卷一百十九 ◄
元史卷一百二十
列传第七
察罕 札八儿火者 术赤台 镇海 肖乃台 吾也而 曷思麦里
卷一百十九 ◄
元史卷一百二十
列传第七
察罕 札八儿火者 术赤台 镇海 肖乃台 吾也而 曷思麦里
察罕〈亦力撒合 立智理威〉
察罕（附亦力撒合 立智理威）
察罕，初名益德，唐兀乌密氏。父曲也怯律，为夏臣。其妾方怀察罕，不容于嫡母，以配掌羊群者及里木。察罕稍长，其母以告，且曰：「嫡母已有弟矣。」
察罕，原名益德，是唐兀乌密氏人。父亲曲也怯律，是西夏的臣子。他的妾正怀着察罕，不被正妻所容，就把她配给了掌管羊群的及里木。察罕稍微长大后，他的母亲把这件事告诉了他，并且说：“你的嫡母已经有了弟弟了。”
察罕武勇过人，幼牧羊于野，植杖于地，脱帽置杖端，跪拜歌舞。太祖出猎，见而问之。察罕对曰：「独行则帽在上而尊，二人行则年长者尊，今独行，故致敬于帽。且闻有大官至，先习礼仪耳。」帝异之，乃挈以归，语光献皇后曰：「今日出猎得佳儿，可善视之。」命给事内廷。及长，赐姓蒙古，妻以宫人弘吉剌氏。尝行困，脱靴藉草而寝。鸮鸣其旁，心恶之，掷靴击之，有蛇自靴中坠。归，以其事闻。帝曰：「是禽人所恶者，在尔则为喜神，宜戒子孙勿杀其类。」
察罕勇武过人，小时候在野外放羊，把木杖插在地上，脱下帽子放在杖端，跪拜歌舞。太祖外出打猎，看见后问他。察罕回答说：“独自一人行走时帽子在上方表示尊贵，两人同行时年长者尊贵，如今我独自一人，所以向帽子致敬。而且听说有大官到来，先练习一下礼仪罢了。”太祖感到惊异，就带他回去，对光献皇后说：“今天出猎得到一个好孩子，可以好好对待他。”命令他在内廷供职。等他长大后，赐姓蒙古，把宫人弘吉剌氏嫁给他为妻。曾经走路困乏，脱下靴子垫着草睡觉。猫头鹰在他旁边鸣叫，他心里厌恶，扔靴子去打它，有条蛇从靴子里掉出来。回去后，把这件事禀报太祖。太祖说：“这种鸟是人们所厌恶的，在你却是喜神，应该告诫子孙不要杀害它的同类。”
从帝略云中、桑干。金将定薛拥重兵守野狐岭，帝遣察罕觇虚实，还言彼马足轻动，不足畏也。帝命鼓行而前，遂破其军。围白楼七日，拔之，以功为御帐前首千户。从帝征西域孛哈里、薛迷思干二城。回回国主札剌丁拒守铁门关，兵不得进。察罕先驱开道，斩其将，余众悉降。又从攻西夏，破肃州。师次甘州，察罕父曲也怯律居守城中，察罕射书招之，且求见其弟，时弟年十三，命登城于高处见之。且遣使谕城中，使早降。其副阿绰等三十六人合谋，杀曲也怯律父子，并杀使者，并力拒守。城破，帝欲尽坑之，察罕言百姓无辜，止罪三十六人。进攻灵州，夏人以十万众赴援，帝亲与战，大败之。还次六盘，夏主坚守中兴，帝遣察罕入城，谕以祸福。众方议降，会帝崩，诸将擒夏主杀之，复议屠中兴，察罕力谏止之，驰入，安集遗民。
察罕跟随太祖攻取云中、桑干。金将定薛率领重兵守卫野狐岭，太祖派察罕去侦察虚实，他回来说敌军马匹脚步轻浮，不值得畏惧。太祖命令击鼓前进，于是击溃了敌军。围攻白楼七天，攻下了它，因功被任命为御帐前首千户。跟随太祖征讨西域的孛哈里、薛迷思干两城。回回国主札剌丁据守铁门关抵抗，军队无法前进。察罕率先开路，斩杀敌将，其余部众全部投降。又跟随攻打西夏，攻破肃州。军队驻扎在甘州，察罕的父亲曲也怯律在城中防守，察罕用箭射去书信招降他，并且请求见他的弟弟，当时弟弟十三岁，让他登上城楼在高处相见。又派使者晓谕城中，让他们早日投降。副将阿绰等三十六人合谋，杀了曲也怯律父子，并杀了使者，合力坚守。城破后，太祖想全部坑杀他们，察罕说百姓无罪，只治罪那三十六人。进攻灵州，西夏人率十万军队来救援，太祖亲自与他们交战，大败他们。回师驻扎六盘山，西夏主坚守中兴，太祖派察罕入城，晓以祸福。众人正商议投降，恰逢太祖去世，诸将擒获西夏主并杀了他，又商议屠戮中兴城，察罕极力劝谏阻止了，骑马入城，安抚聚集遗民。
太宗即位，从略河南。北还清水答兰答八之地，赐马三百、珠衣、金带、鞍勒。皇子阔出、忽都秃伐宋，命察罕为斥候。又从亲王口温不花南伐，岁乙未，克枣阳，及光化军。未几，召口温不花赴行在，以全军付察罕。丁酉，复与口温不花进克光州。戊戌，授马步军都元帅，率诸翼军攻拔天长县，及滁、寿、泗等州。定宗即位，赐黑貂裘一、镔刀十，命拓江淮地。
太宗即位后，察罕跟随攻取河南。北返到清水答兰答八之地，获赐马三百匹、珠衣、金带、鞍勒。皇子阔出、忽都秃征伐宋朝，命令察罕担任侦察兵。又跟随亲王口温不花南征，乙未年，攻克枣阳和光化军。不久，召口温不花前往行在，把全军交给察罕。丁酉年，又和口温不花进军攻克光州。戊戌年，被任命为马步军都元帅，率领各翼军队攻占天长县，以及滁州、寿州、泗州等地。定宗即位后，赐给他黑貂裘一件、镔刀十把，命令他开拓江淮地区。
宪宗即位，召见，累赐金五十两、珠衣一、金绮二匹，以都元帅兼领尚书省事，赐汴梁、归德、河南、怀、孟、曹、濮、太原三千余户为食邑，及诸处草地，合一万四千五百余顷，户二万余。未几，复召，赐金四百五十两、金绮、弓矢等物。乙卯卒。赠推忠开济翊运功臣、开府仪同三司、上柱国，追封河南王，谥武宣。子十人，长木花里。
宪宗即位后，召见察罕，多次赏赐金五十两、珠衣一件、金绮两匹，任命他以都元帅兼管尚书省事务，赐给汴梁、归德、河南、怀州、孟州、曹州、濮州、太原的三千多户作为食邑，以及各处草地，合计一万四千五百多顷，两万多户。不久，又召见他，赏赐金四百五十两、金绮、弓箭等物品。乙卯年去世。追赠推忠开济翊运功臣、开府仪同三司、上柱国，追封河南王，谥号武宣。有十个儿子，长子叫木花里。
木花里事宪宗，直宿衞，从攻钓鱼山，以功授四斡耳朵怯怜口千户，赐金币及黄金马鞍勒。世祖即位，赐金五十两、珠二串。至元四年，攻宋，自江陵略地回，至安阳滩，宋兵扼其归路，木花里奋击败之。都元帅阿术坠马，宋军追及之，木花里挟之上马鏖战，退宋兵，由是得免。特赐银二百五十两，佩金虎符。为蒙古军万户。复攻襄樊有功，卒于军。赠推诚宣力功臣、荣禄大夫、平章政事、柱国，追封梁国公，谥武毅。从孙亦力撒合。
木花里侍奉宪宗，值宿守卫，跟随攻打钓鱼山，因功被授予四斡耳朵怯怜口千户，赏赐金币和黄金马鞍勒。世祖即位后，赏赐金五十两、珠两串。至元四年，攻打宋朝，从江陵攻取土地返回，到达安阳滩，宋军扼守他的归路，木花里奋力击败他们。都元帅阿术坠马，宋军追上来，木花里扶他上马激战，击退宋军，因此得以脱险。特赐银二百五十两，佩戴金虎符。担任蒙古军万户。又攻打襄樊有功，在军中去世。追赠推诚宣力功臣、荣禄大夫、平章政事、柱国，追封梁国公，谥号武毅。侄孙亦力撒合。
亦力撒合，祖曲也怯律。太祖时，得召见，属皇子察哈台，为札鲁火赤。父阿波古，事诸王阿鲁忽，居西域。至元十年，择贵族子备宿衞，召亦力撒合至阙下，以为速古儿赤，掌服御事，甚见亲幸，有大政时以访之，称之曰秀才而不名。
亦力撒合，祖父是曲也怯律。太祖时，得以被召见，隶属于皇子察哈台，担任札鲁火赤。父亲阿波古，侍奉诸王阿鲁忽，居住在西域。至元十年，挑选贵族子弟充任宿卫，召亦力撒合到朝廷，任命他为速古儿赤，掌管服饰车驾事务，很受亲近宠幸，有重大政事时常咨询他，称他为秀才而不直呼其名。
尝奉使河西还，奏诸王只必帖木儿用官太滥，帝嘉之。擢河东提刑按察使，逐平阳路达鲁花赤泰不花。召还，赐黄金百两、银五百两，以旌其直。进南台中丞。帝出内中宝刀赐之曰：「以镇外台。」时丞相阿合马之子忽辛为江浙行省平章政事，恃势贪秽，亦力撒合发其奸，得赃钞八十一万锭，奏而诛之。并劾江淮释教总摄杨辇真加诸不法事，诸道竦动。
他曾奉命出使河西回来，上奏诸王只必帖木儿任用官员太滥，皇帝嘉奖了他。提升为河东提刑按察使，驱逐了平阳路达鲁花赤泰不花。被召回朝廷，赏赐黄金百两、银五百两，以表彰他的正直。晋升为南台中丞。皇帝拿出内库宝刀赐给他说：“用来镇守外台。”当时丞相阿合马的儿子忽辛担任江浙行省平章政事，仗势贪赃污秽，亦力撒合揭发他的奸恶，查获赃钞八十一万锭，上奏后处死了他。并弹劾江淮释教总摄杨辇真加各种不法之事，各路为之震动。
二十一年，改北京宣慰使。诸王乃颜镇辽东，亦力撒合察其有异志，必反，密请备之。二十三年，罢宣慰司，立辽阳行省，以亦力撒合为参知政事。已而乃颜果反，帝自将征之。时诸军皆会，亦力撒合掌运粮储，军供无乏。东方平，帝嘉其先见，且饷运有劳，加左丞。二十七年，命尚诸王算吉女，亲为资装以送之，并赠玉带一。改四川行省左丞。二十九年，再赐玉带一。元贞元年，成宗即位，入朝，卒。弟立智理威。
二十一年，改任北京宣慰使。诸王乃颜镇守辽东，亦力撒合察觉他有异心，必定会反叛，秘密请求防备他。二十三年，撤销宣慰司，设立辽阳行省，任命亦力撒合为参知政事。不久乃颜果然反叛，皇帝亲自率军征讨。当时各路军队都会合，亦力撒合掌管运输粮储，军需供应没有缺乏。东方平定后，皇帝嘉奖他的先见之明，并且运输粮饷有功，加官为左丞。二十七年，命令他娶诸王算吉的女儿，亲自为他准备嫁妆送去，并赠玉带一条。改任四川行省左丞。二十九年，再次赐玉带一条。元贞元年，成宗即位，他入朝，去世。弟弟立智理威。
立智理威，为裕宗东宫必阇赤，典文书。至元十八年，蜀初定，帝闵其地久受兵，百姓伤残，择近臣抚安之，以立智理威为嘉定路达鲁花赤。时方以辟田、均赋、弭盗、息讼诸事课守令，立智理威奉诏甚谨，民安之，使者交荐其能。会盗起云南，号数十万，声言欲寇成都。立智理威驰入告急，言辞恳切，继以泣涕。大臣疑其不然，帝曰：「云南朕所经理，未可忽也。」乃推食以劳之。又语立智理威曰：「南人生长乱离，岂不厌兵畏祸耶？御之乖方，保之不以其道，故为乱耳。其归以朕意告诸将，叛则讨之，服则舍之，毋多杀以伤生意，则人必定矣。」立智理威至蜀，宣布上旨。
立智理威，担任裕宗东宫的必阇赤，掌管文书。至元十八年，蜀地刚刚平定，皇帝怜悯那里长久遭受战乱，百姓伤残，选择近臣去安抚，任命立智理威为嘉定路达鲁花赤。当时正以开垦田地、均平赋税、消除盗贼、平息诉讼等事考核守令，立智理威奉诏很谨慎，百姓安居乐业，使者交相推荐他的才能。恰逢云南盗贼兴起，号称数十万，扬言要侵犯成都。立智理威骑马入朝告急，言辞恳切，接着流下眼泪。大臣怀疑事情并非如此，皇帝说：“云南是我所治理的地方，不可忽视。”于是推让食物来慰劳他。又对立智理威说：“南方人生长在乱离之中，难道不厌恶战争、害怕祸患吗？驾驭他们方法不当，保护他们不得其道，所以作乱。你回去把我的意思告诉诸将，反叛的就讨伐，顺服的就赦免，不要多杀人以伤害生灵，那么人心就安定了。”立智理威到蜀地，宣布了皇帝的旨意。
俄召为泉府卿，后迁刑部尚书。有小吏诬告漕臣刘献盗仓粟，宰相桑哥方事聚歛，众阿其意，锻炼枉服。立智理威曰：「刑部天下持平，今辇毂之下，漕臣以寃死，何以正四方乎？」即以实闻。以是忤丞相，出为江东道宣慰使。在官务兴学，诸生有俊秀者，拔而用之，为政严明，豪民猾吏，缩手不敢犯，然亦无所刑戮而治。元贞二年，迁四川行省参知政事。蜀有妇人杀夫者，系治数十人，加以箠楚，卒不得其实，立智理威至，尽按得之。
不久被召为泉府卿，后升任刑部尚书。有个小吏诬告漕运官员刘献盗窃仓库粮食，宰相桑哥正热衷于聚敛财物，众人迎合他的心意，罗织罪名使刘献屈打成招。立智理威说：“刑部是天下持平执法的地方，如今在京城之下，漕运官员含冤而死，凭什么来匡正四方呢？”立即据实上报。因此触犯丞相，被外放为江东道宣慰使。在任上致力于兴办学校，学生中有俊秀的，选拔任用他们，为政严明，豪强刁吏缩手不敢犯法，然而也没有动用刑罚就治理好了。元贞二年，升任四川行省参知政事。蜀地有个妇人杀了丈夫，牵连治罪数十人，加以拷打，始终得不到实情，立智理威到任后，全部查明了真相。
大德三年，以参知政事为湖南宣慰使，继改荆湖。荆湖多弊政，而公田为甚。部内实无田，随民所输租取之，户无大小，皆出公田租，虽水旱不免。立智理威问民所不便凡十数事上于朝，而言公田尤切。朝议遣使理之。会有诏，凡官无公田者，始随俸给之，民力少苏。七年，再迁四川行省参知政事。八年，进左丞。云南王入朝，所在以驿骑纵猎。立智理威曰：「驿骑所以传命令，事非有急，且不得驰，况猎乎！」王惮，为之止猎。蜀人饥，亲劝分以赈之，所活甚众。有死无葬者，则以己钱买地使葬。且修宽政以抚其民，部内以治。
大德三年，以参知政事身份担任湖南宣慰使，接着改任荆湖宣慰使。荆湖有很多弊政，而公田制度尤其严重。辖区内实际上没有田，却随着百姓所缴纳的租税来收取，无论大户小户，都要缴纳公田租，即使遇到水旱灾害也不能免除。立智理威询问百姓感到不便的共十几件事上报朝廷，而谈论公田问题尤其恳切。朝廷商议派使者处理。恰逢有诏令，凡是官员没有公田的，才开始随俸禄供给，民力稍微得到缓解。七年，再次升任四川行省参知政事。八年，晋升为左丞。云南王入朝，所到之处用驿马纵情打猎。立智理威说：“驿马是用来传达命令的，事情不是紧急，尚且不能奔驰，何况打猎呢！”云南王畏惧，因此停止了打猎。蜀地发生饥荒，他亲自劝人分粮赈济，救活了很多人。有死了无法安葬的，就用自己的钱买地让他们安葬。并且推行宽政来安抚百姓，辖区内得到治理。
十年，入朝，帝以白金对衣赐之，加资德大夫、湖广行省左丞。[1]湖广岁织币上供，以省臣领工作，遣使买丝他郡，多为奸利，工官又为刻剥，故匠户日贫，造币益恶。立智理威不遣使，令工视贾人有藏丝者择买之，工不告病，岁省费数万贯。他郡推用之，皆便。
十年，入朝，皇帝赏赐他白金和成套衣服，加授资德大夫、湖广行省左丞。湖广每年织造钱币上供，由省臣主管工作，派使者到其他郡县购买蚕丝，大多从中谋取奸利，工官又加以刻剥，所以匠户日益贫困，制造的钱币越来越差。立智理威不派使者，让工匠看商人中有藏丝的，选择购买，工匠不叫苦，每年节省费用数万贯。其他郡县推广采用这个办法，都觉得便利。
至大三年，以疾卒于官，年五十七。初赠资德大夫、陕西行省右丞、上护军、宁夏郡公，谥忠惠。再赠推诚亮节崇德赞治功臣、荣禄大夫、中书平章政事、柱国、秦国公。子二人：长买讷，翰林学士承旨；次韩嘉讷，御史大夫。孙达理麻，内府宰相。
至大三年，因病在任上去世，享年五十七岁。最初追赠资德大夫、陕西行省右丞、上护军、宁夏郡公，谥号忠惠。再次追赠推诚亮节崇德赞治功臣、荣禄大夫、中书平章政事、柱国、秦国公。有两个儿子：长子买讷，任翰林学士承旨；次子韩嘉讷，任御史大夫。孙子达理麻，任内府宰相。
札八儿火者
札八儿火者
札八儿火者，赛夷人。赛夷，西域部之族长也，因以为氏。火者，其官称也。札八儿长身美髯、方瞳广颡，雄勇善骑射。初谒太祖于军中，一见异之。太祖与克烈汪罕有隙。一夕，汪罕潜兵来，仓卒不为备，众军大溃。太祖遽引去，从行者仅十九人，札八儿与焉。至班朱尼河，糇粮俱尽，荒远无所得食。会一野马北来，诸王哈札儿射之，殪。遂刳革为釜，出火于石，汲河水煑而啖之。太祖举手仰天而誓曰：「使我克定大业，当与诸人同甘苦，苟渝此言，有如河水。」将士莫不感泣。
札八儿火者，是赛夷人。赛夷，是西域部落的族长，因此作为姓氏。火者，是他的官称。札八儿身材高大，胡须漂亮，方形的瞳孔，宽阔的额头，雄健勇猛，善于骑马射箭。起初在军中谒见太祖，太祖一见他便感到惊异。太祖与克烈部的汪罕有嫌隙。一天晚上，汪罕悄悄派兵前来，仓促间没有防备，众军大败。太祖急忙撤离，随行的只有十九人，札八儿在其中。到达班朱尼河，干粮都吃完了，荒远之地无处得到食物。恰逢一匹野马从北边来，诸王哈札儿射死了它。于是剖开皮革做锅，从石头中取火，汲取河水煮了吃。太祖举手向天发誓说：“如果我能完成大业，定当与你们同甘共苦，如果违背此言，就像这河水一样。”将士们无不感动流泪。
汪罕既灭，西域诸部次第亦平。乃遣札八儿使金，金不为礼而归。金人恃居庸之塞，冶铁锢关门，布铁蒺藜百余里，守以精锐。札八儿既还报，太祖遂进师，距关百里不能前，召札八儿问计。对曰：「从此而北黑树林中有间道，骑行可一人。臣向尝过之。若勒兵衔枚以出，终夕可至。」太祖乃令札八儿轻骑前导。日暮入谷，黎明，诸军已在平地，疾趋南口，金鼓之声若自天下，金人犹睡未知也。比惊起，已莫能支吾，锋镝所及，流血被野。关既破，中都大震。已而金人迁汴。太祖览中都山川形势，顾谓左右近臣曰：「朕之所以至此者，札八儿之功为多。」又谓札八儿曰：「汝引弓射之，随箭所落，悉畀汝为己地。」乘舆北归，留札八儿与诸将守中都。授黄河以北铁门以南天下都达鲁花赤，赐养老一百户，并四王府为居第。
汪罕被消灭后，西域各部也相继平定。于是派札八儿出使金国，金国没有以礼相待就让他回去了。金人依仗居庸关的险要，冶铁加固关门，铺设铁蒺藜长达一百多里，派精锐部队防守。札八儿回报后，太祖便进军，到距离居庸关一百里的地方无法前进，召来札八儿询问计策。札八儿回答说：“从这里往北的黑树林中有一条小路，只能容一人骑马通过。我以前曾经走过。如果让士兵衔枚行军，一夜就能到达。”太祖于是命令札八儿率领轻骑兵在前面带路。傍晚进入山谷，黎明时分，各军已到达平地，迅速奔向居庸关南口，金鼓之声仿佛从天而降，金人还在睡梦中不知道。等到他们惊慌起身，已经无法抵挡，箭矢所到之处，血流遍野。居庸关被攻破后，中都大为震动。不久金人迁都到汴京。太祖观察中都的山川形势，回头对身边的近臣说：“我能到达这里，札八儿的功劳最大。”又对札八儿说：“你拉弓射箭，箭落下的地方，都赐给你作为领地。”太祖车驾北归，留下札八儿和各位将领守卫中都。任命他为黄河以北、铁门以南天下的都达鲁花赤，赐给他养老的一百户人家，并将四王府作为他的住宅。
札八儿每战，被重甲舞槊，陷阵驰突如飞。尝乘槖驼以战，众莫能当。有丘真人者，有道之士也，隐居昆（仑）〔崳〕山中。[2]太祖闻其名，命札八儿往聘之。丘语札八儿曰：「我尝识公。」札八儿曰：「我亦尝见真人。」他日偶坐，问札八儿曰：「公欲极一身贵显乎？欲子孙蕃衍乎？」札八儿曰：「百岁之后，富贵何在？子孙无恙，以承宗祀足矣。」丘曰：「闻命矣。」后果如所愿云，卒年一百一十八。赠推忠佐命功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封凉国公，谥武定。二子：阿里罕，明里察。
札八儿每次作战，都身披重甲挥舞长矛，冲锋陷阵奔驰如飞。他曾骑骆驼作战，众人无法抵挡。有一位丘真人，是有道之士，隐居在昆崳山中。太祖听说他的名声，命令札八儿前去聘请他。丘真人对札八儿说：“我曾经认识您。”札八儿说：“我也曾经见过真人。”有一天偶然闲坐，丘真人问札八儿说：“您是想让自己一生富贵显赫呢？还是想让子孙繁衍昌盛呢？”札八儿说：“百年之后，富贵在哪里？子孙平安无事，能够继承宗庙祭祀就足够了。”丘真人说：“我明白您的意思了。”后来果然如他所愿，札八儿去世时享年一百一十八岁。追赠推忠佐命功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封凉国公，谥号武定。有两个儿子：阿里罕和明里察。
阿里罕蚤从札八儿出入行阵，勇而善谋。宪宗伐蜀，为天下质子兵马都元帅。生哈只，终湖南宣慰使，赠推诚保德功臣、金紫光禄大夫、司徒，追封凉国公，谥安惠。生陕西行省平章政事养安、太府监丞阿思兰、太仆寺丞补孛。养安生阿葩实，太仆寺卿。
阿里罕早年跟随札八儿出入战场，勇敢而善于谋略。宪宗征伐蜀地时，他担任天下质子兵马都元帅。他生下哈只，哈只最终官至湖南宣慰使，追赠推诚保德功臣、金紫光禄大夫、司徒，追封凉国公，谥号安惠。哈只生下陕西行省平章政事养安、太府监丞阿思兰、太仆寺丞补孛。养安生下阿葩实，官至太仆寺卿。
明里察，赠开府仪同三司、上柱国，追封凉国公，谥康懿。生户部尚书亦不剌金、陕西行省参知政事哈剌。
明里察，追赠开府仪同三司、上柱国，追封凉国公，谥号康懿。他生下户部尚书亦不剌金、陕西行省参知政事哈剌。
术赤台
术赤台
术赤台，兀鲁兀台氏。其先剌真八都，以材武雄诸部。生子曰兀鲁兀台，曰忙兀，与扎剌儿、弘吉剌、亦乞列思等五人。当开创之先，协赞大业。厥后太祖即位，命其子孙各因其名为氏，号五投下。朔方既定，举六十五人为千夫长，兀鲁兀台之孙曰术赤台其一也。
术赤台，是兀鲁兀台氏。他的祖先剌真八都，凭借才能和勇武在各部中称雄。生下儿子叫兀鲁兀台、忙兀，与扎剌儿、弘吉剌、亦乞列思等五人。在开创基业之初，他们协助成就大业。后来太祖即位，命令他们的子孙各自以他们的名字为姓氏，号称五投下。北方平定后，选拔六十五人担任千夫长，兀鲁兀台的孙子术赤台就是其中之一。
术赤台有胆略，善骑射，勇冠一时。初，怯列王可汗之子鲜昆有智勇，诸部畏之。怯列亦哈剌哈真沙陀等帅众来侵，兵战不利。[3]近臣忽因答儿等驰告太祖曰：「事急矣，群下忠勇无逾术赤台者，宜急遣之拒敌。」从之。术赤台承命，单骑陷阵，射杀鲜昆，降其大将失列门等，遂并有怯列之地。乃蛮、灭儿乞台合兵来侵，诸部有阴附之者，不虞太祖领兵卒至，诸部溃去，乘胜败之，术赤台俘其主扎哈坚普及二女以归，诸部悉平，与扎哈坚普盟而归之。未几，乃蛮复叛，术赤台以计袭扎哈坚普，杀之，遂平其国。
术赤台有胆识谋略，善于骑马射箭，勇猛一时无二。当初，怯列王可汗的儿子鲜昆有智谋和勇力，各部都畏惧他。怯列亦哈剌哈真沙陀等人率领部众前来侵犯，交战不利。近臣忽因答儿等人骑马报告太祖说：“情况紧急了，臣下中忠诚勇猛没有超过术赤台的，应该赶快派他去抵御敌人。”太祖听从了。术赤台接受命令，单枪匹马冲入敌阵，射杀了鲜昆，降服了他的大将失列门等人，于是兼并了怯列的土地。乃蛮、灭儿乞台联合兵力前来侵犯，各部中有暗中依附他们的，没想到太祖领兵突然到来，各部溃散逃走，太祖乘胜击败了他们，术赤台俘虏了他们的首领扎哈坚普和他的两个女儿回来，各部全部平定，与扎哈坚普结盟后放他回去。不久，乃蛮再次反叛，术赤台用计袭击扎哈坚普，杀了他，于是平定了乃蛮国。
术赤台始从征怯列亦，自罕哈启行，历班真海子，间关万里，每遇战阵，必为先锋。帝尝谕之曰：「朕之望汝，如高山前日影也。」赐嫔御（木）〔亦〕八哈别吉、[4]引者思百，俾统兀鲁兀四千人，世世无替。
术赤台最初跟随征讨怯列亦，从罕哈出发，经过班真海子，历经万里艰难险阻，每次遇到战阵，必定担任先锋。太祖曾告诉他说：“我期望你，就像高山前的日影一样。”赐给他嫔妃亦八哈别吉、一百名引者思，让他统领兀鲁兀部四千人，世世代代不更换。
子怯台，材武过人，自太宗及世祖，历事四朝，以劳封德清郡王，赐金印。丙申，赐德州户二万为食邑。至元十八年，增食邑二万一千户，肇庆路、连州、德州洎属邑俱隶焉。怯台薨，子端真拔都儿袭爵为郡王。太宗时与亦剌哈台战，胜。帝即以亦剌哈〔台〕妻赐之。[5]
他的儿子怯台，才能勇武超过常人，从太宗到世祖，历经四朝，因功劳被封为德清郡王，赐给金印。丙申年，赐给德州二万户作为食邑。至元十八年，增加食邑二万一千户，肇庆路、连州、德州以及所属县邑都归属他。怯台去世，儿子端真拔都儿继承爵位为郡王。太宗时与亦剌哈台交战，获胜。太宗就把亦剌哈台的妻子赐给他。
世祖之征阿里不哥也，怯台子哈答与忽都忽跪而自献于前曰：「臣父祖幸在先朝，当军旅征伐之寄，屡立战功。今王师北征，臣等幸少壮，愿如父祖以力战自效。」既得请，于是战于石木温都之地。诸王哈丹、驸马腊真与兀鲁、忙兀居右，诸王塔察儿及太丑台居左，合必赤将中军。兵始交，获其将合丹斩之，外剌之军遂败衄。又战于失烈延塔兀之地，当帝前混战，至日晡胜之。帝赐以黄金，将佐吏卒行赏各有差。李璮叛，帝遣哈必赤及兀里羊哈台阔阔出往讨之，哈答与兀鲁纳儿台亦在行。璮平，与有功焉。
世祖征讨阿里不哥时，怯台的儿子哈答与忽都忽跪在面前自荐说：“臣的父亲祖父有幸在先朝，承担军队征伐的重任，屡次立下战功。如今王师北征，臣等有幸年轻力壮，愿意像父祖那样奋力作战报效。”得到允许后，于是在石木温都之地交战。诸王哈丹、驸马腊真与兀鲁、忙兀在右翼，诸王塔察儿及太丑台在左翼，合必赤率领中军。刚交战，就俘获了敌将合丹并斩杀他，外剌的军队于是败退。又在失烈延塔兀之地交战，在皇帝面前混战，到傍晚时战胜了敌人。皇帝赐给他们黄金，将佐吏卒按等级各有赏赐。李璮反叛，皇帝派哈必赤及兀里羊哈台阔阔出前去讨伐，哈答与兀鲁纳儿台也在军中。李璮被平定后，哈答也参与了功劳。
哈答子脱欢，亦尝从诸王彻彻都讨只儿火台，获之。又尝破失烈吉、要不忽儿于野孙漠连。及征乃颜，脱欢弟庆童亦在军，虽病犹力战。
哈答的儿子脱欢，也曾跟随诸王彻彻都讨伐只儿火台，将他抓获。又曾在野孙漠连击败失烈吉、要不忽儿。等到征讨乃颜时，脱欢的弟弟庆童也在军中，虽然生病仍然奋力作战。
怯台二子：曰端真，曰哈答。哈答三子：曰脱欢，曰亦隣只班，曰庆童。脱欢二子：曰塔失帖木儿，曰朵来。塔失帖木儿一子，曰匣剌不花。自怯台而下凡九人，皆封郡王云。
怯台有两个儿子：叫端真、哈答。哈答有三个儿子：叫脱欢、亦隣只班、庆童。脱欢有两个儿子：叫塔失帖木儿、朵来。塔失帖木儿有一个儿子，叫匣剌不花。从怯台以下共九人，都受封为郡王。
镇海
镇海
镇海，怯烈台氏。初以军伍长从太祖同饮班朱尼河水。与诸王百官大会兀难河，上太祖尊号曰成吉思皇帝。岁庚午，从太祖征乃蛮有功，赐良马一。壬申，从攻曲出诸国，[6]赐珍珠旗，佩金虎符，为阇里必。从攻塔塔儿、钦察、唐兀、只温、契丹、女直、河西诸国，所俘生口万计，悉以上献，赐御用服器白金等物。命屯田于阿鲁欢，立镇海城戍守之。
镇海，是怯烈台氏。最初以军伍长的身份跟随太祖一同饮用班朱尼河水。与诸王百官在兀难河举行大会，给太祖上尊号为成吉思皇帝。庚午年，跟随太祖征讨乃蛮有功，赐给一匹良马。壬申年，跟随攻打曲出等国，赐给珍珠旗，佩戴金虎符，担任阇里必。跟随攻打塔塔儿、钦察、唐兀、只温、契丹、女直、河西等国，俘虏的人口数以万计，全部上献，赐给御用衣物器具白金等物品。命令他在阿鲁欢屯田，建立镇海城并驻守。
壬申，从太祖谋定汉地，师次隆兴，与金将忽察虎战，矢中臆间，裹疮而出者复数四，军声为之大振。既破燕，太祖命于城中环射四箭，凡箭所至园池邸舍之处，悉以赐之。寻拜中书右丞相。
壬申年，跟随太祖谋划平定汉地，军队驻扎在隆兴，与金将忽察虎交战，箭射中胸口，他裹好伤口多次出战，军队声势因此大振。攻破燕京后，太祖命令他在城中向四周射四箭，凡是箭所落到的园池宅邸之处，全部赐给他。不久被任命为中书右丞相。
己丑，太宗即位，扈从至西京，攻河中、河南、（均）〔钧〕州。[7]癸巳，攻蔡州。以功赐恩州一千户。先是，收天下童男童女及工匠，置局弘州。既而得西域织金绮纹工三百余户，及汴京织毛褐工三百户，皆分隶弘州，命镇海世掌焉。定宗即位，以镇海为先朝旧臣，仍拜中书右丞相。薨，年八十四。
己丑年，太宗即位，镇海随从到西京，攻打河中、河南、钧州。癸巳年，攻打蔡州。因功赐给恩州一千户。在此之前，收集天下的童男童女和工匠，在弘州设置官局。后来得到西域织造金绮纹的工匠三百多户，以及汴京织造毛褐的工匠三百户，都分别隶属弘州，命令镇海世代掌管。定宗即位后，因镇海是先朝老臣，仍任命他为中书右丞相。去世时，享年八十四岁。
子十人，[8]勃古思继食其封邑。从世祖征花马大理，率兵千人，结浮桥于金沙江以济师。中统初，论功授益（州）〔都〕等路宣抚使，[9]赐金虎符、玉带。三年，改东平路副达鲁花赤，讨平叛寇。寻迁济南等路宣慰。至元二年，迁南京路达鲁花赤。四年，讨平蕲县叛民。以病乞谢事，特授保定路达鲁花赤，赐钱一万贯，归老于家，卒年八十一。
他有十个儿子，勃古思继承了他的封邑。跟随世祖征讨花马大理，率领一千名士兵，在金沙江上架设浮桥以便军队渡江。中统初年，论功授予益都等路宣抚使，赐给金虎符、玉带。中统三年，改任东平路副达鲁花赤，讨平叛乱的贼寇。不久升任济南等路宣慰使。至元二年，升任南京路达鲁花赤。至元四年，讨平蕲县反叛的百姓。因病请求辞官，特授保定路达鲁花赤，赐钱一万贯，回乡养老，去世时享年八十一岁。
肖乃台〈〔抹兀答儿 兀鲁台〕〉[10]
肖乃台（附抹兀答儿、兀鲁台）
肖乃台，秃伯怯烈氏，以忠勇侍太祖。时木华黎、博儿术既立为左右万户，帝从容谓肖乃台曰：「汝愿属谁麾下为我宣力？」对曰：「愿属木华黎。」即日命佩金符，领蒙古军，从太师国王为先锋。
肖乃台，是秃伯怯烈氏，凭借忠诚勇猛侍奉太祖。当时木华黎、博儿术已被立为左右万户，太祖从容地对肖乃台说：“你愿意归属谁的麾下为我效力？”回答说：“愿意归属木华黎。”当天就命令他佩戴金符，率领蒙古军，跟随太师国王担任先锋。
兵至河北，史天泽之父率老幼数千诣军门降。国王承制，授天泽兄天倪河北西路都元帅，领真定。乙酉，天泽送母还白霫，副帅武仙杀天倪，以真定叛。经历王缙追天泽至燕，请摄主帅。遣监军李伯祐诣国王军前言状，且请援兵。国王命肖乃台率精甲三千，与天泽合兵进围中山。仙遣其将葛铁枪来援，肖乃台撤围迎之，遇诸新乐，奋击败之。会日暮，阻水为营。肖乃台料其气索必宵遁，乘胜复进击，大败之，擒铁枪。中山守将亦宵遁，遂克中山，取无极，拔赵州。仙弃真定，奔西山抱犊寨。肖乃台与天泽入城，抚定其民。未几，仙潜结水军为内应，夜开南门纳仙，复据其城。肖乃台仓卒以步兵七十逾城奔藁城。迟明，部曲稍来集，兵威复振，袭取真定。仙弃城遁。将士怒民之反复，驱万人出，将屠之。肖乃台曰：「金氏慕国威信，傒我来苏，此民为贼所驱胁，有何罪焉？若不胜一朝之忿，非惟自屈其力，且坚他城不降之心。」乃皆释之。
军队到达河北，史天泽的父亲率领数千名老幼到军门前投降。国王秉承制命，任命史天泽的哥哥史天倪为河北西路都元帅，统领真定。乙酉年，史天泽送母亲回白霫，副帅武仙杀了史天倪，占据真定反叛。经历王缙追赶史天泽到燕京，请求他代理主帅。派监军李伯祐到国王军前说明情况，并请求援兵。国王命令肖乃台率领三千精兵，与史天泽合兵进军包围中山。武仙派他的部将葛铁枪前来救援，肖乃台撤围迎战，在新乐相遇，奋力攻击打败了他。恰逢天黑，凭借河水扎营。肖乃台估计敌军士气低落必定夜间逃跑，乘胜再次进攻，大败敌军，擒获葛铁枪。中山守将也趁夜逃跑，于是攻克中山，夺取无极，攻占赵州。武仙放弃真定，逃奔西山抱犊寨。肖乃台与史天泽进入真定城，安抚平定百姓。不久，武仙暗中勾结水军作为内应，夜里打开南门接纳武仙，重新占据真定城。肖乃台仓促间率领七十名步兵翻越城墙逃奔藁城。天亮时，部下逐渐聚集，军威重新振作，袭击夺取真定。武仙弃城逃跑。将士们愤怒于百姓的反复无常，驱赶出一万多人，准备屠杀他们。肖乃台说：“金国百姓仰慕国家的威信，等待我们解救他们，这些百姓是被贼人驱赶胁迫的，有什么罪呢？如果忍不住一时的愤怒，不仅削弱自己的力量，而且会坚定其他城池不投降的决心。”于是全部释放了他们。
初，仙之叛也，其弟质国王军中，闻之遁去。肖乃台遣弟撒寒追及于紫荆关，斩之，俘其妻子而还。乃整兵前进，下太原，略太行，拔长胜寨，斩仙守将卢治中，围仙于双门寨，仙遁去。引兵出太行山东，遇宋将彭义斌，与战，败之，追至火炎山，破其营，擒义斌斩之。至大（明）〔名〕，[11]守将苏元帅以城降，遂引兵临东平，败安抚王立刚于阳谷，[12]围东平。立刚走（连）〔涟〕水，[13]金守将弃城遁，他将邀击败之，遂定东平。又与蒙古不花徇河北怀、孟、衞，从国王定益都。
当初，武仙反叛时，他的弟弟在国王军中做人质，听说后逃走了。肖乃台派弟弟撒寒追赶，在紫荆关追上，杀了他，俘虏了他的妻子儿女回来。于是整顿军队前进，攻下太原，夺取太行山，攻克长胜寨，斩杀武仙的守将卢治中，在双门寨包围武仙，武仙逃走。率兵出太行山以东，遇到宋将彭义斌，与他交战，打败了他，追到火炎山，攻破他的营寨，擒获彭义斌并斩杀。到达大名，守将苏元帅献城投降，于是率兵逼近东平，在阳谷击败安抚使王立刚，包围东平。王立刚逃往涟水，金国守将弃城逃跑，其他将领拦截击败了他，于是平定东平。又与蒙古不花巡视河北的怀、孟、卫等地，跟随国王平定益都。
壬辰，度河，略汴京，徇睢州，遇金将完颜庆山奴，与战，败之，追斩庆山奴。金主入蔡，诸军围之。肖乃台、史天泽攻城北面，汝水阻其前，结筏潜渡，血战连日。金亡，朝廷以肖乃台功多，命并将史氏三万户军以图南征，赐东平户三百，俾食其赋，命严实为治第宅，分拨牧马草地，日膳供二羊及衣粮等。以老病卒于东平，归葬漠北。子七人，抹兀答儿、兀鲁台知名。
壬辰年，渡过黄河，攻掠汴京，巡行睢州，遇到金朝将领完颜庆山奴，与他交战，击败了他，追击并斩杀了庆山奴。金朝皇帝逃入蔡州，各路军队包围了蔡州。肖乃台、史天泽攻打城北面，汝水阻挡在前方，他们编成木筏偷偷渡河，连日血战。金朝灭亡后，朝廷认为肖乃台功劳很多，命令他同时统领史氏的三万户军队，以图谋南征，赐给他东平的三百户人家，让他收取这些户的赋税，命令严实为他修建宅第，分拨牧马草地，每天供应两只羊以及衣服粮食等。他因年老生病在东平去世，归葬于漠北。他有七个儿子，抹兀答儿、兀鲁台比较有名。
抹兀答儿，岁戊戌，从国王忽林赤行省于襄阳，略地两淮。己未，从渡江，攻鄂州，以功赏银五十两。中统元年，追阿兰答儿、浑都海，预有战功。二年，从北征，败阿里不哥于失木秃之地。三年，又与李璮战，有功。国王忽林赤上其功，奉旨赏银五十两，授提举本投下诸色匠户达鲁花赤。卒。子四人，火你赤，江南行台御史大夫。
抹兀答儿，在戊戌年，跟随国王忽林赤在襄阳设立行省，攻掠两淮地区。己未年，跟随渡江，攻打鄂州，因功赏赐银五十两。中统元年，追击阿兰答儿、浑都海，参与作战有功。中统二年，跟随北征，在失木秃之地击败阿里不哥。中统三年，又与李璮作战，有功。国王忽林赤上报他的功劳，奉旨赏赐银五十两，授予提举本投下诸色匠户达鲁花赤。去世。他有四个儿子，火你赤，担任江南行台御史大夫。
兀鲁台，中统三年，从石高山奉旨拘集探马赤军，授本军千户。至元八年，授武略将军，佩银符。十年，攻樊城有功，换金符，武德将军。十一年，渡江有功，赏银三百两，改武节将军。十二年四月，军至建安，[14]卒于军。
兀鲁台，中统三年，跟随石高山奉旨拘集探马赤军，被授予本军千户。至元八年，被授予武略将军，佩戴银符。至元十年，攻打樊城有功，换为金符，任武德将军。至元十一年，渡江有功，赏赐银三百两，改任武节将军。至元十二年四月，军队到达建安，在军中去世。
子脱落合察儿袭职，从参政阿剌罕攻独松关有功，升宣武将军。寻命管领侍衞军。枢密院录其渡江以来累次战功，十八年，升怀远大将军。二十年，江西行省命讨武宁叛贼董琦，平之，改授虎符、江州万户府达鲁花赤。二十四年，移镇潮州，值贼张文惠、罗半天等啸聚江西，行枢密院檄讨之，领兵破贼寨，斩贼首罗大老、李尊长等，获其伪银印三。卒于军。
他的儿子脱落合察儿承袭了职位，跟随参政阿剌罕攻打独松关有功，升任宣武将军。不久被命令管领侍卫军。枢密院记录了他渡江以来多次战功，至元十八年，升任怀远大将军。至元二十年，江西行省命令讨伐武宁叛贼董琦，平定了叛乱，改授虎符、江州万户府达鲁花赤。至元二十四年，调任镇守潮州，正值贼人张文惠、罗半天等在江西聚众作乱，行枢密院发檄文征讨，他领兵攻破贼寨，斩杀贼首罗大老、李尊长等人，缴获他们的伪银印三枚。他在军中去世。
吾也而
吾也而
吾也而，珊竹氏，状貌甚伟，腰大十围。父曰图鲁华察，以武勇称。太祖五年，吾也而与折不那演克金东京，有功。[15]九年，从太师木华黎取北京，[16]领兵为先驱，下之。捷闻，授金紫光禄大夫、北京总管都元帅。留抚其人，绥怀有方，自京以南，相继来降。
吾也而，珊竹氏，身材相貌非常魁梧，腰围有十围粗。父亲叫图鲁华察，以勇武著称。太祖五年，吾也而与折不那演攻克金朝的东京，立有战功。太祖九年，跟随太师木华黎攻取北京，他领兵作为先锋，攻下了北京。捷报传来，被授予金紫光禄大夫、北京总管都元帅。他留下安抚当地百姓，安抚怀柔很有方法，从北京以南的地区，相继前来归降。
时金将挞鲁以惠州渔河口为隘，有众数万，图复北疆。吾也而以锐兵千人击摧其锋，杀数千人，获其旗鼓羊马，斩挞鲁于军中。有赵守玉者，据兴州，吾也而讨平之。
当时金朝将领挞鲁以惠州的渔河口作为险要关口，拥有数万军队，图谋收复北方疆土。吾也而率领一千精锐士兵攻击并挫败了他的锋芒，杀死数千人，缴获了他的旗帜、战鼓、羊和马，在军中斩杀了挞鲁。有一个叫赵守玉的人，占据兴州，吾也而讨伐并平定了那里。
十一年，张致以锦州叛，又攻破之。木华黎大喜，以马十匹、甲五事，赏其功。十二年，兴州监军重儿以兵叛，吾也而往征之，贼军射杀所乘马，军士愤怒，奋戈冲击，大破贼军。十五年，从征山东，大战东平，驰赴陷阵，生挟二将以还。木华黎壮之，以功上闻。十六年，从征延安，矢中右股，力战破之。俄又取葭、鄜二州，擒金枭将（金）〔张〕铁枪以献。[17]十七年，克凤翔及所属州郡。十八年，从帝亲征河西，明年下之。诏赐吾也而马五匹、甲一事。二十年，从木华黎围益都。[18]越二年，下三十余城。
太祖十一年，张致以锦州反叛，吾也而又攻破了他。木华黎非常高兴，用十匹马、五副铠甲赏赐他的功劳。太祖十二年，兴州监军重儿率兵反叛，吾也之前去征讨，贼军射死了他骑的马，士兵们非常愤怒，挥舞长矛冲击，大败贼军。太祖十五年，跟随征讨山东，在东平大战，他奔驰冲入敌阵，活捉了两名敌将回来。木华黎认为他很勇壮，将他的功劳上报。太祖十六年，跟随征讨延安，被箭射中右大腿，仍奋力作战打败了敌人。不久又攻取了葭州、鄜州，擒获金朝勇将张铁枪并献上。太祖十七年，攻克凤翔及其所属州郡。太祖十八年，跟随皇帝亲征河西，第二年攻下河西。皇帝下诏赐给吾也而五匹马、一副铠甲。太祖二十年，跟随木华黎围攻益都。过了两年，攻下三十多座城池。
太宗元年，入觐。命与撒里答火儿赤征辽东，下之。三年，又与撒里答征高丽，下受、开、龙、宣、泰、葭等十余城。[19]高丽惧，请和。吾也而谕之曰：「若能以子为质，当休兵。」十三年，遣其子𬘯从吾也而来朝。帝大悦，厚加赐予，俾充北京东京广宁盖州平州泰州开元府七路征行兵马都元帅，佩虎符。
太宗元年，吾也而入朝觐见。太宗命令他与撒里答火儿赤征讨辽东，攻下了辽东。太宗三年，他又与撒里答征讨高丽，攻下了受、开、龙、宣、泰、葭等十多座城池。高丽害怕了，请求议和。吾也而告谕他们说：“如果你们能派儿子来做人质，我们就休兵。”太宗十三年，高丽派其子𬘯跟随吾也而前来朝见。太宗非常高兴，厚加赏赐，让他充任北京、东京、广宁、盖州、平州、泰州、开元府七路的征行兵马都元帅，佩戴虎符。
宪宗元年，召问东夷事，对曰：「臣虽老，倘藉威灵，指麾三军，敌国犹可克，况东夷小丑乎？」帝壮其言，问：「饮酒几何？」对曰：「唯所赐。」时有一驸马都尉在侧，素以酒称命，与之角饮，帝大笑，赐锦衣名马。俄谢病归。七年，复来朝，帝悯其老，谓曰：「自太祖时效劳至今者，独卿无愆。」赐赉甚厚，以都元帅授其中子阿海。八年秋九月辛亥，夜中，星陨帐前，光数丈，有声。吾也而曰：「吾死矣。」明日卒。年九十六。
宪宗元年，宪宗召见他询问东夷的事务，他回答说：“臣虽然老了，但如果凭借您的威灵，指挥三军，敌国尚且可以攻克，何况东夷这些小丑呢？”宪宗认为他的话很豪壮，问道：“你能喝多少酒？”他回答说：“任凭您赏赐多少。”当时有一位驸马都尉在旁边，一向以酒量著称，宪宗命他与吾也而比酒量，宪宗大笑，赐给他锦衣和名马。不久吾也而称病辞官回家。宪宗七年，他又来朝见，宪宗怜悯他年老，对他说：“自从太祖时效力到现在，只有你没有过失。”赏赐非常丰厚，将都元帅的职位授予他的次子阿海。宪宗八年秋九月辛亥日，夜里，有颗星陨落在帐前，光芒有几丈长，并有声响。吾也而说：“我要死了。”第二天去世。享年九十六岁。
子四人，霅礼最有名，太宗时授北京等路达鲁花赤。至元七年，改授昭勇大将军、河间路总管。
他有四个儿子，霅礼最有名，太宗时被授予北京等路的达鲁花赤。至元七年，改授昭勇大将军、河间路总管。
曷思麦里
曷思麦里
曷思麦里，西域谷则斡儿朵人。初为西辽阔儿罕近侍，后为谷则斡儿朵所属可散八思哈长官。太祖西征，曷思麦里率可散等城酋长迎降，大将哲伯以闻。帝命曷思麦里从哲伯为先锋，攻乃蛮，克之，斩其主曲出律。哲伯令曷思麦里持曲出律首往徇其地，若可失哈儿、押儿牵、斡端诸城，皆望风降附。
曷思麦里，是西域谷则斡儿朵人。起初担任西辽阔儿罕的近侍，后来担任谷则斡儿朵所属的可散八思哈长官。太祖西征时，曷思麦里率领可散等城的酋长迎接并投降，大将哲伯将此事上报。太祖命令曷思麦里跟随哲伯担任先锋，攻打乃蛮，攻克了乃蛮，斩杀了乃蛮君主曲出律。哲伯命令曷思麦里拿着曲出律的首级前往各地示众，像可失哈儿、押儿牵、斡端等城，都望风归降。
又从征你沙不儿城，谕下之。帝亲征至薛迷思干，与其主扎剌丁合战于月（亦心）〔恋〕揭赤之地，[20]败之。追袭扎剌丁等于阿剌黑城，战于秃马温山，又败之。追至憨颜城西寨，又败之。扎剌丁逃入于海。曷思麦里收其珍宝以还。取玉儿谷、德痕两城。继而憨颜城亦下。
他又跟随征讨你沙不儿城，通过劝降攻下了该城。太祖亲征到达薛迷思干，与当地君主扎剌丁在月恋揭赤之地交战，击败了他。追击扎剌丁等人到阿剌黑城，在秃马温山交战，又击败了他们。追到憨颜城西寨，又击败了他们。扎剌丁逃入海中。曷思麦里收集了他的珍宝返回。攻取了玉儿谷、德痕两城。接着憨颜城也被攻下。
帝遣使趣哲伯疾驰以讨钦察。命曷思麦里招谕曲儿忒、失儿湾沙等城，悉降。至谷儿只部及阿速部，以兵拒敌，皆战败而降。又招降黑林城，进击斡罗思于铁儿山，克之，获其国主密只思腊，哲伯命曷思麦里献诸术赤太子，诛之。寻征康里，至孛子八里城，与其主霍脱思罕战，又败其军，进至钦察，亦平之。军还，哲伯卒。
太祖派遣使者催促哲伯急速奔驰去讨伐钦察。命令曷思麦里招降告谕曲儿忒、失儿湾沙等城，这些城全部投降。到达谷儿只部和阿速部，他们派兵抵抗，都被击败而投降。又招降了黑林城，进军到铁儿山攻击斡罗思，攻克了那里，俘获了其国王密只思腊，哲伯命令曷思麦里将他献给术赤太子，处死了他。不久征讨康里，到达孛子八里城，与其君主霍脱思罕交战，又击败了他的军队，进军到钦察，也平定了那里。军队返回时，哲伯去世。
会帝亲征河西，曷思麦里持所获珍宝及七宝繖迎见于阿剌思不剌思，帝顾群臣曰：「哲伯常称曷思麦里之功，其躯干虽小，而声闻甚大。」就以所进金宝，命随其力所胜，悉赐之。仍命与薛彻兀儿为必阇赤。未几，曷思麦里奏，往者尝招安到士卒留亦八里城，宜令扈从征河西，许之，命常居左右。至也吉里海牙，又讨平失的儿威。
适逢太祖亲征河西，曷思麦里拿着所获得的珍宝和七宝伞在阿剌思不剌思迎接觐见，太祖环顾群臣说：“哲伯常常称赞曷思麦里的功劳，他身材虽然矮小，但名声却很大。”于是将他进献的金宝，命令按照他力量所能承受的，全部赏赐给他。仍然命令他与薛彻兀儿担任必阇赤。不久，曷思麦里上奏说，以前曾经招安到的士兵留在亦八里城，应该让他们随从护卫征讨河西，太祖同意了，命令他常居左右。到达也吉里海牙，又讨伐平定了失的儿威。
从太祖征汴，[21]至怀孟，令领奥鲁事。帝由白坡渡黄河，会睿宗兵攻金将合达，败之，回驻金莲川。壬辰，授怀孟州达鲁花赤，佩金符。癸巳，金将强元帅围怀州，曷思麦里率其众及昔里吉思、锁剌海等力战，金兵退。又遣蒲察寒奴、乞失烈札鲁招谕金总帅范真率其麾下军民万余人来降。
跟随太祖征讨汴京，到达怀孟，太祖命令他掌管奥鲁事务。太祖从白坡渡过黄河，会合睿宗的军队攻打金朝将领合达，击败了他，回师驻扎在金莲川。壬辰年，被授予怀孟州达鲁花赤，佩戴金符。癸巳年，金朝将领强元帅围攻怀州，曷思麦里率领他的部众以及昔里吉思、锁剌海等人奋力作战，金兵退去。又派遣蒲察寒奴、乞失烈札鲁招降告谕金朝总帅范真，率领他麾下的军民一万多人前来归降。
己亥六月，帝以曷思麦里从军西域，宣力居多，命其长子捏只必袭为怀孟达鲁花赤，次子密里吉袭为必阇赤，令曷思麦里为扎鲁火赤，归西域。大帅察罕、行省帖木迭儿奏留之，帝允其请。庚子，进怀孟河南二十八处都达鲁花赤，所隶州郡不从命者，制令籍其家。乙卯五月卒。
己亥年六月，太宗因为曷思麦里从军西域，出力很多，命令他的长子捏只必承袭为怀孟达鲁花赤，次子密里吉承袭为必阇赤，命令曷思麦里担任扎鲁火赤，返回西域。大帅察罕、行省帖木迭儿上奏请求留下他，太宗同意了他们的请求。庚子年，晋升为怀孟河南二十八处都达鲁花赤，所隶属的州郡有不服从命令的，按规定抄没其家产。乙卯年五月去世。
子密里吉复为怀孟达鲁花赤。中统三年，从攻淮西，与宋战死。
他的儿子密里吉又担任了怀孟达鲁花赤。中统三年，跟随攻打淮西，与宋军作战时战死。
校勘记
校勘记
卷一百十九
卷一百十九
卷一百二十一
卷一百二十一