作者 左丘明

郑武公、庄公为平王卿士。 王贰于虢。 郑伯 怨王。 王曰:「无之。」 故周、郑交质。 王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周

郑武公、郑庄公父子先后担任周平王的卿士。平王对虢公也存有二心。郑伯因此怨恨平王。平王说:“没有这回事。”所以周朝和郑国互相交换人质。王子狐到郑国做人质,郑国的公子忽到周朝做人质

王崩,周人将畀虢公政。 四月郑祭 师取温之麦。秋,又取成周之禾洛阳县。 ○书温,又书成周者,四月犹温,秋则径入成周。写郑庄之恶,不唯无君,直是异样惨毒。">注。周郑、交恶

平王去世,周朝人准备把政权交给虢公。四月,郑国的祭率领军队收割了温地的麦子。秋天,又收割了成周的谷子。周朝和郑国关系恶化

通篇以「信」、「礼」二字作眼。平王欲退郑伯而不能退,欲进虢公而不敢进,乃用虚词欺饰,致行敌国质子之事,是不能处己以信,而驭下以礼矣。郑庄之不臣,平王致之也。曰「周郑」,曰「交质」,曰「二国」,寓讥刺于不言之中矣。

全篇以“信”、“礼”二字为关键。平王想要罢退郑伯却不能罢退,想要进用虢公却不敢进用,于是用虚假的言辞欺骗掩饰,以至于做出敌对国家之间交换人质的事情,这是不能以诚信对待自己,也不能以礼法驾驭臣下了。郑庄公的不守臣道,是平王造成的。文中说“周郑”,说“交质”,说“二国”,是把讥讽批评蕴含在不说出来的话语之中了。

← 第 2 篇 · 目录 · 第 4 篇 →