作者 谷梁子
注
克者何、能也。何能也、能杀也注。何以不言杀、见段之有徒众也注。段、郑伯弟也。何以知其为弟也、杀世子母弟目君注、以其目君、知其为弟也。段、弟也而弗谓弟、公子也而弗谓公子、贬之也。段失子弟之道矣注。贱段而甚郑伯也注。何甚乎郑伯、甚郑伯之处心积虑、成于杀也注。于鄢、远也、犹曰取之其母之怀中而杀之云尔、甚之也注。然则为郑伯者宜奈何。缓追逸贼、亲亲之道也注。
郑伯以恶养天伦、使陷于罪、因以剪之。春秋推见至隐、首诛其意、以正人心。谷梁只处心积虑四字、已发透经义、核于他传。
注
“克”是什么意思？就是“能”的意思。能做什么？能杀人。为什么不说“杀”？因为看到段拥有众多部众。段有部众，不容易杀。不容易杀却最终杀了他，所以叫“能杀”。段是郑伯的弟弟。怎么知道他是弟弟呢？因为杀死世子或同母弟弟的，就称他为国君。母弟，就是同母的弟弟。目君，就是称他为郑伯。根据称他为郑伯，就知道段是弟弟。段是弟弟却不称他为弟弟，是公子却不称他为公子，这是贬低他。段丧失了做子弟的道理。之所以贬低他。既鄙视段，又更加谴责郑伯。鄙视段，是指不称他为公子和弟弟。更加谴责郑伯，是指称他为国君。这一句话总括前后，很有力量。为什么更加谴责郑伯？谴责郑伯处心积虑，最终酿成杀弟的结果。段依仗宠爱骄横放纵，势力强大足以对抗国家，郑伯不能用礼法加以防范，用道义加以教导，纵容他养成恶行，最终导致他被杀。处心积虑，一心想要杀死弟弟。这一句就彻底断定了。在鄢地，是偏远的地方，就好像说从母亲怀中夺过来杀掉一样，这是加重谴责郑伯。郑伯杀段，大概是追恨姜氏偏爱段而厌恶自己。读到这里让人落泪。那么作为郑伯应该怎么做呢？慢慢追赶，放走逃贼，这才是亲爱亲人的道理。设想得非常巧妙。
郑伯用恶意培养天伦之亲，使他陷入罪过，然后趁机除掉他。《春秋》推究事情的表象深入到隐微之处，首先诛伐他的意图，以端正人心。《谷梁传》只用“处心积虑”四个字，就已经透彻地阐发了经义，比其他传文更为精核。