作者 司马迁

自古受命帝王、及继体守文之君、非独内德茂也、盖亦有外戚之助焉

自古以来,承受天命而称王的帝王,以及继承先帝正统、遵守先帝法度的君主,不仅仅是因为他们自身德行深厚,大概也还有外戚的帮助。外戚,指的是后妃的家族。后妃的家族世代也有封爵,所以称为外戚。这是总提一句。

夏之兴也以涂山禹娶涂山氏之女。 ○受命。">注、而桀之放也以妹喜

夏朝的兴起,是因为涂山氏。这是受命之君。而夏桀被流放,是因为妹喜。这是继体之君。

殷之兴也以有娀、纣之杀也嬖妲己

商朝的兴起,是因为有娀氏。这是受命之君。商纣王被杀,是因为宠幸妲己。这是继体之君。

周之兴也以姜原及大任、而幽王之禽也、淫于褒

周朝的兴起,是因为姜原和太任。这是受命之君。而周幽王被擒获,是因为沉迷于褒姒。这是继体之君。以上三段,承接受命和继体的君主,一正一反,句法有变化。

故易基乾坤、诗始关雎、书美厘舜所居也。言先料理下嫁二女于妫水之汭也。">注、春秋讥不亲迎。夫妇之际、人道之大伦也。礼之用、唯婚姻为兢兢

所以《易经》以乾坤两卦为基础,《诗经》从《关雎》开始,《尚书》赞美尧料理二女下嫁之事,《春秋》讥讽不亲自迎娶的礼仪。夫妇之间的关系,是人与人之间最大的伦理。礼的应用,对婚姻尤其谨慎。这里提到五经,分五段说明。

夫乐调而四时和。阴阳之变、万物之统也、可不慎与

音乐和谐了,四季就会调和。阴阳的变化,是万物的根本,怎么能不慎重呢?这里又补充了《乐》,以完备六经。

人能弘道、无如命何。甚哉妃匹之爱、君不能得之于臣、父不能得之于子、况卑下乎

人能够弘扬道,但对天命却无可奈何。这引起下文关于妃匹的论述。配偶之间的爱,真是深厚啊!君主不能从臣子那里得到,父亲不能从儿子那里得到,何况地位低下的人呢?因为“命”字,引起下面两段。

既驩合矣、或不能成子姓、能成子姓矣、或不能要其终王夫人、李夫人。">注、岂非命也哉

已经欢爱结合了,有的人却不能生育子孙。能够生育子孙了,有的人却不能得到善终。这难道不是命运吗?这里结束“命”字,下面立即转折。

孔子罕称命、盖难言之也。非通幽明之变、恶能识乎性命哉孟子命也有性焉之意。">注

孔子很少谈论命运,大概是难以说清楚吧。不通晓幽暗和光明的变化,怎么能认识性命呢?这里又把“性”和“命”并提,就是孟子所说的“命中有性”的意思。

齐家治国、王道大端、故陈三代之得失、归本于六经、而反复感叹、以天命终焉。全篇大㫖、已尽于此。孔子罕称命一转、恐人尽委之于命、而不知所劝戒、故特结出性命之难知、盖欲人弘道以立命也。此史公言外深意、不可不晓。

齐家治国,是王道的大要,所以陈述三代得失,归结到六经上,反复感叹,最终以天命作结。全篇的大意,已经都在这里了。孔子很少谈论命运这一转折,是担心人们把一切都推给命运,而不知道劝诫,所以特意点出性命的难以知晓,大概是希望人们弘扬道来安身立命。这是史公言外的深意,不可不明白。

← 第 5 篇 · 目录 · 第 7 篇 →