作者 韩愈

龙嘘气成云、云固弗灵于龙也

龙吐气形成云,云本来并不比龙更灵异

然龙乘是气、茫洋穷乎玄间、薄日月、伏光景、感震电、神变化、水下土、汩陵谷、云亦灵怪矣哉

然而龙驾着这云气,浩渺无际地游遍整个天空,逼近日月,遮蔽光芒,感应雷电,神奇地变化,雨水降落到大地,淹没山陵河谷,云也算得上灵异奇妙了

云、龙之所能使为灵也。若龙之灵、则非云之所能使为灵也

云,是龙能够使它变得灵异的。至于龙的灵异,却不是云能够使它变得灵异的

然龙弗得云、无以神其灵矣。失其所凭依、信不可欤

然而龙得不到云,就无法显示它的灵异了。失去它所凭借依靠的东西,确实不行啊

异哉、其所凭依、乃其所自为也

奇怪啊,它所凭借依靠的东西,竟然是它自己制造出来的

易曰、云从龙。既曰龙、云从之矣

《易经》上说:云跟从龙。既然叫做龙,云就会跟从它了

此篇以龙喻圣君、云喻贤臣。言贤臣固不可无圣君、而圣君尤不可无贤臣。写得婉委曲折、作六节转换。一句一换、一转一意。若无而又有、若绝而又生、变变奇奇、可谓笔端有神。

这篇用龙比喻圣明的君主,用云比喻贤能的臣子。是说贤能的臣子固然不能没有圣明的君主,而圣明的君主尤其不能没有贤能的臣子。写得委婉曲折,分成六节转换。一句一换,一转一意。好像没有又有了,好像断了又接上,变化奇特,可以说是笔端有神。

← 第 17 篇 · 目录 · 第 19 篇 →