七曰──凡人主必信。信而又信,谁人不亲?故《周书》曰:「允哉允哉!」以言非信则百事不满也,故信之为功大矣。信立则虚言可以赏矣。虚言可以赏,则六合之内皆为己府矣。信之所及,尽制之矣。制之而不用,人之有也;制之而用之,己之有也。己有之,则天地之物毕为用矣。人主有见此论者,其王不久矣;人臣有知此论者,可以为王者佐矣。
第七篇——凡是君主一定要讲信用。讲信用又讲信用,谁不亲近呢?所以《周书》上说:“诚信啊诚信!”这是说如果不讲信用,那么所有事情都不能成功,所以信用的功劳很大。信用建立了,那么空话也可以被采纳。空话可以被采纳,那么天地四方之内都成为自己的府库了。信用所达到的地方,都能控制它。控制它却不使用,那还是别人的;控制它并使用它,那才是自己的。自己拥有了,那么天地间的万物就都为自己所用了。君主有看到这个道理的,他称王天下就不会太久了;臣子有懂得这个道理的,就可以成为称王者的辅佐了。
天行不信,不能成岁;地行不信,草木不大。春之德风,风不信,其华不盛,华不盛则果实不生;夏之德暑,暑不信,其土不肥,土不肥则长遂不精;秋之德雨,雨不信,其谷不坚,谷不坚则五种不成;冬之德寒,寒不信,其地不刚,地不刚则冻闭不开。天地之大,四时之化,而犹不能以不信成物,又况乎人事?君臣不信,则百姓诽谤,社稷不宁;处官不信,则少不畏长,贵贱相轻;赏罚不信,则民易犯法,不可使令;交友不信,则离散郁怨,不能相亲;百工不信,则器械苦伪,丹漆染色不贞。夫可与为始,可与为终,可与尊通,可与卑穷者,其唯信乎!信而又信,重袭于身,乃通于天。以此治人,则膏雨甘露降矣,寒暑四时当矣。
天的运行不守信用,就不能形成年岁;地的运行不守信用,草木就不能长大。春天的特性是风,风不守信用,花就不繁盛,花不繁盛果实就不能生长;夏天的特性是暑热,暑热不守信用,土地就不肥沃,土地不肥沃那么生长成熟就不精良;秋天的特性是雨,雨不守信用,谷粒就不坚实,谷粒不坚实那么五谷就不能成熟;冬天的特性是寒冷,寒冷不守信用,土地就不坚硬,土地不坚硬那么冰冻封闭就不能解开。天地如此广大,四季的变化,尚且不能因为不守信用而生成万物,更何况人事呢?君臣之间不守信用,那么百姓就会指责批评,国家就不安宁;做官不守信用,那么年轻人就不敬畏长辈,高贵和低贱互相轻视;赏罚不守信用,那么百姓就容易犯法,不能使唤命令;交友不守信用,那么就会离散怨恨,不能互相亲近;各种工匠不守信用,那么器械就粗劣虚假,丹漆染的颜色就不纯正。可以与之开始,可以与之结束,可以与之尊贵通达,可以与之卑贱困窘的,大概只有信用吧!讲信用又讲信用,在自身不断积累,就能通达于天。用这个来治理人民,那么滋润的雨水和甘甜的露水就会降下,寒暑四季就会得当。
齐桓公伐鲁,鲁人不敢轻战,去鲁国五十里而封之,鲁请比关内侯以听,桓公许之。曹翙谓鲁庄公曰:「君宁死而又死乎?其宁生而又生乎?」庄公曰:「何谓也?」曹翙曰:「听臣之言,国必广大,身必安乐,是生而又生也。不听臣之言,国必灭亡,身必危辱,是死而又死也。」庄公曰:「请从。」于是明日将盟,庄公与曹翙皆怀剑至于坛上。庄公左搏桓公,右抽剑以自承,曰:「鲁国去境数百里,今去境五十里,亦无生矣。钧其死也,戮于君前。」管仲、鲍叔进,曹翙按剑当两陛之间曰:「且二君将改图,毋或进者。」庄公曰:「封于汶则可,不则请死。」管仲曰:「以地卫君,非以君卫地,君其许之。」乃遂封于汶南,与之盟。归而欲勿予。管仲曰:「不可。人特劫君而不盟,君不知,不可谓智;临难而不能勿听,不可谓勇;许之而不予,不可谓信。不智不勇不信,有此三者,不可以立功名。予之,虽亡地亦得信。以四百里之地见信于天下,君犹得也。」庄公,仇也;曹翙,贼也。信于仇贼,又况于非仇贼者乎?夫九合之而合,壹匡之而听,从此生矣。管仲可谓能因物矣。以辱为荣,以穷为通,虽失乎前,可谓后得之矣。物固不可全也。
齐桓公攻打鲁国,鲁国人不敢轻易应战,在距离鲁国都城五十里的地方划定了边界,鲁国请求像关内侯一样听从齐国,桓公答应了。曹翙对鲁庄公说:“您是宁愿死而又死呢?还是宁愿生而又生呢?”庄公说:“这是什么意思?”曹翙说:“听从我的话,国家必定会扩大,自身必定会安乐,这就是生而又生。不听从我的话,国家必定会灭亡,自身必定会危险受辱,这就是死而又死。”庄公说:“请让我听从。”于是第二天将要盟誓时,庄公和曹翙都怀揣着剑来到盟坛上。庄公左手抓住桓公,右手抽出剑来对着自己,说:“鲁国距离边境本来有数百里,现在距离边境只有五十里,也没有生路了。同样是死,让我死在您面前。”管仲、鲍叔牙上前,曹翙按着剑挡在两个台阶之间说:“两位君主将要改变主意,谁也不要上前。”庄公说:“在汶水封地就可以,否则就请让我死。”管仲说:“用土地来保卫君主,不是用君主来保卫土地,您还是答应他吧。”于是就在汶水南面封地,和他们盟誓。桓公回去后想不给他们土地。管仲说:“不行。别人只是劫持您而没有和您盟誓,您不知道,不能叫做明智;面临危难而不能不听从,不能叫做勇敢;答应了却不给,不能叫做信用。不智、不勇、不信,有了这三样,就不能建立功名。给他们,虽然失去了土地却得到了信用。用四百里的土地在天下人面前显示信用,您还是有所得的。”庄公是仇敌,曹翙是贼寇。对仇敌贼寇都讲信用,更何况对不是仇敌贼寇的人呢?多次会合诸侯而能成功,一次匡正天下而能听从,就是从这产生的。管仲可以说是能因势利导了。把耻辱变成荣耀,把困窘变成通达,虽然前面有所损失,可以说是后来得到了。事物本来就不能十全十美。