相见时难别亦难，东风无力百花残。
相见本就困难，离别更是难舍难分，东风无力吹拂，百花凋零残败。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
春蚕直到死时，吐出的丝才完全耗尽；蜡烛直到烧成灰烬，烛泪才会流干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
清晨对镜梳妆，只愁乌黑的鬓发改变颜色；夜晚独自吟诗，应会感到月光清冷寒凉。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
蓬莱仙山从此处去路途并不遥远，请青鸟殷勤地为我前去探看。
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
相见本就困难，离别更是难舍难分，东风无力吹拂，百花凋零残败。
春蚕直到死时，吐出的丝才完全耗尽；蜡烛直到烧成灰烬，烛泪才会流干。
清晨对镜梳妆，只愁乌黑的鬓发改变颜色；夜晚独自吟诗，应会感到月光清冷寒凉。
蓬莱仙山从此处去路途并不遥远，请青鸟殷勤地为我前去探看。