丞相祠堂何处寻
锦官城外柏森森
诸葛丞相的祠堂到哪里去寻找？
就在锦官城外，那里柏树郁郁苍苍。
映阶碧草自春色
隔叶黄鹂空好音
映照着台阶的碧草，徒自呈现一片春色；
藏在树叶间的黄鹂，空自唱着动听的歌声。
三顾频烦天下计
两朝开济老臣心
先主三顾茅庐，多次烦劳他筹划天下大计；
辅佐两朝开创基业、匡济危局，尽显老臣的忠心。
出师未捷身先死
长使英雄泪满襟
出师北伐尚未成功，身体却已先死去；
这永远让后世英雄泪流满襟。
锦官城外柏森森
就在锦官城外，那里柏树郁郁苍苍。
隔叶黄鹂空好音
藏在树叶间的黄鹂，空自唱着动听的歌声。
两朝开济老臣心
辅佐两朝开创基业、匡济危局，尽显老臣的忠心。
长使英雄泪满襟
这永远让后世英雄泪流满襟。