四战之国,贵守战;负海之国,贵攻战。四战之国,好举兴兵,以距四邻者,国危。四邻之国一兴事,而己四兴军,故曰国危。四战之国,不能以万室之邑舍钜万之军者,其国危。故曰:四战之国,务在守战。

四面受敌的国家,应当重视防守作战;背靠大海的国家,应当重视进攻作战。四面受敌的国家,如果喜欢发动军队来抵抗四方邻国,国家就危险了。因为四方邻国一旦发动战事,自己就要从四面出兵迎战,所以说国家危险。四面受敌的国家,如果不能用一个万户的城邑来容纳数以万计的军队,那么国家就危险了。所以说:四面受敌的国家,要务在于防守作战。

守有城之邑,不如以死人之力,与客生力战。其城难拔者,死人之力也;客不尽夷城,客无从入;此谓以死人之力与客生力战。城尽夷,客若有从入,则客必罢,中人必佚矣。以佚力与罢力战,此谓以生人力与客死力战。皆曰围城之患,患无不尽死而邑。此三者非患不足,将之过也。守城之道,盛力也。故曰客,治簿檄,三军之多,分以客之候车之数。三军:壮男为一军,壮女为一军,男女之老弱者为一军,此之谓三军也。壮男之军,使盛食厉兵,陈而待敌。壮女之军,使盛食负垒,陈而待令。客至而作土以为险阻及柞格阱陷,发梁彻屋,给徙,徙之;不给而熯之,使客无得以助攻备。老弱之军,使牧牛马羊彘;草水之可食者,收而食之,以获其壮男女之食。而慎使三军无相过。壮男过壮女之军,则男贵女,而奸民有从谋而国亡;喜与其恐,有蚤闻,勇民不战。壮男壮女过老弱之军,则老使壮悲,弱使强怜,悲怜在心,则使勇民更虑,而怯民不战。故曰慎使三军无相过,此盛力之道。

防守有城墙的城邑,不如用拼死之人的力量,与敌军的新锐力量作战。城池难以攻破,是因为有拼死之人的力量;敌军不把城墙全部摧毁,就无法攻入城中;这就叫做用拼死之人的力量与敌军的新锐力量作战。城墙全部被摧毁,敌军如果得以攻入,那么敌军一定疲惫,守军一定安逸。用安逸的力量与疲惫的力量作战,这就叫做用生力军与敌军的疲惫之师作战。人们都说围城的祸患,在于担心守军不拼死守城。这三方面不是祸患不够,而是将领的过错。守城的原则,在于增强力量。所以说对于敌军,要整理簿册文书,根据敌军侦察兵的数量来部署三军。三军是:壮年男子编为一军,壮年女子编为一军,男女中的老弱编为一军,这就叫做三军。壮年男子的军队,要让他们多带粮食、磨利兵器,列阵等待敌军。壮年女子的军队,要让他们多带粮食、背负壁垒,列阵等待命令。敌军到来时,就堆土筑成险阻以及栅栏陷阱,拆毁桥梁、揭去屋顶,如果来得及就转移物资,来不及就烧掉,使敌军无法得到用来攻城的物资。老弱的军队,让他们放牧牛马羊猪;把可以吃的草木收获起来,供给食用,以此获取壮年男女的食物。并且要谨慎地使三军不要互相往来。壮年男子到壮年女子的军队中去,那么男子就会爱慕女子,而奸邪之人就会趁机图谋,导致国家灭亡;他们欢喜与恐惧交织,有早闻之事,勇敢的人就不肯作战。壮年男子和壮年女子到老弱的军队中去,那么老人会使壮年人悲伤,弱者会使强者怜悯,悲伤怜悯存于心中,就会使勇敢的人改变想法,而胆怯的人不肯作战。所以说要谨慎地使三军不要互相往来,这就是增强力量的方法。

← 第 11 篇 · 目录 · 第 13 篇 →