范文子暮退于朝。武子曰：「何暮也？」对曰：「有秦客廋辞于朝，〈廋，隐也。谓以隐伏谲诡之言问于朝也。东方朔曰：「非敢诋之，与为隐耳。」〉大夫莫之能对也，吾知三焉。」〈解其三事。〉武子怒曰：「大夫非不能也，让父兄也。〈父兄，长老也。〉尔童子，而三掩人于朝。〈掩，盖也。〉吾不在晋国，亡无日矣。」击之以杖，折委笄。〈委，委貌冠。笄，簪也。〉。
范文子傍晚从朝廷退下回家。范武子问道：“为什么这么晚才回来？”范文子回答说：“有位秦国客人在朝廷上说了隐语，〈廋，就是隐的意思。指用隐晦诡诈的话在朝廷上提问。东方朔说：‘不敢诋毁他，只是和他打哑谜罢了。’〉大夫们没有人能对答，我猜中了其中三处。”〈解释了三件事。〉范武子发怒说：“大夫们不是不能对答，是谦让给父兄长辈。〈父兄，指年长的人。〉你一个小孩，却在朝廷上三次盖过别人。〈掩，就是盖过的意思。〉我如果不在晋国了，我们家族灭亡就没有几天了。”于是用手杖打他，打折了他头上委貌冠的簪子。〈委，指委貌冠。笄，就是簪子。〉