下邑之役，董安于多。〈下邑，晋邑。董安于，赵简子家臣。多，多功也。周礼曰：「战功曰多。」鲁定十三年，简子杀邯郸大夫赵午，午之子稷以邯郸叛。午，荀寅之甥也。荀寅，范吉射之姻也。二人作乱，攻赵氏之宫。简子奔晋阳，晋人围之，时安于力战有功。〉赵简子赏之，辞，〈辞，不受也。〉固赏之，对曰：「方臣之少也，进秉笔，赞为名命，称于前世，立义于诸侯，〈言见称誉于前世，诸侯以为义。〉而主弗志。〈志，识也。〉及臣之壮也，耆其股肱以从司马，〈耆，致也。司马，掌兵。〉苛慝不产。及臣之长也，端委𫖒带以随宰人，民无二心。〈端，玄端也。委，委貌也。𫖒，韦蔽膝也。带，大带也。宰人，宰官也。〉今臣一旦为狂疾，而曰『必赏女』，〈言战斗为凶事，犹人有狂易之疾相杀伤也。〉与余〈案：「与余」二字公序本作「是」字。〉以狂疾赏也，不如亡！」趋而出，乃释之。
在下邑那次战役中，董安于立了很多战功。赵简子要奖赏他，他推辞不受。赵简子坚持要赏，董安于回答说：“当我年轻的时候，拿着笔，帮助起草命令和文告，在前代受到称誉，在诸侯中树立了信义，但您却不记得这些。等到我壮年时，竭尽全身力气跟随司马作战，使暴虐邪恶的事情不再发生。等到我年长以后，穿着礼服、系着皮带跟随宰官处理政务，百姓没有二心。如今我一旦像发了疯病一样去打仗，您却说‘一定要赏你’，这等于用发疯的功劳来赏我，还不如逃走！”说完快步走了出去，赵简子于是不再赏他。