卫庄公祷，〈祷，谓将战时请福也。〉曰：「曾孙蒯聩以谆〈案《述闻》卷二一：「『谆』当为『谅』。」注同。〉赵鞅之故，〈谆，佐也。〉敢昭告于皇祖文王、〈昭，明也。皇，大也。文王，康叔之父。〉烈祖康叔、〈烈，显也。〉文祖襄公、〈文，言有文德也。襄公，蒯聩之祖父、灵公之考。〉昭考灵公，〈昭，明也。灵公，蒯聩之父。〉夷请无筋无骨，〈夷，伤也。战斗不能无伤。无筋，无绝筋。无骨，无折骨。〉无面伤，〈伤于面。〉无败用，〈用，兵用也。〉无陨惧，〈陨，陨越也。〉死不敢请。」〈言不敢请，归之神也。〉简子曰：「志父寄也。」〈志父，简子后名。春秋书赵鞅入晋阳以叛，后得反国，故改为志父。寄，寄请也。〉
卫庄公祈祷，〈祈祷，是说将要作战时请求赐福。〉说：「曾孙蒯聩因为辅佐〈据《经义述闻》卷二十一：『谆』应当作『谅』。」注文相同。〉赵鞅的缘故，〈谆，辅佐的意思。〉冒昧地明白禀告于伟大的始祖文王、〈昭，明白。皇，伟大。文王，是康叔的父亲。〉显赫的始祖康叔、〈烈，显赫。〉有文德的先祖襄公、〈文，是说有文德。襄公，是蒯聩的祖父、灵公的父亲。〉贤明的先父灵公，〈昭，贤明。灵公，是蒯聩的父亲。〉祈求不要伤筋断骨，〈夷，受伤。战斗不能没有受伤。无筋，不要断绝筋脉。无骨，不要折断骨头。〉不要伤到面部，〈伤在面部。〉不要损坏兵器，〈用，兵器。〉不要因恐惧而跌倒，〈陨，跌倒。〉至于死则不敢请求。」〈说不敢请求，是归之于神明。〉赵简子说：「志父代为请求。」〈志父，是赵简子后来的名字。《春秋》记载赵鞅进入晋阳叛乱，后来得以返回国都，所以改名为志父。寄，是寄托请求的意思。〉