晋阳之围，〈智襄子围赵襄子于晋阳也。鲁悼四年，智瑶伐郑，耻赵襄子，襄子怨之。智瑶骄泰，请地于赵，赵弗与。瑶帅韩、魏攻赵襄子，襄子保晋阳，三家围之，在春秋后也。〉张谈曰：「先主为重器也，为国家之难也，〈张谈，赵襄子之宰孟谈。重器，圭璧钟鼎之属。〉盍姑无爱宝于诸侯乎？」〈欲令行赂以求助也。〉襄子曰：「吾无使也。」张谈曰：「地也可。」〈地，襄子之臣。〉襄子曰：「吾不幸有疾，不夷于先子，〈夷，平也。疾，病也。言己行有阙病，不及先子。〉不德而贿。〈言无德而以贿求助也。〉夫地也求饮吾欲，〈言地求饮食我以情欲，无忠谏。〉是养吾疾而干吾禄也。〈养，长也。干，求也。〉吾不与皆毙。」〈皆，俱也。毙，踣也。〉襄子出，曰：「吾何走乎？」从者曰：「长子近，且城厚完。」〈长子，晋别县也。〉襄子曰：「民罢力以完之，又毙死以守之，其谁与我？」〈毙，踣也。谁与我，谁与我同力也。〉从者曰：「邯郸之仓库实。」〈邯郸，晋别县也。〉襄子曰：「浚民之膏泽以实之，〈浚，煎也，读若醮。〉又因而杀之，其谁与我？其晋阳乎！先主之所属也，〈先主，简子也，请无以尹铎为少，晋阳为远，必以为归。〉尹铎之所宽也，民必和矣。」乃走晋阳，晋师围而灌之，〈晋师，三卿之师。灌，引汾水以灌之。〉沈灶产鼃，民无叛意。〈沈灶，悬釜而炊也。产鼃，鼃生于灶也。鼃，虾蟆也。〉
晋阳被围困的时候（智襄子将赵襄子围困在晋阳。鲁悼公四年，智瑶攻打郑国，羞辱了赵襄子，赵襄子因此怨恨他。智瑶骄纵奢侈，向赵国索要土地，赵国没有给。智瑶率领韩、魏攻打赵襄子，赵襄子退守晋阳，三家包围了晋阳，这事发生在春秋之后）。张谈说：“先主留下这些宝器，是为了应付国家的危难（张谈，是赵襄子的家宰孟谈。重器，指圭璧、钟鼎之类）。何不暂且不要吝惜宝物，送给诸侯呢？”（想让他用财物贿赂来寻求援助。）赵襄子说：“我没有可派遣的使者。”张谈说：“地可以出使。”（地，是赵襄子的臣子。）赵襄子说：“我不幸有缺点，比不上先主（夷，是平的意思。疾，是病的意思。说自己行为有缺失，比不上先主），没有德行却用财物贿赂（说自己没有德行，却用财物来寻求帮助）。那个地只知道满足我的欲望（说地只求用情欲来奉承我，没有忠诚的劝谏），这是助长我的缺点而求取我的俸禄（养，是助长的意思。干，是求取的意思）。我不和他一起灭亡。”（皆，是一起的意思。毙，是倒下的意思。）赵襄子出来后，说：“我该逃到哪里去？”随从说：“长子城近，而且城墙厚实完整。”（长子，是晋国的别县。）赵襄子说：“百姓筋疲力尽才修好城墙，又要他们拼死守城，谁会和我同心呢？”（毙，是倒下的意思。谁与我，是谁和我同心协力。）随从说：“邯郸的仓库里物资充实。”（邯郸，是晋国的别县。）赵襄子说：“搜刮百姓的民脂民膏来充实仓库（浚，是煎熬的意思，读音像醮），又因此杀害他们，谁会和我同心？还是去晋阳吧！那是先主嘱咐过的地方（先主，是赵简子，他曾说不要认为尹铎年轻、晋阳偏远，一定要把那里作为归宿），是尹铎宽厚治理的地方，百姓一定和睦。”于是逃往晋阳。晋军包围了晋阳并用水灌城（晋师，是三家卿大夫的军队。灌，是引汾水来灌城），炉灶沉没，青蛙滋生，但百姓没有背叛的想法（沈灶，是把锅悬挂起来做饭。产鼃，是青蛙在灶里生长。鼃，就是蛤蟆）。