《释名》曰:气犹饩也,饩然有声而无形也。
《释名》说:气就像饩(祭祀用的生肉)一样,有声响却没有形状。
《易》曰:天地氤氲,万物化醇。
《周易》说:天地间阴阳二气交融,万物得以变化而醇厚。
又曰:潜龙勿用,阳气潜藏。
又说:潜藏的龙不宜施展,因为阳气还潜伏隐藏着。
又曰:精气为物,游魂为变。(精气烟煴,聚而成物,聚极则散,而游魂为变。)
又说:精气凝聚成万物,游魂则导致变化。(精气弥漫聚合,形成物体,聚合到极点就消散,游魂因此变化。)
又曰:天地定位,山泽通气。
又说:天地确定了位置,山泽之间气息相通。
《礼》曰:仲春行秋令,则其国大水,寒气𤙹至。
《礼记》说:仲春时节如果施行秋季的政令,国家就会发生大水灾,寒气突然到来。
又曰:三月之节,是月也,生气方盛,阳气发泄,勾者毕出,萌者尽达。
又说:三月的节气,这个月里,生机正旺盛,阳气散发,弯曲的芽都长出,萌发的苗都伸展。
又曰:三月之节,是月也,命国傩九门磔攘,以毕春气。
又说:三月的节气,这个月里,命令国家举行傩祭,在九门宰牲驱邪,以结束春气。
又曰:季春行冬令,则寒气时发,草木皆肃。
又说:季春时节如果施行冬季的政令,寒气就会时常发作,草木都变得萧条。
又曰:孟秋行冬令,则阴气大胜;行春令,则其国乃旱,阳气复还。
又说:孟秋时节如果施行冬季的政令,阴气就会大盛;如果施行春季的政令,国家就会发生旱灾,阳气重新回来。
又曰:八月之节。是月也,天子乃傩,以达秋气。杀气浸盛,阳气日衰。
又说:八月的节气。这个月里,天子举行傩祭,以疏通秋气。肃杀之气逐渐强盛,阳气日益衰减。
又曰:九月之节。霜始降,则百工休。乃命有司曰:「寒气𤙹至,人力不堪。」
又说:九月的节气。霜开始降下,各种工匠停工。于是命令主管官员说:「寒气突然到来,人力难以承受。」
又曰:季秋行春令,则暖风来至,人气懈惰。
又说:季秋时节如果施行春季的政令,暖风就会吹来,人的气息变得懈怠懒惰。
又曰:小雪之日后五日,天气上升,地气下降。
又说:小雪节气后的第五天,天气上升,地气下降。
又曰:孟冬行春令,则冻闭不密,地气上泄。
又说:孟冬时节如果施行春季的政令,冻结封闭就不严密,地气向上泄漏。
又曰:地气沮泄,是谓发天地之房,诸蛰则死。
又说:地气泄漏,这叫做打开了天地的房舍,各种冬眠的动物就会死亡。
又曰:十二月中气,命有司大傩旁磔,出土牛,以送阴气。
又说:十二月的节气,命令主管官员举行大傩祭,在四方宰牲,并出土牛,以送走阴气。
又曰:社祭土而主阴气也。
又说:社祭是祭祀土地,并主管阴气。
又:《乡饮酒》曰:天地严凝之气,始于西南而盛于西北,此天地之义气也。天地温厚之气,始于东北而盛于东南,此天地之仁气也。
又《乡饮酒》说:天地间严寒冷凝的气,从西南开始而在西北最盛,这是天地的义气。天地间温和厚实的气,从东北开始而在东南最盛,这是天地的仁气。
《周礼》曰:视祲掌十辉之法,以观妖祥、辨吉凶。(妖祥善恶之征。郑司农云:辉谓日光之气。)
《周礼》说:视祲掌管十种日光气色的方法,以观察妖异和祥瑞、辨别吉凶。(妖祥是善恶的征兆。郑司农说:辉指的是太阳光的气色。)
又曰:视祲之官,春分望气。
又说:视祲这个官职,在春分时节观测云气。
《传》曰:节宣其气。
《左传》说:调节并疏导人体的气。
《尚书中候》曰:尧沉璧于河,休气四塞。
《尚书中候》说:尧把玉璧沉入黄河,吉祥之气充满四方。
《春秋繁露》曰:气之清者为精,人之精者为贤。治身以贤,积精为道。
《春秋繁露》说:气中清纯的部分是精,人中精粹的是贤人。修身以贤人为榜样,积累精气就是道。
《春秋元命苞》曰:阴阳聚为云气。
《春秋元命苞》说:阴阳二气聚合形成云气。
《史记》曰:海旁蜃气象楼台,广野气成宫阙。
《史记》说:海边蜃吐气形成楼台的样子,广阔原野上的气形成宫殿的形状。
又《项羽本纪》曰:范增说项羽曰:「沛公志不在小,吾令人望其气,皆为龙虎,成五彩,此天子气也。宜急击勿失。」
又《项羽本纪》说:范增劝项羽说:「沛公的志向不小,我派人观望他的气,都呈现龙虎形状,形成五彩,这是天子的气。应该赶紧攻打他,不要错过机会。」
又《秦纪》曰:始皇东游,望气者云:「五百年后金陵有天子气。」于是始皇东游以厌之,改金陵为秣陵,堑之以绝其气。
又《秦纪》说:秦始皇东游,观望云气的人说:「五百年后金陵会有天子气。」于是秦始皇东游来镇压它,把金陵改名为秣陵,挖沟渠来断绝它的气。
《汉书》曰:武帝巡狩,过河间,见紫云青气自地属天,望气者云下有奇女,求之,得拳夫人,后生昭帝。
《汉书》说:汉武帝巡视,经过河间,看见紫色云和青色气从地面连接到天空,观望云气的人说下面有奇特的女子,寻找她,找到了拳夫人,后来生下汉昭帝。
又曰:宣帝幼时号曰皇曾孙。生数月,遭巫蛊事。虽在𫄶褓,犹系郡邸狱。邴吉为廷尉监,治巫蛊,怜曾孙无辜。至亡元二年,武帝疾,望气者言长安狱中有天子气,上遣使者分条中都官诏狱,系者轻重皆杀之。内谒者令郭攘夜至郡邸狱,吉闭门拒,使者不得入,曾孙赖吉得全。
又说:汉宣帝幼年时被称为皇曾孙。出生几个月,遭遇巫蛊事件。虽然还在襁褓中,仍被关押在郡邸狱。邴吉担任廷尉监,审理巫蛊案,怜悯皇曾孙无辜。到后元二年,汉武帝生病,观望云气的人说长安狱中有天子气,皇上派使者分条命令中都官诏狱,关押的囚犯不论轻重都杀掉。内谒者令郭攘夜里到郡邸狱,邴吉关上门拒绝,使者不能进入,皇曾孙依靠邴吉得以保全。
应劭《汉官仪》曰:世祖封禅,夕有青气,上与天属,遥望不见山巅。
应劭《汉官仪》说:汉光武帝封禅,傍晚有青色气,向上与天空相连,远远望去看不见山顶。
又曰:高祖在沛,隐芒砀山,每游,上辄不欲令吕后知,常在深僻处,后亦常知所在。高祖问曰:「何以知之?」后曰:「君所居处,上有紫气。」
又说:汉高祖在沛县时,隐居在芒砀山,每次出游,高祖总不想让吕后知道,常去深僻的地方,但吕后也常知道他在哪里。高祖问道:「你怎么知道的?」吕后说:「你居住的地方,上面有紫气。」
又曰:孝灵熹平八年八月辛未,白气如匹练冲北斗第四星,为大兽状。明年,扬州刺史臧旻攻盗贼,斩首数千级。
又说:汉灵帝熹平八年八月辛未日,白色气像一匹白绢冲向北斗第四星,形成大兽的形状。第二年,扬州刺史臧旻攻打盗贼,斩首数千人。
《东观汉记》曰:和帝永元十二年,癸酉夜,白气长三丈,起国东北,指军市十日。是月,西域蒙奇、疏勒二国归义。
《东观汉记》说:汉和帝永元十二年,癸酉日夜里,白色气长三丈,从国都东北升起,指向军市星十天。这个月,西域的蒙奇、疏勒两国归顺。
谢承《后汉书》曰:郎𫖮上书曰:「去年闰月,白气从天苑入玉井西,将有叛戾之患、金精之变。太尉所掌,宜责以灾异。
谢承《后汉书》说:郎𫖮上书说:「去年闰月,白色气从天苑星进入玉井星西边,将会有叛乱之祸、金属精气的变异。这是太尉所掌管的,应该用灾异来责问他。」
《后汉书·五行志》曰:永兴二年,光禄勋舍壁下有青气,视之得玉钩玦。
《后汉书·五行志》说:永兴二年,光禄勋官舍墙壁下有青色气,查看后得到玉钩玦。
《汉光武封禅仪》曰:元年封禅,昼有白气,夜有赤光。
《汉光武封禅仪》说:建武元年封禅,白天有白色气,夜晚有红色光。
又曰:建武三十二年二月十九日之山虞。此日山上云气成宫阙,百官皆见之。二十一日夕牲时有白气广一丈,东南极望。二十二日礼毕,正直坛所,有气与天属,遥望不复见山。
又说:建武三十二年二月十九日到山虞。这天山上云气形成宫殿楼阁,百官都看见了。二十一日傍晚祭祀牺牲时,有白色气宽一丈,向东南极目远望。二十二日礼仪结束,正好在祭坛处,有气与天空相连,远远望去不再看见山。
《楚汉春秋》曰:亚父谋曰:「吾望沛公,其气冲天,五色相掺,或似龙,或似蛇,或似虎,或似云,或似人,此非人臣之气也。」
《楚汉春秋》说:亚父范增谋划说:「我观望沛公,他的气冲天,五色交错,有时像龙,有时像蛇,有时像虎,有时像云,有时像人,这不是臣子的气。」
王隐《晋书》曰:武帝咸宁元年,洛阳太祖庙中有青气,占者云以为东莞王后当有天子。后改封琅琊,江东之应也。
王隐《晋书》说:晋武帝咸宁元年,洛阳太祖庙中有青色气,占卜的人说认为东莞王的后代将会有天子。后来改封为琅琊王,这是江东的应验。
又曰:鲁胜,字叔时。以岁日望气,乃长叹,知将来多故,便称疾去官。中书令张华敬之,欲用之,遣二子谕意,遂不动。
又说:鲁胜,字叔时。在元旦观望云气,于是长叹,知道将来多事,便称病辞官。中书令张华敬重他,想任用他,派两个儿子去传达心意,但他最终没有动摇。
又曰:张华察牛斗间有紫气,乃丰城之剑气也。
又说:张华观察到牛宿和斗宿之间有紫气,原来是丰城的剑气。
《吴志》曰:朝宫井上,旦有五色气,孙坚令浚之,得汉传国玺。
《吴志》说:朝宫井上,早晨有五色气,孙坚命令疏通井,得到了汉朝的传国玉玺。
又曰:孙坚葬富春城东,冢有光,上属天,下蔓数里。皆曰:「非凡气也,孙氏其兴乎!」
又说:孙坚葬在富春城东,坟墓有光,向上连接到天空,向下蔓延数里。人们都说:「这不是凡俗的气,孙氏要兴盛了吧!」
《蜀志》曰:刘豹、向举等上言:「建安二十二年,数有气,必有天子出其方。」
《蜀志》说:刘豹、向举等人上奏说:「建安二十二年,多次出现气,必定有天子从那个方向出现。」
《南中八郡志》曰:永昌郡有禁水,水有恶毒气,中物则有声,中树木则折,名曰:「鬼弹」。中人则奄然溃烂。
《南中八郡志》说:永昌郡有禁水,水中有恶毒的气,击中物体就有声音,击中树木就折断,名叫「鬼弹」。击中人就突然溃烂。
宋《永初山川记》曰:宁州瘴气𫇪露,四时不绝。
宋代《永初山川记》记载:宁州的瘴气像露水一样弥漫,四季不断。
《西升记》曰:老子西出关,关令尹喜占气,知神仙过。
《西升记》记载:老子向西出关,关令尹喜观测气象,知道有神仙经过。
《荆州记》曰:夷道县有望州山,山下有泉,欲雨,泉中有赤气上腾于天。
《荆州记》记载:夷道县有座望州山,山下有泉水,将要下雨时,泉中有红色气体升腾到天上。
《庄子》曰:若夫乘天地之正而御六气之辨,以游于无穷者,彼恶乎待哉!(郭象曰:御六气之辨,即是游变化之涂也。)
《庄子》说:至于顺应天地的规律,驾驭六气的变化,遨游于无穷境界的人,他还有什么依赖呢!(郭象注释:驾驭六气的变化,就是游走于变化的途径。)
又曰:人之生气聚则为生,散则为死。
又说:人的生命之气聚集起来就是生,消散了就是死。
《列子》曰:太初者,气之始也。
《列子》说:太初,是气的开始。
又曰:天,积气之成者也。
又说:天,是由积累的气形成的。
《孙卿子》曰:水火有气而无,草木有生而无知。
《孙卿子》说:水火有气却没有生命,草木有生命却没有知觉。
《抱朴子》曰:军上气黑如楼,将军移军必败。其将勇则气如火,火势如张弩,云如日月,赤气绕之,所见之地大胜,不可攻也。
《抱朴子》说:军队上方有黑气像楼一样,将军调动军队必定失败。如果将领勇猛,气就像火一样,火势像张开的弓弩,云像日月,有赤气环绕,所看到的地方会大胜,不可进攻。
又曰:或问登步之道,曰:「或用枣心为飞车,存念则五蛇六龙至乘之,上升三十里,名为太清。其气甚刚,胜人也。师言鸢飞渐高,直舒两翅而自渐进,渐乘刚气也。
又说:有人问升空的方法,回答说:“有时用枣木心做成飞车,存想意念,五蛇六龙就会到来,乘上它,上升三十里,叫做太清。那里的气非常刚劲,胜过人间。老师说,鸢鸟飞得越来越高,直接舒展两翅就自然前进,是渐渐乘着刚劲的气。”
《淮南子》曰:土地各以类生人,是故山气多男,泽气多女,水气多,(于金反。)风气多聋,林气多癃,木气多伛,(高诱曰:自此上至山气多,男皆生子,乃有此疾也。)下气多尰,(岸下下湿,肿足曰尰。)石气多力,(象石也。)险阻气多瘿,暑气多殀,(音夭)寒气多寿,谷气多痹,丘气多狂,广气多仁,(下而平者为广。)陵气多贪,(象陵积聚也。)轻土多利,(利,疾也。)重土多迟,清水音小,浊水音大,湍水人重,(湍,急流悍水也。)中土多圣人,皆应其类也。
《淮南子》说:土地各自按类别产生人,因此山气多生男孩,泽气多生女孩,水气多生(缺字),风气多生聋子,林气多生驼背,木气多生佝偻,(高诱注:从这往上到“山气多”,都是说生子后会有这些疾病。)低湿之气多生脚肿,(岸下低湿,脚肿叫尰。)石气多生有力的人,(像石头一样。)险阻之气多生瘿瘤,暑气多生夭折,寒气多生长寿,谷气多生麻痹,丘气多生狂躁,广阔之气多生仁爱,(低下平坦的地方叫广。)陵气多生贪婪,(像山陵积聚一样。)轻土多生敏捷,(利,指敏捷。)重土多生迟钝,清水声音小,浊水声音大,湍急的水使人沉重,(湍,急流凶猛的水。)中土多生圣人,都与其类别相应。
又曰:太清之始世,天覆以德,地载以乐,四时不失其序,风雨不降其虐,日月淑清而扬光,五星循轨而不失其行,此时玄元气至休者也。
又说:太清初始的时代,天用德覆盖万物,地用乐承载万物,四季不失顺序,风雨不施暴虐,日月清朗而发光,五星遵循轨道而不偏离运行,这时是玄元气达到完美的状态。
《吕氏春秋》曰:天圆为精气圆通,周复无杂,故曰圆。
《吕氏春秋》说:天是圆的,因为精气圆通,循环往复没有杂质,所以叫圆。
魏子曰:北夷之气象群羊,南夷之气类船,山海之气象楼台,宫阙、都邑之气象林木。
魏子说:北方夷族的气象像群羊,南方夷族的气象像船,山海的气象像楼台,宫阙、都邑的气象像林木。
《家语》曰:食气者,神明而寿。
《家语》说:以气为食的人,神明而长寿。
《洛书》曰:有气象人,青衣无手,在日西,天子之气也。
《洛书》说:有一种气象像人,穿着青衣没有手,在太阳西边,这是天子之气。
《遁甲开山图》曰:巨灵者,偏得元气之道,故以元气一时生混沌。
《遁甲开山图》说:巨灵,偏得元气之道,因此用元气一下子生出了混沌。
又曰:自老子生周,青气凌迟,俗儒道士无所通验。
又说:自从老子生于周朝,青气衰微,世俗的儒生和道士没有能通晓验证的。
《河图》曰:昆仑山有水,水气上蒸为霞。
《河图》说:昆仑山有水,水气上升蒸发成为霞。
《地镜图》曰:望百姓家黄气者,蘖栀子树也。山有白气而郁郁,中有神龙。
《地镜图》说:看到百姓家有黄气的,是蘖栀子树。山上有白气而郁郁葱葱,其中有神龙。
《三辅旧事》曰:汉作灵台,以四孟月登而观,黄气为疾病,赤兵,黑水。
《三辅旧事》说:汉朝建造灵台,在四孟月登台观望,黄气预示疾病,赤气预示战争,黑气预示水灾。
《荆州图》曰:宜都郡望州山,(袁山松《宜都记》曰钟山。)山根有涌泉成溪,溪注丹水,天阴欲雨,辄有赤气,故名丹溪。
《荆州图》说:宜都郡的望州山,(袁山松《宜都记》称为钟山。)山脚下有涌泉形成溪流,溪水注入丹水,天阴将要下雨时,总有赤气出现,所以叫丹溪。
《论衡》曰:陈留虞延,字君人。夜生,母见其上气如一匹绢径上天,以问人,人曰吉气与天通。仕至司徒。
《论衡》说:陈留人虞延,字君人。夜里出生,母亲看到他上方有气像一匹绢直上天空,问别人,别人说这是吉气与天相通。后来官至司徒。
《楚辞》曰:餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞。(王逸曰:餐吞曰精,食元符也。《凌阳子明经》曰:春食朝霞,朝霞者,日始出赤气也。秋日食沦汉,沦汉者,日没后赤黄气也。冬食沆瀣,沆瀣者,北方半夜气也。夏食正阳,正阳者,南方日中气也。)
《楚辞》说:餐食六气而饮用沆瀣,漱口正阳而含着朝霞。(王逸注:餐食吞服日精,食用元符。《凌阳子明经》说:春天食用朝霞,朝霞是太阳初升时的赤气。秋天食用沦汉,沦汉是太阳落山后的赤黄气。冬天食用沆瀣,沆瀣是北方半夜的气。夏天食用正阳,正阳是南方中午的气。)
又《天问》曰:伯强安处?惠气安在?注曰:「伯强,是大疫鬼也。所至恣恶气,伤和气。」
又《天问》说:伯强在哪里?惠气在何处?注释说:“伯强,是大瘟疫鬼。所到之处放纵恶气,伤害和气。”
雾
雾
《释名》曰:雾,冒也。气蒙冒覆地物也。昏暗之时则为妖灾,明王圣主则为祥瑞。
《释名》说:雾,是覆盖的意思。气蒙盖覆盖地上的物体。昏暗时就是妖灾,明王圣主时就是祥瑞。
《礼记·月令》曰:仲冬行夏令,则其国乃旱,氛雾冥冥。
《礼记·月令》说:仲冬时节施行夏令,那么国家就会干旱,雾气昏暗。
《尔雅》曰:地气发,天不应,曰雾。
《尔雅》说:地气上升,天不响应,叫做雾。
《尚书中候》曰:桀无道,地吐黄雾。
《尚书中候》说:夏桀无道,大地吐出黄雾。
《春秋元命苞》曰:雾,阴阳之气也,阴阳怒而为风,乱而为雾。
《春秋元命苞》说:雾,是阴阳之气,阴阳发怒就变成风,混乱就变成雾。
《汉书》曰:袁盎谏文帝勿迁淮南王,恐其逢雾露病死。
《汉书》说:袁盎劝谏文帝不要迁移淮南王,担心他遇到雾露得病而死。
又曰:王氏五侯同日俱封,其日黄雾四塞。
又说:王氏五侯在同一天一起受封,那天黄雾弥漫四方。
又曰:汉高祖至平城,匈奴围上七日,天大雾,汉使人还往,胡不觉,后得免平城之难。
又说:汉高祖到达平城,匈奴包围了七天,天降大雾,汉朝派人往来,胡人没有察觉,后来得以免除平城的灾难。
又曰:孝成帝建始元年,夏四月,黄雾四塞。上问杨兴等,对曰:「阴盛侵阳之气也。」
又说:孝成帝建始元年,夏季四月,黄雾弥漫四方。皇帝问杨兴等人,回答说:“这是阴气过盛侵犯阳气的气象。”
《东观汉记》曰:马援谓官属曰:「吾在浪泊、西里间,下潦上雾,毒气熏蒸,仰视乌鸢跕跕(都叶、吐叶二音。)堕水中。」
《东观汉记》说:马援对下属说:“我在浪泊、西里之间,下面积水上面有雾,毒气熏蒸,抬头看乌鸦和鸢鸟都摇摇晃晃掉进水里。”
谢承《后汉书》曰:河南张楷,字公超。性好道术,能作五里雾。于时华阴关西华阴人裴优亦能作三里雾。
谢承《后汉书》说:河南人张楷,字公超。生性喜好道术,能制造五里范围的雾。当时华阴关西华阴人裴优也能制造三里范围的雾。
《魏略》曰:刘雄鸣每出云雾中,识道不迷惑,时人因谓能为云雾。
《魏略》说:刘雄鸣每次出入云雾中,都能识别道路不迷惑,当时人因此说他能制造云雾。
王隐《晋书》曰:乐广为尚书令,卫瓘见而奇之,因令诸子造焉,曰:「此人之水镜也。每见令人莹然,若开云雾,睹青天。」
王隐《晋书》说:乐广担任尚书令,卫瓘见到他感到惊奇,于是让几个儿子去拜访他,说:“这个人是人的水镜。每次见到都让人感到清澈,就像拨开云雾,看到青天。”
又曰:大宁元年,黄雾四塞,王敦之应也。
又说:大宁元年,黄雾弥漫四方,这是王敦的征兆。
《宋元嘉起居注》曰:盱眙民王彭先丁母艰,居丧至孝。元嘉之始,父又丧亡。彭兄弟二人土工未就,乡人助彭作砖,砖事须水济,值天旱,穿井尽力不得水。彭号穷无计,一旦天雾,雾消之后,于砖灶前自然生水。
《宋元嘉起居注》说:盱眙百姓王彭先前遭遇母亲丧事,守丧非常孝顺。元嘉初年,父亲又去世。王彭兄弟二人土工还没完成,乡亲们帮助王彭做砖,做砖需要水,正逢天旱,尽力挖井也得不到水。王彭哭诉无计可施,一天早晨天降大雾,雾散之后,在砖灶前自然生出了水。
沈约《宋书》曰:后汉正月朝,天子临德阳殿受朝贺。舍利从南方来,戏于殿前,激水化成比目,跳跃,嗽水作雾翳日。
沈约《宋书》说:后汉正月朝会,天子亲临德阳殿接受朝贺。舍利从南方来,在殿前表演,激水化成比目鱼,跳跃,喷水成雾遮蔽太阳。
《燕书·烈祖后纪》曰:元玺六年,蒋干遣侍中缪高、太子詹事刘猗赍传国玺诣晋求救。猗负引行数百里,黄雾四塞,迷荒不得进,乃还易取行,玺始得去。
《燕书·烈祖后纪》说:元玺六年,蒋干派侍中缪高、太子詹事刘猗携带传国玉玺到晋朝求救。刘猗背着玉玺走了几百里,黄雾弥漫四方,迷失方向无法前进,于是返回换了行走方式,玉玺才得以送走。
《帝王世纪》曰:凡重雾三日必大雨,雨未降,雾不可冒行。
《帝王世纪》说:凡是浓雾持续三天必定下大雨,雨还没下时,雾中不可贸然出行。
又曰:帝沃丁八年,伊尹卒,年百有余岁,天雾三日。沃丁葬以天子之礼,祀以太牢,亲自临丧,三年以报大德焉。
又说:帝沃丁八年,伊尹去世,享年一百多岁,天降大雾三天。沃丁用天子之礼安葬他,用太牢祭祀,亲自临丧,守丧三年以报答大德。
又曰:黄帝时,天大雾三日,帝游洛水之上,见大鱼,杀五牲以醮之,天乃甚雨,七日七夜,鱼流,始得图书,今河图也。世传大雾三日必有甚雨,自此始也。
又说:黄帝时期,天降大雾三天。黄帝在洛水上游览,看见一条大鱼,便杀了五牲来祭祀。于是天降大雨,七天七夜不停,鱼顺流而下,黄帝这才得到图书,就是现在的《河图》。世间传说大雾三天后必有大雨,就是从这时开始的。
《汉武内传》曰:东方朔乘云飞去,仰望天,雾覆之,不知所在。
《汉武内传》说:东方朔乘云飞去,人们仰望天空,大雾笼罩,不知他去了哪里。
刘向《列女传》曰:陶答子妻者,陶大夫答子之妻也。答子仕陶三年,名誉不兴,家富三倍。其妻数谏曰:「夫子能薄而官大,是谓婴害;无功而家富,是谓积殃。昔楚令尹子文之仕,家贫而国富,福结于子孙,名垂于后代。今夫子贪富务大,不顾后害,妾闻南山有玄豹,雾雨七日不下食者何也?欲以泽其衣毛而成其文章,故藏以远害。今君与此背,不无后患乎?」
刘向《列女传》说:陶答子的妻子,是陶大夫答子的妻子。答子在陶地做官三年,名声没有提升,家产却增加了三倍。他的妻子多次劝谏说:“先生才能浅薄而官位很高,这叫招祸;没有功劳而家财丰厚,这叫积灾。从前楚国令尹子文做官时,自家贫穷而国家富裕,福泽延续到子孙,名声流传于后代。现在先生贪图富贵、追求高位,不顾后患。我听说南山有黑豹,在雾雨中七天不吃东西,为什么呢?是想润泽它的皮毛,形成美丽的花纹,所以隐藏自己来远离祸害。如今先生的做法与此相反,难道没有后患吗?”
葛洪《神仙传》曰:栾巴为尚书郎,一旦天大雾,对坐不相见,失巴所在。后问其故,乃是巴还成都与亲故别也。
葛洪《神仙传》说:栾巴担任尚书郎时,一天天大雾,对面坐着都看不见人,栾巴忽然不见了。后来问起原因,原来是栾巴回成都与亲友告别去了。
又曰:淮南王闻有道术之士,必卑辞厚币以致之,于是八公乃往,一人能坐致风雨,立起云雾,王试之无不效。
又说:淮南王听说有方术之士,一定用谦卑的言辞和丰厚的礼物去招揽。于是八位方士前去,其中一人能坐着招来风雨,立刻兴起云雾,淮南王试验,没有不灵验的。
《李先生传》曰:先生名广,字祖和,本南阳人。刘备遣军欲取先生,先生起雾半天,备骑自相杀,先主因此乃入吴。
《李先生传》说:先生名广,字祖和,本是南阳人。刘备派军队想捉拿先生,先生兴起大雾弥漫半天,刘备的骑兵自相残杀,刘备因此才进入吴地。
《宜都山川记》曰:郡西北三十里有丹山,天晴,山岭忽有雾起,回转如烟,不过再朝雨必降。
《宜都山川记》说:郡城西北三十里有座丹山,天气晴朗时,山岭上忽然有雾升起,盘旋如烟,不超过两天,必定下雨。
王烈之《安城记》曰:县人有谢廪者,行田归路中忽遇云雾,雾中有一人乘龟而行。廪知为神人,拜请随去。父曰:「汝无仙骨,不得去也。」
王烈之《安城记》说:县里有个人叫谢廪,从田里回家,路上忽然遇到云雾,雾中有一个人骑着龟行走。谢廪知道是神人,跪拜请求跟随而去。神人的父亲说:“你没有仙骨,不能去。”
《湘州记》曰:曲江县有银山,山常多素雾。
《湘州记》说:曲江县有座银山,山上经常有很多白色的雾。
《嵩高山记》曰:有猎师在山,见浮图奇妙异常,有金象,比来寻求,白雾忽起,不知寺处。
《嵩高山记》说:有个猎人在山上,看见一座佛塔非常奇妙,还有金像,等他前来寻找时,白雾忽然升起,不知寺庙在哪里了。
东方朔《十洲记》曰:汉武帝天汉中,西胡国献猛兽,使者曰:「猛兽之出生昆仑,或生玄圃,食气饮雾,解人语。当其神也,立起风云,吐嗽雾露,百邪迸走,因名猛兽。」
东方朔《十洲记》说:汉武帝天汉年间,西域胡国进献猛兽。使者说:“猛兽出生在昆仑山,或生在玄圃,以气为食,以雾为饮,能懂人语。当它显神时,能立即兴起风云,吐出雾露,各种邪祟都逃散,因此叫猛兽。”
王粲《英雄记》曰:曹公赤壁败,行至云梦大泽中,遇大雾,迷失道路。
王粲《英雄记》说:曹操在赤壁战败后,行军到云梦大泽中,遇到大雾,迷失了道路。
王子年《拾遗记》曰:平沙千里,色如金,细如粉,风吹起如雾,亦曰金雾。
王子年《拾遗记》说:平坦的沙地绵延千里,颜色像金子,细得像粉末,风吹起来像雾一样,也叫金雾。
《西京杂记》曰:太平之代,雾不塞望,浸淫被薄而已。
《西京杂记》说:太平时代,雾不会遮蔽视线,只是弥漫覆盖薄薄一层罢了。
又曰:东海人黄公立兴云雾,坐成山河。
又说:东海人黄公能立即兴起云雾,坐着就能变出山河。
段龟龙《凉州记》曰:吕光幸天渊池,时天清朗,忽然起雾,有五色云在光上。
段龟龙《凉州记》说:吕光驾临天渊池,当时天气晴朗,忽然起雾,有五色云彩出现在吕光上方。
《陈留风俗记》曰:雍丘县有祠名夏后公祠,有神井,龙能致雾雹。
《陈留风俗记》说:雍丘县有座祠庙叫夏后公祠,有一口神井,龙能招来雾和冰雹。
《博物志》曰:王尔、张衡、马均者,昔俱冒雾行,一人无恙,一人病,一人死。无恙者饮酒,病者食,死者空腹。
《博物志》说:王尔、张衡、马均三人,曾经一起在雾中行走,一个人安然无恙,一个人生病,一个人死了。无恙的人喝了酒,生病的人吃了东西,死的人空腹。
《庄子》曰:腾水上溢故为雾。
《庄子》说:水气上升溢出,所以形成雾。
《抱朴子》曰:白雾四面围城,不出百日,大兵至城下。
《抱朴子》说:白雾从四面围住城池,不出百日,大军就会兵临城下。
又曰:与善人游,如行雾中,虽不濡湿,潜自有润。
又说:与善人交往,如同在雾中行走,虽然不会沾湿,但暗中自然得到滋润。
又曰:通天犀角有白理如线自本彻末者,以此角大雾重云之夜,置中庭终不沾濡。
又说:通天犀的角上有像线一样的白色纹理,从根部贯通到末端。用这种角在大雾浓云的夜晚,放在庭院中,始终不会沾湿。
《苏子》曰:蜀郡邓公,呼吸成雾。
《苏子》说:蜀郡的邓公,一呼一吸就能变成雾。
《韩子》曰:飞龙乘云,腾蛇游雾,云罢雾散,与螾(与蚓字同。)蚁同矣。
《韩子》说:飞龙驾云,腾蛇游雾,一旦云消雾散,就和蚯蚓、蚂蚁一样了。
《淮南子》曰:甚雾之朝,可以细书,不可以望寻常之外。
《淮南子》说:大雾的早晨,可以写细小的字,但不能看到一丈以外的地方。
又曰:腾蛇游雾,困于蝍蛆。
又说:腾蛇在雾中游动,却被蜈蚣困住。
又曰:昔者冯夷,大丙之御也。(皆古得道,能御阴阳。)游微雾、经霜雪而无迹,照日光而无影。
又说:从前冯夷、大丙驾车(他们都是古代得道之人,能驾驭阴阳),在微雾中游走、经过霜雪而不留痕迹,在日光下照耀而没有影子。
《魏子》曰:雾之盛须臾而讫,暴雨之盛不过终日。是以人君喜怒不见于容。
《魏子》说:大雾再盛,片刻就停;暴雨再大,不过一天就结束。因此君主的喜怒不表现在脸上。
《龙鱼河图》曰:山有大雾,十日以上不除者,山崩之候也。
《龙鱼河图》说:山上有大雾,十天以上不消散的,是山崩的征兆。
京房《妖占》曰:大雾君迷或,云雾四起,则时多隐士。
京房《妖占》说:大雾表示君主迷惑,云雾从四面升起,那么当时就会有很多隐士。
伏侯《古今注》曰:汉元帝竟宁元年,大雾,树皆白。
伏侯《古今注》说:汉元帝竟宁元年,天降大雾,树木都变成了白色。
《潜潭巴》曰:大雾三日群猾起,上下相蒙,上少下多,故群猾也。
《潜潭巴》说:大雾三天,群奸就会兴起,上下互相蒙蔽,上面的人少,下面的人多,所以群奸出现。
《志林》曰:黄帝与蚩尤战于涿鹿之野,蚩尤作大雾,弥三日,军人皆惑。黄帝乃令风后法斗机,作指南车以别四方,遂擒蚩尤。
《志林》说:黄帝与蚩尤在涿鹿之野交战,蚩尤兴起大雾,弥漫三天,士兵们都迷惑了。黄帝于是命令风后效法北斗星的运转机制,制造了指南车来辨别方向,终于擒获了蚩尤。
《望气经》曰:十月癸巳,雾赤为兵,青为殃。
《望气经》说:十月癸巳日,雾呈红色预示战争,青色预示灾祸。
又曰:六月三日有雾则岁大熟。
又说:六月三日有雾,那么这一年就会大丰收。
《地镜图》曰:古玉之千岁者,行游诸国,其所居国必三日变为日中之雾。
《地镜图》说:千年古玉,在各国游历,它所停留的国家,必定在三天内变成中午的雾。
《汉武帝故事》曰:武帝葬茂陵,芳香之气异常,积于坟埏之间,如大雾。
《汉武帝故事》说:汉武帝葬在茂陵,异常的芳香之气,积聚在墓道之间,像大雾一样。
《黄帝玄女战法》曰:黄帝与蚩尤九战九不胜。黄帝归于太山,三日三夜雾冥。有一妇人,人首鸟形,黄帝稽首再拜,伏不敢起。妇人曰:「吾玄女也,子欲何问?」黄帝曰:「小子欲万战万胜。」遂得战法焉。
《黄帝玄女战法》说:黄帝与蚩尤交战九次,九次不胜。黄帝回到泰山,三天三夜大雾昏暗。有一个妇人,人头鸟身,黄帝叩头再拜,趴在地上不敢起来。妇人说:“我是玄女,你想问什么?”黄帝说:“我想万战万胜。”于是得到了战法。
徐干《中论》曰:文王遇姜公于渭阳,执竿而钓。文王得之,灼若披云而见白日,霍若开雾而睹青天。
徐干《中论》说:周文王在渭水北岸遇到姜太公,他正拿着鱼竿钓鱼。文王得到他,就像拨开云雾见到太阳,又像驱散雾气看到青天一样明亮。
《温峤与陶侃笺》曰:雾气过差则君道幽晦。
《温峤与陶侃笺》说:雾气过度,就象征君主的治国之道昏暗不明。
霾
霾
《释名》曰:霾,晦也。如物尘晦之色也。
《释名》说:霾,就是昏暗。像物体被尘土遮蔽的昏暗颜色。
《诗》曰:终风且霾,惠然肯来。
《诗经》说:既刮风又下霾,他肯惠然前来。
《尔雅》曰:风而雨土为霾。
《尔雅》说:刮风且尘土像雨一样落下,叫做霾。
崔豹《古今注》曰:汉昭帝元凤三年,天雨黄土,昼夜昏霾。
崔豹《古今注》说:汉昭帝元凤三年,天上降下黄土,昼夜昏暗有霾。
曀
曀
《说文》曰:曀,天阴沉也。
《说文》说:曀,就是天气阴沉。
《诗》曰:终风且曀,惠然肯顾。
《诗经》说:既刮风又阴沉,他肯惠然眷顾。
又曰:曀曀其阴。
又说:天色阴沉沉的。
《尔雅》曰:阴而风为曀。
《尔雅》说:阴天又刮风叫做曀。
天部十四
天部十四
时序一
时序一