卷一百六十五.州郡部十一 陇右道

秦州

编辑]

《十道志》曰:秦州,天水郡。《禹贡》雍州之域,古西戎地。秦始封之邑,秦为陇西郡。汉武置天水郡。

卷一百六十五.州郡部十一 陇右道

秦州

《十道志》说:秦州,就是天水郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西戎的土地。是秦国最初受封的城邑,秦朝时设为陇西郡。汉武帝时设置了天水郡。

《史记·秦本纪》曰:周孝王时,非子好马及善畜养。孝王曰:「昔柏翳为舜主畜多息,故有土,赐姓嬴。今其后世亦为朕息马。」遂分土地为附庸,邑之秦,使续嬴氏。

《史记·秦本纪》说:周孝王的时候,非子喜欢马并且善于饲养。孝王说:“从前柏翳为舜掌管牲畜,繁殖很多,所以获得了封地,被赐姓嬴。现在他的后代也为我繁殖马匹。”于是分给他土地作为附庸,在秦地建立城邑,让他延续嬴氏的祭祀。

《汉志》曰:天水郡,莽曰填戎。明帝改曰汉阳。

《汉书·地理志》说:天水郡,王莽时改名为填戎。汉明帝时改名为汉阳。

《秦州记》曰:郡前有湖水,冬夏无增减。或说天水取名由此湖也。

《秦州记》说:郡府前有一个湖,冬天夏天水量都不增减。有人说“天水”这个名称就是来源于这个湖。

《汉志》曰:上邽,属陇西郡。戎邑也。又曰:成纪、清水,幷属天水郡。莽改清水曰识睦。

《汉书·地理志》说:上邽,属于陇西郡。是戎人的城邑。又说:成纪、清水,都属天水郡。王莽改清水县为识睦。

《舆地志》曰:石纽,地名;夏禹所生之地。

《舆地志》说:石纽,是一个地名;是夏禹出生的地方。

《续汉书·郡国志》曰:成纪,古帝庖牺氏所生之地。

《续汉书·郡国志》说:成纪,是上古帝王庖牺氏出生的地方。

《汉志》曰:略阳道,属天水郡。《十二州志》曰:略阳,即故冀城也。

《汉书·地理志》说:略阳道,属于天水郡。《十二州志》说:略阳,就是原来的冀城。

又曰:街泉,戎邑道,属天水郡。

又说:街泉,是戎人的城邑道,属于天水郡。

《续汉书·地理志》有街泉亭。

《续汉书·地理志》记载有街泉亭。

渭州

编辑]

《十道志》曰:渭州,陇西郡。春秋及战国时,羌戎所居。秦昭王伐得义渠戎王,始置陇西郡。

渭州

《十道志》说:渭州,就是陇西郡。春秋和战国时期,是羌戎居住的地方。秦昭王攻伐并俘获了义渠戎王,才开始设置陇西郡。

《禹贡》曰:导渭自鸟鼠同穴。

《禹贡》说:疏导渭水从鸟鼠同穴山开始。

又曰终南、敦物,至于鸟鼠。

又说:从终南山、敦物山,一直到鸟鼠山。

《汉志》:豲道,戎邑也。属天水郡。即今陇西县地。〈豲音桓。〉

《汉书·地理志》:豲道,是戎人的城邑。属于天水郡。就是现在陇西县的地方。(豲读音为桓。)

《地道记》曰:汉阳有大阪曰陇坻,亦曰陇山。郡处其西,故曰陇西。其山堆旁崩,声闻数百里,扬雄所谓响若坻颓是也。

《地道记》说:汉阳有一个大坡叫陇坻,也叫陇山。郡位于它的西面,所以叫陇西。这座山的土石从旁边崩塌,声音在数百里外都能听到,这就是扬雄所说的“响声像山崖崩塌一样”。

兰州

编辑]

《十道志》曰:兰州,金城郡。《禹贡》雍州之域,古西戎地。秦幷天下,为陇西郡。

兰州

《十道志》说:兰州,就是金城郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西戎的土地。秦朝兼并天下后,属于陇西郡。

《后汉书·西羌传》曰:羌无弋援剑曾孙忽留湟中。忽子研立,研最豪健,故羌中号为研种。秦始皇时,务幷六国,兵不西行,故羌人得蕃息。及秦幷天下,筑长城以界之,众羌不复南渡。汉兴,匈奴冒顿强盛,臣伏诸羌。景帝时,研种留何率人求守陇西,于是徙留何于狄道。

《后汉书·西羌传》说:羌人无弋援剑的曾孙忽留在湟中。忽的儿子研继位,研最为豪强健壮,所以羌人中称他为研种。秦始皇时期,致力于兼并六国,军队不向西进发,所以羌人得以繁衍。等到秦朝统一天下,修筑长城来作为边界,各部羌人不再向南渡过。汉朝兴起后,匈奴冒顿强盛起来,使各部羌人臣服。汉景帝时,研种的首领留何率领部众请求守卫陇西,于是将留何迁徙到狄道。

《汉志》曰:狄道,属陇西郡。以其地有狄种,故云狄道。

《汉书·地理志》说:狄道,属于陇西郡。因为这个地方有狄人种族,所以称为狄道。

又曰:浩亹水出西塞外,东至允吾入湟水。《诗·大雅》曰:「凫鹥在亹」,亦其义也。兰州有浩亹故城。浩亹音阁门。

又说:浩亹水发源于西边的塞外,向东流到允吾注入湟水。《诗经·大雅》说:“野鸭和鸥鸟在水边”,也是这个意思。兰州有浩亹故城。浩亹读音为阁门。

《汉志》曰:金城郡,领县十三。应劭曰:初筑城得金,故曰金城。瓒曰:金,取其坚固也,故《墨子》曰「金城汤池」。

《汉书·地理志》说:金城郡,管辖十三个县。应劭说:当初筑城时挖到了金子,所以叫金城。臣瓒说:金,是取其坚固的意思,所以《墨子》说“金城汤池”。

会州

编辑]

《十道志》曰:会州,会宁郡。《禹贡》雍州之域,古西羌地。秦幷天下,属陇西郡。汉属金城郡。唐武德二年,平李轨,置西会州。贞观八年,改为会州。

会州

《十道志》说:会州,就是会宁郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西羌的土地。秦朝兼并天下后,属于陇西郡。汉朝属于金城郡。唐朝武德二年,平定李轨后,设置西会州。贞观八年,改名为会州。

《元和郡县志》曰:后周太祖为西魏相,来巡,会师于此,因置州,为名。唐贞观中,亦为粟州。

《元和郡县志》说:后周太祖担任西魏丞相时,前来巡视,在此地会师,因此设置州,并以此命名。唐朝贞观年间,也曾称为粟州。

河州

编辑]

《十道志》曰:河州,安乡郡。《禹贡》雍州之域,古西羌地。秦幷天下,为陇西郡。汉分置天水郡。

河州

《十道志》说:河州,就是安乡郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西羌的土地。秦朝兼并天下后,属于陇西郡。汉朝分出一部分设置了天水郡。

《汉志》曰:孢罕,属金城郡。故罕羌侯邑也。孢音孚,其字从木。

《汉书·地理志》说:孢罕,属于金城郡。是原来罕羌侯的城邑。孢读音为孚,这个字偏旁是木。

《禹贡》曰:道河积石,至于龙门。〈积石山在金城西南。〉

《禹贡》说:疏导黄河从积石山开始,到达龙门。(积石山在金城郡西南。)

《西域传》曰:河注蒲昌海,潜行地下,南出于积石山。

《汉书·西域传》说:黄河注入蒲昌海,然后潜行地下,向南从积石山流出。

洮州

编辑]

《十道志》曰:洮州,临洮郡。《禹贡》雍州之域。秦、汉诸羌之地。

洮州

《十道志》说:洮州,就是临洮郡。《禹贡》中属于雍州的地域。是秦、汉时期各部羌人的地方。

《汉志》曰:洮水出西羌中,北至孢罕,东入河沙。

《汉书·地理志》说:洮水发源于西羌地区,向北流到孢罕,向东汇入黄河的泥沙中。

岷州

编辑]

《十道志》曰:岷州,和政郡。《禹贡》雍州之域。六国时属秦,秦幷天下,为陇西之临洮县。

岷州

《十道志》说:岷州,就是和政郡。《禹贡》中属于雍州的地域。战国时期属于秦国,秦朝统一天下后,成为陇西郡的临洮县。

《史记》曰:蒙恬筑长城,起临洮。

《史记》说:蒙恬修筑长城,从临洮开始。

廓州

编辑]

《十道志》曰:廓州,宁塞郡。《禹贡》雍州之域,古西羌地。

廓州

《十道志》说:廓州,就是宁塞郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西羌的土地。

《汉书》曰:宣帝时,诸羌数背叛,后将军赵充国屯陇西羁縻之,诸羌不敢动。

《汉书》说:汉宣帝时,各部羌人多次背叛,后将军赵充国在陇西驻军,用怀柔政策笼络他们,各部羌人不敢轻举妄动。

《后汉书·段传》曰:延熹中,煎当、烧、河、勒姐等八种羌寇陇西、金城,追讨,大破之。明年,烧河大豪寇张掖,斩烧河大帅,虏五千余人。西羌于是弭定。

《后汉书·段颎传》说:延熹年间,煎当、烧、河、勒姐等八个羌人部落侵犯陇西、金城,段颎追击讨伐,大败他们。第二年,烧河的大首领侵犯张掖,段颎斩杀烧河的大帅,俘虏了五千多人。西羌从此平定。

叠州

编辑]

《十道志》曰:叠州,合川郡。《禹贡》梁州之域,历秦、汉、魏、晋,为诸羌所据。

叠州

《十道志》说:叠州,就是合川郡。《禹贡》中属于梁州的地域,历经秦、汉、魏、晋各朝,一直被各部羌人占据。

《后周书》曰:建德六年,西逐诸戎,始统有其地,因置恒香郡。寻改为叠州。盖以其地多山重叠,以名郡也。又于三交口筑城,置甘松防。又为三川县,以隶恒香郡。至建德九年,改三川县为常芬县,仍立芳州,以邑隶焉。取其地多芳草,为郡之名。

《后周书》说:建德六年,向西驱逐各部戎人,才开始统辖这片土地,于是设置了恒香郡。不久改为叠州。大概是因为这个地方山峦重叠,所以用来命名郡。又在三交口修筑城池,设置甘松防。又设立三川县,隶属于恒香郡。到建德九年,改三川县为常芬县,并设立芳州,将县城隶属于芳州。取当地多芳草的意思,作为郡的名称。

鄯州

编辑]

《十道志》曰:鄯州,西平郡。《禹贡》雍州之域,古西戎之地。

鄯州

《十道志》说:鄯州,就是西平郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西戎的土地。

《汉志》曰:允吾,属金城郡。今龙支县即其地。

《汉书·地理志》说:允吾,属于金城郡。现在的龙支县就是那个地方。

凉州

编辑]

《十道志》曰:凉州,武威郡。《禹贡》雍州之域。六国至秦,戎狄肢居焉。汉初,为匈奴右地。

凉州

《十道志》说:凉州,就是武威郡。《禹贡》中属于雍州的地域。从战国到秦朝,戎狄分散居住在这里。汉朝初年,是匈奴的右部地区。

《释名》曰:西方寒冻,或云河西土田薄,故曰凉。

《释名》说:西方寒冷冰冻,有人说是因为河西地区土地贫瘠,所以称为凉。

《晋书》曰:姑臧城,匈奴所筑旧盖臧城,语讹后云姑臧。

《晋书》说:姑臧城,是匈奴修筑的旧盖臧城,语音讹变后称为姑臧。

又曰:惠帝末,张轨求为凉州,于是大城此地为一会府以据之,号前凉。后吕光复据之,号后凉。

又说:晋惠帝末年,张轨请求担任凉州刺史,于是大力扩建这座城市作为会府来占据它,号称前凉。后来吕光又占据这里,号称后凉。

《禹贡》曰:原隰底绩,至于猪野。织皮昆仑、析支、渠搜,西戎即叙。

《禹贡》说:高平之地和低湿之地都得到了治理,直到猪野。昆仑、析支、渠搜这些穿皮毛的部族,西戎各族就都归顺了。

《续汉书》曰:西羌自赐支以西,滨河首左右居。今河关西可十余里有河曲,羌谓之赐支。

《续汉书》说:西羌从赐支以西,沿着河首的左右两岸居住。现在河关县以西大约十多里处有一个河曲,羌人称之为赐支。

《异物志》曰:古渠搜国,当大宛北界。猪野,今姑臧界猪野泽是。

《异物志》说:古代的渠搜国,位于大宛的北界。猪野,就是现在姑臧境内的猪野泽。

刘昞《敦煌实录》曰:晋安帝隆安元年,凉州牧李骏微玄服出城,逢虎道边,虎化为人,遥呼暠为西凉君,暠因弯弧待之。又遥呼暠曰:「有事告汝,无疑也。」暠知其异,投弓于地。人乃前曰:「敦煌空虚,不是福地。君之子孙王于西凉,不如徙酒泉。」言讫,乃失。暠乃移都酒泉。

刘昞《敦煌实录》说:晋安帝隆安元年,凉州牧李暠穿着黑色便服出城,在路边遇到一只老虎,老虎变成人,远远地呼喊李暠为西凉君,李暠于是拉弓戒备。那人又远远地呼喊李暠说:“有事告诉你,不要怀疑。”李暠知道它不同寻常,就把弓扔在地上。那人走上前来说:“敦煌空虚,不是福地。你的子孙要在西凉称王,不如迁到酒泉。”说完,就消失了。李暠于是把都城迁到酒泉。

《后汉书》曰:安帝时,匈奴寇常山。于是西北有事,民饥,民用不足。大将军邓骘欲弃凉州,专务北边,曰:「譬若家人衣坏,败一以相补,犹有所完。若不如此,将两无所保。」郎中虞诩曰:「大将军之策,不可者三:先帝辟境,而今弃之,不可一也。弃凉州,即以三辅为塞,园陵单外,不可二也。谚曰:『关西出将,关东出相。』烈士武臣,多出凉州;风土壮猛,便习兵事。今羌所以不过三辅,为腹心害者,以凉州在其后也。」

《后汉书》说:汉安帝时,匈奴侵犯常山。于是西北边境有事,百姓饥荒,国家用度不足。大将军邓骘想要放弃凉州,专心经营北方边境,说:“好比一家人衣服破了,用一件来补另一件,还能有一件是完好的。如果不这样做,两件都保不住。”郎中虞诩说:“大将军的计策,有三点不可行:先帝开拓的疆土,现在却要放弃,这是第一点不可行。放弃凉州,就等于以三辅地区作为边塞,皇家陵园就暴露在外,这是第二点不可行。谚语说:‘关西出将,关东出相。’忠烈之士和勇武之臣,大多出自凉州;那里风土雄壮刚猛,人们熟悉军事。现在羌人之所以不敢越过三辅,成为心腹之患,是因为凉州在他们后面。”

甘州

编辑]

《十道志》曰:甘州,张掖郡。《禹贡》雍州之域。六国至秦,戎狄肢居焉。汉为匈奴右地。

甘州

《十道志》说:甘州,就是张掖郡。《禹贡》中属于雍州的地域。从战国到秦朝,戎狄分散居住在这里。汉朝是匈奴的右部地区。

《尚书·禹贡》曰:道弱水,至于合黎。

《尚书·禹贡》说:疏导弱水,流到合黎山。

《十道志》曰:今张掖有合黎水。

《十道志》说:现在张掖有合黎水。

《汉志·西域传》曰:月支本居祁连、敦煌间。《霍去病传》曰:济居延,遂臻小月氏,攻祁连。即此道也。

《汉书·地理志·西域传》说:月支原本居住在祁连山和敦煌之间。《霍去病传》说:渡过居延,于是到达小月氏,进攻祁连山。就是这条道路。

《汉志》曰:张掖郡,匈奴昆邪王地,武帝时开之。莽曰设屏。应劭曰:张国臂掖,故曰张掖也。

《汉书·地理志》说:张掖郡,是匈奴昆邪王的地盘,汉武帝时开辟。王莽时改名为设屏。应劭说:张开国家的臂膀和腋窝,所以叫张掖。

又曰:觻得,属张掖郡。有千金渠西至乐涫入泽中。莽曰官式。

又说:觻得,属于张掖郡。有千金渠向西流到乐涫,流入沼泽中。王莽时改名为官式。

又曰:删丹,属张。莽曰贯虏。

又说:删丹,属于张掖郡。王莽时改名为贯虏。

肃州

编辑]

《十道志》曰:肃州,酒泉郡。《禹贡》雍州之域,古西戎地,月支所居。汉为武威、酒泉郡也。

肃州

《十道志》说:肃州,就是酒泉郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西戎的土地,月支人居住在这里。汉朝是武威郡和酒泉郡。

《汉书》曰:武帝元狩二年,昆邪王杀休屠王,将其众来降。以其地为武威、酒泉郡。

《汉书》说:汉武帝元狩二年,昆邪王杀了休屠王,率领他的部众前来投降。汉朝将他们的土地设置为武威郡和酒泉郡。

又《匈奴传》曰:汉置酒泉郡以隔绝胡与羌通路。又西通月支、大夏,以公主妻乌孙王,以分匈奴西方之援国。其水甘若酒,故名酒泉。

又《匈奴传》说:汉朝设置酒泉郡来隔绝胡人和羌人的通路。又向西与月支、大夏相通,把公主嫁给乌孙王,以此来分化匈奴在西方的盟国。那里的泉水甘甜如酒,所以名叫酒泉。

《后汉书》曰:班超久在西域,年老思土,上书曰:「臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。〈玉门属敦煌,今沙州也,去长安三千六百里。酒泉,今肃州也,去长安二千八百五十里路。〉

《后汉书》说:班超长期在西域,年老思念故土,上书说:“我不敢奢望能到酒泉郡,只希望能活着进入玉门关。”(玉门关属于敦煌,就是现在的沙州,距离长安三千六百里。酒泉,就是现在的肃州,距离长安二千八百五十里路。)

瓜州

编辑]

《十道志》曰:瓜州,晋昌郡。《禹贡》雍州之域,古西戎地。战国时,乌孙、月支居焉。汉初为匈奴右地,后为武威、酒泉二郡。

瓜州

《十道志》说:瓜州,就是晋昌郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西戎的土地。战国时期,乌孙、月支居住在这里。汉朝初年是匈奴的右部地区,后来成为武威、酒泉二郡。

《汉志》曰:冥安,属敦煌郡。冥水出焉,又名籍端水,出羌中,西入泽。冥安即晋昌地。

《汉书·地理志》说:冥安,属于敦煌郡。冥水发源于此,又名籍端水,发源于羌中地区,向西流入沼泽。冥安就是晋昌的地方。

又曰:广至,宜禾都尉治昆仑障。莽曰广桓。即常乐地,有宜禾故城。

又说:广至,是宜禾都尉治所昆仑障所在地。王莽时改名为广桓。就是常乐的地方,有宜禾故城。

沙州

编辑]

《十道志》曰:沙州,敦煌郡。《禹贡》雍州之域,古西戎地。秦属西戎。汉置敦煌郡。

沙州

《十道志》说:沙州,就是敦煌郡。《禹贡》中属于雍州的地域,古代是西戎的土地。秦朝属于西戎。汉朝设置敦煌郡。

《左传》:范宣子数戎子驹支曰:「昔秦人追逐乃祖吾离于瓜州,蒙犯荆棘,以来归我先君。惠公有不腆之田,与汝剖分而食之。」〈瓜州,地在敦煌。〉

《左传》:范宣子责备戎子驹支说:“从前秦人把你的祖先吾离驱逐到瓜州,他披荆斩棘,前来归附我们的先君。惠公有不多的田地,和你们平分来养活自己。”(瓜州,地方在敦煌。)

《汉书》曰:武帝元鼎六年,分酒泉置敦煌郡,徙人以实之。〈应劭曰:敦,大也,煌,盛也。〉

《汉书》说:汉武帝元鼎六年,从酒泉郡分出一部分设置敦煌郡,迁徙百姓来充实它。(应劭说:敦,是大的意思;煌,是盛的意思。)

又《西域传》曰:东则接汉,扼以玉门、阳关。今寿昌有阳关及玉门故关。

又《西域传》说:东边与汉朝接壤,以玉门关、阳关为险要关口。现在寿昌县有阳关和玉门故关。

《汉志》曰:敦煌县龙勒县有阳关、玉门关。

《汉书·地理志》说:敦煌县的龙勒县有阳关、玉门关。

伊州

编辑]

《十道志》曰:伊吾郡,本伊吾卢地,在敦煌之北,大碛之外,南去玉门八百里。

伊州

《十道志》说:伊吾郡,原本是伊吾卢地,在敦煌的北面,大沙漠的外面,向南距离玉门关八百里。

《后汉书》曰:永平十六年,明帝命将北征,取伊吾卢地,置宜禾都尉以屯田。

《后汉书》说:永平十六年,汉明帝命令将领向北征伐,夺取了伊吾卢地,设置宜禾都尉来屯田。

又《西羌传》曰:伊吾地宜五谷、桑、麻、葡萄,其北有柳中,皆膏腴之地,故汉与匈奴争车师、伊吾之地以制西戎。

又《西羌传》说:伊吾的土地适宜种植五谷、桑、麻、葡萄,它的北面有柳中,都是肥沃的土地,所以汉朝与匈奴争夺车师、伊吾的土地,以此来控制西戎。

西州

编辑]

《十道志》曰:西州,交河郡。

西州

《十道志》说:西州,就是交河郡。

《汉书·西域传》曰:车师后王国有新道通玉门关,戊己校尉徐普欲开以省道里半,以避白龙堆之扼。车师后王姑勾以道通为不便,即驰突出高昌壁,入匈奴。

《汉书·西域传》说:车师后王国有一条新路通往玉门关,戊己校尉徐普想要开通这条路,以节省一半的路程,并避开白龙堆的险阻。车师后王姑勾认为道路畅通对自己不利,就骑马冲出高昌壁,投奔了匈奴。

《后魏书》曰:以其地势高峻,人物昌盛,因名高昌。

《后魏书》说:因为那里地势高峻