卷二百二十·职官部十八
卷二百二十·职官部十八
中书令
中书令
《六典》曰︰中书令之职,掌国之政令,缉熙帝载,统和天人。入则告之,出则奉之,以厘万邦,以度百揆,盖以佐天子而执大政者也。
《六典》说:中书令的职责,是掌管国家的政令,发扬光大帝王的事业,协调天与人之间的关系。入朝则向君王禀告,出朝则奉行君命,用以治理万邦,统辖百官,这是辅佐天子执掌大政的官职。
《汉书》曰︰司马迁既被刑之后为中书令,尊宠任职。
《汉书》说:司马迁受刑之后担任中书令,受到尊崇和宠信而任职。
又曰︰石君防与弘恭皆少坐腐刑,为黄门以选为中尚书。宣帝时任中书官,以恭为令,君防为仆射。恭死,君防代为令,贵幸倾朝,百寮皆敬事。
又说:石君防和弘恭都因年少时受宫刑,担任黄门官,通过选拔成为中尚书。宣帝时任命中书官员,以弘恭为令,石君防为仆射。弘恭死后,石君防接替为令,显贵宠幸倾动朝廷,百官都恭敬地侍奉他。
应劭《汉官仪》曰︰左右曹受尚书事,前世文士以中书在右,因谓中书为右曹,又称西掖。
应劭《汉官仪》说:左右曹负责受理尚书的事务,前代文士因为中书省在右边,于是称中书为右曹,又称西掖。
《吴录》曰︰纪骘字子上。景皇时,骘父亮为尚书令,骘为中书令,每朝会,诏以屏风隔其坐。
《吴录》说:纪骘字子上。景皇时,纪骘的父亲纪亮任尚书令,纪骘任中书令,每次朝会,皇帝下诏用屏风隔开他们的座位。
《吴志》曰︰胡冲平和有文干,天纪中为中书令。
《吴志》说:胡冲性情平和,有文才,天纪年间担任中书令。
又曰︰张尚,有俊才,孙皓时为侍郎,以言语辩捷见知,擢为侍中、中书令。
又说:张尚,有杰出的才能,孙皓时任侍郎,因言辞敏捷善辩被赏识,升任侍中、中书令。
吴录曰︰蔡款字文德,历位内外,以清贞显于当世。后以卫尉领中书令。
《吴录》说:蔡款字文德,历任朝廷内外官职,以清廉忠贞闻名于当世。后来以卫尉的身份兼任中书令。
《晋书》曰︰王献之为中书令。少而标迈,不循常贯,文义幷所不长而能撮其胜会,故为一时风流之冠。献之卒,以王瑉代之,世谓之「大王令小王令」也。瑉父洽,永和中尝为此官,至瑉复居之,时人以为弈世令望。
《晋书》说:王献之担任中书令。他年少时便超群出众,不遵循常规,文义并非他所擅长,但能抓住精华之处,因此成为一时的风流之冠。王献之去世后,由王瑉接替他,世人称之为“大王令、小王令”。王瑉的父亲王洽,在永和年间曾担任此官,到王瑉又担任此职,当时人认为这是世代相传的美好声望。
又曰︰王献之为中书令,启琅琊王为中书监表曰︰「中书职掌诏命,固非轻才所能独任。自晋建国,常命宰相参领;中兴以来,益重其任,故能王言弥徽,德音四塞。」
又说:王献之任中书令时,上表请求让琅琊王担任中书监,表中说:“中书省掌管诏令,本不是才能浅薄的人能独自胜任的。自从晋朝建立以来,常命宰相参与统领;中兴以来,更加重视这一职责,所以能使君王之言更加美好,恩德之声传遍四方。”
又曰︰和峤为中书令,荀勖为监,峤意抗直,鄙荀巧佞,以意气加之,专车而坐。自此监、令乃使异车。
又说:和峤任中书令,荀勖任中书监,和峤性情刚直,鄙视荀勖的巧言谄媚,凭意气压倒他,独自乘车而坐。从此以后,中书监和中书令便分开乘车。
臧荣绪《晋书》曰︰潘尼性淡,退惟以著述为事。永兴末为中书令。
臧荣绪《晋书》说:潘尼性情淡泊,退隐后只以著书立说为事。永兴末年担任中书令。
《晋阳秋》曰︰王洽除中书令,时年二十九。将辞之,从兄朗之遗书曰︰「弟今二十九,便居清显要任,敢不敬以先旨,为弟启义让之路焉。若弟年至四五十之间,虽复超登公辅,亦非吾所豫,况降此以还者耶?」洽遂不拜。
《晋阳秋》说:王洽被任命为中书令,当时年仅二十九岁。他准备推辞,堂兄王朗之写信给他说:“弟弟如今二十九岁,就担任清贵显要的职位,我怎敢不恭敬地以先人的旨意,为你开启合乎道义的辞让之路呢?如果你年纪到了四五十岁之间,即使再升任公辅之职,也不是我所预料的,何况比这更低的职位呢?”王洽于是没有接受任命。
又曰︰温峤上疏曰︰「臣才短学浅,文义不通;中书之职,酬对无方;斟酌重轻,岂惟文疏而已!自非望士良才,何可妄居斯任。」累辞得止。
又说:温峤上疏说:“臣才能不足,学问浅薄,文义不通;中书省的职责,应对没有方法;权衡轻重,岂止是文书奏疏而已!如果不是名望之士、优秀人才,怎能随意担任此职。”他多次推辞,最终得以停止任命。
《晋中兴书》曰︰肃祖以温峤为散骑常侍侍讲,大宁初手诏曰︰「卿既以令望忠允之怀著于周旋,且文清而旨远,宜居深密。今欲以卿为中书令,朝论咸以为宜。」
《晋中兴书》说:肃祖任命温峤为散骑常侍侍讲,大宁初年亲笔下诏说:“你既以美好的声望和忠诚公允的胸怀显扬于交往之中,而且文辞清丽、意旨深远,适合担任机要之职。现在想任命你为中书令,朝廷舆论都认为合适。”
又曰︰王洽字敬和。显宗时,王洽为中书令,帝曰︰「敬和清裁,昔为中书郎,吾尚小,数呼见,意甚亲之。今以为中书令,欲共讲文章之事也。」
又说:王洽字敬和。显宗时,王洽任中书令,皇帝说:“敬和清正有决断,从前任中书郎时,我还年幼,多次召见他,心中很亲近他。现在任命他为中书令,是想和他一起讨论文章之事。”
又曰︰褚裒授卫将军、中书令,裒以中书铨管诏命,不宜以亲居之,固让。
又说:褚裒被授予卫将军、中书令,褚裒认为中书省掌管诏命,不应由亲属担任,坚决推辞。
《晋令》曰︰中书为诏令、记会时事、典作文书也。
《晋令》说:中书省负责起草诏令、记录时事、掌管撰写文书。
《晋制》曰︰中书令︰铜印,墨绶,进贤两梁冠,绛朝服,佩水苍玉,乘轺车。
《晋制》说:中书令的官制:铜印,黑色绶带,戴进贤两梁冠,穿红色朝服,佩带水苍玉,乘坐轻便马车。
《晋诸公赞》曰︰陈准为中书令,张华为监,准与华俱处机密而推崇之。每直日有诏书,无小大辄先示华,了不措意;华得诏书不以示准。省中号准为中书五郎,其从容如此。
《晋诸公赞》说:陈准任中书令,张华任中书监,陈准与张华同处机要之位,但陈准推崇张华。每次值班时有诏书,无论大小都先给张华看,自己毫不在意;张华得到诏书却不给陈准看。省中称陈准为“中书五郎”,他就是这样从容不迫。
又曰︰怀帝以缪播为中书令,朝事莫不咨之。人君之所取信于臣下,无以尚也。
又说:怀帝任命缪播为中书令,朝廷事务没有不向他咨询的。君主对臣下的信任,没有超过这样的了。
《宋书》曰︰傅亮,永初元年为中书令,直中书省专典诏命。以亮任总国权,听于省,见客神虎门外,每旦车常数百两。
《宋书》说:傅亮,永初元年任中书令,在中书省值班,专门掌管诏命。因傅亮总揽国家大权,允许他在省中处理事务,在神虎门外接见宾客,每天早晨车辆常有数百辆。
《宋泰始起居注》曰︰王言之职,总司清要。中将军丹阳尹王景文夙尚弘简,情度淹粹,忠规茂绩,实宣国道,宜兼管内枢,以重其任。可中书令。
《宋泰始起居注》说:负责君王言论的官职,总领清贵机要之务。中将军、丹阳尹王景文一向崇尚弘大简约,性情度量深沉纯粹,忠诚谋略、丰功伟绩,确实弘扬了国家之道,应让他兼任内枢之职,以加重其责任。可任命为中书令。
《齐书》曰︰王延之代张绪为中书令,何点叹曰︰「晋以子敬季琰为此职,今以王延之、张绪为之,可谓清官后接之者,实为未易。」
《齐书》说:王延之接替张绪任中书令,何点感叹说:“晋朝用王献之、王珉担任此职,如今用王延之、张绪担任,可以说是清贵的官职,后来接任的人,实在不容易。”
崔鸿《后赵录》曰︰徐光字季武,顿丘人。幼有文才,年十三,王阳攻顿丘,掠之,而令主秣马,光但书柱作诗赋。左右以白石勒,勒令召光,付纸笔,光立为颂。赐衣服,迁为中书令。
崔鸿《后赵录》说:徐光字季武,顿丘人。幼年有文才,十三岁时,王阳攻打顿丘,将他掳掠,让他负责喂马,徐光只在柱子上写诗作赋。身边的人报告给石勒,石勒下令召见徐光,给他纸笔,徐光立刻写成颂文。石勒赐给他衣服,升任他为中书令。
《后魏书》曰︰任城王澄为中书令,萧颐使庾华来朝,见澄音韵遒雅,风仪秀逸,谓主客郎张寻曰︰「往魏任城以武著称,今魏任城乃以文见美也。」
《后魏书》说:任城王元澄任中书令,萧颐派庾华来朝见,庾华见元澄音韵遒劲高雅,风度仪态秀美飘逸,对主客郎张寻说:“过去的魏国任城王以勇武著称,如今的魏国任城王却以文采被赞美。”
又曰︰高允,高宗礼敬甚重,晨入暮出,或积日居中,朝臣莫知所论。或有上书言得失者,高宗省而谓群臣曰︰「君父一也,父有是非,子何为不能书谏之,使人知恶,而于家内隐处也?」岂不以父亲,恐恶彰于外也。今国家善恶不能面陈而上表显谏,此岂不彰君之短、明已之美?至如高允者,真忠臣矣。朕有非,恒正言面论,至朕所不用闻者,皆言说无避就。朕闻其过,而天下不知其谏,岂不忠乎?汝等在左右,曾不闻一正言,但伺朕喜时求官乞职。汝等把弓刀侍朕左右,徒立劳耳,皆至公王;此人把笔匡我国家,不过作郎。汝等不自愧乎?」于是拜允中书令。
又说:高允,高宗对他非常礼敬尊重,他早晨入宫、傍晚出宫,有时连日留在宫中,朝臣们都不知道他在议论什么。有人上书谈论朝政得失,高宗看后对群臣说:“君父是一样的,父亲有对错,儿子为什么不能写信劝谏,却让人知道父亲的过错,而在家中隐瞒呢?难道不是因为父亲亲近,怕恶名外扬吗?如今国家的好坏,不能当面陈述,却上表公开谏诤,这难道不是彰显君主的短处、表明自己的美德吗?至于像高允这样的人,真是忠臣啊。朕有过错,他总是正言当面议论,甚至朕不愿听的话,他也直言不讳,无所回避。朕听到自己的过失,而天下人却不知道他的谏诤,这难道不是忠诚吗?你们在朕身边,从未听到一句正直的话,只等朕高兴时求官要职。你们拿着弓刀侍奉朕左右,只是白白辛苦罢了,却都做到公王;这个人执笔匡正我的国家,不过做个郎官。你们不感到惭愧吗?”于是任命高允为中书令。
又曰︰高允字伯恭,为中书令,高宗重之,不名,恒呼为令公。
又说:高允字伯恭,任中书令,高宗很敬重他,不直呼其名,常称他为“令公”。
又曰︰高允拜中书令,司徒陆丽曰︰「高允虽蒙宠待,而家贫布衣,妻子不粒。」高宗怒曰︰「何不先言!今见朕用之,方言其贫。」是日幸允第,惟草屋数间,布被缊袍,厨中盐菜而已。高宗叹息曰︰「古人之清岂有此乎!」即赐帛五百匹、粟千斛。
又说:高允被任命为中书令,司徒陆丽说:“高允虽然受到宠遇,但家境贫寒,穿布衣,妻子儿女没有粮食。”高宗生气地说:“为什么不早说!现在见朕任用他,才说他贫穷。”当天驾临高允的住所,只见几间草屋,布被和旧袍,厨房中只有盐和菜而已。高宗叹息说:“古人的清廉,难道有比这更甚的吗!”立即赐给帛五百匹、粟米一千斛。
《唐书》曰︰武德年尝有敕,而中书门下不时宣行。高祖责其迟由,内史令萧瑀曰︰「臣大业之日见内史宣敕或前后相乖者,百司行之,不知何所承用,所谓易虽在前,难必在后。臣在中书日久,备见其事。今皇阶初构,事涉安危,若远方有疑,恐失机会。比每授一敕,臣必审勘使与前敕不相乖背者,始敢宣行。迟晚之愆,实由于此。」上善之。
《唐书》记载:武德年间曾有一次颁布敕令,但中书省和门下省没有及时宣布执行。高祖责备他们拖延的原因,内史令萧瑀说:“我在大业年间看到内史宣布敕令时,有时前后相互矛盾,百官执行时不知该依据哪一条,正所谓容易的事虽在前,困难的事必在后。我在中书省任职已久,对这些情况都了解。如今皇朝初建,事情关系到安危,如果远方产生疑虑,恐怕会错失机会。近来每次接到一道敕令,我一定仔细审查,使其与前敕不相违背,才敢宣布执行。延迟的过错,确实由此而来。”高祖认为他说得对。
又曰︰褚遂良拜中书令,太宗寝疾,召遂良及长孙无忌入卧内,谓之曰︰「卿等忠烈,简在朕心。昔汉武寄霍光,刘备托葛亮,朕之后事一以委卿。太子仁孝,卿之所悉,必须尽诚辅佐,永保宗社。」又顾谓太子曰︰「无忌、遂良在,国家之事汝无忧矣。」
又记载:褚遂良被任命为中书令,太宗卧病在床,召见褚遂良和长孙无忌进入寝宫,对他们说:“你们忠诚刚烈,朕铭记在心。从前汉武帝托付霍光,刘备托付诸葛亮,朕的后事全部委托给你们。太子仁厚孝顺,你们都很了解,必须竭诚辅佐,永远保住宗庙社稷。”又回头对太子说:“有长孙无忌和褚遂良在,国家大事你就不用担忧了。”
又曰︰神龙元年改中书令曰紫微令。
又记载:神龙元年,将中书令改称为紫微令。
又曰︰开元二年,紫微令姚崇奏︰「紫微舍人六员,每议事,诸舍人同押连署状进讫。凡事有是非,理均与夺,人心既异,所见或殊,抑使雷同,情有不尽。臣今商量其事,执见不同者,望请别作商量状,连本状同奏。若状语交牙,恐烦圣思,臣既是官长,望于两状后略言二理优劣,奏听进止,则人各尽能,官无留事。」敕曰︰「可」。
又记载:开元二年,紫微令姚崇上奏:“紫微舍人共六员,每次议事,各位舍人共同签署连署状后进呈。凡事有是非对错,按理应共同裁决,但人心各异,所见或有不同,如果强行要求一致,则意见不能充分表达。臣现在考虑此事,意见不同的人,希望另作一份商量状,连同本状一起上奏。如果状词交错复杂,恐怕烦扰圣上思虑,臣作为官长,希望在两份状词后简要说明两种意见的优劣,上奏听候裁决,这样人人能尽其所长,官府也不会有积压的事务。”敕令说:“可以。”
又曰︰张九龄为中书令,时天长节百寮上寿,多献珍异,惟九龄进《金镜录》五卷,言前古兴废之道。上赏异之。
又记载:张九龄担任中书令时,天长节百官祝寿,大多进献珍奇宝物,只有张九龄进献《金镜录》五卷,讲述前代兴衰的道理。皇帝赞赏并认为他与众不同。
《薛莹条列吴事》曰︰胡冲意性调美,心趣解畅,有刀笔才,闲于时事。为中书令,虽不能匡矫,亦自守不苟求容媚。
《薛莹条列吴事》记载:胡冲性情温和美好,心思通达,有文笔才能,熟悉时事。担任中书令,虽不能匡正时弊,但也能自守节操,不苟且求取迎合谄媚。
《王瑉别传》曰︰瑉字季琰。诏曰︰「新除侍中王瑉,才学广赡,理识清通,宜处机近以参时务。其以瑉为长兼中书令。」
《王瑉别传》记载:王瑉字季琰。诏书说:“新任侍中王瑉,才学广博,理识清晰通达,应安置在机要近职以参与时务。任命王瑉为长兼中书令。”
郭颁《魏晋世语》曰︰刘放、孙资共典枢要,夏侯献、曹肇心内不平。殿中有鶏栖树,二人相谓「此亦久矣,其能复几?」指谓中书监刘放、中书令孙资。
郭颁《魏晋世语》记载:刘放、孙资共同掌管枢要,夏侯献、曹肇心中不服。殿中有鸡栖息的树,二人相互说:“这也已经很久了,还能再有多少时日?”意指中书监刘放和中书令孙资。
又曰︰司马景王令中书令虞松作表,辄不可意;令松更定,思竭不能改。钟会为定五字,松深悦服。
又记载:司马景王让中书令虞松起草表文,总是不合心意;让虞松重新修改,他绞尽脑汁也无法改动。钟会帮他定了五个字,虞松深感佩服。
宋·谢庄《让中书令表》曰︰伏惟陛下登驭震维,临齐璇政,泽与风翔,恩从�动。臣闻︰璧门天邃,凤沼神深,丝纶王言,出纳帝命,自非望允,当时誉宣,庠塾未有,谬垂曲宠,空席兹荣。在于平壮,犹不可勉;况今绵痼,百志俱沦。
宋代谢庄《让中书令表》说:陛下登基治理天下,施政如璇玑运转,恩泽如风般传播。臣听说:宫门深邃如天,凤沼神秘幽深,王言如丝纶般重要,出纳帝命,若非声望允当,当时誉满天下,学校中未有此例,谬承曲宠,空占此荣。在平壮之年尚且难以胜任,何况如今久病缠身,百志俱废。
中书监
中书监
《魏志》曰︰黄初中改秘书为中书,以刘放为监、孙资为令,遂幷掌机密,历文、明、齐王三世。
《魏志》记载:黄初年间将秘书改为中书,任命刘放为监、孙资为令,于是共同掌管机密,历经文帝、明帝、齐王三代。
又曰︰蒋济字子通,时中书监、令号为专任,济上疏曰︰「大臣太重者国危,左右太亲者身蔽,古之至戒也。往者大臣秉事,外内扇动。陛下卓然自览万机,莫不祗肃。夫人臣匪不忠也,然威权在下,则众心慢上,势之常也。陛下既已察之于大臣,愿无忘于左右。」
又记载:蒋济字子通,当时中书监、令被称为专权,蒋济上疏说:“大臣权力太重则国家危险,左右太亲近则自身被蒙蔽,这是古代最深刻的告诫。从前大臣掌权,内外煽动。陛下卓然亲自处理万机,无不恭敬严肃。臣子并非不忠,但威权在下,则众人之心轻慢上级,这是势之常理。陛下既然已对大臣有所察觉,希望不要忘记左右之人。”
《晋书》曰︰荀勖守中书监,毗赞朝政,及迁尚书令。勖久在中书,专管机事,失之甚愠。人有贺者,勖恚曰︰「夺我凤皇池,诸公何贺焉!」
《晋书》记载:荀勖担任中书监,辅佐朝政,后来升任尚书令。荀勖长期在中书省,专管机要事务,失去此职后非常恼怒。有人来祝贺,荀勖生气地说:“夺走了我的凤凰池,诸位有什么可贺的!”
又曰︰太安元年有胡人入云龙门,殿前再拜云︰「我当作中书监。」付都虞候斩之。
又记载:太安元年,有胡人进入云龙门,在殿前两次跪拜说:“我应当做中书监。”被交给都虞候斩首。
《晋阳秋》曰︰朱整,少有名行,官至中书监。魏禅晋,使整与中书令刘良共为诏。世祖践祚,权即用之。
《晋阳秋》记载:朱整,年少时就有名声和品行,官至中书监。魏朝禅让给晋朝时,派朱整和中书令刘良共同起草诏书。世祖即位后,暂时任用了他。
《晋中兴书》曰︰肃宗欲使庾亮为中书监,亮上疏曰︰「陛下践祚,复以臣领中书,则示天下有私矣。」
《晋中兴书》记载:肃宗想让庾亮担任中书监,庾亮上疏说:“陛下即位后,又让臣兼任中书,这就会向天下显示有私心了。”
《晋诸公赞》曰︰华廙为中书监时,事多不泄。启世祖乞授子荟答诏︰先时荀勖为中书监,末年亦使息组书诏草;傅𥙆为中书监,病风,复使息畅书启事。皆前后相承,以子弟管之。
《晋诸公赞》记载:华廙担任中书监时,事务多不泄露。他启奏世祖请求授予儿子华荟答诏之职:先前荀勖任中书监,晚年也让儿子荀组书写诏书草稿;傅祗任中书监,患风病,又让儿子傅畅书写启事。都是前后相承,让子弟管理这些事务。
《后魏书》曰︰孝文时蠕蠕〈如兖反。〉国有丧,帝遣高闾为书与之,不叙凶事。孝文谓曰︰「卿为中书监,职典文词,若情思不至,应谢所任。
《后魏书》记载:孝文帝时,蠕蠕(读音如兖反)国有丧事,皇帝派高闾写信给他们,信中不提及丧事。孝文帝对他说:“你身为中书监,职责是掌管文词,如果情思不到,就应辞去所任职务。”
《环济要略》曰︰中书掌内事,密诏下州郡及边将,不由尚书者也。后关百官事益重,有令、仆射、丞、郎、令史,秩与尚书同。
《环济要略》记载:中书省掌管宫内事务,秘密诏令下达州郡及边将,不经过尚书省。后来涉及百官事务,地位更加重要,设有令、仆射、丞、郎、令史,品级与尚书相同。
《陶氏职官要录》曰︰中书监,旧视仆射,梁选簿书。自宋已来比尚书令,特进之流而无事任,清贵华重大位多领之。
《陶氏职官要录》记载:中书监,旧时与仆射地位相当,梁朝时列入选簿。自宋朝以来,与尚书令相当,属于特进之类,但没有实际事务,清贵显要的大位多由人兼任。
王导《表》曰︰臣乞得除中书监,持节,专壹所司,竭诚保傅,惟力是视。诏曰︰「昔者┺公曾从中书监为尚书令,人贺之,乃发恚云︰夺我凤皇池,卿诸人何贺耶?愿足下处之勿疑。」
王导《表》说:臣请求得以解除中书监职务,持节,专一管理所司之事,竭诚辅佐,尽力而为。诏书说:“从前荀公曾从中书监转任尚书令,有人祝贺他,他却发怒说:‘夺走了我的凤凰池,你们诸位有什么可贺的?’希望您处之泰然,不要疑虑。”
王敦《表》曰︰中书令、领军庾亮,清雅履正,可中书监,领军如故。
王敦《表》说:中书令、领军庾亮,清雅正直,可任中书监,领军职务不变。
中书侍郎
中书侍郎
《六典》曰︰中书侍郎掌贰令之职。凡邦国之庶务,朝廷之大政,皆参议焉。凡临轩册命大臣,令为之使,则持册书以授之。凡四夷来朝,临轩则授其表疏,升于西阶而奉之;若献贽币则受之,以授于所司。
《六典》记载:中书侍郎掌管辅佐中书令的职责。凡是国家的各种事务、朝廷的重大政事,都参与商议。凡是皇帝临轩册命大臣,中书令为使节时,就持册书授予他。凡是四方夷族来朝,临轩时就接受他们的表疏,登上西阶进奉;如果进献礼物则接受,再交给有关部门。
《魏志》曰︰明帝诏举中书郎,谓吏部尚书卢毓曰︰「得其人与不,在卢生耳。选举莫取有名,有名如画地作饼,不可啖也。」毓举韩暨敦笃至行,帝乃用之。
《魏志》记载:明帝下诏推举中书郎,对吏部尚书卢毓说:“能否得到合适的人选,就在卢生你了。选举不要取有名声的人,有名声就像在地上画饼,不能吃。”卢毓推举韩暨敦厚笃实的品行,皇帝于是任用了他。
《吴志》曰︰孙琳求中书两郎典知荆州诸事,主者奏中书不应外出,休特听之。其所请求,一皆给与也。
《吴志》记载:孙琳请求让中书省两位郎官掌管荆州各项事务,主管官员上奏说中书官员不应外出,孙休特别批准了。他所请求的,全部给予。
《晋书》曰︰华廙字长俊,为人清简弘雅,加以名家子孙,以妇父卢毓典选,至年四十五为中书通事郎。
《晋书》记载:华廙字长俊,为人清简弘雅,加上是名家子孙,因岳父卢毓掌管选举,到四十五岁时担任中书通事郎。
又曰︰华表子简字奉骏,有智器文藻,官至中书郎。
又记载:华表的儿子华简字奉骏,有才智文采,官至中书郎。
又曰︰卫瓘为中书郎,时权臣专政,瓘优游其间,无所亲疏,甚为傅嘏所重,谓之宁武子。
又记载:卫瓘担任中书郎,当时权臣专政,卫瓘在其中从容自处,不偏不倚,深受傅嘏器重,称他为宁武子。
臧荣绪《晋书》曰︰夏侯孝若为野王令,居邑累岁,朝野多叹其屈,除中书郎。
臧荣绪《晋书》记载:夏侯孝若担任野王县令,在县多年,朝野多感叹他受委屈,被任命为中书郎。
《晋起居注》曰︰今之士大夫,多不乐出宰牧而好内官。今皆先经外官,治民著绩,然后入为常伯中书郎。
《晋起居注》记载:如今的士大夫,大多不愿出任地方长官而喜欢内官。现在都先经过外官,治理百姓有显著政绩,然后入朝担任常伯或中书郎。
曹嘉之《晋纪》曰︰汝南史曜,字季茂,为山涛所知,为征南府小吏。乡人周浚见曜而友之,配之妹,官至中书郎。
曹嘉之的《晋纪》记载:汝南人史曜,字季茂,被山涛赏识,担任征南府的小吏。同乡周浚见到史曜后与他结交,把妹妹嫁给他,史曜后来官至中书郎。
《晋中兴书》曰︰孔演字元舒,晋国初建,与庾亮俱补中书侍郎。于时中兴肇建,庶事草创,演经学博通,又练识旧典,朝仪轨制多取正焉。由是元、明二帝幷亲爱之。
《晋中兴书》记载:孔演字元舒,晋朝刚建立时,他与庾亮一起被任命为中书侍郎。当时国家中兴刚刚开始,各项事务都处于初创阶段,孔演经学广博通达,又熟悉旧典,朝廷的礼仪制度多由他裁定。因此,元帝和明帝都亲近喜爱他。
又曰︰顾荣,齐王冏召为主簿。冏自擅威权,荣知其必败,惟终日昏酒。冏以荣为中书郎。
又说:顾荣被齐王司马冏召为主簿。司马冏独揽威权,顾荣知道他必定失败,于是整天醉酒。司马冏任命顾荣为中书郎。
又曰︰范宁为临淮太守,征拜中书侍郎,专掌西省。以职在机近,固辞,不许。多以献替,有益治道。
又说:范宁担任临淮太守时,被征召为中书侍郎,专门掌管西省。他认为这个职位在机要近处,坚决推辞,但未被允许。他多次进献可行建议、废除不可行之事,对治理之道很有益处。
又曰︰范宁拜中书侍郎,时烈宗雅好文学,而宁明习五经,甚见亲爱。朝廷疑议,辄咨访之,宁指朝士,直言无讳。
又说:范宁被任命为中书侍郎,当时烈宗非常喜好文学,而范宁精通五经,很受亲近喜爱。朝廷有疑难争议,总是向他咨询,范宁针对朝中官员,直言不讳。
又曰︰王�字仲祖,恬畅能言名理,善隶书,与刘恢为中书侍郎。太宗辅政,�、恢幷数侍接对号,为入室之宾。恢字真长,少清峻,时人以�比袁曜卿,以恢比荀奉倩。
又说:王濛字仲祖,恬淡畅达,善于谈论名理,擅长隶书,与刘恢同任中书侍郎。太宗辅政时,王濛和刘恢都多次陪侍应对,被称为入室之宾。刘恢字真长,年少时清高严峻,当时人把王濛比作袁曜卿,把刘恢比作荀奉倩。
《宋书》曰︰王征与从弟僧绰书曰︰「阖门皆蒙时私吾,高卧家巷,遂至中书侍郎。此足以阖棺矣。」
《宋书》记载:王征在给堂弟王僧绰的信中说:“全家都蒙受时运的偏爱,我高卧在家乡,竟然做到了中书侍郎。这足以让我盖棺定论了。”
又曰︰裴瓒风神高迈,为中书侍郎。出入禁门,见者皆肃然改容。
又说:裴瓒风度神采高远超迈,担任中书侍郎。出入宫禁之门,见到他的人都肃然起敬,改变神色。
《北史》曰︰赵彦深讽朝廷子坚为中书侍郎,颇招物议。时冯子琮子慈明、祖子君信幷相继居中书,故时语云︰「冯祖及赵,秽我凤池。」
《北史》记载:赵彦深暗示朝廷让他的儿子赵坚担任中书侍郎,招致了不少非议。当时冯子琮的儿子冯慈明、祖珽的儿子祖君信都相继在中书省任职,所以当时有说法:“冯、祖和赵三家,玷污了我们的中书省。”
《隋书》曰︰元善拜内史侍郎,上每望之曰︰「人伦仪表也。」凡有敷奏,毅气抑扬,观者瞩目。
《隋书》记载:元善被任命为内史侍郎,皇上每次看到他都说:“这是人伦的仪表。”他每次上奏陈述,意气昂扬,抑扬顿挫,观看的人都为之注目。
《唐书》曰︰郭正一永淳二年除中书侍郎。正一在中书累年,明习旧事,兼有词学,制、敕多出其手,当时号为称职。
《唐书》记载:郭正一在永淳二年被任命为中书侍郎。他在中书省多年,熟悉旧事,又兼有文采学问,制书和敕令多出自他手,当时被称为称职。
又曰︰崔沔拜中书侍郎,或谓沔曰︰「今之中书皆是宰相,承宣制命;侍郎虽是副贰,但署位而已,甚无事也。」沔曰︰「不然。设官分职,上下相维,各申所见,方为济理,岂可俯默偷安而为怀禄士也。」自是,每有制、敕及曹事,沔多所异同。
又说:崔沔被任命为中书侍郎,有人对他说:“现在中书省都是宰相,负责承宣制命;侍郎虽然是副职,但只是署个名而已,很清闲。”崔沔说:“不对。设置官职、分配职责,上下相互维系,各自陈述自己的见解,才能有助于治理,怎么能低头沉默、苟且偷安,做一个只贪图俸禄的人呢?”从此,每当有制书、敕令以及部门事务,崔沔多有不同意见。
《王�别传》曰︰�为中书郎,在职四年无人对,对�难与比肩故也。
《王濛别传》记载:王濛担任中书郎,在任四年没有人能与他匹敌,这是因为王濛难以有人与他并肩的缘故。
《钟会母传》曰︰嘉平元年,车驾朝高平陵,会为中书郎从行。宣王始举兵,众人恐惧,而夫人自若。
《钟会母传》记载:嘉平元年,皇帝前往高平陵祭拜,钟会作为中书郎随行。宣王开始起兵时,众人都很恐惧,而钟会的母亲却镇定自若。
《嵇氏世家》曰︰嵇含为中书侍郎,书檄云集,莫不立草。
《嵇氏世家》记载:嵇含担任中书侍郎时,文书檄文像云一样聚集而来,他无不立即起草完成。
《通典》曰︰隋初为内史侍郎四员,炀帝减二员,改为内书侍郎。
《通典》记载:隋朝初年设置内史侍郎四员,隋炀帝减少了两员,改名为内书侍郎。
陆士衡转中书传郎,齐王收士衡付廷尉,士衡出后谢表曰︰臣以职在中书,制命所出。而臣本以笔札见知,虑逼迫不获已,乃诈发内妹丧,出就第,云哭泣受吊。片言只字,文不关其间。
陆机转任中书侍郎,齐王把陆机逮捕交给廷尉,陆机出狱后上谢表说:臣因为职务在中书省,制命从这里发出。而臣本来因文笔被赏识,考虑到被逼迫不得已,于是假称妹妹去世,出宫回家,说是在哭泣受吊。片言只字,文章都不涉及其中。
梁·庾肩吾《为宁国公让中书郎表》曰︰臣闻陟彼大行,伯后之车屡怠;望兹吴阪,少游之马难追。是知美非流水,立致摧辕,骏靡浮云,便其顿辔。起登天汉,宁陪九万之风;坐济星桥,非使千年之翼。岂有幼称辩慧,足对元礼;弱标俊颖,能嘲子淑?玉重组长,空见休宠;深宫邃宇,孰知怀忧?
梁朝庾肩吾的《为宁国公让中书郎表》说:臣听说登上太行山,伯后的车多次懈怠;远望吴阪,少游的马难以追及。因此知道美玉不是流水,立刻就会毁坏车辕;骏马不是浮云,便会停住缰绳。起身登上天河,怎能陪伴九万里的风;坐着渡过星桥,不是让千年的翅膀飞行。哪里有幼年被称为辩慧,足以应对元礼;少年标榜俊颖,能嘲笑子淑?玉佩重重、绶带长长,空见恩宠;深宫邃宇,谁知道心怀忧虑?

← 第 219 篇 · 目录 · 第 221 篇 →