卷三百二十六.兵部五十七
卷三百二十六.兵部五十七
擒获下
擒获(下)
《晋书·载记》曰:刘曜光禄大夫游子远与氐羌伊余战。伊余有骄色,子远候其无备,夜誓众,蓐食,晨大风、震雾。子远曰:「天赞我也。」躬先士卒,扫壁而出,迟明复之,生擒伊余,悉俘其众。
《晋书·载记》记载:刘曜的光禄大夫游子远与氐羌首领伊余交战。伊余面露骄色,游子远趁其没有防备,夜间誓师,让士兵饱餐,清晨刮起大风、降下浓雾。游子远说:“这是上天在帮助我们。”他亲自身先士卒,冲出营垒,天刚亮时再次进攻,活捉了伊余,俘虏了他的全部部众。
《二石伪事》曰:刘曜躬领将士二十七万众,大举征勒。勒养子生为卫将军,领三千人镇洛金墉城。曜攻生城不能下,不觉勒军卒至。天晓,曜军当攻金城,勒军入,正与曜军相遇,即交战,曜军大破,登时先擒曜身。
《二石伪事》记载:刘曜亲自率领二十七万将士,大举征讨石勒。石勒的养子石生担任卫将军,率领三千人镇守洛阳金墉城。刘曜攻打石生的城池未能攻下,没料到石勒的军队突然赶到。天亮时,刘曜的军队正要攻打金城,石勒的军队进入,正好与刘曜的军队相遇,随即交战,刘曜的军队大败,当场先擒获了刘曜本人。
《三十国春秋》曰:丁亥,中军刘裕悉众攻燕。众咸谏曰:「今往亡日,兵家所忌。」裕曰:「我往,彼亡,吉孰大焉。」乃命悉登,遂克之。燕王慕容超走,追获焉。裕责其不降之罪,超神色自若,无余言。惟以母托刘敬宣而已。萧方等曰:「美哉,其言也。以言必已亲,终不忘孝,可谓人之将死,其言也善,信乎!」
《三十国春秋》记载:丁亥日,中军刘裕率领全部军队攻打南燕。众人都劝谏说:“今天是‘往亡日’,是兵家忌讳的日子。”刘裕说:“我去攻打,他们灭亡,吉利还有比这更大的吗?”于是命令全军登城,最终攻克了城池。燕王慕容超逃跑,被追上擒获。刘裕责备他不投降的罪过,慕容超神色自若,没有多余的话,只是把母亲托付给刘敬宣而已。萧方等评论说:“他说的话真美啊!因为言语必定涉及自己的亲人,始终不忘孝道,可以说是‘人之将死,其言也善’,确实如此!”
《三国典略》曰:侯景昼息夜行,追军渐逼。使谓慕容绍宗曰:「景若被擒,公复何所用?」绍宗乃缓之。
《三国典略》记载:侯景白天休息、夜间行军,追兵逐渐逼近。他派人对慕容绍宗说:“我侯景如果被擒获,您还有什么用处呢?”慕容绍宗于是放慢了追击。
又曰:北齐平,任城王湝〈音谐〉据冀州,与广宁王孝珩召募得四万余人,以拒我军。齐王宪率众讨之,仍令太上主手书与湝曰:「朝廷遇纬甚厚,诸王无恙,叔若释甲,则无所忧。」湝不纳及。大开赏募,多出金帛。沙门求为战者,亦数千人。候骑执湝间谋二人以白于宪,乃集齐之旧将,遍示之曰:「吾所争者大,不在汝等,今放还,可即充我使。」乃与湝书曰:「一木不维大厦,三谏可以逃身。微子去商,侯服周代,项伯背楚,赐姓汉朝,兵交命使,古今通典,不俟终日,所望知几!」湝得书沉之于井。宪至信都,湝阵于城南。宪登张耳冢以望之,俄而,湝领军尉相顾,遂以众音谐降。湝大怒,杀其妻子。明日复战,宪遂破之,俘斩三万人,湝被擒,见宪不拜,呼之为弟。
又说:北齐灭亡后,任城王高湝占据冀州,与广宁王高孝珩招募了四万多人,来抵抗我军。齐王宇文宪率军讨伐他,并让太上皇(北周武帝宇文邕)亲笔写信给高湝说:“朝廷对待高纬非常优厚,各位王公都平安无事,叔父如果放下武器,就没有什么可担忧的。”高湝不接受。他大肆悬赏招募,拿出大量金银布帛。请求参战的僧人也达数千人。侦察骑兵抓获了高湝的两名间谍,报告给宇文宪,宇文宪于是召集北齐的旧将,让他们看过后说:“我所争夺的是大事,不在于你们这些人,现在放你们回去,可以立刻充当我的使者。”于是写信给高湝说:“一根木头支撑不起大厦,三次劝谏就可以保全自身。微子离开商朝,在周朝受封为侯;项伯背叛楚国,被赐姓刘氏在汉朝为官。两军交战派遣使者,是古今通行的做法,不必等到最后一天,希望你能认清时机!”高湝收到信后把它沉入井中。宇文宪到达信都,高湝在城南列阵。宇文宪登上张耳的坟墓瞭望,不久,高湝的领军尉相顾率领部众投降。高湝大怒,杀了他的妻子儿女。第二天再战,宇文宪击败了他,俘虏斩杀三万人,高湝被擒获,见到宇文宪不下拜,称他为弟弟。
《北史》曰:后魏元遥迁左光禄大夫,仍领护军。时冀州沙门法庆既为妖幻,遂说渤海人李归伯合家从之。归伯招率乡人,推法庆为王。法庆以归伯为十住菩萨、平魔军司、定汉王,自号大乘。杀一人者为一住菩萨,杀十人者为十住菩萨。又合狂药令人服之,父子兄弟不相知识,惟以杀害为事。于是聚众杀阜城令,破渤海郡,杀害吏人。刺史萧宝京遣兼长史崔伯𬴊讨之,败于煮枣城。伯𬴊战没,凶众遂盛,所在屠灭寺舍,斩僇尼僧,焚烧经像。云新佛出世,除去众魔。诏以遥为使持节督北征诸军事,率步骑十万以讨之。法庆相率攻遥,遥幷击破之。遥遣辅国将军张虬等擒法庆幷尼惠辉等斩之,传首京师。后擒归伯,戮于都市。
《北史》记载:后魏的元遥升任左光禄大夫,仍兼任护军。当时冀州的僧人法庆搞妖术邪法,于是劝说渤海人李归伯全家跟随他。李归伯招集同乡人,推举法庆为王。法庆任命李归伯为十住菩萨、平魔军司、定汉王,自称“大乘”。杀一人者为一住菩萨,杀十人者为十住菩萨。又配制狂药让人服用,父子兄弟互相不认识,只以杀人为事。于是聚众杀死阜城县令,攻破渤海郡,杀害官吏。刺史萧宝京派兼长史崔伯𬴊讨伐他,在煮枣城战败。崔伯𬴊战死,凶徒的势力于是壮大,所到之处屠杀寺庙,斩杀尼姑僧人,焚烧经书佛像。声称新佛出世,除去众魔。皇帝下诏任命元遥为使持节、督北征诸军事,率领步兵骑兵十万人讨伐他们。法庆率众攻打元遥,元遥一并击败了他们。元遥派辅国将军张虬等人擒获法庆和尼姑惠辉等人,将他们斩首,首级传送到京师。后来擒获李归伯,在都市处死。
《后周书》曰:裴宽与东魏将彭乐恂战于新城,因伤被擒至河阴见齐文襄。宽举止详于占对,文襄甚赏异之,谓宽曰:「卿三河冠盖,材识如此,我必使卿富贵。关中贫狭,何足可依,勿怀异图也。」因解锁付馆,厚加其礼。宽乃裁所卧之毡夜纵缒而出,因得遁还见于太祖。太祖顾谓诸公曰:「被坚执锐,或有其人,疾风劲草,岁寒方验。裴宽为高澄如此厚遇,乃能冒死归我,虽古之竹帛所载,何以加之。」
《后周书》记载:裴宽与东魏将领彭乐恂在新城交战,因受伤被擒获,被带到河阴见到齐文襄帝高澄。裴宽举止从容,应对得体,高澄非常赏识他,对裴宽说:“你是三河地区的名门望族,才能见识如此出众,我一定让你富贵。关中地区贫瘠狭小,哪里值得依靠,不要心怀异志。”于是解开枷锁送他到馆舍,厚加礼遇。裴宽却裁剪了睡觉用的毡子,夜间用绳子缒城而出,得以逃回,见到太祖宇文泰。太祖环顾各位公卿说:“披坚执锐的人或许有,但疾风知劲草,岁寒才见真性。裴宽受到高澄如此厚待,却能冒死回到我这里,即使是古代史册记载的人物,又怎能超过他呢。”
又曰:太祖时,梁元帝遣使请旧图以定疆界。又连结于齐,言辞悖慢。太祖曰:「古人有言,天之所弃,谁能兴之?其萧绎之谓乎。」冬十月壬戌,遣柱国于谨、中山公护、大将军杨忠、韦孝宽等步骑五万讨之。十一月癸未,师济于汉,中山公护与杨忠率锐骑先屯其城下,据江津以备其逸。甲申,谨至江陵列营围守。辛亥,进攻城,其日克之。擒梁元帝,杀之,幷虏其百官及士民以归。没为奴婢者十余万,其免者二百余家。立萧詧为梁主,居江陵为魏附庸。
又说:太祖时期,梁元帝派使者请求归还旧地图以划定疆界,又勾结北齐,言辞傲慢无礼。太祖说:“古人有话说:‘上天要抛弃的人,谁能使他兴盛?’这说的就是萧绎吧。”冬十月壬戌日,派柱国于谨、中山公宇文护、大将军杨忠、韦孝宽等率步兵骑兵五万人讨伐他。十一月癸未日,军队渡过汉水,中山公宇文护与杨忠率领精锐骑兵先驻扎在城下,占据江边渡口以防备他逃跑。甲申日,于谨到达江陵,列营围守。辛亥日,进攻城池,当天攻克。擒获梁元帝,杀了他,并俘虏了他的百官和士民带回。被没为奴婢的有十余万人,免于为奴的只有二百多家。立萧詧为梁主,居住在江陵,作为西魏的附庸。
又曰:侯莫陈崇随贺拔岳征讨,以功除建威将军。从岳入关,破万俟丑奴。崇与轻骑逐北,至泾长坑及之。贼未成列,崇单骑入贼中,于马上生擒丑奴。于是大呼,众悉披靡,莫敢当之。后骑集,遂破之。岳以丑奴所乘马及宝剑金带赏之。
又说:侯莫陈崇跟随贺拔岳征讨,因功被任命为建威将军。跟随贺拔岳入关,击败万俟丑奴。侯莫陈崇与轻骑兵追击败兵,追到泾州长坑赶上了他们。贼军尚未列好阵势,侯莫陈崇单骑冲入贼军中,在马上活捉了万俟丑奴。于是大声呼喊,敌军全部溃散,没有人敢抵挡他。后续骑兵集结后,便击败了敌军。贺拔岳把万俟丑奴所骑的马以及宝剑、金带赏赐给他。
又曰:李广,会稽人。早事詧,以敢勇闻。汑口之役,先詧力战,及华皎军败,为吴明彻所擒,将降之,广辞色不屈,遂被害。
又说:李广,会稽人。早年侍奉萧詧,以勇敢闻名。在汑口之战中,他率先力战,等到华皎的军队战败,他被吴明彻擒获,吴明彻想让他投降,李广言辞神色毫不屈服,于是被杀害。
又曰:柳桧除魏兴、华阳二郡守,安康人黄众宝谋反,连结党与,将围州城,乃相谓曰:「尝闻柳君勇悍,其锋不可当。今既在外,方为吾徒腹心之病也,不如先击之。」遂围桧郡。郡城卑下,士众寡弱,人无守御之备,连战积十余日,士卒仅有存者,于是力屈城陷,身被十数疮,遂为贼所获。既而众宝等进围东梁州,乃缚桧置城下,欲令诱说城中。桧乃大呼曰:「群贼乌合,粮食已罄,行即退散,各宜勉之。」众宝大怒,乃临桧以兵曰:「速更汝辞,不尔便就戮矣。」桧守节不变,遂害之。弃尸水中,人皆为之流涕。
又说:柳桧被任命为魏兴、华阳二郡太守,安康人黄众宝谋反,勾结党羽,将要围攻州城,于是相互说:“曾听说柳君勇猛强悍,其锋芒不可抵挡。如今他在外郡,正是我们心腹之患,不如先攻击他。”于是围攻柳桧的郡城。郡城低矮,士兵少而弱,人们没有守御的准备,连续作战十多天,士兵仅存少数,于是力竭城陷,柳桧身受十几处伤,被贼军抓获。不久黄众宝等人进围东梁州,于是把柳桧绑在城下,想让他劝降城中守军。柳桧却大声喊道:“这群贼寇是乌合之众,粮食已经吃光,即将退散,你们各自努力守城!”黄众宝大怒,用兵器对着柳桧说:“赶快改口,否则就杀了你!”柳桧坚守节操不变,于是被杀害。尸体被抛入水中,人们都为他流泪。
《隋书》曰:汉王谅之作乱也,炀帝将发幽州兵以讨之。时窦抗为幽州总管,帝怒其有贰心,问可任者于杨素。素进李子雄,授上大将军,拜广州刺史,驰至幽州,止传舍,召募得千余人。抗恃素贵不与相见,子雄遣人谕之。后二日,抗从铁骑二千来诣子雄所,子雄伏甲请与相见,因擒抗。遂发幽州兵步骑三万自陉以讨谅。时谅遣大将军刘建略地燕赵,正攻井陉,相遇于抱犊山下,力战破之,迁幽州总管。
《隋书》记载:汉王杨谅作乱时,隋炀帝准备征发幽州兵讨伐他。当时窦抗任幽州总管,炀帝怀疑他有二心,向杨素询问可以任用的人。杨素推荐了李子雄,任命他为上大将军、广州刺史,李子雄急速赶到幽州,住在驿站,招募了一千多人。窦抗仗着自己是权贵,不与李子雄相见,李子雄派人去劝说他。两天后,窦抗率领两千铁骑来到李子雄的住所,李子雄埋伏了甲士,请窦抗相见,趁机擒获了他。于是征发幽州步兵骑兵三万人从井陉出发讨伐杨谅。当时杨谅派大将军刘建攻掠燕赵地区,正在攻打井陉,双方在抱犊山下相遇,李子雄力战击败了刘建,升任幽州总管。
又曰:独孤楷字修则,不知何许人也。本姓李氏,父屯从齐神武帝与周师战于沙苑,齐师败绩,因为柱国独孤信所擒。配为士伍,给使信家,渐得亲近,因赐姓独孤氏。楷少谨厚,便弄马槊,为宇文护执刀,累转车骑将军。其后数从征伐,赐爵广阿县公,邑千户。
又说:独孤楷,字修则,不知是哪里人。原本姓李,父亲李屯跟随齐神武帝与北周军队在沙苑作战,齐军大败,因此被柱国独孤信俘虏。被编入士兵队伍,在独孤信家服役,逐渐得到亲近,于是被赐姓独孤氏。独孤楷年轻时谨慎厚道,擅长骑马弄槊,担任宇文护的执刀侍卫,多次升迁至车骑将军。后来多次随从征伐,被赐爵广阿县公,食邑千户。
《唐书》曰:长平王叔良遣骠骑刘感击薛仁果,却为所败。感殁于贼。感不知何许人,初以本官镇泾州,为仁果所围。感拒战,久之,城中粮尽无可食,感杀马以分士卒。感一无所啖,惟煮马骨取汁和木屑而自食之。城垂陷者数矣。会长平王叔良援兵至,仁果解去。感与叔良复出战,因为贼所擒。
《唐书》说:长平王李叔良派遣骠骑将军刘感攻打薛仁果,反而被击败。刘感死于贼手。刘感不知是哪里人,起初以原官职镇守泾州,被薛仁果包围。刘感抵抗作战,时间久了,城中粮食耗尽没有可吃的,刘感杀马分给士兵。刘感自己一点不吃,只煮马骨取汁和着木屑吃。城池多次几乎陷落。恰逢长平王李叔良的援兵到来,薛仁果撤军离去。刘感与李叔良再次出战,因此被贼军擒获。
又曰:王行敏镇潞州,刘黑闼来攻,行敏自历亭出兵拒战击贼,破之。既而憩于野,不设备,贼知而掩之,左右皆遁,因为黑闼所擒,竟不拜,黑闼怒斩之。临死西向而言曰:「行敏大唐忠臣也,愿陛下知之。」高祖闻而痛惜焉。
又说:王行敏镇守潞州,刘黑闼前来进攻,王行敏从历亭出兵迎战击贼,打败了他们。不久在野外休息,没有设防,贼军得知后偷袭他,左右都逃散了,因此被刘黑闼擒获,始终不肯屈服,刘黑闼愤怒地杀了他。临死时面向西方说道:“王行敏是大唐忠臣,希望陛下知道。”高祖听说后痛惜不已。
又曰:刘世让检校幷州总管时,突汗厥可汗遣俱检特勒以所部千人居我幷州,甚为民患。前总管李仲文不能制,世让到官,以计擒之。驰使以闻,高祖大悦,嘉叹久之。
又说:刘世让代理并州总管时,突厥可汗派遣俱检特勒率领所部一千人居住在我方并州,成为百姓的大患。前任总管李仲文无法制止,刘世让到任后,用计策擒获了他。派人飞驰上报,高祖非常高兴,赞叹了很久。
又曰:姜宝谊,武德初拜武卫大将军,寻为井钺将军。刘武周将黄子英往来雀鼠谷,高祖令宝谊击之。子英数以轻兵挑战,宝谊兵才接,子英轻遁。如此者再三,宝谊悉众以遂之,伏兵发,军遂大败。宝谊为贼所擒,后得逃归。至是与裴寂拒宋金,对战始合,寂弃军而走,兵遂大溃。宝谊复为贼所擒。高祖初闻其没也,泣曰:「宝谊烈士,必不生降。」赐其家物千段,米三百石。宝谊后谋背贼,事泄遇害。临死西向大言曰:「臣无状负陛下,被屠溃,是所甘心。但败军丧师,九泉所恨。」及贼退,高祖遣使迎其柩,谥曰:「刚」。
又说:姜宝谊,武德初年被任命为武卫大将军,不久担任井钺将军。刘武周的将领黄子英在雀鼠谷往来活动,高祖命令姜宝谊攻打他。黄子英多次用轻兵挑战,姜宝谊的军队刚接战,黄子英就轻装逃走。如此反复多次,姜宝谊率全军追击,伏兵发起,军队于是大败。姜宝谊被贼军擒获,后来得以逃回。到这时与裴寂抵抗宋金,战斗刚开始,裴寂弃军逃跑,军队于是大溃散。姜宝谊再次被贼军擒获。高祖起初听说他战死,哭着说:“姜宝谊是刚烈之士,一定不会活着投降。”赐给他家财物千段,米三百石。姜宝谊后来谋划背叛贼军,事情泄露遇害。临死时面向西方大声说:“臣无能辜负陛下,被屠杀溃败,这是心甘情愿的。只是败军丧师,是九泉之下的遗憾。”等到贼军退去,高祖派使者迎接他的灵柩,赐谥号为“刚”。
又曰:恒州节度使李宝臣使人谓朱滔曰:「吾闻朱公貌如神,安得而识之?愿因缋事以观,可乎?」滔乃图其形以示之,锦衣金钩甚伟。宝臣悬于射堂,命诸将熟视之,曰:「朱公,信神人也。」他日滔出猎,宝臣密选精卒劫之,戒其将曰:「取彼貌如射堂所悬者。」是时二军方共事,不相虞,而卒变暴至,滔骇然,与战于瓦桥。适衣他服,以不识免。
又说:恒州节度使李宝臣派人告诉朱滔说:“我听说朱公相貌如神,怎么能认识一下?希望借画像之事来观看,可以吗?”朱滔于是画了自己的形貌给他看,锦衣金钩非常雄伟。李宝臣挂在射堂,命令众将仔细观看,说:“朱公,真是神人啊。”后来有一天朱滔外出打猎,李宝臣秘密挑选精兵劫持他,告诫他的将领说:“抓住那个相貌像射堂所挂画像的人。”当时两军正在合作,互不防备,而变故突然到来,朱滔惊骇,在瓦桥与他们交战。恰好他穿着其他衣服,因不被认出而免于被擒。
又曰:蔡州贼将吴秀琳,以文城栅兵三千降李愬。愬从秀琳于新兴栅,遂以琳之众攻吴房。夏四月庚寅朔辛卯,李愬奏师至岈山,擒贼将柳世干、李凑等二人。李光颜败元济之众三万于偃城,其将张伯良奔于蔡州,杀其卒十二三,获马千余匹,器甲三万。其甲上悉画作雷公符北斗星文,又云「速破城北军,急急如律令」。
又说:蔡州贼将吴秀琳,率领文城栅的三千士兵投降李愬。李愬跟随吴秀琳到新兴栅,于是用吴秀琳的部众攻打吴房。夏季四月庚寅朔辛卯日,李愬上奏军队到达岈山,擒获贼将柳世干、李凑等二人。李光颜在偃城击败吴元济的三万部众,其将领张伯良逃往蔡州,杀死其士兵十分之二三,缴获马匹一千多匹,兵器铠甲三万件。那些铠甲上都画着雷公符和北斗星文,还写着“速破城北军,急急如律令”。
《周史》曰:皇甫辉正阳败入保滁州,太祖皇帝麾兵涉水逾城而入,尽戮其党,生擒辉及其伪命都监姚凤等,送于行在。世宗召见之,辉曰:「臣力备矣,欲暂坐。」及坐,又曰:「臣欲暂卧。」不俟命而卧,神色自若。世宗亦复容之。乃言曰:「臣非不尽忠于本国,实以甲兵勇怯不敌。臣早事晋朝,屡将兵与契丹相持,未如天朝此日甲马之盛。昨者退守滁州,不谓天兵便能逾城攻取,如履平地。臣力所不加,故就擒耳。」因盛称太祖之武勇。世宗命释之,赐衣服带鞍马。后数日,辉以金疮寻卒于洛阳。辉本骁将,唐庄宗之基业因辉而败焉。故辉有名于天下。
《周史》说:皇甫辉在正阳战败后退守滁州,太祖皇帝指挥士兵涉水越城而入,全部诛杀了他的同党,活捉皇甫辉及其伪命都监姚凤等人,送到皇帝行宫。世宗召见他,皇甫辉说:“臣已尽力,想暂时坐一下。”坐下后,又说:“臣想暂时躺下。”不等命令就躺下,神色自若。世宗也宽容了他。于是他说:“臣并非不忠于本国,实在是兵力勇怯不敌。臣早年侍奉晋朝,多次率兵与契丹相持,不如天朝如今兵马之强盛。昨日退守滁州,没想到天兵就能越城攻取,如履平地。臣力不能及,所以被擒。”于是极力称赞太祖的武勇。世宗下令释放他,赐给衣服、腰带、鞍马。几天后,皇甫辉因金疮在洛阳去世。皇甫辉本是骁将,唐庄宗的基业因他而败亡。所以皇甫辉闻名于天下。
虏掠
虏掠
《左传》曰:郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。
《左传》说:郑国的祭足率领军队夺取了温地的麦子。秋天,又夺取了成周的禾苗。
《后汉书》曰:冯异谓苗萌曰:「今诸将皆壮士,屈起多暴横。独有刘将军所到不虏掠,观其言语举止,非庸人也,可以归身。」苗萌曰:「死生同命,敬从子计。」
《后汉书》说:冯异对苗萌说:“如今各位将领都是壮士,崛起时大多暴虐横行。只有刘将军所到之处不掳掠,观察他的言语举止,不是平庸之人,可以归附他。”苗萌说:“死生同命,恭敬地听从您的计策。”
又曰:郅恽至庐江,因遇积弩将军傅俊东徇扬州。俊素闻恽名,乃礼请上之,上为将兵长史,授以军政。恽乃誓众曰:「无掩人不备,穷人于厄;不得断人肢体,裸人形骸,放淫妇女。」俊军士犹发冢陈尸,掠夺百姓。恽谏俊曰:「昔文王不忍露白骨,武王不以天下易一人之命。〈《吕氏春秋》曰:武王伐纣至鲔水,纣使胶鬲候周,问武王曰:「何日至?」武王曰:「将以甲子日至。」胶鬲行。天大雨,日夜不休。武王疾行不辍,军吏谏之,武王曰:「吾疾行以救胶鬲之死也。」〉故能获天地之应,克商如林之旅。〈天地之应,谓夜雨止、毕陈、白鱼入舟之类。克,胜也。商,殷号也。旅,众也。如林,言众多。《尚书》曰:武王伐纣,纣率其旅若林,会于牧野。〉将军如何不师法文王而犯逆天地之禁,多伤人害物,虐及枯尸,取罪神明?今不谢天改政,无以全命。愿将军亲率士卒,收伤葬死,哭所残暴,以明非将军本意也。」从之,百姓悦服,所向皆下。
又说:郅恽到了庐江,遇到积弩将军傅俊向东巡行扬州。傅俊一向听说郅恽的名声,于是以礼相请并推举他,让他担任将兵长史,授予军政大权。郅恽于是向众人发誓说:“不要乘人不备时袭击,不要使人陷入困境;不得断人肢体,裸露人尸,放纵奸淫妇女。”傅俊的军士仍然挖坟陈尸,掠夺百姓。郅恽劝谏傅俊说:“从前文王不忍心暴露白骨,武王不因天下而换一人之命。(《吕氏春秋》说:武王伐纣到鲔水,纣王派胶鬲等候周军,问武王说:‘哪一天到?’武王说:‘将在甲子日到。’胶鬲离去。天降大雨,日夜不停。武王疾行不止,军吏劝谏他,武王说:‘我疾行是为了救胶鬲的命。’)所以能获得天地的感应,战胜商朝如林的军队。(天地的感应,指夜雨停止、毕陈、白鱼入舟之类。克,战胜。商,殷的国号。旅,军队。如林,形容众多。《尚书》说:武王伐纣,纣王率领他的军队如林,会合于牧野。)将军为何不效法文王,反而违犯天地的禁忌,多伤人害物,暴虐及于枯尸,得罪神明?如今不谢天改政,无法保全性命。希望将军亲自率领士兵,收治伤员、埋葬死者,哀悼被残暴对待的人,以表明这不是将军的本意。”傅俊听从了他,百姓心悦诚服,所到之处都归顺。
《晋书》曰:宫人孟玖弟超幷为成都王颖所嬖宠。超领万人为小都督,未战,纵兵大掠。陆机录其主者。超将铁骑百余人直入机麾下夺之,顾谓机曰:「貉奴能作督不?」机司马孙极劝机杀之,机不能用。超宣言于众曰:「陆机将反。」
《晋书》说:宫人孟玖的弟弟孟超一起被成都王司马颖宠爱。孟超率领万人担任小都督,还未开战,就纵兵大肆掳掠。陆机逮捕了主事者。孟超率领一百多铁骑直入陆机军营夺人,回头对陆机说:“貉奴能当都督吗?”陆机的司马孙极劝陆机杀了他,陆机没有采纳。孟超向众人扬言说:“陆机将要造反。”
又曰:惠帝末,妖贼刘柏根起于东莱,王弥率家僮从之。柏根死,亡入长广山为群盗。弥多权略,凡有所掠必预图成败,举无遗策,弓马迅捷,膂力过人,青土号为「飞豹。」
又说:晋惠帝末年,妖贼刘柏根在东莱起事,王弥率领家僮跟随他。刘柏根死后,逃入长广山成为群盗。王弥多权谋策略,凡有所掠夺必定预先谋划成败,举措没有失策,弓马迅捷,体力过人,青州一带称他为“飞豹”。
《十六国春秋》曰:南凉秃发傉檀伐北凉沮渠蒙逊于姑臧,至番禾苕ワ,〈苕,徒聊切。ワ,徒吊切。〉掠五千余户。其将窟古进曰:「陛下转战千里,前无完阵。徙户资财盈溢衢路,宜倍道游师,早度峻。蒙逊善于用兵,士众习战,若轻军卒至,出吾不虑,大敌外逼,徙户内攻,危道也。」卫尉伊力延曰:「我军势方盛,将士勇气自倍,彼徒我骑,势不相及。若倍道游师,必捐弃资财,示人以弱,非计也。」俄而昏雾风雨,蒙逊军大至,傉檀大败而还。
《十六国春秋》记载:南凉君主秃发傉檀在姑臧讨伐北凉的沮渠蒙逊,到达番禾的苕ワ(苕,音徒聊切。ワ,音徒吊切),掳掠了五千多户人家。他的将领窟古进谏说:“陛下转战千里,前方没有完整的阵势。迁徙的百姓和财物堆满了道路,应该加倍行军、快速前进,尽早越过险峻的山岭。蒙逊善于用兵,士兵们熟悉作战,如果他的轻装部队突然到来,出乎我们的意料,外有强敌逼近,内有迁徙的百姓作乱,这是危险的做法。”卫尉伊力延说:“我军气势正盛,将士勇气倍增,他们是步兵我们是骑兵,形势上他们追不上我们。如果加倍行军、快速前进,一定会丢弃财物,向人示弱,这不是好计策。”不久,天色昏暗,风雨交加,蒙逊的大军突然到来,傉檀大败而回。
《三国典略》曰:齐主以契丹犯塞,亲征至于平州,取其西道,直指长渐。司徒潘祖乐率精骑五千自东道趣青山,向白狼城。安德王韩轨,率精骑四千断其走路,追奔至于辽水。齐主露�袒身,昼夜不息,行千余里。惟食肉饮水,壮气弥厉,亲逾山岭为士卒先,指挥奋击,大破之。虏获十万余口。
《三国典略》记载:北齐君主因为契丹侵犯边境,亲自出征到达平州,从西道进军,直指长渐。司徒潘祖乐率领五千精锐骑兵从东道赶往青山,向白狼城进发。安德王韩轨率领四千精锐骑兵切断他们的退路,追击逃敌直到辽水。北齐君主裸露上身,昼夜不停,行军一千多里。只吃肉喝水,气势更加雄壮,亲自翻山越岭为士兵做表率,指挥奋勇攻击,大败敌军。俘虏了十万多人。
《后魏书》曰:济阴王新城颇有武略。库莫奚侵扰,诏新城率众讨之。新城乃多为毒酒。贼渐逼,使弃营而去。贼至喜而竞饮,聊无所备。遂简轻骑,因醉纵击,俘馘甚多。
又曰:天水梁会守东城,谋欲逃遁。先是封敕文掘重堑于东城之外,断贼走路。夜中会乃陈飞梯腾堑而走。敕文先严兵于堑外,拒斗,从夜至旦。敕文谋于众曰:「困兽犹斗,而况于人。贼众知无生路,人自致死,必伤士众,未易可平。若开其生路,贼必上下离心,克之易矣。」众咸以为然。敕文以白虎幡宣告贼众曰:「若能归降,原其生命。」应时降者六百余人。会知人心沮坏,于是分遁。敕文纵骑腾蹑,死者大半。俘获四千五百余口。
《后魏书》记载:济阴王元新城很有军事谋略。库莫奚前来侵扰,皇帝下诏命元新城率军讨伐。元新城于是制作了大量毒酒。敌军逐渐逼近,他让部队丢弃营寨离开。敌军到达后高兴地争相饮酒,毫无防备。于是元新城挑选轻装骑兵,趁着敌军醉酒发起攻击,斩杀俘虏了很多敌人。
又说:天水人梁会据守东城,谋划想要逃跑。在此之前,封敕文在东城之外挖掘了多重壕沟,切断了敌人的退路。夜里梁会架设飞梯越过壕沟逃跑。封敕文事先在壕沟外严阵以待,进行抵抗战斗,从夜晚到天亮。封敕文与众人商议说:“被困的野兽尚且要搏斗,何况是人。敌军知道没有生路,人人都会拼死作战,一定会损伤我们的士兵,不容易平定。如果给他们一条生路,敌军上下必然离心离德,攻克他们就容易了。”众人都认为说得对。封敕文用白虎幡向敌军宣告说:“如果能够归降,就赦免你们的性命。”当即有六百多人投降。梁会知道人心沮丧败坏,于是分路逃跑。封敕文纵马追击,死者超过一半。俘虏了四千五百多人。
《后周书》曰:贺拔岳副尔朱天光讨万俟丑奴。时丑奴自率大众围歧州,遣行台尉迟菩萨等向武功南渡渭水,天光望岳率骑赴之。岳身先率击之,退走。岳号令部:「贼下马者,皆不听杀。」贼顾见之,便悉投马。俄而虏获三千余人。人马无遗,遂擒菩萨,降卒万余,幷收其辎重。丑奴弃歧州,走安定平亭。
《后周书》记载:贺拔岳作为尔朱天光的副将讨伐万俟丑奴。当时万俟丑奴亲自率领大军包围歧州,派行台尉迟菩萨等人向武功南面渡过渭水,尔朱天光远远望见贺拔岳率骑兵赶去。贺拔岳身先士卒发起攻击,敌军退走。贺拔岳号令部下:“敌人下马的,都不许杀。”敌军回头看到这种情况,便全部下马。不久俘虏了三千多人。人马没有遗漏,于是擒获了尉迟菩萨,降服士兵一万多人,并收缴了他们的辎重。万俟丑奴放弃歧州,逃往安定平亭。
《隋书》曰:南宁夷爨玩来降,拜昆州刺史。既而复叛,遂以史万岁为行军总管,率众击之。入自蜻蛉〈音精灵〉川,经弄拣,次小勃弄、大勃弄,至于南中。贼前猿屯据要害,万岁皆击破之。行数百里,见诸葛亮纪功碑铭,其背曰:「万岁之后,胜我者过此。」万岁令左右倒其碑而进,渡西二河入渠滥川,行千余里,破其三十余部,虏获男女二万余口。诸夷大惧,遣使请降,献明珠径寸。于是勒美隋德。万岁遣使驰奏,请将玩入朝,诏许之。
《隋书》记载:南宁夷人爨玩前来投降,被任命为昆州刺史。不久又反叛,于是朝廷任命史万岁为行军总管,率军攻打他。从蜻蛉川(蜻蛉音精灵)进入,经过弄拣,驻扎在小勃弄、大勃弄,到达南中。敌军在前方据守要害,史万岁都攻破了他们。行军数百里,看到诸葛亮的纪功碑铭,碑的背面写着:“万岁之后,胜过我的人会经过这里。”史万岁命令左右的人把碑推倒继续前进,渡过西二河进入渠滥川,行军一千多里,攻破他们三十多个部落,俘虏男女两万多人。各部夷人大为恐惧,派使者请求投降,进献直径一寸的明珠。于是刻碑赞美隋朝的恩德。史万岁派使者飞驰上奏,请求带爨玩入朝,皇帝下诏同意了。
又曰:达奚长孺与乌丸轨围陈将吴明彻于吕梁,陈遣骁将刘景率劲勇七千来为声援,轨令长孺逆拒之。长孺于是取车轮数百系以大石,沉之清水,连毂相次以待。景军至,船舰碍轮不得进,长儒乃纵奇兵,水陆俱发,大败之,俘数千人。
又说:达奚长孺与乌丸轨在吕梁包围了陈朝将领吴明彻,陈朝派骁将刘景率领七千精兵前来声援,乌丸轨命令达奚长孺迎击。达奚长孺于是取来几百个车轮,系上大石头,沉入清水河中,车轮相连排列等待。刘景的军队到达后,船舰被车轮阻挡无法前进,达奚长孺于是派出奇兵,水陆同时进攻,大败敌军,俘虏了几千人。
又曰:周法尚初仕陈,背陈归周,陈将樊猛济江讨之。法尚遣部曲督韩郎诈为背己,奔于陈,伪告猛曰:「法尚部兵不愿降,人皆窃议尽欲叛还。若得军来,必无斗者,自当于阵倒戈耳。」猛以为然,引师急进。法尚乃佯为畏惧,自保于江曲。猛陈兵挑战,法尚先伏轻舸于浦中,又伏精锐于古村之北,自张旗帜迎流拒之。战数合,伪退登岸投古村,猛舍舟逐之,法尚又疾走,行数里与村北军合,复前击猛,猛退走船。既而浦中伏舸取其舟楫,建周旗帜。猛于是大败,仅以身免。虏八千人。
又说:周法尚最初在陈朝做官,后来背叛陈朝归附北周,陈朝将领樊猛渡江讨伐他。周法尚派部曲督韩郎假装背叛自己,逃到陈朝,假意告诉樊猛说:“周法尚的部下不愿投降,人人都私下议论想要叛逃回去。如果大军到来,一定没有人抵抗,自然会在阵前倒戈。”樊猛信以为真,率军急速前进。周法尚于是假装畏惧,在江湾处自保。樊猛列阵挑战,周法尚事先在浦中埋伏了轻快战船,又在古村之北埋伏了精锐部队,自己竖起旗帜逆流抵抗。交战几个回合后,假装撤退登岸奔向古村,樊猛弃船追击,周法尚又快速逃跑,跑了数里与村北的军队会合,再次上前攻击樊猛,樊猛退逃回船。不久,浦中埋伏的战船夺取了他们的船只,竖起了北周的旗帜。樊猛于是大败,仅以身免。俘虏了八千人。

← 第 325 篇 · 目录 · 第 327 篇 →