卷四百五十一.人事部九十二
卷四百五十一.人事部九十二
谏诤一
谏诤一
《尚书》云:木从绳则正,后从谏则圣。
《尚书》说:木材依从绳墨就能正直,君主听从谏言就能圣明。
《毛诗序》曰:上以风化下,下以风刺上,主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足以戒,故曰「风。」
《毛诗序》说:在上者用教化感化在下者,在下者用讽喻劝谏在上者,通过文辞委婉地进谏,说话的人没有罪过,听到的人足以警戒,所以称为“风”。
《礼记》曰:为人臣之礼,不显谏。〈显,明也。谓明言其恶,不几微言。〉三谏而不听则逃之。〈逃,去也。君臣有义则合,不义则离。〉子之事亲也,三谏而不听,则号泣而随之。〈至亲无去,至在感动之心。〉
《礼记》说:作为臣子的礼节,不公开直谏。(显,是明说的意思。指直接指出君主的过错,不隐微地进言。)劝谏三次而不听从就离开。(逃,是离去的意思。君臣之间有道义就合作,没有道义就分离。)儿子侍奉父母,劝谏三次而不听从,就哭泣着跟随他们。(至亲没有离去的道理,目的在于感动他们的心。)
又曰:父母有过,下气怡色,柔声以谏。
又说:父母有过错,要低声下气、和颜悦色,用柔和的声音劝谏。
又曰:子曰:「事君远而谏则谄也,近而不谏则尸利也。」〈尸谓不知人事无辞让者。〉子曰:「迩臣守和,宰正百官,大臣虑四方。」〈迩,近也。和为和君臣事也。宰,主治百官也。〉子曰:「事君欲谏不欲陈。」〈谏,谓言其过于外。〉
又说:孔子说:“侍奉君主,如果关系疏远却进谏,就是谄媚;如果关系亲近却不进谏,就是尸位素餐。”(尸指不知人事、没有谦让的人。)孔子说:“近臣负责调和君臣关系,宰臣负责整饬百官,大臣负责谋划四方事务。”(迩,是近的意思。和,是调和君臣事务。宰,是主管治理百官。)孔子说:“侍奉君主,要进谏而不宣扬。”(谏,指在外部宣扬君主的过错。)
《左传》曰:卫公子州吁,嬖人之子也,有宠而好兵。公弗禁。石�昔谏曰:「臣闻贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义。所谓六逆也。君义,臣行,父慈,子孝,兄爱,弟敬,所谓六顺也。去顺效逆,所以速祸也。」
《左传》说:卫国的公子州吁,是宠妾的儿子,受到宠爱而喜好军事。卫庄公不加禁止。石碏劝谏说:“我听说低贱的妨害高贵的,年少的欺凌年长的,疏远的离间亲近的,新人离间旧人,小的凌驾大的,淫邪破坏道义。这就是所谓的六种逆理行为。君主仁义,臣子执行,父亲慈爱,儿子孝顺,兄长友爱,弟弟恭敬,这就是所谓的六种顺理行为。抛弃顺理而效法逆理,这就会加速祸患的到来。”
又曰:魏献子为政,以魏戊为梗阳大夫,梗阳人有狱,魏戊不能断,以其狱上。大宗赂以女乐。〈讼者之大宗也。〉魏子将受之。魏戊谓阎没、汝宽曰:〈二子,晋大夫魏子之属。〉「主以不贿闻于诸侯,若受梗阳人,赂贿莫甚焉。吾子必谏。」皆许诺。退朝,待于庭。馈入,召之。〈台二大夫食。〉比置,三叹。既食,使坐。魏子曰:「吾闻诸伯叔,谚曰;惟食忘忧。吾子置食之间三叹,何也?」同辞对曰:「昨或赐二小人酒,不夕食。〈昨饮酒醉,故不夕食。〉馈之始至,恐其不足,是以叹。中置,自咎曰,岂将军食之,而有不足,是以再叹。及馈之毕,愿以小人之腹为君子之心,属厌而已。」献子辞梗阳人。〈属,足也。小人二子自谓小人腹饥,则恐食之不足,厌饱则恐君亡。君子居尊,官食重禄,而知不足,故愿以其腹为君子之心。〉
又说:魏献子执政,任命魏戊为梗阳大夫。梗阳有人打官司,魏戊不能判决,就把案件上报。诉讼一方的大宗用女乐贿赂魏献子。魏献子打算接受。魏戊对阎没、汝宽说:“主上以不接受贿赂闻名于诸侯,如果接受梗阳人的贿赂,没有比这更大的贿赂了。你们一定要劝谏。”两人都答应了。退朝后,他们等在庭院里。送饭进来,魏献子召他们一起吃饭。摆上饭菜时,他们三次叹气。吃完饭,让他们坐下。魏献子说:“我听伯叔们说,谚语讲:‘只有吃饭能忘记忧愁。’你们在摆饭之间三次叹气,为什么?”两人同声回答说:“昨晚有人赐给我们酒,没吃晚饭。饭菜刚送来时,担心不够吃,所以叹气。吃到中间,自责说,难道将军给我们吃饭,还会不够吗?所以再次叹气。等到吃完,希望用小人的肚子作为君子的心,只要满足就行了。”魏献子于是拒绝了梗阳人的贿赂。
又曰:公将如棠观鱼。臧僖伯谏曰:「凡物不足以讲大事,其材不足以备器用,君不举焉。〈材谓皮革、齿牙、骨角。〉君将纳民于轨物者也。故讲事以度轨量谓之轨,取材以章物采谓之物,不轨不物谓之乱政。乱政亟行,所以败也。」
又说:鲁隐公准备到棠地观看捕鱼。臧僖伯劝谏说:“凡是物品不能用来讲习大事,它的材料不能用来制备器物,君主就不去理会。君主是要把百姓纳入法度和规范的人。所以讲习大事来度量法度标准叫做‘轨’,选取材料来彰显器物文采叫做‘物’,不合轨、不合物就叫做乱政。乱政屡次施行,这就是败亡的原因。”
又曰:宋华督已杀孔父而弑殇公,召庄公于郑而立之,以亲郑。以郜大鼎赂公,纳于太庙,非礼也。臧哀伯谏曰:「君人者将昭德塞违,以临照百官,犹惧或失之。故昭令德以示子孙。夫德俭而有度,升降而有数。文物以纪之,声明以发之,百官于是乎戒惧而不敢易纪律。今灭德立违,而置其赂器于太庙,以明示百官,百官象之,又何诛焉!国家之败,由官邪也。官之失德,宠赂章也。郜鼎在庙,章孰甚焉?」周内史闻之曰:「臧孙达其有后于鲁乎!君违不忘谏之以德。」
又说:宋国的华督已经杀了孔父并弑了宋殇公,从郑国召回宋庄公并立他为君,以亲近郑国。他用郜国的大鼎贿赂鲁桓公,把鼎放在太庙里,这是不合礼制的。臧哀伯劝谏说:“作为君主,要彰显德行、堵塞违逆,以此监察百官,还担心有所失误。所以要彰显美德来昭示子孙。德行应当节俭而有法度,升降有节度。用文物来记录它,用声名来发扬它,百官因此警戒畏惧而不敢违反纪律。现在毁灭德行、树立违逆,把受贿的器物放在太庙里,公然展示给百官看,百官效仿它,又能惩罚谁呢!国家的败亡,是由于官员邪恶。官员失德,是因为宠幸和贿赂盛行。郜鼎放在太庙里,还有什么比这更明显的呢?”周朝的内史听说后说:“臧孙达大概会在鲁国后继有人吧!君主有过错,他不忘用德行来劝谏。”
又曰:初,鬻拳强谏楚子,楚子弗从,临之以兵,惧而从之。鬻拳曰:「吾惧君以兵,罪莫大焉。」遂自刖也。楚人以为大阍,谓之太伯,使其后掌之。〈其后,鬻拳之孙。〉
又说:当初,鬻拳强行劝谏楚文王,楚文王不听从,鬻拳就用兵器威胁他,楚文王害怕而听从了。鬻拳说:“我用兵器使君主恐惧,没有比这更大的罪过了。”于是自己砍掉了脚。楚国人让他担任守门官,称为太伯,让他的后代掌管这个职务。
又曰:庄公如齐观社,非礼也。曹刿谏曰:「不可。夫礼,所以整民也。故会以训上下之则,朝以正班爵之义,师长幼之序,行伐以讨其不然。诸侯有王,王有巡狩,〈有四方也。〉以大习之。〈大习会朝之礼。〉君举必书,书而不法,后嗣何观?」公不听。
又说:鲁庄公到齐国去观看祭祀社神,这是不合礼制的。曹刿劝谏说:“不行。礼,是用来治理百姓的。所以盟会用来训示上下之间的准则,朝觐用来端正爵位的等级,遵循长幼的次序,征伐用来讨伐不服从的人。诸侯有朝见天子的礼仪,天子有巡视诸侯的礼仪,以此来大规模地演习这些礼仪。君主的举动一定要记载下来,记载下来却不合法度,后代子孙会怎么看?”鲁庄公不听。
又曰:丹桓宫之楹,〈丹雕桓宫桓公庙楹谓之柱。〉刻其桷,〈经书刻桓宫桷。桷谓之榱。榱,椽也。〉皆非礼也。御孙谏曰:「臣闻之,俭,德之恭也;侈,恶之大也。先君有恭德而君纳诸大恶,无乃不可乎?」秋,哀姜至。公使宗妇觌,用币。御孙谏曰:「男贽大者玉帛,〈公侯伯子男执玉,至诸侯世子、附庸孙孤执帛也。〉小者禽鸟,〈□执羔,大夫执雁,士执雉。〉以章物也。女贽不过榛栗枣修,以告虔也。〈榛,小栗也。修,脯也。虔,敬也。皆取名以示敬也。〉今男女同贽,是无别也。男女之别,国之大节也。由夫人乱之,无乃不可乎?」
又说:把桓公庙的柱子涂成红色,并在椽子上雕刻花纹,这都是不合礼制的。御孙劝谏说:“我听说,节俭是德行中的恭敬,奢侈是邪恶中的大恶。先君有恭敬的德行,而您却陷入大恶之中,恐怕不行吧?”秋天,哀姜到来。鲁庄公让同姓大夫的夫人去拜见哀姜,使用玉帛作为礼物。御孙劝谏说:“男子的礼物,大的用玉帛,小的用禽鸟,以显示物品的等级。女子的礼物,不超过榛子、栗子、枣子、肉干,用来表达敬意。现在男女礼物相同,这就没有区别了。男女之别,是国家的大节。由夫人来扰乱它,恐怕不行吧?”
又曰:晋侯假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:「虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩;一之谓甚,其可再乎!谚所谓辅车相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也。〈辅,颊辅也。车,牙车也。〉
又说:晋献公向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝谏说:“虢国是虞国的屏障。虢国灭亡了,虞国必定跟着灭亡。晋国的野心不能开启,外敌不可轻视;一次已经过分,难道还能有第二次吗?谚语所说的‘辅车相依,唇亡齿寒’,说的就是虞国和虢国这种关系。”
又曰:晋灵公不君,厚敛以雕墙,从台上弹人观其避丸。宰夫�而熊蹯不熟,杀之,置诸畚,使妇人载之以过朝。赵盾、士季见其手,问其故,而患之。将谏,士季曰:「谏而不入,则莫之继也。会请先,不入则子继之。」三进,及ニ,而后视之。曰:「吾知所过矣。将改之。」犹不改。宣子骤谏,公患之。
又说:晋灵公不行君道,加重赋税来雕饰宫墙,从高台上用弹弓射人,观看他们躲避弹丸。厨师炖熊掌不熟,就杀了他,放在畚箕里,让女人抬着走过朝廷。赵盾和士季看到死人的手,问明原因后,感到忧虑。准备劝谏,士季说:“如果劝谏不被采纳,就没有人能继续了。请让我先去,如果不听,您再接着劝。”士季前进三次,到了屋檐下,晋灵公才看他。说:“我知道过错了,打算改正。”但并未改正。赵盾多次劝谏,晋灵公很厌恶他。
又曰:晋师为楚所败,师归,桓子请死,晋侯欲许之。士贞子谏曰:「不可。城濮之役,师三日�,文公犹有忧色。左右曰:有喜而忧,如有忧而喜乎?公曰:得臣犹在,忧未歇也。困兽犹斗,况国相乎!及楚杀子玉,〈子玉,得臣。〉公喜而后可知也,曰:莫余毒也。是晋再胜而楚再败也。楚以是再世不竞。今天或者大警晋也,而又杀林父以重楚胜,其无乃久不竞乎?」
又说:晋军被楚军打败,军队回国后,桓子请求处死自己,晋景公打算答应。士贞子劝谏说:“不行。城濮之战,晋军三天吃着楚军留下的粮食,文公还面有忧色。左右的人说:‘有了喜事却忧愁,如果有了忧愁的事反而会高兴吗?’文公说:‘得臣还在,忧虑就没有停止。困兽犹斗,何况是一国的宰相呢!’等到楚国杀了子玉,文公的喜悦才表现出来,说:‘没有人能害我了。’这是晋国再次获胜而楚国再次失败。楚国因此两代不能强盛。现在上天或许是在严厉警告晋国,如果又杀了林父来加重楚国的胜利,恐怕晋国也会长久不能强盛吧?”
《豰梁传》曰:陈灵公通于夏征舒之家,公孙宁、仪行父,亦通于其家。或衣其衣,或衷其襦,以相戏于朝。泄冶闻之,入谏曰:「使国人闻之则犹可,使仁人闻之则不可。」君愧泄冶,不能用其言,而杀之。
《穀梁传》记载:陈灵公与夏征舒的母亲私通,公孙宁、仪行父也与她私通。他们有时穿着她的衣服,有时贴身穿着她的内衣,在朝廷上互相戏弄。泄冶听说了这件事,入宫进谏说:“让国人知道这事还算可以,让仁德之人知道这事就不行了。”国君对泄冶感到羞愧,但不能采纳他的谏言,反而杀了他。
《周礼·地官》!保氏:掌谏王恶。〈谏者以礼义正之。〉
《周礼·地官》记载:保氏的职责是规劝君王的过失。(谏者用礼义来匡正君王。)
《论语》曰:事父母几谏。
《论语》说:侍奉父母,如果他们有不对的地方,要委婉地劝谏。
《孝经》曰:曾子曰:「敢问子从父之令,可谓孝乎?」子曰:「是何言欤?是何言欤?昔者天子有争臣七人,虽无道不失其天下;诸侯有争臣五人,虽无道不失其国;大夫有争臣三人,虽无道不失其家;士有争友则身不离于令名,父有争子则身不陷于不义。」
《孝经》记载:曾子问:“请问儿子听从父亲的命令,可以称为孝吗?”孔子说:“这是什么话!这是什么话!从前天子有七位直言劝谏的大臣,即使无道,也不会失去天下;诸侯有五位直言劝谏的大臣,即使无道,也不会失去封国;大夫有三位直言劝谏的家臣,即使无道,也不会失去家族;士人有直言劝谏的朋友,就能保持好名声;父亲有直言劝谏的儿子,就不会陷入不义之中。”
《史记》曰:主父偃上书阙下。朝奏,暮召入见。所言九事,其八事为律令,一事谏伐匈奴。其辞曰:「臣闻明主不恶切谏以博观,忠臣不敢避重诛以直言,是故事无遗策而功流万代。」
《史记》记载:主父偃向朝廷上书。早晨上奏,傍晚就被召见。他所说的九件事中,八件是关于法令制度的,一件是劝谏攻打匈奴的。他的言辞说:“我听说贤明的君主不厌恶恳切的劝谏,以拓宽视野;忠臣不敢逃避重罚而直言进谏,因此事情没有失策,功业流传万代。”
又曰:赵高亲近胡亥,曰:「毁恶蒙氏,求其罪过,举杀之。」子婴谏曰:「君诛杀忠臣而立无节行之人,是内使群臣不相信,而外令斗士之意离也。臣窃以为不可。」胡亥弗听。
《史记》又说:赵高亲近胡亥,说:“诋毁蒙氏兄弟,搜罗他们的罪过,把他们全部杀掉。”子婴劝谏说:“君王诛杀忠臣,却提拔没有节操品行的人,这会使内部群臣互不信任,外部让将士离心离德。我私下认为这样做不行。”胡亥不听。
又曰:赵肃侯游大陵,出于鹿门。大夫戊午扣马谏曰:「耕事方急,一日不作,百日不食。」肃侯下车而谢之。
《史记》又说:赵肃侯游览大陵,从鹿门出去。大夫戊午拦住马劝谏说:“农耕之事正紧急,一天不耕作,一百天就没有饭吃。”肃侯下车向他道歉。
又曰:秦夷郡县城,销兵刃不复用,不立子弟为王、功臣无为诸侯者,使后无攻战之患。始皇三十四年,置酒咸阳宫,博士仆射周青臣等,颂称始皇威德,齐人淳于越进谏曰:「臣闻之,殷、周千余岁,封子弟功臣,自为枝辅。今陛下有海内,而子弟为匹夫,卒有田常、六卿之臣,无辅弼,何以相救哉?事不师古而能长久者,非所闻也。」
《史记》又说:秦朝铲平郡县的城墙,销毁兵器不再使用,不立子弟为王、功臣为诸侯,以使后世没有攻战之患。秦始皇三十四年,在咸阳宫设宴,博士仆射周青臣等人歌颂秦始皇的威德,齐人淳于越进谏说:“我听说,殷、周两朝延续了一千多年,分封子弟和功臣,作为辅佐。现在陛下拥有天下,而子弟却是平民,如果突然出现像田常、六卿那样的臣子,没有辅佐,如何相互救援?做事不效法古代而能长久,我从未听说过。”
又曰:沛公入秦,宫室帷帐、狗马重宝妇女以千数,意欲留居之。樊哙谏沛公出舍,沛公不听。张良曰:「夫秦无道,故沛公得至此矣。为天下除残贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。且忠言逆耳利于行,良药苦口利于病,愿听樊哙言。」沛公乃还军灞上。
《史记》又说:沛公进入秦地,看到宫室、帷帐、狗马、珍宝、妇女数以千计,想留下来居住。樊哙劝谏沛公出去住,沛公不听。张良说:“秦朝无道,所以沛公才能到这里。为天下铲除残暴,应该以朴素为本,现在刚进秦地,就贪图享乐,这就是所谓的助桀为虐。况且忠言逆耳利于行,良药苦口利于病,希望您听从樊哙的话。”沛公于是回军驻扎在灞上。
又曰:高帝欲以赵王如意易太子,叔孙通谏上曰:「太子仁孝,天下皆闻之。吕后与陛下攻苦食淡,其可背哉!必废嫡立少,臣愿先伏诛,以颈血污地。」高帝曰:「公罢矣,吾直戏耳!」叔孙通曰:「太子天下本,一摇天下振动,奈何以天下戏!」
《史记》又说:汉高帝想用赵王如意替换太子,叔孙通劝谏皇上说:“太子仁爱孝顺,天下人都知道。吕后与陛下同甘共苦,怎么能背弃她!如果一定要废嫡立幼,我愿先受死刑,用颈血染红地面。”高帝说:“你算了吧,我只是开玩笑罢了!”叔孙通说:“太子是天下的根本,根本一动摇,天下就会震动,怎么能拿天下来开玩笑!”
又曰:司马相如尝从上至长杨猎。是时天子方好自击熊彘,驰逐野兽。相如上疏谏曰:「臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。臣之愚,以为人诚有之,兽亦宜然。今陛下好陵险阻,射猛兽,卒然遇轶材之兽,骇不存之地,犯属车之清尘,是胡越起于毂下,而羌夷接轸也。」
《史记》又说:司马相如曾跟随皇上到长杨宫打猎。当时天子正喜欢亲自击杀熊和野猪,追逐野兽。相如上奏劝谏说:“我听说同类事物中有不同能力的,所以力气大者称乌获,敏捷者称庆忌,勇敢者称孟贲、夏育。我愚昧地认为,人确实如此,野兽也应该这样。现在陛下喜欢冒险,射杀猛兽,如果突然遇到凶猛异常的野兽,在危急中受惊,冲撞了您的车驾,这就像胡越之敌从车轮下突然出现,羌夷之兵紧跟在车后一样危险。”
又曰:楚庄王即位三年,不出号令,日夜为乐,令国中曰:「有敢谏者死无赦!」伍举入谏。庄王左抱郑姬,左抱越女,坐钟鼓之间。伍举曰:「愿有进隐。」曰:「有鸟在于阜,三年不飞不鸣,是何鸟也?」庄王曰:「三年不飞,飞将冲天;三年不鸣,鸣将惊人。举退矣,吾知之矣。」居数月,淫益大甚。苏从乃入谏,王曰:「若闻令乎?」对曰:「煞身以明君,臣之愿也。」于是乃罢淫乐,听政所诛者数百人,所进者数百人,任伍举、苏从以政,国人大悦。
《史记》又说:楚庄王即位三年,不发布政令,日夜享乐,并下令国中说:“有敢进谏的,处死,绝不赦免!”伍举入宫劝谏。庄王左手抱着郑姬,右手抱着越女,坐在钟鼓之间。伍举说:“我想进献一个谜语。”他说:“有一只鸟停在土山上,三年不飞也不叫,这是什么鸟?”庄王说:“三年不飞,一飞就会冲天;三年不叫,一叫就会惊人。你退下吧,我知道了。”过了几个月,庄王更加荒淫无度。苏从于是入宫劝谏,庄王说:“你没听到命令吗?”苏从回答说:“牺牲自己来使君主明白,这是我的愿望。”于是庄王停止淫乐,处理政事,诛杀了数百人,提拔了数百人,任用伍举、苏从处理政务,国人都非常高兴。
又曰:孙叔敖病且死,属其子曰:「我死必贫困,往见优孟,言我孙叔敖子也。」居数年,其子穷困,负薪逢优孟,与言曰:「我,孙叔敖子也。父且死时,属我贫困往见优孟。」孟曰:「若无远有所之。」即为叔敖衣冠,抵掌谈语。岁余,像孙叔敖,楚王及左右不能别也。庄王置酒,优孟前为寿。庄王大惊,以为孙叔敖复生也,欲以为相。优孟曰:「请归与妇计之,三日而为相。」庄王许之。三日,优孟复来。王曰:「妇言何?」对曰:「妇言慎无为楚相。孙叔敖尽忠为廉以治楚,楚王以得霸。今死,其子无立锥之地,贫困负薪,以自饮食,必如孙叔敖,不如自杀。」于是庄王谢优孟,乃召叔敖子,封寝丘侯四百户,以奉其祠。
《史记》又说:孙叔敖病重将死,嘱咐他的儿子说:“我死后你一定会贫困,你去找优孟,说你是孙叔敖的儿子。”过了几年,他的儿子穷困潦倒,背着柴火遇到优孟,对他说:“我是孙叔敖的儿子。父亲临死时,嘱咐我贫困时去找优孟。”优孟说:“你不要走远。”于是穿上孙叔敖的衣服,模仿他的言谈举止。一年多后,他模仿得像孙叔敖,楚王和左右大臣都分辨不出来。庄王设宴,优孟上前敬酒。庄王大吃一惊,以为孙叔敖复活了,想让他做宰相。优孟说:“请让我回去和妻子商量一下,三天后再来就任。”庄王答应了。三天后,优孟又来了。庄王问:“你妻子怎么说?”优孟回答说:“妻子说千万不要做楚相。孙叔敖尽忠廉洁治理楚国,楚王因此称霸。现在他死了,他的儿子没有立锥之地,贫困到背柴为生,如果一定要像孙叔敖那样,还不如自杀。”于是庄王向优孟道歉,召来孙叔敖的儿子,封给他寝丘四百户,以供奉孙叔敖的祭祀。
又曰:优旃者,秦倡侏儒也。二世立,欲漆其城。优旃曰:「善。主上虽无言,臣固将请之,漆城虽于百姓愁费,然佳哉!漆城光荡荡,寇来不得上。即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室。」于是二世以其故止。
《史记》又说:优旃是秦国的侏儒艺人。秦二世即位后,想给城墙涂上漆。优旃说:“好。皇上即使不说,我本来也要请求这样做。给城墙涂漆虽然会让百姓愁苦耗费,但很好啊!城墙漆得光滑明亮,敌人来了爬不上去。如果想做成这件事,涂漆很容易,但难的是建一个遮阴的房子来晾干。”于是二世因为这个缘故停止了。
又曰:武帝少时,东武侯母尝养帝,帝壮时,号之曰大乳母。所言未尝不听。公卿大臣皆敬重乳母。乳母家子孙奴从者横暴长安中,当道掣顿人车马,夺人衣服。闻于中,上不忍致之法。有司徙乳母于边,奏可。乳母当入至前,面见辞。乳母先见郭舍人,为下泣。舍人曰:「即入见辞去,疾步数还顾。」乳母如其言,谢去,步疾数顾。郭舍人疾言骂之曰:「咄!老女子,何不疾行!陛下已壮矣,宁尚须乳母而活耶?尚何还顾?」于是人主怜悲之,乃下诏止,无徙乳母。
《史记》又说:汉武帝小时候,东武侯的母亲曾抚养过他,武帝长大后,称她为大乳母。她所说的话武帝没有不听的。公卿大臣都敬重乳母。乳母家的子孙和奴仆在长安城中横行霸道,当街拦住别人的车马,抢夺别人的衣服。这事传到宫中,皇上不忍心依法惩处。有关部门请求把乳母流放到边境,奏章被批准。乳母要入宫到皇上面前辞行。乳母先见了郭舍人,向他哭泣。郭舍人说:“你进去辞行后,快步离开,并多次回头看。”乳母照他的话做,辞别后快步离开,多次回头。郭舍人急忙大声骂她说:“喂!老女人,为什么不快走!陛下已经长大了,难道还需要靠你喂奶才能活吗?还回头看什么?”于是皇上心生怜悯,下诏停止,不流放乳母了。
又曰:始皇长子扶苏谏曰:「天下初定,远方黔首未集,今皆重法绳之,臣恐天下不安,惟上察之。」始皇怒,使扶苏北监蒙恬于上郡。
《史记》又说:秦始皇的长子扶苏劝谏说:“天下刚刚安定,远方的百姓还没有归附,现在都用严刑峻法来约束他们,我担心天下会不安定,希望皇上明察。”秦始皇大怒,派扶苏到上郡去监督蒙恬的军队。
《汉书》曰:上朝东宫,赵谈参乘:袁盎伏车前曰:「臣闻天子所与共六尺舆,皆天下豪英,今汉虽之人,陛下独奈何与刀锯之余同载?」于是上笑,下赵谈。谈泣下车。
《汉书》记载:皇上到东宫朝见,赵谈陪乘。袁盎伏在车前说:“我听说和天子同乘六尺车舆的,都是天下的英雄豪杰。现在汉朝虽然缺少人才,陛下怎么能和受过宫刑的人同车呢?”于是皇上笑了,让赵谈下车。赵谈哭着下了车。
又曰:吴王谋反,枚乘谏曰:「夫举吴以訾于汉,譬由虻芮之脯群牛,腐肉之齿利剑锋也。」
《汉书》又说:吴王刘濞图谋造反,枚乘劝谏说:“拿整个吴国来和汉朝相比,就像用蚊虻去叮咬一群牛,用腐肉去碰利剑的锋刃一样。”
又曰:南越自相攻,上欲救之。淮南王上书曰:「臣闻越非有城郭邑里也,处谿谷之间,篁竹之中,习于水斗,便于用舟,地深昧而水险。中国之不知其势阻而入其地,虽百不当其一。夫赖宗庙之灵,方内大宁,戴白之老不见兵革,民得夫妇相守,子孙相保,陛下之德也。陛下方寸之印,丈二之组,镇抚方外,不劳一卒,不烦一战,而威德幷行。」
又说:南越内部互相攻打,皇上想要出兵救援。淮南王上书说:“我听说南越没有城郭和乡邑,他们住在溪谷之间、竹林之中,擅长水上战斗,善于用船,地势幽深而水流险恶。中原人不了解那里的险阻而进入其地,即使一百人也抵不上一个当地人。依靠祖宗的威灵,国内十分安宁,白发老人从未见过战争,百姓得以夫妻相守、子孙相保,这都是陛下的恩德。陛下只需用一寸见方的印章、一丈二尺长的绶带,就能镇抚边远地区,不劳一兵一卒,不费一战,而威望和恩德同时施行。”
又曰:王吉,字子阳,为昌邑中尉。上疏谏曰:「大王不好书术,而乐逸游,口倦乎叱咤,手苦于辔捶,身劳乎车舆;朝则冒霜露,昼则被尘埃,夏则为大暑之所暴炙,冬则为风寒之所侵薄。以软脆之玉体,犯勤劳之烦毒。夫广厦之下,细毡之上,明师居前,劝诵在后,上论唐虞之际,下及殷周之盛,考仁圣之风,习治国之道,欣欣焉发愤忘食,日新厥德,其乐岂徒衔橛之间哉!」
又说:王吉,字子阳,担任昌邑中尉。他上奏疏劝谏说:“大王不喜欢读书和道术,却喜欢游乐,嘴巴因呵斥而疲倦,手因挥鞭而痛苦,身体因乘车而劳累;早晨冒着霜露,白天蒙受尘埃,夏天被酷暑暴晒,冬天被风寒侵袭。以您柔弱的玉体,去承受这种劳苦烦扰。在宽敞的房屋下、细软的毡子上,有贤明的老师在前教导,有劝学的人在旁诵读,上论唐尧虞舜的时代,下及殷商周朝的盛世,考察仁圣的风范,学习治国的道理,心情愉悦地发愤忘食,每天更新自己的德行,这种快乐难道只是骑马奔驰之间的乐趣吗?”
又曰:鲍宣每居位,尝上书谏:民有七亡而无一得。欲望国安,诚难也;民有七死而无一生,欲望刑厝,诚难也。陛下擢臣岩穴,诚冀有益毫毛,岂徒欲臣美食大官,重高门之地哉!
又说:鲍宣每次在位时,曾上书劝谏:百姓有七种流亡的情况却没有一种收获。想要国家安定,实在很难;百姓有七种死法却没有一条生路,想要刑罚搁置不用,实在很难。陛下从民间提拔我,确实是希望我有一点点贡献,难道只是想让我享受美食、做大官、占据高位吗?
又曰:龚遂,字少卿,山阳人。以明经为昌邑郎中令,事王贺。王动作不正。遂为人忠厚,刚毅有大节,内谏争于王,外责傅相,引经义,陈祸福,至于涕泣,蹇蹇亡已。面刺王过,王至掩耳起走,曰:「郎中令善愧人。」及国中皆畏惮焉。王尝与骝奴宰人游戏饮食,过度,遂入见王,涕泣膝行,左右御皆出涕。王曰:「郎中令何为?」遂曰:「臣痛社稷之危也!」
又说:龚遂,字少卿,山阳人。因通晓经术担任昌邑王的郎中令,侍奉王贺。王的举止行为不正。龚遂为人忠厚,刚毅有节操,在内对王直言劝谏,在外责备太傅和相国,引用经义,陈述祸福,甚至流泪哭泣,忠诚不懈。他当面指责王的过错,王甚至捂住耳朵起身逃跑,说:“郎中令真会让人难堪。”于是国中的人都敬畏他。王曾与奴仆和厨师一起游戏吃喝,过度放纵,龚遂进见王,流着泪跪着前行,左右侍从也都流泪。王说:“郎中令要干什么?”龚遂说:“我为国家的危亡感到痛心啊!”
又曰:张敞为胶东相,王太后数出游猎,敞上书谏曰:「臣闻秦王好淫声,叶阳后为不听郑卫之曲;楚庄好畋猎,樊姬为不食鸟兽之肉。口非恶芳甘,耳非憎丝竹也,所以抑心意,绝嗜欲,将以帅二君而全宗祠也。礼,君母出门则乘辎𫐌,下堂则从傅姆,进退则鸣玉佩,内饰则结绸缪。此言尊贵所以自敛制,不纵恣之宜也。惟观览往古,令后姬有所则。」书奏,后不复出。
又说:张敞担任胶东相,王太后多次外出打猎,张敞上书劝谏说:“我听说秦王喜好淫靡的音乐,叶阳后因此不听郑卫之曲;楚庄王喜好打猎,樊姬因此不吃鸟兽的肉。她们并非厌恶美味,也不是憎恨音乐,而是为了克制心意、断绝嗜欲,以此率领两位君主并保全宗庙。按照礼制,君主的母亲出门要乘坐有帷盖的车,下堂要跟随傅母和保姆,进退时要让玉佩鸣响,内室装饰要结好绸缪。这是说尊贵的人应当自我约束,不能放纵恣意。希望您看看古代的事例,让后妃们有所效法。”奏章呈上后,太后不再外出。
又曰:成帝起昌陵,数年不成,复还归延陵,制度奢大。刘向上书谏曰:「阖庐违礼厚葬,十有余年,越人发之。秦皇帝葬于骊山之阿,下固三泉,高五十余丈,周五里,水银为江海,黄金为凫雁。珍宝之藏,机械之变,棺椁之丽,宫馆之盛,不可胜量。工匠计以万数。数年之间,被项羽之灾,离牧竖之祸。丘垄弥高者,发掘必速。窃为陛下羞之。」上甚感向言,而不能从。
又说:汉成帝修建昌陵,几年没有建成,又返回修建延陵,规模奢侈宏大。刘向上书劝谏说:“吴王阖庐违背礼制厚葬,十多年后,越人挖开了他的墓。秦始皇葬在骊山脚下,下面加固到三重泉水,高五十多丈,周长五里,用水银做成江河大海,用黄金做成野鸭和大雁。珍宝的收藏、机关的设置、棺椁的华丽、宫馆的盛大,无法估量。工匠数以万计。几年之间,遭受项羽的灾祸,又遇到牧童的劫难。坟墓越高,被发掘得越快。我私下为陛下感到羞耻。”皇上很被刘向的话感动,但没有听从。
又曰:王莽新即位,恃府库之富,欲立威。乃拜十二部将率,同时十道幷出,穷追匈奴,因分其地,立呼韩邪十五子。莽将严尤谏曰:「周宣存时,猃狁内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驰之而已。故天下称明,是为中策。汉武帝选将治兵,轻粮深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十余年,中国罢耗,匈奴亦创,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻,而轻民力,筑长城之固,延袤万余里,转输之所行,起于负海,疆境既完,中国内竭,以丧社稷,是为无策。」莽不听,转兵毂如故,天下骚动。
又说:王莽刚即位,依仗国库的富有,想要树立威望。于是任命十二部将帅,同时从十条道路出兵,穷追匈奴,并分割其土地,立呼韩邪的十五个儿子为王。王莽的将领严尤劝谏说:“周宣王时,猃狁入侵,直到泾阳,命令将领征讨,直到边境才返回。他把戎狄的入侵看作像蚊虻叮咬一样,驱赶一下就行了。所以天下人称他明智,这是中策。汉武帝选拔将领、训练军队,轻装运粮、深入远征,虽然有攻克俘获的战功,但匈奴随即报复,战争连续三十多年,中原疲惫消耗,匈奴也受创伤,而天下人称他威武,这是下策。秦始皇不能忍受小耻辱,轻视民力,修筑坚固的长城,绵延一万多里,运输物资的路线从海边开始,边境虽然完整,但中原内部枯竭,以致丧失国家,这是无策。”王莽不听,继续转运兵车如故,天下骚动不安。
又曰:王莽新即位,立威而穷追匈奴,莽将严尤谏曰:「今天下遭阳九之厄,比年饥馑,此一难也;不能奉军粮,二难也;胡地沙卤,多乏水草,三难也;胡地秋冬甚寒,春夏甚风多,此四难也;辎重自随,虏徐遁逃,五难也。功必不成。」莽不听。
又说:王莽刚即位,为了树立威望而穷追匈奴,王莽的将领严尤劝谏说:“如今天下遭遇阳九的灾厄,连年饥荒,这是第一难;无法供应军粮,这是第二难;胡地多沙盐碱,缺乏水草,这是第三难;胡地秋冬非常寒冷,春夏风沙很大,这是第四难;辎重跟随部队,敌人慢慢逃遁,这是第五难。战功一定不能成功。”王莽不听。
又曰:成帝时,王氏擅权,群臣莫敢言,梅福上书谏曰:「昔高祖纳善若不及,从谏如转圜,此高祖所以无敌于天下也。」
又说:汉成帝时,王氏专权,群臣没有人敢说话,梅福上书劝谏说:“从前高祖采纳善言唯恐来不及,听从劝谏如同转动圆环一样迅速,这就是高祖无敌于天下的原因。”
又曰:梅乘上书谏吴王曰:「夫以一缕之任,系千钧之重,上县之无极之高,下垂之不测之泉,虽甚愚之人,犹知其绝也。」
又说:梅乘上书劝谏吴王说:“用一根丝线承担千钧的重量,上面悬挂在无限高的地方,下面垂到不可测的深渊,即使是极其愚蠢的人,也知道它会断。”
又曰:谷永上疏谏成帝曰:「臣闻三代之所以陨社稷,皆由妇人与群恶,愿陛下追观夏、商、周、秦所失也。」
又说:谷永上奏疏劝谏汉成帝说:“我听说夏、商、周三代之所以丧失国家,都是因为妇人和一群恶人,希望陛下回顾夏、商、周、秦所犯的错误。”
又曰:伍被楚人,谏淮南王曰:「昔伍子胥谏吴王,吴王不用,乃曰:臣今见麋鹿游姑苏之台也。今臣亦将见宫中生荆棘,露沾衣也。」因流涕而起。
又说:伍被是楚地人,劝谏淮南王说:“从前伍子胥劝谏吴王,吴王不采纳,于是说:‘我现在看到麋鹿在姑苏台上游玩了。’如今我也将看到宫中长满荆棘,露水沾湿衣服。”于是流着泪起身。

← 第 450 篇 · 目录 · 第 452 篇 →