卷四百七十九.人事部一百二十
卷四百七十九.人事部第一百二十
报恩
报恩
《毛诗》曰:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
《毛诗》说:你送我木瓜,我回赠美玉。这不只是回报,而是想永远交好。
又曰:无言不酬,无德不报。
又说:没有话不回应,没有恩德不报答。
《左传》曰:灵公将杀赵盾,伏甲而亭之。初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰:「不食三日矣。」食之,既而为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故?曰:「翳桑之饿人也。」
《左传》说:晋灵公要杀赵盾,埋伏甲士并设宴招待他。当初,赵盾在首山打猎,住在翳桑,看见灵辄饿着,问他怎么了。灵辄说:「已经三天没吃东西了。」赵盾给他食物,后来灵辄做了晋灵公的卫士,在宴会上倒转兵器抵御灵公的部下,使赵盾免于难。赵盾问他为什么这样做,灵辄说:「我就是翳桑那个饿倒的人。」
又曰:晋大夫魏武子有宠妾,无子。武子疾,命其子颗曰:「我死,必嫁之。」及其疾困,曰:「以殉。」武子卒,颗嫁之,曰:「疾困则乱,吾从其治也。」其后,及秦战于辅氏,大败秦师,获杜回。〈杜回,秦之力士。〉方战,见一老父结草以抗杜回,杜回踬而颠,故获之。夜梦一老人谓己曰:「予,汝嫁妾之父也。尔用先人治命,故以是报。」
又说:晋国大夫魏武子有个宠妾,没有儿子。魏武子生病时,吩咐儿子魏颗说:「我死后,一定要把她嫁出去。」等到病重时,又说:「让她殉葬。」魏武子死后,魏颗把她嫁了,说:「病重时神志不清,我听从父亲清醒时的遗命。」后来,魏颗在辅氏与秦军交战,大败秦军,俘虏了杜回。〈杜回,是秦国的力士。〉交战时,看见一个老人结草绳绊倒杜回,杜回跌倒被俘。夜里梦见老人对自己说:「我是你嫁出去那个妾的父亲。你遵从父亲清醒时的遗命,所以我来报答你。」
《战国策》曰:中山君享都大夫,司马子期在焉。羊羹不遍,子期怒而走于楚,说楚以伐中山,中山君亡走。有二人挈戈随其后者,君顾二子奚为,对曰:「臣父尝饿且死,君下壶飧𫗦。臣父且死,言曰:中山有事,汝必死之。故来死为君也。」中山君慨然曰:「吾以一杯羹亡国,以一壶飧得二人。」
《战国策》说:中山君宴请都邑大夫,司马子期也在座。羊羹没有分遍,子期生气地跑到楚国,劝说楚国攻打中山,中山君逃亡。有两个人拿着戈跟在他后面,中山君回头问他们想干什么,回答说:「我们的父亲曾经饿得快死,您赐给他一壶食物。父亲临死时说:中山若有变故,你们一定要为他效死。所以我们来为您赴死。」中山君感慨地说:「我因为一杯羊羹亡了国,又因为一壶食物得到两个义士。」
《史记》曰:王稽载范雎入秦为相,雎乃入言之王曰:「非王稽之忠,莫能内臣于函谷关;非大王之贤圣,莫能贵臣。今臣官至于相,爵在列侯,王稽之官尚止于谒者,非所以内臣之意也。」王召稽,拜以为河东太守。
《史记》说:王稽用车载范雎进入秦国,范雎做了丞相,于是入宫对秦王说:「没有王稽的忠诚,就不能把我带进函谷关;没有大王的贤明,就不能使我显贵。如今我官至丞相,爵位封为列侯,而王稽的官职还只是谒者,这不符合当初接纳我的本意。」秦王召见王稽,任命他为河东太守。
又曰:袁盎自为吴相,时有从吏尝盗盎侍儿,〈文颍云:婢。〉盎知之,不泄,遇之如初。人有告从吏,言「君知尔与侍者通」,乃亡归。盎自追还,遂以侍者赐之。及袁盎使吴见守,从吏适为守盎校尉司马,乃悉以其赍装置二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧。司马夜引袁盎起,曰:「君可以去矣,吴王期旦日斩君。」盎不信,曰:「公何为者?」司马曰:「臣故为从吏盗君侍儿者。」盎乃惊,谢之而去。
又说:袁盎担任吴国丞相时,有个随从曾与他的侍儿私通,〈文颍说:指婢女。〉袁盎知道后没有声张,仍像以前一样对待他。有人告诉那个随从说「主人知道你和侍儿的事了」,随从便逃跑了。袁盎亲自追回他,并把侍儿赐给了他。后来袁盎出使吴国被扣押,那个随从恰好是看守袁盎的校尉司马,于是他把自己的财物全部换成两石醇酒,正值天寒,士兵们又饥又渴,喝醉后,西南角的士兵都躺倒了。司马夜里拉起袁盎说:「您可以走了,吴王约定明天早上杀您。」袁盎不信,问:「您是谁?」司马说:「我就是从前那个偷您侍儿的随从。」袁盎这才吃惊,谢过他后离去。
又曰:苏秦既贵,乃遍报诸所尝见德者。其从者有一人独未得报,乃前自言,苏秦曰:「我非忘子。子之至燕,再三欲去我易水上。方是时,我困,故望子深是以后子。子今亦得矣。」
又说:苏秦显贵后,便普遍报答所有曾对他有恩的人。他的随从中有一人唯独没有得到报答,便上前自己说明,苏秦说:「我不是忘了你。你到燕国时,多次想在易水边离开我。那时我正困窘,所以对你期望很深,因此把你放在后面。现在你也得到了。」
又曰:项王使召韩信,信谢曰:「臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故去而归汉。汉王授我上将军印,与我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,我背之不祥,虽死不易。」
又说:项王派人召韩信,韩信推辞说:「我侍奉项王,官职不过郎中,地位不过执戟,进言不听,计策不用,所以离开他归附汉王。汉王授予我上将军印,给我数万兵马,脱下衣服给我穿,分食物给我吃,言听计从,所以我才能有今天。人家如此亲近信任我,我背叛他不吉利,即使死也不改变。」
《汉书》曰:高祖为亭长,送徒咸阳诸吏皆送钱三百,萧何独以五百。上定天下,益封三千户,以答其二。
《汉书》说:高祖当亭长时,押送役徒去咸阳,其他官吏都送三百钱,只有萧何送了五百。高祖平定天下后,加封萧何三千户,以回报他多送的二百钱。
又曰:栾布、彭越尝与游,穷困,卖佣为酒家保。彭越赎布为梁大夫。使于齐,未反,汉召彭越责以反,夷三族,枭首雒阳,下诏有收视者辄捕之。布还,奏事彭头下,祠而哭之。
又说:栾布和彭越曾一起交游,穷困时,卖身为酒家做雇工。彭越赎出栾布,让他担任梁国大夫。栾布出使齐国,还没返回,汉朝召彭越责问谋反罪,灭其三族,在洛阳悬首示众,下诏说敢有收尸者立即逮捕。栾布回来后,在彭越的头颅下奏报事情,祭祀并痛哭。
又曰:高祖夺韩信军,齐转为楚王,都下邳。信至国,召所从食漂母,赐千金。及其下乡亭长,钱百,曰:「公,小人,为德不竟。」〈《史记》云:为惠不终也。〉
又说:高祖夺了韩信的兵权,把他从齐王改封为楚王,定都下邳。韩信到封国后,召见曾给他饭吃的洗衣老妇,赐给她千金。至于那位下乡的亭长,只给了一百钱,说:「您是个小人,做好事没有做到底。」〈《史记》说:施恩不彻底。〉
又曰:张苍,阳武人。有罪当斩,解衣伏锧,身长大,肥白如瓠,时王陵见而怪其美士,乃言沛公,赦勿斩。以为常山相。苍德王陵,及贵,父事陵。陵死,苍为丞相,洗沐,常先朝陵夫人上食,然后敢归。
又说:张苍是阳武人。因犯罪当斩,脱下衣服伏在刑具上,身材高大,又白又胖像葫芦,当时王陵见了觉得他是个美男子,就对沛公说了,赦免他不斩。让他做了常山相。张苍感激王陵,显贵后,像对待父亲一样侍奉王陵。王陵死后,张苍当了丞相,每逢休假,总是先朝拜王陵的夫人,送上食物,然后才敢回家。
《前列》曰:盖宽饶左迁为卫司马,未出殿门,断其单衣,令短离地,冠大冠,带长剑,躬按行士卒庐室,视饮食居处,有疾病者身自临问,加致医药,遇之甚有恩。及岁尽交代,上临飨罢卫卒,数十人皆叩头自请,愿复留更一年,以报宽饶厚德。宣帝嘉之,拜宽饶为太中大夫。
《前列》说:盖宽饶被贬为卫司马,还没出殿门,就裁短自己的单衣,让它离地短些,戴上大帽子,佩带长剑,亲自巡视士兵的营房,查看他们的饮食起居,有生病的人亲自慰问,送去医药,对待他们很有恩情。到了年底交接时,皇上亲自设宴送别卫兵,几十人都叩头请求,愿意再留一年,以报答盖宽饶的厚德。宣帝赞赏他,任命盖宽饶为太中大夫。
又曰:朱买臣为会稽太守,悉召见故人与饮食,诸尝有恩者皆报复焉。
又说:朱买臣担任会稽太守,全部召见老朋友一起饮食,所有曾对他有恩的人都一一报答。
又曰:宣帝在长安狱中,邴吉保护养视。上智吉有旧恩而终不言。时贤人诏曰:「御史大夫与朕有旧恩,厥德茂焉。《诗》不云乎?『无德不报。』其封吉为博阳侯,食邑千三百户。」
又说:宣帝在长安狱中时,邴吉保护照顾他。皇上知道邴吉有旧恩,但他始终不说。当时贤人下诏说:「御史大夫与我有旧恩,他的恩德很大。《诗经》不是说吗?『没有恩德不报答。』应封邴吉为博阳侯,食邑一千三百户。」
又曰:陈平既贵宠封侯,乃谓高祖曰:「臣不因魏无知,无以得见陛下,请分报。」
又说:陈平显贵受宠封侯后,对高祖说:「我如果没有魏无知,就不能见到陛下,请分一部分封赏报答他。」
又曰:张贺幸于卫太子,太子败,贺下蚕室,后为掖庭令。而宣帝收养掖庭,贺拊循恩甚密。及宣帝即位,而贺已死,上追思德贺,一子早死,子孺小男彭祖指欲封之,先赐爵关内侯。
又说:张贺受卫太子宠幸,太子失败后,张贺受宫刑,后来担任掖庭令。宣帝在掖庭被收养,张贺抚育他恩情很深。等到宣帝即位,张贺已死,皇上追念张贺的恩德,张贺的一个儿子早死,孙子张孺的小儿子彭祖,宣帝想封他,先赐爵关内侯。
《东观汉记》曰:建武二十六年,上延集内戚宴会,诸夫人各前言为赵喜所济活帝甚嘉之,后征喜,入为太仆。引见,谓曰:「卿非但为英雄所保也,妇人亦怀卿之恩。」厚加赏赐。
《东观汉记》说:建武二十六年,皇上召集内戚宴会,各位夫人都上前说曾被赵喜救助活命,皇帝很赞赏他。后来征召赵喜入朝任太仆。引见时,对他说:「你不只被英雄保护,连妇人也感念你的恩情。」重重赏赐了他。
袁弘《后汉书》曰:郑弘,字巨君。少事博士焦贶,贶门徒数百人,当举明经,其妻劝贶曰:「郑生有卿相才,应此举者也。」从父楚王英之谋反,遍诬天下知名者,贶以楚征,疾病道死,妻子闭诏狱,考掠连年。诸生故人皆易姓名以避其祸,弘独髡首负锧为贶讼罪。明帝感悟,乃免贶家属。
袁弘《后汉书》说:郑弘,字巨君。年轻时师从博士焦贶,焦贶有门徒数百人,应当推举明经科,他的妻子劝他说:「郑生有卿相的才能,是适合这个举荐的人。」焦贶的叔父楚王刘英谋反,牵连诬告天下知名人士,焦贶因楚王案被征召,在路上病死,妻子儿女被关进诏狱,拷打多年。学生们和旧友都改名换姓逃避灾祸,只有郑弘剃光头发、背着刑具为焦贶申冤。明帝被感动醒悟,于是赦免了焦贶的家属。
《魏志》曰:太祖平幽州,召孙礼为司空军谋掾。初荒乱时,礼与母相失,同郡马台求得礼母,礼推家财尽以与台。
《魏志》说:太祖平定幽州,征召孙礼担任司空军谋掾。当初荒乱时,孙礼与母亲失散,同郡人马台找到了孙礼的母亲,孙礼把家财全部给了马台。
又曰:杨沛,字孔梁。为新郑长,谓民幷蓄桑椹、劳豆积浸得千余斛,后为邺令,赐其生口十人,绢百匹。
又说:杨沛,字孔梁。担任新郑县长时,让百姓一起储存桑椹和劳豆,浸泡后积得一千多斛。后来他担任邺县令,皇帝赐给他十名奴仆和一百匹绢。
又曰:曹真,字子丹,沛郡人,本姓秦,养曹氏。或云其父伯南夙与太祖善。兴平末,袁术部党与太祖相攻劫,太祖出。为寇所追,走入秦氏,伯南开门受。寇问所在,答云:「我是。」寇遂害之。由此太祖思其功,遂变其姓。
又说:曹真,字子丹,是沛郡人,原本姓秦,被曹氏收养。有人说他父亲曹伯南早年与太祖(曹操)交好。兴平末年,袁术的部众与太祖互相攻击劫掠,太祖外出,被贼寇追赶,逃入秦家,伯南开门接纳。贼寇问太祖在哪里,伯南回答说:“我就是。”贼寇于是杀害了他。因此太祖感念他的功劳,就让他改姓曹。
又曰:郭援捕得贾逵,逵不肯拜,谓援曰:「王府君临郡积年,不知足下曷为者也?」援曰:「促斩之。」诸将覆护,乃囚之,闭著土窖中,以车轮盖上,使人固守。方且杀之逵从窖中谓守者:「此间无健儿也,而当使义士死?」时祝公道,与达非故,而适闻其言,怜其守正,乃夜盗引出,折械遣去,不语其姓名。援破,后达知前出已者是祝公道,河南人。后坐它事当伏法,达救不能解,为之改服。
又说:郭援捕获了贾逵,贾逵不肯下拜,对郭援说:“王太守治理郡县多年,不知道你是干什么的?”郭援说:“快把他斩了。”众将保护他,于是被囚禁,关在土窖中,用车轮盖上,派人严密看守。正要杀他时,贾逵从窖中对看守说:“这里没有好汉吗,却要让义士去死?”当时祝公道与贾逵并不相识,恰好听到他的话,怜悯他坚守正义,就在夜里偷偷把他带出来,打开刑具放他走,没有说出自己的姓名。郭援被打败后,贾逵才知道之前救自己的是祝公道,是河南人。后来祝公道因其他事被判死刑,贾逵营救未能成功,便为他改穿丧服。
《吴录》曰:孙权既斩黄祖,作二函,欲以盛祖及都督苏飞首。甘宁之在祖军也,独飞厚之。宁为请叩头流血。主曰:「为君置之,若走如何?」对曰:「飞受更生之恩,岂图去?若有万一,宁头当代入函也。」乃舍之。
《吴录》记载:孙权斩杀黄祖后,做了两个盒子,想用来装黄祖和都督苏飞的头。甘宁在黄祖军中时,只有苏飞厚待他。甘宁为苏飞求情,叩头流血。孙权说:“我为你放过他,如果他逃跑了怎么办?”甘宁回答说:“苏飞受再生之恩,怎么会想逃跑?如果有万一,我的头就代替他放进盒子里。”于是孙权释放了苏飞。
《蜀志》曰:法正为蜀郡太守、扬武将军,外统都督,内为谋主。一餐之德,睚眦之怨,无不报复。或谓诸葛亮曰:「法蜀郡太纵横,将军宜启主公,抑其威福。」亮答曰:「主公之在公安也,北畏曹操之强,东惮孙权之逼,近则惧孙夫人生变于肘腋之下;当斯之时,进退狼跋,法孝直为之辅翼,令翻苒不可复制,如何禁法正使不得行其意耶!」
《蜀志》记载:法正担任蜀郡太守、扬武将军,在外统领都督,在内是主要谋士。一顿饭的恩德,瞪一眼的怨恨,没有不报复的。有人对诸葛亮说:“法正在蜀郡太横行霸道了,将军应该禀告主公,抑制他的威权。”诸葛亮回答说:“主公在公安时,北面畏惧曹操的强大,东面忌惮孙权的逼迫,近处又担心孙夫人在身边生变;当时进退两难,法正辅佐他,使他得以自由发展,不再受制于人,怎么能禁止法正不让他按自己的意愿行事呢!”
《晋书》:顾荣与同僚宴饮,见执炙者,貌状不凡,有欲炙之色。荣割炙啖之。坐者问其故,荣曰:「岂有终日执之而不知其味!」及伦败,荣被执将诛,而执炙者为督,救免之。
《晋书》记载:顾荣与同僚宴饮,看到端烤肉的人相貌不凡,有想吃烤肉的神色。顾荣就割下烤肉给他吃。同座的人问原因,顾荣说:“哪有整天端着烤肉却不知道味道的人!”后来赵王伦失败,顾荣被抓住将要处死,而那个端烤肉的人正好担任督官,救了他免于一死。
干宝《晋纪》曰:王浚在巴郡,兵民苦役,生男多不举。浚乃严其杀子之防而厚恤之,所育者数千人,于此能称兵矣。父母戒之曰:「王府君生尔,必勉之,无爱死!」
干宝《晋纪》记载:王浚在巴郡时,士兵和百姓苦于徭役,生了男孩大多不养育。王浚就严令禁止杀子并厚加抚恤,因此养育了数千人,到后来这些人能组成军队了。父母告诫他们说:“王太守给了你们生命,一定要努力,不要怕死!”
《宋书》:王镇恶尝寄食渑池人李方家,方善遇之。谓方曰:「若遭遇英雄主,要取万户侯,当厚相报。」方答曰:「君丞相孙,人才如此,何患不富贵!」
《宋书》记载:王镇恶曾经寄居在渑池人李方家,李方善待他。王镇恶对李方说:“如果遇到英雄之主,我要取得万户侯的爵位,一定重重报答你。”李方回答说:“你是丞相的孙子,又有这样的才能,还担心不富贵吗!”
《陈书》曰:阴铿释褐梁湘东王法曹参军。天寒,铿尝预宾友宴饮,见行觞者,因回酒炙以授之,众坐皆笑。铿曰:「吾侪终日酣饮,而执爵者不知其味,非人情也。」及侯景之乱,铿尝为贼所擒,或救之获免,铿问其故,乃前所行觞者。
《陈书》记载:阴铿初任梁朝湘东王的法曹参军。天气寒冷,阴铿曾参加宾客朋友的宴饮,看到端酒的人,就把自己的酒和烤肉递给他,在座的人都笑了。阴铿说:“我们整天畅饮,而端酒杯的人却不知道味道,这不合人情。”后来侯景之乱时,阴铿曾被贼人抓住,有人救他得以免死,阴铿问原因,原来是之前那个端酒的人。
《唐书》曰:李晟尝有恩者,厚报之。初,谭玄澄为岚州刺史,有恩于晟,后坐贬于岳州。比晟贵,上疏理之,诏赠玄澄宁州刺史。玄澄三子,晟抚待勤至,皆为成就宦学,人皆义之。
《唐书》记载:李晟对曾有恩于他的人,都重重报答。当初,谭玄澄任岚州刺史,对李晟有恩,后来因事被贬到岳州。等到李晟显贵,上疏为他申辩,皇帝下诏追赠谭玄澄为宁州刺史。谭玄澄的三个儿子,李晟都悉心抚恤照顾,使他们成就了仕途学业,人们都认为他讲义气。
《吴越春秋》曰:吴师入郢,引军击郑。定公前既杀楚太子建,而困子胥,故怨郑。兵将入境,定公大惧,乃令于郑邦中曰:「有能还吴军者,吾与之分邦而治。」渔者子闻而进之曰:「臣能还之,不用兵戈升粮,得一桡行歌,道中,即还矣。」定公大悦,乃与一桡。子胥军将至,渔者子当路叩桡行歌辞曰:「芦中人,芦中人!」子胥闻之大惊,曰:「何等人者!」即请与语,曰:「吾是渔者子。吾国君怖惧,令于国中有能还吴军,吾与之分国而治。臣念先人与君相遭于途,今从君乞郑之罪也。」子胥曰:「吾蒙子先人之恩,自致于此。上天苍苍,岂敢忘子之功乎!」于是乃释郑不伐。
《吴越春秋》记载:吴国军队攻入郢都后,又率军攻打郑国。郑定公先前杀了楚太子建,又困窘过伍子胥,所以伍子胥怨恨郑国。吴军将要入境,郑定公非常恐惧,就在郑国下令说:“有能退吴军的,我与他分国而治。”渔夫的儿子听说后进言说:“我能退吴军,不用兵器粮食,只要给我一支船桨,在路上边走边唱,就能退兵。”郑定公非常高兴,就给了他一支船桨。伍子胥的军队将要到来,渔夫的儿子在路上敲着船桨唱歌说:“芦苇中人,芦苇中人!”伍子胥听到后大惊,说:“这是什么人!”立即请他过来交谈,渔夫的儿子说:“我是渔夫的儿子。我们国君非常恐惧,下令说国内有能退吴军的,就与他分国而治。我想到先父曾在路上与您相遇,现在请求您宽恕郑国的罪过。”伍子胥说:“我蒙受你父亲的恩德,才得以有今天。苍天在上,我怎敢忘记你的功劳呢!”于是放弃攻打郑国。
又曰:伍子胥伐楚,还溧阳濑水之上,长叹曰:「吾尝饥于此,乞食而杀一妇人,将欲报之金,不知其家。」遂投金濑水之中而去。有顷,一妪行哭而来。问曰:「妪何之之悲也?」妪曰:「吾有女,守吾,年三十不嫁。往年击漂于此,遇人穷,饭之,而恐泄事,自投于濑水中而死。今闻伍君来,不得其家,自伤空乏而无为报者,故行哭之悲也。」人曰:「子胥欲报妪以百金,不知妪所在,投金水中而去。」妪乃取金以归也。
又说:伍子胥攻打楚国后,回到溧阳濑水边,长叹说:“我曾在这里挨饿,乞讨食物时害死了一个妇人,想用金子报答她,却不知道她的家。”于是把金子投入濑水中离去。过了一会儿,一个老妇人哭着走来。有人问:“老妇人为什么这么悲伤?”老妇人说:“我有个女儿,守着我,三十岁还不嫁人。往年在这里漂洗衣服,遇到一个困窘的人,给他饭吃,但怕泄露事情,就自己投濑水而死。现在听说伍子胥来了,却找不到她的家,我伤心自己贫穷无法报答她,所以边走边哭很悲伤。”那人说:“伍子胥想用百金报答你,但不知道你在哪里,就把金子投入水中离去了。”老妇人于是取出金子回家。
刘向《说苑》曰:吴赤布使于智氏,假道于卫。宁文子具纻�三百制送之,将归吴。知伯命造舟为梁。赤布曰:「吾闻天子济于水,造舟为梁,诸侯方舟,大夫维舟,臣之职也。且敬大甚,必有故,使人视之,则用兵在后。赤布曰:「卫假吾道而厚赠我,我见难不告,是与为谋也。」称疾而留,使人告卫,卫人警戒,知伯乃止。
刘向《说苑》记载:吴国的赤布出使到智氏,向卫国借道。宁文子准备了三百匹细麻布送给他,他将要回吴国。智伯命令造船搭桥。赤布说:“我听说天子渡水,造船搭桥;诸侯用并连的船;大夫用连系的船;这是臣子的职责。而且敬重太过分,一定有原因。”派人察看,发现后面有军队。赤布说:“卫国借我道路又厚赠我,我看到危难却不告知,这是与他们同谋。”于是称病留下,派人告知卫国,卫国人警戒起来,智伯就停止了行动。
又曰:楚庄王赐群官酒,日暮,灯烛灭,有引妾衣者。妾得其冠缨,持之趋火来上视绝缨者。王曰:「赐人酒,使醉失礼,奈何欲显妇人节而辱士乎?」乃令曰:「夜饮不绝缨者不欢。」群臣百余人皆绝缨,乃大醉尽欣。居二十年,晋与楚战,有一臣常在前,五合五获甲首,却敌,卒胜。庄王怪而问之,对曰:「臣当死,往醉失礼,王隐不诛也,终不敢以阴蔽之德而不显报。常愿肝胆涂地,颈血湔敌人矣。臣乃绝缨者也。」遂平晋军,楚得以强。
又说:楚庄王赐群臣饮酒,天色已晚,灯烛熄灭,有人拉住了楚庄王爱妾的衣服。爱妾扯下了他的帽缨,拿着跑到火边让楚庄王看是谁断了帽缨。楚庄王说:“赐人饮酒,使他们醉后失礼,怎么能为了彰显妇人的节操而羞辱士人呢?”于是下令说:“今晚饮酒,不扯断帽缨的人就不尽兴。”群臣一百多人都扯断了帽缨,然后大醉尽欢。过了二十年,晋国与楚国交战,有一个臣子总是冲在前面,五次交战五次斩获敌人首级,击退敌军,最终获胜。楚庄王感到奇怪而问他,他回答说:“臣罪该万死,从前醉酒失礼,大王宽容没有杀我,我始终不敢因大王的暗中庇护而不公开报答。我常愿肝脑涂地,用颈血溅洒敌人。我就是那个断帽缨的人。”于是平定了晋军,楚国因此强大。
又曰:阳虎得罪于卫,北见简子曰:「自今以来,不复树人矣。」简子曰:「惟贤者为能报恩,不肖者不能。夫春树桃李者,夏得休息,秋得食焉;树蒺藜者,夏不得休息,秋得其刺焉。今所树者,蒺藜也。」
又说:阳虎在卫国得罪了人,向北去见赵简子说:“从今以后,我不再培养人才了。”赵简子说:“只有贤德的人才能报恩,不贤的人不能。春天种桃树李树的人,夏天能休息,秋天能吃到果实;种蒺藜的人,夏天不能休息,秋天只能得到它的刺。现在你所培养的,都是蒺藜啊。”
《异苑》曰:景平中,东阳大水。永康人蔡嘉夫避往南垄,夜有大鼠,形如,浮水而来,径伏嘉夫床角,奴湣而不犯,每食转以余饭与之。水势退,嘉夫得反居,鼠以前脚捧青纸裹三斤许珠,著奴前啾啾,状如欲语。从此,去来不绝也。
《异苑》记载:景平年间,东阳发大水。永康人蔡嘉夫避难到南垄,夜里有一只大老鼠,形状像什么,浮水而来,径直趴在蔡嘉夫的床角,仆人怜悯它而不加伤害,每次吃饭就分些剩饭给它。水势退去后,蔡嘉夫得以回家,老鼠用前脚捧着青纸包裹的三斤左右的珍珠,放在仆人面前啾啾叫,好像想说话。从此以后,老鼠来来往往不断。
又曰:始兴,杨山县人,行田,忽遇一象,以鼻卷之,遥入深山。见一象,脚有巨刺,此人牵挽得出,病者即起,相与陆,状若欢喜。前象覆载,就一污湿地,以鼻掘出数枝长牙,送还本处。彼境苗稷常为象所困,其象俗呼大客,因语云:「我田稼在此,恒为大客所犯,若念我者,勿见侵。」便觉踯躅,如相训解。于是一家业田,绝无其患。
又说:始兴郡杨山县有个人,在田里行走时,忽然遇到一头大象,用鼻子卷起他,远远地带进深山。他看见另一头象,脚上有根大刺,这人帮忙拔了出来,病象立刻站起来,与他一起走动,样子好像很高兴。先前那头象驮着他,来到一处泥泞地,用鼻子挖出几根长象牙,送他回到原处。当地庄稼常被象群糟蹋,人们称象为“大客”,这人便对象说:“我的田地在这里,总被大客侵犯,如果你念及我的恩情,就不要来侵扰。”象似乎犹豫徘徊,好像在理解他的话。从此这一家种田,再也没有象患。
《三秦记》曰:白鹿原人,钓鱼于原,纶绝而去。梦于汉武求去其钩。明日,戏于池,见大白鱼衔索,帝曰:「岂非昨所梦?」取而去之。间三日,帝复游池滨,得明珠一双,武帝曰:「岂非昔鱼之报!」
《三秦记》记载:白鹿原上有个人,在原上钓鱼,钓线断了鱼就跑了。他梦见汉武帝请求帮他取下鱼钩。第二天,汉武帝在池边游玩,看见一条大白鱼衔着绳索,武帝说:“这难道不是昨天梦见的吗?”便取下鱼钩放走它。过了三天,武帝又到池边游玩,得到一对明珠,武帝说:“这难道不是以前那条鱼的报答吗!”
桓冲之《述异纪》曰:陈留周氏婢,名兴进。入山取樵,梦见一女,语之曰:「近在汝头目前目中有刺,烦为拔之,当有厚报。」婢见一朽棺,头穿坏,髑髅堕地,草生目中。便为拔草,内著棺中以甓塞穿,即于髑髅处得一双金指环。
桓冲之的《述异纪》记载:陈留郡周家的婢女,名叫兴进。进山打柴时,梦见一个女子对她说:“最近在你眼前,我眼中有一根刺,麻烦你帮我拔掉,会有厚报。”婢女看见一口朽烂的棺材,头部已经破损,骷髅掉在地上,眼中长出了草。她便拔掉草,把骷髅放回棺中,用砖堵住破洞,随即在骷髅处得到一对金指环。
吴均《续齐谐记》曰:弘农杨宝,见一黄雀为鸱枭所搏,取之以归。置巾箱中,养之百余日,毛羽成,朝去暮还。后宝夕读书未卧,有黄衣童子向宝再拜曰:「我王母使臣,昔使蓬莱,不慎为枭所搏,蒙君仁爱救拯。今当受使南海,不得奉侍,以白环四枚与宝,令君子孙洁白,且位登三事,当如此环矣。」
吴均的《续齐谐记》记载:弘农人杨宝,看见一只黄雀被鸱枭攻击,便带回家。放在巾箱中,养了一百多天,羽毛长成,早晨飞走晚上回来。后来杨宝晚上读书未睡,有个黄衣童子向他拜了两拜说:“我是西王母的使者,以前出使蓬莱,不小心被枭攻击,承蒙您的仁爱救助。现在我要奉命去南海,不能侍奉您了,送给您四枚白环,让您的子孙清白廉洁,并且官至三公,就像这环一样。”
东阳玄凝《齐谐记》曰:富阳董昭之尝乘船过钱塘,江中央见一蚁著一短芦,甚迫遽,昭之曰:「此畏死也。」便以绳系此芦著船头,蚁缘绳出。中夜梦一人乌衣从百许人来谢云:「仆不慎堕江,惭君济活仆是蚁中王,君若危难之日,当见告。」后昭遇事系狱,蚁穴狱,昭遂得脱。
东阳玄凝的《齐谐记》记载:富阳人董昭之曾乘船过钱塘江,江中央看见一只蚂蚁趴在一根短芦苇上,非常危急,昭之说:“这是怕死啊。”便用绳子系住芦苇绑在船头,蚂蚁顺着绳子爬出来。半夜梦见一个穿黑衣的人带着一百多人来道谢说:“我不小心掉进江里,承蒙您救活我,我是蚂蚁中的王,您若有危难之日,请告诉我。”后来昭之因事被关进监狱,蚂蚁挖通了监狱,昭之便得以逃脱。
盛弘之《荆州记》曰:隋侯曾得大蛇,不杀而遣之。蛇后御明月珠以报随侯,一名随侯珠。
盛弘之的《荆州记》记载:隋侯曾得到一条大蛇,没有杀它而是放走了。蛇后来衔来明月珠报答隋侯,这颗珠又名随侯珠。
孔灵苻《会稽记》曰:射的山南有白鹤山。此鹤为仙人取箭。汉太尉郑弘尝采薪,得一遗箭,顷有人觅,弘还之。问:「何所欲?」弘曰:「常患若耶溪载薪为难,愿旦南风,夕北风。」后果然。
孔灵苻的《会稽记》记载:射的山南面有座白鹤山。这些鹤为仙人取箭。汉朝太尉郑弘曾砍柴时,捡到一支遗落的箭,不久有人来找,郑弘还给了他。那人问:“你想要什么?”郑弘说:“我常苦于若耶溪运柴困难,希望早晨刮南风,晚上刮北风。”后来果然如此。
刘义庆《幽明录》曰:项县人姚牛,年十余岁,父为乡人所杀,牛手刃之于众中。吏捕得,官长深矜孝节,为推迁其事,会赦得免。令后出猎,逐鹿入草中,有古深阱数处,马将趣之,忽见一公举杖击马,马惊避,不得及鹿。令怒,引弓将射之,公曰:「此中有阱,恐君堕耳!」令曰:「汝为何人?」翁跪曰:「姚牛父也。感君活牛,故来谢恩。」遂灭不见。
刘义庆的《幽明录》记载:项县人姚牛,十多岁时,父亲被同乡人杀害,姚牛在人群中亲手杀了仇人。官吏逮捕了他,长官很同情他的孝节,为他拖延案件,恰逢大赦得以免罪。县令后来出猎,追鹿进入草丛,那里有几处古深坑,马将要冲过去,忽然看见一个老人举杖打马,马惊跳避开,没追上鹿。县令发怒,拉弓要射他,老人说:“这里面有陷阱,怕您掉下去!”县令问:“你是什么人?”老人跪下说:“我是姚牛的父亲。感谢您救了牛,所以来谢恩。”说完就消失不见了。
又曰:苻坚时,有射师经嵩山,望见松上有一双白鸟似鹄而大;至树下又见一蛇,长五丈许,上树取鸟。鸟欲飞,蛇张口翕之,鸟不去,缤纷一餐。顷射师彀弩,射三矢,蛇落,鸟得去树百余步山边整理毛羽。须臾,�雷发,射师慑,不得旋踵,见向鸟徘徊其上,毛落纷纷,似如相援。如此数阵,�息电灭,射师得免,鸟亦高飞。
又说:苻坚时,有个射师经过嵩山,望见松树上有一对白鸟,像天鹅但更大;来到树下又看见一条蛇,长约五丈,爬上树抓鸟。鸟想飞走,蛇张口吸住它们,鸟飞不走,乱纷纷地成了蛇的一餐。一会儿射师拉满弩,射了三箭,蛇掉下来,鸟得以飞到百余步外的山边整理羽毛。片刻间,雷声大作,射师惊恐,来不及转身,只见先前那对鸟在他上空盘旋,羽毛纷纷落下,好像在救援他。这样反复几次,雷停电息,射师得以脱险,鸟也高高飞走了。
《三辅决录》曰:高陵庞智伯,名勃,为郡小吏。东平衡农,字剽卿,为书生,穷乏,客锻于睬家。勃知其贤,礼待顾眷,常去,送十里,过舅家复贷钱赠之。农受之曰:「为冯翊,乃相报。」别七八年,果为冯翊。勃为门下书佐,忘之矣,农召问乃寤,举孝廉,为尚书郎、左右丞、魏郡太守、河内太守。
《三辅决录》记载:高陵人庞智伯,名勃,担任郡中小吏。东平人平衡农,字剽卿,是个书生,穷困潦倒,在睬家当铁匠。庞勃知道他贤能,以礼相待,多加关照,常送他离开,送到十里外,还经过舅舅家借钱赠送给他。平衡农接受后说:“等我当了冯翊太守,一定报答。”分别七八年后,平衡农果然当了冯翊太守。庞勃当时是门下书佐,已经忘了这事,平衡农召见他询问才醒悟,于是举荐他为孝廉,后来庞勃官至尚书郎、左右丞、魏郡太守、河内太守。
又曰:赵歧避难于四方,江、海、岱、霍无所不到,自匿姓名,布衣巾絮,卖饼北海市。安丘孙嵩,年二十余,游市见赵归,微察,知非常人,驻车呼与共载曰:「我北海孙宾硕,终不相负。」歧闻嵩,即以实告,遂与俱归。嵩先入,白母曰:「今日出,得死友在外。」歧即匿嵩家,积年乃出。后说刘表。时北海孙嵩流离在刘表末座,不为表所识,歧遥识之,向表说嵩。表甚奇重之,因共表嵩为青州刺史。
又说:赵歧为避难四处流亡,长江、东海、泰山、霍山无处不到,自己隐姓埋名,穿着布衣巾絮,在北海市卖饼。安丘人孙嵩,二十多岁,在市上看见赵歧回来,暗中观察,知道他不是普通人,停下车招呼他同乘说:“我是北海孙宾硕,绝不会辜负你。”赵歧听说过孙嵩,便如实相告,于是与他一起回去。孙嵩先进门,对母亲说:“今天出去,在外面交了个生死之交。”赵歧就藏在孙嵩家,多年后才出来。后来赵歧游说刘表。当时北海人孙嵩流落在刘表处,坐在末座,不被刘表认识,赵歧远远认出了他,向刘表介绍孙嵩。刘表非常惊奇和器重他,于是共同上表推荐孙嵩为青州刺史。
干宝《搜神记》曰:哙参寓居河内,虔恭父母。忽有单鹤趣之,参抚视,箭创甚重。于是以膏药摩之,月余渐愈,放而飞去。数十日间,夜鹤雌雄二头,各衔一珠,吐之而去。
干宝的《搜神记》记载:哙参寄居在河内,对父母很孝顺恭敬。忽然有只孤鹤跑来,哙参抚摸查看,发现箭伤很重。于是用膏药涂抹,一个多月后渐渐痊愈,放它飞走了。几十天后,夜里有一雌一雄两只鹤,各衔一颗珠子,吐下后飞走了。
《搜神记》曰:羊公雍伯本以侩卖为业,性笃孝,父母终,葬南山,遂家焉。山高无水,公汲水作义浆于阪头,行者皆饮之。三年,有一人就饮,以一升石子与之,使至高平好地有石处种之,得五双白璧,名玉田。玉田起于此也。
《搜神记》记载:羊公雍伯本来以做买卖为生,生性非常孝顺,父母去世后,葬在南山,他便在那里安家。山高无水,雍伯打水在坡头做免费汤水,行人都来喝。三年后,有个人来喝水,给他一升石子,让他到高平好地有石头的地方种下,结果得到五双白璧,称为玉田。玉田的传说就从这里开始。
《续搜神记》曰:晋咸康中,豫州刺史毛宝戍邾城,有一军人于武昌市见人卖一白龟子,长四五寸,色白可爱。其人买取持归,著瓮中养之,日渐大。近及尺许,其人怜之,持至江边放于水中,视其游去。后邾城遭石虎败,毛豫州既赴江,莫不沉溺。所养龟人于时被铠持刀,亦同自投入水中,觉如堕一石上,水裁至腰,须臾浮去中流视之,乃是先养白龟,甲己长六七尺,既送至东岸,出头视之,徐游而去中江,犹顾者数四焉。
《续搜神记》记载:晋朝咸康年间,豫州刺史毛宝驻守邾城,有个军人在武昌市上看见有人卖一只白龟,长四五寸,颜色洁白可爱。这人买下带回家,放在瓮中养着,渐渐长大。长到近一尺时,这人怜惜它,拿到江边放回水中,看着它游走。后来邾城被石虎攻破,毛宝投江,没有不淹死的。那个养龟的人当时穿着铠甲拿着刀,也自己跳进水中,感觉像落在石头上,水只到腰深,一会儿浮到中流一看,原来是以前养的白龟,龟甲已经长到六七尺,把他送到东岸后,伸出头看了看他,慢慢游回江中,还回头看了好几次。
陈寿《益部耆旧传》曰:王忳尝诣京师,于空舍中有一书生病,因湣而视之。书生谓忳曰:「我当到洛阳而病,腰下有金十斤,愿以相赠,死后乞藏骸骨。」未及问姓名而绝。忳即鬻金营葬,余金悉置棺下。后数年,县署大度亭长。初到日,有马驰入亭而止。其日大风飘一绣被,复堕忳前。
陈寿的《益部耆旧传》记载:王忳曾去京城,在一间空屋里有个书生生病,他怜悯地去看望。书生对王忳说:“我本要去洛阳却病了,腰下有十斤金子,愿意送给你,死后请帮我埋葬尸骨。”没来得及问姓名就死了。王忳便卖掉金子办理丧事,剩余的金子都放在棺下。几年后,县里任命他为大度亭长。刚到任那天,有匹马跑进亭子停下。当天大风飘来一床绣被,又落在王忳面前。
《张氏家传》曰:禧字彦祥,除效毂令。尝有鹳负矢集禧庭,以甘草汤洗之,傅药留养十余日,疮愈飞去。月余,衔赤玉珠二枚,置禧厅事。
《张氏家传》记载:张禧字彦祥,被任命为效毂县令。曾有只鹳鸟带着箭伤落在张禧的庭院里,他用甘草汤清洗伤口,敷上药,留下养了十多天,伤口愈合后飞走了。一个多月后,鹳鸟衔来两颗红玉珠,放在张禧的厅堂里。
《晏子春秋》曰:北郭骚见晏子曰:「窃说先生之义,愿乞以养母。」晏子使人分粟及金以遗之,辞金受粟。有间,晏子见疑于景公,乃出奔,北郭子曰:「养及亲者,身更其难。」遂告公庭曰:「晏子,天下之贤也。去齐,齐国必侵。不若先死!」乃自杀。公自追及郊而反,晏子曰:「士以身明人者哉!」
《晏子春秋》记载:北郭骚拜见晏子说:“我私下仰慕先生的道义,希望能乞求一些东西来奉养母亲。”晏子派人分了一些粮食和金钱送给他,北郭骚推辞了金钱,只接受了粮食。过了一段时间,晏子被齐景公怀疑,于是出逃。北郭骚说:“曾受恩惠养育我父母的人,我应当为他承担祸难。”于是到朝廷上宣告:“晏子是天下贤德的人。他离开齐国,齐国必定会受到侵犯。不如我先死!”于是自杀。齐景公亲自追到郊外才返回,晏子说:“士人是用生命来彰显他人品德的人啊!”
《吕氏春秋》曰:秦缪公败,失右服马。公自往求,见野人方食之于歧山之阳。缪公笑曰:「食骏肉不饮酒,余恐伤汝也!」遍饮而去。居一年,为韩原之战,晋人已环缪公之车,晋梁由靡已扣缪公。尝食马肉三百余人,疾斗车下,遂大克晋,反获晋惠公以归。
《吕氏春秋》记载:秦穆公战败,丢失了右边的驾辕马。穆公亲自去寻找,看见一群乡下人正在岐山南面吃马肉。穆公笑着说:“吃了骏马的肉却不喝酒,我担心会伤害你们的身体!”于是给他们一一喝了酒才离开。过了一年,发生了韩原之战,晋国人已经包围了穆公的战车,晋将梁由靡已经扣住了穆公。曾经吃过马肉的三百多人,在车下奋力拼斗,于是大败晋军,反而俘获了晋惠公回国。
又曰:赵简子有两白骡,甚爱之。阳城疸渠处〈阳城,姓;胥渠,名。处,犹病也。〉广门之官,夜款门而谒曰:「主君之臣胥渠有疾。」医教曰:「得白骡之肝则止,不得则死。」请入通。董安于御于侧,简子曰:「杀白骡,取其肝以予阳城胥渠。」无几何,赵兴兵而攻翟,广之门官七百人皆先登而获甲首。
《吕氏春秋》又记载:赵简子有两匹白骡,非常喜爱它们。阳城胥渠(阳城是姓,胥渠是名。处,意思是患病。)担任广门的小官,夜里敲门求见说:“主君您的臣子胥渠得了病。”医生指示说:“得到白骡的肝就能止住病情,得不到就会死。”请求进去通报。董安于在旁侍奉,赵简子说:“杀掉白骡,取出它的肝给阳城胥渠。”没过多久,赵简子发兵攻打翟人,广门的小官七百人都率先登城,斩获了披甲士兵的首级。