卷四百八十六.人事部一百二十七
卷四百八十六,人事部第一百二十七卷
穷
穷困
《说文》曰:穷,极也。
《说文解字》说:穷,就是尽头、极点的意思。
《韩诗外传》曰:田子方出,见老马于道,曰:「何马也?」御曰:「公家畜,罢而不为用,故放之。」田子方曰:「少尽其力,老弃其身,仁者不为也。」束帛赎之。穷士闻之,知所归心矣。
《韩诗外传》记载:田子方外出,在路上看见一匹老马,问道:“这是什么马?”车夫回答:“这是公家养的牲畜,因为年老力衰不能用了,所以放走了它。”田子方说:“年轻时用尽它的力气,老了就抛弃它,有仁德的人不会这样做。”于是用一束帛赎回了这匹马。穷困的士人听说了这件事,就知道该归心于谁了。
《论语》曰:君子固穷,小人穷斯滥矣。
《论语》说:君子能安守穷困,小人一穷困就胡作非为了。
《家语》曰:楚昭王聘孔子,孔子往拜礼焉,路出乎陈蔡,大夫相与谋曰:「孔子贤圣,其所刺讥皆中诸侯之病,若用于楚,则陈蔡危矣。」遂使徒兵距孔子,孔子不得行,绝粮七日,无所通,藜羹不充,从者皆病。
《孔子家语》记载:楚昭王聘请孔子,孔子前往拜谢,路过陈国和蔡国。两国大夫一起谋划说:“孔子是贤圣之人,他的批评都切中诸侯的弊病,如果他被楚国任用,那陈国和蔡国就危险了。”于是派兵阻拦孔子,孔子无法前行,断粮七天,与外界无法沟通,连野菜汤都吃不饱,随从的人都病倒了。
《史记》曰:范睢说秦昭王曰:「伍子胥托载而出昭关,夜行而昼伏,至于陵水,无以糊其口,膝行匍匐拜,稽首肉袒,鼓腹吹箫,乞于吴市,卒举吴国,阖庐为伯。使臣得进谋如子胥,加之以幽囚,终身不复见,是臣之说行也。」
《史记》记载:范睢对秦昭王说:“伍子胥乘船逃出昭关,白天躲藏、夜晚赶路,到了陵水,连饭都吃不上,跪着爬行,磕头赤膊,鼓着肚子吹箫,在吴国街市上乞讨,最终却振兴了吴国,使阖闾成为霸主。如果我能像伍子胥那样进献计谋,即使被囚禁,终身不再相见,只要我的主张能实行,我也心甘情愿。”
又曰:管仲曰:「吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。」
《史记》又说:管仲说:“我曾经为鲍叔谋划事情,反而使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,他知道时机有有利和不利的时候。”
《汉书·苏武传》曰:单于弟于干王弋射海上。武能结网缴,檠弓弩,于干王爱之,给其衣食。三岁余,王病,赐武马畜服匿穹庐。〈穹庐,旃庐也。〉王死后,人众徙去。其冬,丁令盗武牛羊,武复大穷。
《汉书·苏武传》记载:单于的弟弟於靬王在北海边射鸟。苏武会编织渔网和系箭的丝绳,还会矫正弓弩,於靬王很喜欢他,供给他衣食。过了三年多,於靬王生病了,赐给苏武马匹、牲畜、盛酒酪的器具和毡帐。於靬王死后,他的部众迁走了。那年冬天,丁令人偷走了苏武的牛羊,苏武又陷入了极大的穷困。
《汉献帝春秋》曰:王朗降孙策。孙策令使者诘朗曰:「问逆贼王朗,朗受国恩,当云何报德?」朗对曰:「身轻罪重,死有余辜。申ㄕ就羁,蹴足入绊,叱咤听声,东西惟命。」
《汉献帝春秋》记载:王朗投降了孙策。孙策派使者责问王朗说:“审问逆贼王朗,你身受国恩,应当如何报德?”王朗回答说:“我自身轻贱而罪过深重,死有余辜。我伸颈就缚,伸脚入绊,听凭呵斥,任凭东西,唯命是从。”
《魏氏春秋》曰:初,宣王使何晏治曹爽等狱。宣王曰凡有八族,晏疏丁、邓等七姓。宣王曰:「未也。」晏穷急,乃曰:「岂谓晏乎?」宣王曰:「是也。」乃收晏。
《魏氏春秋》记载:当初,宣王司马懿让何晏审理曹爽等人的案件。宣王说共有八族,何晏列出了丁、邓等七姓。宣王说:“还没完。”何晏穷困急迫,于是说:“难道是指我吗?”宣王说:“正是。”于是逮捕了何晏。
《魏末传》曰:曹爽兄弟归家。敕洛阳县发民八百人使尉部围爽第,四角作高楼,令人在上望视爽兄弟举动。爽计穷愁闷,持弹到后园中,楼上人便唱:「故大将军东行。」爽还厅事上。
《魏末传》记载:曹爽兄弟回到家中。朝廷命令洛阳县征发八百名百姓,派县尉率部包围曹爽的府邸,在四角建起高楼,派人登楼监视曹爽兄弟的举动。曹爽计谋穷尽、愁闷不堪,拿着弹弓到后园中,楼上的人就喊道:“故大将军向东走了。”曹爽只好回到厅堂上。
《蜀志》曰:先主伐吴,先主败,引退,道隔,黄权不得还,降魏。魏文帝谓权曰:「君舍逆归顺,欲追踪陈、韩耶?」权对曰:「臣过受刘氏厚遇,降吴不可,还蜀无路,是以归命。败军之将,免死为幸,何古人之可慕。」文帝善之。
《蜀志》记载:先主刘备征伐东吴,战败后撤退,道路被阻断,黄权无法返回,于是投降了魏国。魏文帝曹丕对黄权说:“你舍弃逆贼归顺正道,是想效仿陈平、韩信吗?”黄权回答说:“我过分受到刘氏的厚待,投降吴国不行,返回蜀国无路,因此才归顺。败军之将,能免死已是幸运,哪里还敢仰慕古人。”文帝认为他说得好。
《蜀志》曰:许靖为许邵排摈,不得齿叙,以马磨自给。
《蜀志》记载:许靖被许邵排挤,不能按年龄叙用,只好靠赶马拉磨来维持生计。
王隐《晋书》曰:上攻张方,决千金堰,水碓不作,发王公家奴婢手舂给兵。男子自十三以上皆从役。于是公私穷踧,米石万钱。
王隐《晋书》记载:皇上攻打张方,决开千金堰,水碓无法运转,于是征发王公贵族家的奴婢用手舂米供给士兵。男子十三岁以上都要服役。于是公私都陷入穷困窘迫,一石米价值万钱。
《晋中兴书》曰:桓玄闻义军起,斩其二将。志虑窘塞,日与臧道士推算数厌胜之术。
《晋中兴书》记载:桓玄听说义军兴起,斩杀了自己的两员将领。他心志忧虑、思路堵塞,每天和臧道士推算占卜、施行厌胜之术。
皇甫士安《高士传》曰:陈仲,字子终,齐人。�楚,居于陵,自谓于陵子仲。穷不苟求,非义之食不食。
皇甫士安《高士传》记载:陈仲,字子终,是齐国人。他来到楚国,住在於陵,自称於陵子仲。他虽穷困但不随便求取,不合道义的食物不吃。
《吴越春秋》曰:越伐吴,吴王率其贤良投于胥山。越兵大至,围吴三重。大夫文种相拜,范蠡左手提鼓,右手操桴而鼓之。于是吴王书其弓矢而射种、蠡之军,其辞曰:「臣闻狡兔已死良犬烹,敌国已灭谋臣亡。今吴已病也,子大夫何不虞之!」
《吴越春秋》记载:越国攻打吴国,吴王率领他的贤臣良将逃到胥山。越国大军到来,将吴军重重包围。大夫文种行礼,范蠡左手提鼓,右手拿鼓槌击鼓。于是吴王在弓箭上写了字,射向文种和范蠡的军队,信上说:“我听说狡兔死了,良犬就被烹杀;敌国灭亡了,谋臣就会丧命。如今吴国已经危困,你们两位大夫为什么不考虑一下自己的下场呢!”
《墨子》曰:孔子穷陈、蔡之间,藜羹不糁,子路烹豚,孔丘不问肉所从来而食之也。
《墨子》记载:孔子在陈国和蔡国之间陷入穷困,野菜汤里没有米粒,子路煮了小猪,孔子不问肉从哪里来就吃了。
《荀卿子》曰:鸟穷则啄,兽穷则攫,人穷则诈。
《荀子》说:鸟走投无路就会用嘴啄,兽走投无路就会用爪抓,人走投无路就会使诈。
又曰:孔子�楚,游陈、蔡之间,七日不食。子路曰:「由闻善者天报之福,不善者天报之祸,今夫子积德义,奚居之隐?」孔子曰:「由!芳兰生于深林,非以无人而不芳,君子之学非为同也,居不隐者思不生,身不佚者志不广。」
《荀子》又说:孔子到楚国去,游历陈国和蔡国之间,七天没有吃饭。子路说:“我听说行善的人上天会回报他福,行不善的人上天会回报他祸。如今夫子积累德行道义,为什么处境如此困窘?”孔子说:“仲由!芳香的兰花生长在深林中,不因为无人欣赏就不散发芬芳;君子的学习不是为了迎合世俗,处境不困窘的人思虑不产生,身体不流亡的人志向不广大。”
《庄子》曰:泉涸,鱼相与处于陆,相煦以湿,相濡以沫,不若相忘乎江湖。
《庄子》说:泉水干涸了,鱼儿一起困在陆地上,互相用湿气滋润,用唾沫沾湿,不如在江湖中彼此相忘。
又曰:孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食,藜羹不糁。颜回择菜,子路、子贡相与言曰:「夫子载逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于陈、蔡。君子之无耻也若此乎?」颜回无以应,入告孔子。孔子推琴,喟然而叹曰:「由与赐,细人也。召而来,吾语之:今丘也抱仁义之道以遭世之暴,其何穷之为也!」
《庄子》又说:孔子在陈国和蔡国之间陷入穷困,七天没有生火做饭,野菜汤里没有米粒。颜回在择菜,子路和子贡互相议论说:“夫子被鲁国驱逐,在卫国被削去足迹,在宋国被砍倒大树,在陈国和蔡国又遭穷困。君子竟能这样不知羞耻吗?”颜回无法回答,进去告诉孔子。孔子推开琴,叹息着说:“子路和子贡,是见识浅薄的人。叫他们进来,我告诉他们:如今我孔丘怀抱仁义之道,却遭遇世道的暴乱,这哪里算得上穷困呢!”
《尸子》曰:汤复于汤丘,文王幽于羑里,武王羁于王门,越王栖于会稽,秦缪公败于殽塞,齐桓公遇贼,晋文公出走,故三王资于辱而五伯得于困也。
《尸子》说:商汤曾困于汤丘,周文王被囚禁在羑里,周武王曾受制于王门,越王勾践曾栖身于会稽,秦穆公曾在崤山战败,齐桓公曾遭遇贼害,晋文公曾流亡出走。所以三王从屈辱中汲取力量,五霸从困境中获得成功。
《韩子》曰:鲁人身善织履,妻善织缟,而徙于越。或谓之曰:「子必穷矣。履为人履之也,而越人乘舟;缟为人冠之也,而越人被发。欲无穷,可得乎?」
《韩非子》说:有个鲁国人自己善于织麻鞋,妻子善于织白绢,他们想迁到越国去。有人对他说:“你一定会穷困的。麻鞋是给人穿的,但越国人赤脚走路;白绢是给人做帽子的,但越国人披散着头发。想不穷困,可能吗?”
《燕丹子》曰:樊将军以穷归我,而丹卖之,心不忍也。
《燕丹子》记载:樊将军因为走投无路来投奔我,我如果出卖他,心里实在不忍。
《淮南子》曰:今夫穷鄙之社〈穷巷之小社也。〉也,叩盆拊缶,相和而歌,自以为乐矣。尝试为之击建鼓,撞巨钟,乃始知其缶之足羞矣。
《淮南子》说:如今那些穷乡僻壤的社祭,人们敲着盆子、拍着瓦罐,互相应和着唱歌,自以为很快乐。如果试着为他们敲起大鼓、撞响巨钟,他们才会知道敲盆拍罐是多么可羞。
《新序》曰:宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进,于是为商歌,宿于郭门之外,击牛角而歌。桓公闻之,曰:「异哉之歌,非常人也!」
《新序》记载:宁戚想求见齐桓公,但因穷困无法自我引荐,于是扮作商人唱歌,住在城门外,敲着牛角唱歌。桓公听到后说:“这歌声真奇特,不是普通人!”
《杂道书》曰:地肺之山,其下生草,名曰:「救穷,如竹,冬夏不枯。取而食之,可绝�不食,令人长生;服之三十日,行及走马。
《杂道书》记载:地肺山脚下生长一种草,名叫“救穷”,形状像竹子,冬天夏天都不枯萎。采来吃它,可以断绝谷物不食,使人长生;服用三十天,走路能追上奔马。
赵壹《穷鸟赋》曰:有一穷鸟,戢翼原野。罩网加上,机阱在下。前见苍隼,后逼驱者。缴弹张右,羿弓彀左。飞丸激矢,交集于我。思飞不得,欲鸣不可。举头畏触,摇足恐堕。内独怖急,乍冰乍火。
赵壹《穷鸟赋》说:有一只穷困的鸟,在原野上收敛着翅膀。上面有罗网罩着,下面有陷阱等着。前面看见苍鹰,后面有猎人追赶。右边张着带丝绳的箭,左边拉满了弓。飞弹和利箭,一齐向我射来。想飞飞不了,想叫叫不出。抬头怕撞到东西,动脚怕掉下去。内心独自恐惧焦急,一会儿像冰一样冷,一会儿像火一样热。
《琴操》曰:孔子使颜渊执辔,到匡郭外。孔子既似阳虎,以为今复来至,乃相率围孔子,数日不解,弟子皆有饥色。于是孔子仰天叹曰:「君子固亦穷乎!」子路闻孔子之言悲感,勃然大怒,张目奋剑,声如钟鼓,顾谓二三子曰:「使吾有此厄也。」
《琴操》记载:孔子让颜渊驾车,来到匡城的外城。孔子长得像阳虎,匡人以为他又来了,便一起包围了孔子,好几天都不解围,弟子们都面带饥色。于是孔子仰天长叹说:“君子难道也会陷入困境吗?”子路听到孔子的话感到悲伤,勃然大怒,瞪大眼睛挥舞着剑,声音像钟鼓一样洪亮,回头对几个弟子说:“竟让我们遭受这样的灾难!”
司马彪《与山巨源书》曰:根拔失据,托命此别。告求矜湣,许见赈恤。穷人易感,悲喜兼怀。承命之后,情过挟纩。
司马彪《与山巨源书》说:根基被拔掉失去了依靠,把性命托付在这离别之际。我请求怜悯,承蒙答应给予救济。穷困的人容易感动,悲喜交加。接受命令之后,心情比穿上棉衣还要温暖。
孔舒玄《在穷记》曰:遣信与义阳太守孙仲开相闻,告其困乏,得绢二匹,坏车一乘。卖,得绢三匹;以籴,得米一石,橡三斛。食口三十五人,百日之中以此自活人皆鹤节,无复血色。
孔舒玄《在穷记》说:派人送信给义阳太守孙仲开,告诉他自己的困乏,得到了两匹绢和一辆破车。卖掉后,又得到三匹绢;用来买粮,得到一石米和三斛橡子。全家三十五口人,在一百天里靠这些活命,人人都瘦得像鹤的关节,没有血色。
冻
冻
《左传·襄十八年》曰:楚师伐郑,涉于鱼齿之下,〈鱼齿山之下有水,故言涉也。〉甚雨,楚师多冻,役徒几尽。
《左传·襄公十八年》记载:楚国军队攻打郑国,在鱼齿山脚下渡河,(鱼齿山下面有水,所以说渡河。)下大雨,楚军很多人冻伤,役夫几乎死光。
《汉书》曰:韩王信降匈奴,上自将击之,连战,乘胜北至楼烦,会寒大雨,士卒饥冻。
《汉书》记载:韩王信投降匈奴,皇上亲自率军攻打他,连续作战,乘胜向北到达楼烦,正赶上寒冷大雨,士兵们又饿又冻。
又曰:王莽。天凤四年八月,莽亲之南郊,铸作威斗。威斗者,以五石铜为之,〈五色石铜合治为威斗也。〉若北斗,长二尺五寸,欲以厌胜众兵。既成,令司命负之,莽出则在前,入则御旁。铸斗日大寒,百官人马有冻死者。
又说:王莽。天凤四年八月,王莽亲自到南郊,铸造威斗。威斗是用五色石和铜制成的,(五色石和铜混合冶炼成威斗。)形状像北斗星,长二尺五寸,想用来镇压各路军队。铸成后,让司命背着它,王莽出行时就在前面,回宫时就放在旁边。铸造威斗那天非常寒冷,百官和随从人马有冻死的。
《三辅决录》曰:鲍恢父为县吏,有罪,令欲杀之。恢年十三,常伏门外冻地,昼夜号泣,令感而赦之。
《三辅决录》记载:鲍恢的父亲是县吏,犯了罪,县令想杀他。鲍恢当时十三岁,常常趴在门外冰冷的地上,日夜哭号,县令被感动而赦免了他父亲。
《晋玄嘉起居注》曰:徐州刺史王仲德上言:下坯僮令殷道益,十一月冒寒出郡,履涉冰雪,主簿王黑等三人脚悉冻断。
《晋玄嘉起居注》记载:徐州刺史王仲德上奏说:下坯僮令殷道益,十一月冒着严寒出郡,在冰雪中行走,主簿王黑等三人的脚都冻断了。
《晏子春秋》曰:景公出游于塞途,睹死瘠者,默然不问。晏子曰:「昔吾先君桓公出游,睹饥者与食,病者与财。今君游塞途,饥寒冻馁,死瘠相望,而君不问。失君道矣!」公于是敛死瘠,发粟赈贫,三月不出游。
《晏子春秋》记载:齐景公出游到堵塞的道路上,看到饿死的人,沉默不问。晏子说:“从前我们的先君桓公出游,看到饥饿的人就给食物,看到生病的人就给钱财。现在您出游到堵塞的道路上,饥寒交迫、饿死的人随处可见,而您却不问。这失去了做国君的准则!”景公于是收敛死尸,发放粮食救济穷人,三个月不出游。
《吕氏春秋》曰:戈夷违齐如鲁,天大寒而后门,与弟子宿于郭外,寒愈甚,谓弟子曰:「子与我衣,我活;我与子衣,子活我国士也,为天下惜死;子不肖人,不足爱也。子与我衣。」弟子曰:「夫不肖人,恶能与国士衣哉?」戈夷解衣与弟子,夜半而死,弟子遂活。
《吕氏春秋》记载:戈夷离开齐国前往鲁国,天气非常寒冷,城门关闭后,他和弟子住在城外,寒冷加剧,他对弟子说:“你把衣服给我,我就能活;我把衣服给你,你就能活。我是国家的贤士,为天下而珍惜生命;你是个不肖之人,不值得爱惜。你把衣服给我。”弟子说:“不肖之人,怎么能把衣服给国士呢?”戈夷脱下衣服给弟子,半夜冻死了,弟子于是活了下来。
《琴操》曰:曾子幼少,慈仁质孝,耕于太山之下,遭天霖泽雨雪。寒,旬月不得归,乃作《忧思》之歌。
《琴操》记载:曾子小时候,仁慈孝顺,在泰山脚下耕种,遭遇连绵大雨和雪。天气寒冷,一个月不能回家,于是创作了《忧思》之歌。
饿
饿
《礼记·檀弓》曰:齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂戢屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:「嗟!来食!」扬其目而视之,曰:「予惟不食嗟来之食以致于斯也!」〈嗟来食,虽悯而呼之,非敬辞也。〉从而谢焉,终不食而死。
《礼记·檀弓》记载:齐国发生大饥荒,黔敖在路边准备食物,等待饥饿的人来吃。有个饥饿的人用袖子遮着脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走来。黔敖左手端着食物,右手拿着水,说:“喂!来吃!”那人瞪大眼睛看着他说:“我就是因为不吃这种‘喂来’的食物才落到这个地步的!”(“喂来”这种呼唤,虽然出于怜悯,但不是恭敬的言辞。)黔敖随后向他道歉,但他最终不肯吃而饿死。
《左传·宣上》曰:晋侯饮赵盾酒,伏甲将攻之。初,宣子田于首山,舍于翳桑,〈田,猎也。翳桑,桑之多阴翳者也。〉见灵辄饿,问其病。〈灵辄,晋人。〉曰:「不食三日矣。」食之,舍其半。问之,曰:「官三年矣,未知母之存否,今近焉,请以遗之。」使尽之,而为之箪食与肉,置诸橐以与之。既而辄为公介,〈灵辄为公甲士。〉倒戟以御公徒,而免之。问其何故,曰:「翳桑之饿人也。」问其名居,不告而退。
《左传·宣公上》记载:晋灵公请赵盾喝酒,埋伏了甲士准备攻击他。当初,赵宣子在首山打猎,住在翳桑,(田,打猎。翳桑,桑树多阴凉的地方。)看到灵辄饿着,问他生了什么病。(灵辄,晋国人。)灵辄说:“已经三天没吃东西了。”赵盾给他食物,他留下一半。赵盾问他原因,他说:“我在外做官三年了,不知道母亲是否还活着,现在离家近了,请让我把这些留给她。”赵盾让他吃完,又给他准备了一筐饭和肉,放在袋子里给他。后来灵辄做了晋灵公的甲士,(灵辄成为晋灵公的甲士。)他倒过戟来抵御晋灵公的部下,使赵盾免于祸难。赵盾问他为什么这样做,他说:“我就是翳桑那个饿倒的人。”问他姓名和住处,他不回答就退走了。
《论语·季氏》曰:齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。伯夷、叔齐饿于首阳之下,民到于今称之。
《论语·季氏》记载:齐景公有四千匹马,死的时候,百姓觉得他没有什么德行值得称颂。伯夷、叔齐饿死在首阳山下,百姓到现在还称赞他们。
《史记》曰:赵主父游沙丘,公子章作乱。李兑起兵,败之,章往走主父,兑因围主父宫。令宫人「后出者夷」。主父不得出,探雀鷇而食之,三月遂饿死沙丘宫。
《史记》记载:赵主父到沙丘游玩,公子章发动叛乱。李兑起兵打败了他,公子章逃到主父那里,李兑于是包围了主父的宫殿。下令宫人“后出来的灭族”。主父无法出来,掏取幼鸟来吃,三个月后饿死在沙丘宫中。
又曰:上使善相人相邓通,曰:「当贫饿死。」文帝曰:「能富通者在我,何谓贫!」于是赐邓通蜀严道铜山,得自铸钱。景帝立,有告邓通盗出崮吴铸钱,下吏验问,颇有。遂案,尽没入,一簪不得著身,遂饿死。
又说:皇上让善于相面的人给邓通看相,说:“他会贫穷饿死。”文帝说:“能让邓通富有的在于我,怎么说他会贫穷!”于是赐给邓通蜀地严道的铜山,允许他自己铸钱。景帝即位后,有人告发邓通偷盗出关在吴地铸钱,交给官吏审问,确实有此事。于是立案,全部没收,连一根簪子都不留,邓通最终饿死。
又曰:条侯周亚夫为河内守,时许负相之,曰:「后三岁而侯,侯八岁为将相,持国柄,贵矣,于人臣无两。其后九岁而君饿死。」负指其口:「有从理入口,此饿死法也,三岁,其兄绛侯有罪,文帝择绛侯子贤者,皆推亚夫,乃封亚夫为条侯。卒饿死。
又说:条侯周亚夫做河内郡守时,许负给他看相,说:“三年后你会被封侯,封侯八年后会成为将相,掌握国家大权,尊贵无比,在臣子中独一无二。之后九年你会饿死。”许负指着他的嘴说:“有竖纹进入嘴角,这是饿死的面相。三年后,他的哥哥绛侯有罪,文帝挑选绛侯儿子中贤能的,大家都推举周亚夫,于是封周亚夫为条侯。最终饿死。
又曰:赵王友以诸吕女为后,弗爱。太后怒,召赵王置邸、弗与食。赵王饿,遂幽死。
又说:赵王刘友娶了吕氏家族的女儿为王后,不爱她。太后发怒,召赵王到官邸,不给他食物。赵王饥饿,于是被幽禁而死。
《战国策》曰:楚伐中山,中山君亡走。有二人挈戈随其后,曰:「臣父尝饿且死,君下壶飧𫗦臣父。臣父曰:中山有事,女必死之!故来死君也。」
《战国策》记载:楚国攻打中山国,中山国君逃亡。有两个人拿着戈跟在他后面,说:“我们的父亲曾经快饿死时,您赐给他一壶饭食。父亲说:中山国有事,你们一定要为他效死!所以我们来为您赴死。”
《汉书》曰:朱买臣独行歌道中,负薪墓间。故妻与夫家俱上冢,见买臣饥寒,呼饭食之。
《汉书》记载:朱买臣独自在路上边走边唱,背着柴在墓地间。他的前妻和丈夫一家一起上坟,看到朱买臣又饿又冷,叫他过去给他饭吃。
又曰:苏武,字子卿,杜陵人。使匈奴,匈奴必欲降之,乃出置大窖中,绝不与饮食。天雨雪,武啮雪与毡毛幷咽之,数日不死,匈奴以为神,乃徙武北海上无人之处,使牧羝羊。粟食不至,掘野鼠草实而食之。
又说:苏武,字子卿,杜陵人。出使匈奴,匈奴一定要让他投降,就把他关在大地窖里,断绝饮食。天降大雪,苏武嚼雪和毡毛一起咽下,好几天都没死,匈奴认为他是神人,就把他迁到北海边无人之处,让他放牧公羊。粮食供应不上,他就挖野鼠和草籽来吃。
又曰:玄帝即位,天下大水,关东郡十一尤甚。二年,齐地饥,�石三十余万,民多饥死,琅琊郡人相食。
又说:汉元帝即位,天下发生大水灾,关东十一个郡尤其严重。第二年,齐地饥荒,米价每石三十多万钱,百姓很多饿死,琅琊郡出现人吃人的现象。
又曰:王莽末,赤眉遂烧长安宫室市里,害更始。民饥饿相食,死者数十万,长安为虚,虚中无行人。宗庙园林皆发掘,惟霸陵完。
又说:王莽末年,赤眉军于是焚烧长安的宫殿、市场和街巷,杀害了更始帝。百姓饥饿互相残食,死了几十万人,长安变成空城,城中没有行人。宗庙和园林都被挖掘,只有霸陵完好。
《东观汉记》曰:王莽末,南方枯旱,民多饥饿。群盗入野泽,掘凫茨食之。
《东观汉记》记载:王莽末年,南方干旱,百姓大多饥饿。盗贼们进入野外沼泽,挖荸荠来吃。
又曰:建武九年正月,隗嚣饿,出城餐糗,腹胀死。
又说:建武九年正月,隗嚣饥饿,出城吃干粮,腹胀而死。
又曰:朱勃上书理马援曰:「八年,车驾讨隗嚣,惟独狄道为国坚守。然民饥馑,啖弩煮履。寄命漏刻。」
又说:朱勃上书为马援辩护说:“建武八年,皇上讨伐隗嚣,只有狄道为国家坚守。但百姓饥荒,吃弓弩、煮鞋履。性命危在旦夕。”
又曰:上问第五伦曰:「闻卿为吏挝妻父,不过从兄饭,宁有之也?」伦对曰:「臣三娶妻皆无父。臣生遭饥扰攘,米石万钱,不敢妄过人饭。」
又说:皇上问第五伦说:“听说你当官时打过岳父,不去堂兄家吃饭,真有这事吗?”第五伦回答说:“我三次娶妻,妻子都没有父亲。我生逢饥荒动乱,米价每石万钱,不敢随便到别人家吃饭。”
又曰:王郎起兵,上自蓟东南驰,晨夜草舍,至饶阳芜蒌亭。时天寒冽,众皆饥疲,冯异上豆粥。明旦,上谓诸将曰:「昨得公孙豆粥,饥寒俱解。」
又说:王郎起兵时,皇上从蓟县向东南奔驰,昼夜在草野中住宿,到达饶阳的芜蒌亭。当时天气寒冷,众人都饥饿疲惫,冯异献上豆粥。第二天早上,皇上对各位将领说:「昨天得到公孙的豆粥,饥饿和寒冷都解除了。」
又曰:邓禹与赤眉战,赤眉佯败,弃辎重走,车皆载土,以豆覆其上。兵士饥,争取之。赤眉引还击之,军溃乱。时百姓饥,人相食,黄金一斤易豆五升,道路断隔,委输不至,军士悉以果实为粮。
又说:邓禹与赤眉军作战,赤眉军假装失败,丢弃辎重逃跑,车上都装着土,用豆子覆盖在上面。士兵们饥饿,争相抢夺。赤眉军回军反击,邓禹的军队溃散混乱。当时百姓饥饿,人吃人,一斤黄金只能换五升豆子,道路阻断,物资运输不到,士兵们都用果实作为粮食。
又曰:耿恭在疏勒城,救兵不至,数月食尽,穷困,乃煮铠弩,食其筋革。
又说:耿恭在疏勒城,救兵没有到来,几个月后粮食吃尽,处境穷困,于是煮铠甲和弓弩,吃上面的筋和皮革。
谢承《后汉书》曰:天下乱,人相食。赵孝弟礼,为饿贼所得,孝闻之,即自缚诣贼曰:「礼久饿,羸瘦,不如孝肥饱。」贼大惊,幷放之。
谢承《后汉书》说:天下大乱,人吃人。赵孝的弟弟赵礼,被饥饿的贼人抓住,赵孝听说后,立即自己绑着去见贼人说:「赵礼饿了很久,瘦弱不堪,不如我赵孝肥胖饱食。」贼人非常惊讶,将两人都释放了。
袁山松《后汉书》曰:赤眉入长安掖庭中,有数百千人。自更始败,闭殿门不出,掘庭中芦菔根,捕池中鱼食之,死因埋宫中。有故祠甘泉乐人,尚共击鼓歌舞,衣服鲜明,见盆子叩头言饥。盆子使中黄门廪之粟数升。后盆子去,皆饿死。
袁山松《后汉书》说:赤眉军进入长安的掖庭中,有数百上千人。自从更始帝失败后,他们关闭殿门不出来,挖掘庭中的萝卜根,捕捉池中的鱼来吃,死后就埋在宫中。有过去祭祀甘泉的乐人,还一起击鼓歌舞,衣服鲜艳,见到刘盆子叩头说饥饿。刘盆子派中黄门给他们几升粟米。后来刘盆子离开,这些人都饿死了。
范晔《后汉书》曰:邓禹威稍损,又乏食,归附者离散。而赤眉后还入长安,禹与战败,走至高陵,军士饥饿,皆食枣菜。
范晔《后汉书》说:邓禹的威望逐渐受损,又缺乏粮食,归附的人离散。而赤眉军后来返回长安,邓禹与他们作战失败,逃到高陵,士兵们饥饿,都吃枣子和野菜。
《汉献帝传》曰:车驾至洛阳。是时宫室烧尽,百官披荆棘依丘墙间,州郡各拥强兵,而委输不至。群僚饥乏,尚书郎以下自出采,或饿死墙壁间。
《汉献帝传》说:皇帝的车驾到达洛阳。当时宫殿房屋被烧尽,百官披荆斩棘依靠在废墟墙间,各州郡都拥有强兵,但物资运输不到。官员们饥饿困乏,尚书郎以下的官员亲自出去采摘野菜,有的人饿死在墙壁之间。
《吴志》曰:袁术在寿春,�石百余万,载金钱之市求籴,市无米而弃钱去。百姓饥寒,以桑椹、蝗虫为干饭。
《吴志》说:袁术在寿春,有百万余石粮食,用车载着金钱到市场求购粮食,市场上没有米,就丢弃金钱离去。百姓饥饿寒冷,用桑椹和蝗虫做成干饭。
王隐《晋书》曰:永嘉五年,洛中大饥。五月,挚虞饿死。
王隐《晋书》说:永嘉五年,洛阳发生大饥荒。五月,挚虞饿死。
又曰:刘琨与王丞相笺曰:「不得进军者实困无食,残民鸟散,拥�徒跣,木弓一张,荆矢十发,编草盛粮,不盈二日,夏即桑椹,冬则营豆。视此哀叹,使人气索,恐吴孙、韩白犹或难之,况以琨怯弱凡才,而当率此以殄强寇。」
又说:刘琨给王丞相写信说:「不能进军的原因实在是困乏没有粮食,残存的百姓像鸟一样四散,我们拥着空手赤脚的人,只有一张木弓,十支荆条箭,用草编成袋子装粮食,不够两天吃,夏天就吃桑椹,冬天就吃营豆。看到这种情况哀叹,让人气馁,恐怕吴国孙武、韩国白起尚且难以应对,何况以我刘琨怯弱平凡的才能,却要率领这些人来消灭强敌。」
《晋中兴书》曰:王尼,字季孙。洛阳覆没,避乱江夏。王澄时为荆州刺史,见之欣喜,厚供给之。尼早丧妇,止有一息,不用居宅,惟畜露车牛一乘,每行辄使儿御,暮则宿车上,无定处。澄卒,荆州饿荒,尼杀牛坏车煮之,遂父子馁死。
《晋中兴书》说:王尼,字季孙。洛阳沦陷后,到江夏避乱。王澄当时任荆州刺史,见到他非常高兴,丰厚地供给物资。王尼早年丧妻,只有一个儿子,不住房屋,只养了一辆牛车,每次出行就让儿子驾车,晚上就睡在车上,没有固定住处。王澄去世后,荆州发生饥荒,王尼杀了牛,拆了车来煮食,于是父子都饿死了。
《晏子春秋》曰:越石父冻饿,为人臣仆三年矣。晏子解左骖赎之。
《晏子春秋》说:越石父受冻挨饿,做了别人的奴仆三年了。晏子解下左边的骖马赎了他。
《文子》曰:神农之法:丈夫丁壮不耕,天下有受其饿者。
《文子》说:神农氏的法令:成年壮丁如果不耕种,天下就会有人因此挨饿。
《孟子》曰:陈仲居于陵,三日不食,耳目无闻,见井上有李,螬食实者过半矣,匍匐往将食之,三咽然后耳目有闻见。
《孟子》说:陈仲子住在於陵,三天没有吃东西,耳朵听不见,眼睛看不见,看到井边有李子,被虫子吃过的果实超过一半,他爬过去准备吃,咽了三口之后,耳朵才听见,眼睛才看见。
《韩子》曰:秦大饿,应侯谓王曰:「吾苑之草蔬橡果枣栗足以活民,请发之。」王曰:「今发吾苑以活民,是使有功与无功争取也。人生而乱,不如死而治。」
《韩子》说:秦国发生大饥荒,应侯对秦王说:「我们苑囿中的草蔬、橡果、枣子、栗子足以养活百姓,请发放它们。」秦王说:「现在发放我的苑囿来养活百姓,这是让有功和无功的人争抢。百姓活着会导致混乱,不如让他们死了而国家安定。」
贾谊《新书》曰:虢君骄恣,晋伐之,出走,逃于山中,遂饿死,为禽兽食之。
贾谊《新书》说:虢国国君骄横放纵,晋国攻打他,他出逃,逃到山中,于是饿死,被禽兽吃掉。
《风俗通》曰:俗说大饿不在一车饭,谓正得一车饭不复活也。
《风俗通》说:俗语说极度饥饿不在于一车饭,意思是即使得到一车饭也活不过来了。
《苻子》曰:惠子家穷,饿数日不举火,乃见梁王。王曰:「夏麦方熟,请以割,子可乎?」惠子曰:「施方来,遇群川之水长,有一人溺,流而下,呼施救之。施应曰:『吾不善游,方将为子告急于东越之王,简其善游者以救子,可乎?』溺人曰:『我得一瓢之力则活矣。子方告急于东越之王,简其善游者以救我,是不如求我于重渊之下、鱼龙之腹矣。』」
《苻子》说:惠子家里贫穷,饿了好几天没有生火做饭,于是去见梁王。梁王说:「夏天的麦子正好成熟,请让我割给你,可以吗?」惠子说:「我惠施刚来的时候,遇到各条河流涨水,有一个人溺水,顺流而下,喊我救他。我回答说:『我不擅长游泳,正要替你去向东越王告急,挑选他那里擅长游泳的人来救你,可以吗?』溺水的人说:『我得到一瓢水的力量就能活了。你正要向东越王告急,挑选擅长游泳的人来救我,这不如到深渊之下、鱼龙腹中去找我了。』」
《世说》曰:郗公遭永嘉丧乱,穷馁,乡人共食之。公常携兄子外甥二小儿往食,乡人曰:「各自穷馁,以君之贤,共欲存君耳,恐不能兼食。」公于是独往食,讫辄含饭著颊,还,吐与二小儿。后幷得存。
《世说》说:郗公遭遇永嘉之乱,穷困饥饿,同乡人一起给他食物吃。郗公常常带着哥哥的儿子和外甥两个小孩一起去吃,同乡人说:「我们自己也穷困饥饿,因为您的贤德,大家想保全您罢了,恐怕不能同时养活别人。」郗公于是独自去吃饭,吃完就把饭含在脸颊里,回来,吐给两个小孩。后来两人都得以存活。
《幽明录》曰:乐安县故市经荒乱,人民饿死,枯体填地。每至天阴将雨,辄闻吟啸呻叹,声聒于耳。
《幽明录》说:乐安县的旧市场经过荒乱,百姓饿死,枯骨填满地面。每到天阴将要下雨时,就听到吟啸呻吟叹息的声音,嘈杂刺耳。
《古艶歌》曰:行不随道,经历山陂,马啖柏叶,人啖柏脂,不可当饱,聊可过饥。
《古艳歌》说:行走不顺着道路,经过山坡,马吃柏树叶,人吃柏树脂,不能当作饱食,姑且可以度过饥饿。
《傅玄诗》曰:炎旱历三时,天运失其道。河中飞尘起,野田无生草。一餐重丘山,哀之以终老。君无半粒储,形影不相保。
《傅玄诗》说:炎热的干旱经历了三个季节,天运失去了常道。河中飞起尘土,田野没有生长的草。一顿饭重如丘山,为此哀伤直到终老。你没有半粒粮食的储备,身体和影子都不能互相保全。