卷七百六十五·器物部十
卷七百六十五·器物部十
版本信息
版本信息
箕帚
箕帚
《世本》曰:少康作箕帚。
《世本》说:少康发明了簸箕和扫帚。
《诗》曰:维南有箕,不可以簸扬。维南有箕,载翕其舌。
《诗经》说:南方有箕星,不能用来簸扬谷物。南方有箕星,却张着它的口舌。
《礼》曰:凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂拘而退;其尘不及长者,以箕自向而极之。
《礼记》说:为长者清扫的礼节,必须把扫帚放在簸箕上,用袖子遮挡着后退;不让灰尘扬到长者身上,把簸箕朝向自己来收拢垃圾。
又曰:泛扫曰扫,扫席前曰拚,〈弗运切。〉拚席不以鬣,执箕膺扌葛。〈鬣,谓帚也,恒扫地不洁清也。膺,亲也。舌也。持箕将去粪者,以舌自乡。扌葛,以涉切。〉
又说:普遍打扫叫“扫”,清扫坐席前面叫“拚”。(拚席时不用扫帚,拿着簸箕要贴近胸口。)
又曰:良弓之子,必学为箕。
又说:好弓匠的儿子,一定要先学做簸箕。
《史记》曰:张仪说楚王曰:「大王诚能听臣,臣请使秦太子入质于楚,楚太子质于秦,请以秦女为大王箕帚之妾,效万室之都,以为汤沐之邑。」
《史记》说:张仪游说楚王说:“大王如果真能听我的建议,我请求让秦国太子到楚国做人质,楚国太子到秦国做人质,并献上秦女做大王的扫帚妾,献出万户的城邑,作为汤沐之地。”
又曰:邹子如燕,昭王拥彗先驱请列,子之坐而受业。
又说:邹衍到燕国,燕昭王拿着扫帚在前面开路,请他入座,邹衍坐着接受教导。
《汉书》曰:秦为乱政虐刑,残灭天下。北为长城之役,南有五岭之戍,外内搔动,百姓罢〈音疲。〉弊,头会箕敛,〈计人头数出谷,以箕敛之。〉以供军费。
《汉书》说:秦朝施行暴政酷刑,残害天下。北边有修长城的劳役,南边有五岭的戍守,内外骚动,百姓疲惫不堪,按人头征税,用簸箕收粮,来供应军费。
又曰:上归栎阳,五日一朝太公。家令说曰:「天无二日,土无二王。帝虽子,人主也;太公虽父,人臣也。奈何令人主拜人臣?如此,则威重不行。」后上朝太公,太公拥彗,迎门却行。上大惊,下扶太公。太公曰:「帝,人主也。奈何以我乱天下之法也?」
又说:皇上回到栎阳,每五天朝见太公一次。家令劝说道:“天上没有两个太阳,地上没有两个君王。皇帝虽然是儿子,却是君主;太公虽然是父亲,却是臣子。怎么能让君主拜见臣子?这样,威严就无法树立。”后来皇上朝见太公,太公拿着扫帚,在门口迎接后退着走。皇上大惊,下车扶住太公。太公说:“皇帝是君主,怎么能因为我而扰乱天下的法度呢?”
又曰:魏勃欲见齐相曹参,无因,常早扫参之门。
又说:魏勃想见齐相曹参,没有门路,就常常早上打扫曹参的家门。
又曰:贾谊上书曰:「秦人借父耰锄,而有得色;母取箕帚,立而谇语。」
又说:贾谊上书说:“秦人借给父亲农具,就露出得意的神色;母亲拿簸箕扫帚,就站着责骂。”
《晋书》曰:王献之善隶书,有父风。以扫帚沾泥,写大字方一丈,甚善。
《晋书》说:王献之擅长隶书,有父亲的风范。他用扫帚蘸泥,写一丈见方的大字,写得很好。
王隐《晋书》曰:庾衮孤兄女曰芳,将嫁,美其服矣。衮刈荆苕为箕帚焉,召诸子于堂,男女以班,而谓芳曰:「汝少孤,今汝适人,将事舅姑。洒扫庭内,妇人之道,故赐汝此。匪器之美,欲汝之温恭,朝夕虽休勿休也。」
王隐《晋书》说:庾衮的孤儿兄长有个女儿叫芳,将要出嫁,衣服很漂亮。庾衮割荆条做簸箕扫帚,召集孩子们在堂上,男女按次序排好,对芳说:“你从小失去父亲,现在你嫁人,将要侍奉公婆。洒扫庭院,是妇人的本分,所以赐给你这些。不是器物有多好,而是希望你温顺恭敬,早晚即使休息也不要懈怠。”
《齐书》曰:刘休妻王氏妒。帝闻,赐休妾,敕与王氏杖二十。令休于宅后开小店,使王氏卖扫帚、皂荚,以辱之。
《齐书》说:刘休的妻子王氏很嫉妒。皇帝听说后,赐给刘休一个妾,并下令打王氏二十杖。让刘休在宅后开个小店,让王氏卖扫帚和皂荚,来羞辱她。
《国语》曰:越王勾践行成于吴,曰:「一介适女,执箕帚于王宫。」
《国语》说:越王勾践向吴国求和,说:“我派一个女子,拿着簸箕扫帚在王宫服役。”
《淮南子》曰:周鼎不爨,而不可贱;扫帚日用,而不足贵。
《淮南子》说:周鼎不用于烧饭,但不能轻视它;扫帚天天使用,却不值得珍贵。
《南越志》曰:鲍靓为南海太守,尝夕飞往罗浮山,晓还。有小吏晨洒扫,忽见两鹊飞入小齐。吏帚掷之,坠于地,视,乃靓之履也。
《南越志》说:鲍靓任南海太守,曾晚上飞到罗浮山,早晨回来。有个小吏早上洒扫,忽然看见两只喜鹊飞进小屋。小吏用扫帚扔过去,掉在地上,一看,竟是鲍靓的鞋子。
《西域志》曰:佛帚在月支国,长三尺许,似孔雀尾也。
《西域志》说:佛的扫帚在月支国,长约三尺,像孔雀尾巴。
《异苑》曰:北海徐实婢兰,义熙中忽患羸黄,而自拂拭,有异于常。家共伺察,见竹扫帚从壁角来趣婢。取而焚之,婢即平复。
《异苑》说:北海徐实的婢女兰,在义熙年间忽然变得瘦弱发黄,却自己梳洗打扮,与往常不同。家人一起暗中观察,看见竹扫帚从墙角跑来靠近婢女。拿来烧掉后,婢女就恢复了正常。
《杂五行书》曰:常以正月三日,买箕四枚,悬堂上四壁,令人治生大得,治田、蚕万倍,钱财自入。
《杂五行书》说:常在正月初三,买四个簸箕,挂在堂屋四壁,能让人经营生意大获成功,种田、养蚕收成万倍,钱财自动进来。
季尤《箕铭》曰:神农殖谷,以养蒸民。箕主簸扬,糠比乃陈。
季尤《箕铭》说:神农种植谷物,来养育百姓。簸箕主管簸扬,糠秕就被清除。
畚
畚
《左传》曰:晋灵公不君。〈失君道。〉宰夫而熊蹯不熟,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。
《左传》说:晋灵公不行君道。厨师炖熊掌没熟,就杀了他,放在畚箕里,让女人抬着经过朝廷。
又曰:宋灾,乐喜为司城以为政。陈畚梮,具绠缶。〈畚,篑笼也。〉
又说:宋国发生火灾,乐喜任司城主持政事。他陈列畚箕和抬土器具,备好绳索和瓦罐。
《晋中兴书》曰:王猛少贫贱,鬻畚为事。常至洛阳货畚,有一人于市贵买其畚,云:「家近在此,可随我取直。」猛随去,忽至深山中。此人语猛:「且住树下,当先启道君。」须臾,猛进,见一老公踞床,髭须悉白,侍从十许人。引猛云:「大司马公可进。」猛因拜,老翁曰:「王公何缘拜!」即十倍雇畚直,遣人送猛出山,既顾视,乃是嵩高山也。
《晋中兴书》说:王猛年轻时贫贱,以卖畚箕为生。他曾到洛阳卖畚箕,有个人在市场上高价买他的畚箕,说:“我家就在附近,可以跟我去取钱。”王猛跟着去,忽然到了深山中。这人告诉王猛:“先在树下等着,我先进去通报。”过了一会儿,王猛进去,看见一个老人坐在床上,胡须全白,有十多个侍从。那人引导说:“大司马公可以进来了。”王猛于是下拜,老人说:“王公何必拜我!”当即付了十倍畚箕的钱,派人送王猛出山,回头一看,原来是嵩高山。
《淮南子》曰:禹之时,天下大水。禹身执畚锸,以为民先。
《淮南子》说:大禹的时候,天下发大水。大禹亲自拿着畚箕和铁锹,做百姓的表率。
《韩诗外传》曰:鲍焦衣弊肤见,挈畚持蔬,遇子贡。曰:「吾子何以至此?」鲍焦曰:「天下之遗德教者众矣,吾何以不至此!」子贡曰:「吾闻:非其世者,不至其利;污其君者,不履其土。今子非其世而持其蔬乎?」鲍焦曰:「吾闻:贤者易进而轻退、廉士易愧而轻死!」乃捐其蔬,立枯于洛水之上。
《韩诗外传》说:鲍焦衣服破烂露出皮肤,提着畚箕拿着蔬菜,遇到子贡。子贡说:“您为什么到了这种地步?”鲍焦说:“天下抛弃道德教化的人太多了,我为什么不到这地步!”子贡说:“我听说:否定那个时代的人,就不取那个时代的利益;污辱君主的人,就不踏上他的土地。现在您否定这个时代,却还拿着它的蔬菜吗?”鲍焦说:“我听说:贤人容易进取而轻视退隐,廉洁之士容易感到羞愧而轻视死亡!”于是扔掉蔬菜,在洛水边站着干枯而死。
斛
斛
《广雅》曰:斛谓之鼓,方斛谓之角。
《广雅》说:斛叫做鼓,方斛叫做角。
《汉书》曰:协时月正日,同律度量衡。〈合四时之气,节月之大小、月之甲乙。齐,一也。律,法制,及尺丈斛斗斤两皆均同。〉
《汉书》说:协调四时月份,校正日序,统一音律和度量衡。
《周礼》曰:㮚氏〈俗作栗〉为量。改煎金锡则不耗,不耗然后权之,权之然后准之,准之然后量之。其铭曰:「时文思索,允臻其极。嘉量既成,以观四国。永启厥后,玆器维则。」
《周礼》说:㮚氏制作量器。反复冶炼金属锡就不会损耗,不损耗后称量,称量后校准,校准后铸造。它的铭文说:“这文德之人思考探索,确实达到了极致。优良的量器制成,用来展示四方各国。永远开启后代,这器物就是准则。”
《汉书》曰:量者,龠、合、升、斗、斛也,所以量多少也。本起于黄钟之龠,以子谷秬黍中者千有二百实其龠。二龠为合,十合为升,十升为斗,十斗为斛,而五量嘉矣。其法用铜,方尺而围其外,旁有�〈音挑。〉焉。其上为斛,下为斗,左耳为升,右耳为合。合者,为合龠之量也;升者,登合之量也;斗者,聚升之量也;斛者,角斗平多少之量也。夫量者跃于龠,合于合,登于升,聚于斗,角于斛也。职在太仓,大司农掌之。
《汉书》说:量器,是龠、合、升、斗、斛,用来测量多少。起源于黄钟的龠,用中等大小的黑黍子一千二百粒装满一龠。二龠为一合,十合为一升,十升为一斗,十斗为一斛,这样五种量器就完备了。制作方法用铜,方一尺而外有圆边,旁边有柄。上面是斛,下面是斗,左耳是升,右耳是合。合,是合两龠的量;升,是升合的量;斗,是聚集升的量;斛,是角斗平衡多少的量。量器从龠开始跃升,合于合,登于升,聚于斗,角于斛。职责在太仓,由大司农掌管。
《后汉书》曰:第五伦为京兆主簿。伦平铨衡,正斗斛。市无阿枉,百姓悦服之。
《后汉书》说:第五伦任京兆主簿。他公平权衡,校正斗斛。市场上没有偏私枉法,百姓心悦诚服。
《魏志》曰:太祖常讨贼,廪谷不足。私谓主者,主者曰:「可小斛以足之。」太祖曰:「善!」后军中言太祖欺众,太祖谓主者曰:「特当借汝死以厌众,不然,事不解。」遂斩之,题尸曰:「用小斛盗军谷,故斩之!」
《魏志》说:太祖曹操曾讨伐贼寇,粮仓谷物不足。他私下对主管说,主管说:“可以用小斛来凑足。”太祖说:“好!”后来军中传言太祖欺骗众人,太祖对主管说:“只好借你的死来平息众怒,不然,事情无法解决。”于是杀了他,在尸体上题字说:“用小斛偷盗军粮,所以斩首!”
崔鸿《十六国春秋·后凉录》曰:吕光与龟玆王战,大败之。故大奢侈,富于养。家有葡萄酒,或千斛,经十年不败,士卒沦没酒藏者相继。
崔鸿《十六国春秋·后凉录》说:吕光与龟兹王交战,大败对方。因此非常奢侈,富足于供养。家里有葡萄酒,有的多达千斛,存放十年不坏,士兵掉进酒窖的接连不断。
《荀氏别传》曰:荀遂,字仲阳,隐居不仕。时岁饥荒,来籴者,遂妻常叩其斛。籴者归,量,辄过其本,时人号为㭬斛夫人。
《荀氏别传》记载:荀遂,字仲阳,隐居不愿做官。当时发生饥荒,来买粮食的人,荀遂的妻子常常敲打他们的量器(斛)。买粮的人回家后重新量,发现总是超过原本应得的数量,当时的人称她为“㭬斛夫人”。
《庄子》曰:圣人不死,大盗不止。为之斗斛以量之,则并与斗斛而窃之;为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。虽有轩冕之赏弗能劝,斧钺之威弗能禁。剖斗折衡,而民不争。
《庄子》说:圣人不死,大盗就不会停止。制造斗斛来量东西,却连斗斛一起偷走;制造权衡来称东西,却连权衡一起偷走。即使有高官厚禄的赏赐也不能劝止,有斧钺的威吓也不能禁止。只有砸碎斗、折断衡,百姓才不会争斗。
《天文要集》曰:斗星,则天下斗斛不平,覆则岁稔。
《天文要集》说:斗星倾斜,那么天下的斗斛就不平;斗星倒覆,那么年成就丰收。
《杂令》曰:诸量秬黍中者,容一千二百为,二为合,十合为升,十升为斗,〈三斗为大一斗。〉十斗为斛。
《杂令》说:各种量器以秬黍为标准,容量一千二百粒为一龠,两龠为一合,十合为一升,十升为一斗(三斗为一“大斗”),十斗为一斛。
《楚辞》曰:世并举而好朋,一斗而相量。〈言今之人皆好朋党,并上荐举,半其贪佞之心,以量清洁之士。〉众比周而肩随,贤者远害而隐藏。
《楚辞》说:世人互相举荐而喜好结党,用同一标准来衡量(贤与不肖)。(注释说:这是说现在的人都喜欢结党营私,一起向上推荐,用他们一半的贪婪谄媚之心,来衡量清正廉洁的人。)众人相互勾结、追随,贤者为了远离祸害而隐藏起来。
量〈附〉
量(附)
斗
斗
《史记》曰:鸿门之会,沛公使张良以玉斗一只予亚父。亚父受玉斗,撞而破之。
《史记》记载:鸿门宴上,沛公(刘邦)让张良拿一只玉斗给亚父(范增)。亚父接过玉斗,摔在地上砸碎了它。
又曰:田乞仕齐景公,为大夫。其收赋税于民,以小斗受之;其廪予民,以大斗。行阴德于民,而景公弗禁。由此田氏得众心,宗族益强,人思田氏。
又说:田乞在齐景公手下做大夫。他向百姓征收赋税时,用小斗收取;而发放粮食给百姓时,用大斗。他在暗中对百姓施恩,而景公不加禁止。因此田氏赢得了民心,宗族越来越强大,人们都思念田氏。
《汉书》曰:王莽摄政,铸作威斗。威斗者,以五石铜为之,形若北斗,长二尺五寸,欲以厌胜众兵。既成,命有司负之,莽出在前,入则御旁。
《汉书》记载:王莽代理朝政时,铸造了“威斗”。威斗是用五石铜制成的,形状像北斗星,长二尺五寸,想用它来镇压各种兵器。制成后,命令官员背着它,王莽出行时放在前面,回宫时就放在身边。
《说苑》曰:合升斗之微,以满仓廪。
《说苑》说:把微小的升斗累积起来,就能装满粮仓。
《王逸子》曰:自幽、厉礼坏乐崩,天纲弛绝。诸侯力政,转相吞灭。德不能怀,威不能制。至于王赧,遂丧玉斗。
《王逸子》说:自从周幽王、周厉王时礼乐崩坏,天纲松弛断绝。诸侯依靠武力执政,互相吞并消灭。德行不能安抚,威势不能控制。到了周赧王时,终于丢失了玉斗(象征王权)。
升
升
《汉书·律历志》曰:嘉量法用铜,方尺而圜其外,左耳为升,右耳为合。
《汉书·律历志》说:标准量器用铜制成,一尺见方而外部呈圆形,左边耳部是升,右边耳部是合。
《左传》曰:齐旧四量:豆、区、釜、钟。四升为豆,各自其四,以登于釜。釜十则钟,钟乃大矣。陈氏三量,皆登一焉。
《左传》说:齐国旧有四种量器:豆、区、釜、钟。四升为一豆,各自以四倍递增,直到釜。十釜为一钟,钟就很大了。陈氏(田氏)的三种量器,都增加了一个单位(即比旧量加大)。
葛洪《神仙传》曰:王方平语蔡经家人曰:「吾欲赐汝等酒,此乃出天厨,其味Ο,非俗人所宜,饮之或能烂人肠。今当以水和之,汝辈勿怪也!」乃以一升酒,以一斛水搅之,以赐经家。家人饮之一升许,皆醉良久。
葛洪《神仙传》说:王方平对蔡经的家人说:“我想赐给你们酒,这酒出自天厨,味道浓烈,不是凡人适合喝的,喝了可能会烂掉肠子。现在我要用水调和它,你们不要奇怪!”于是用一升酒,和一斛水搅拌,赐给蔡经家。家人每人喝了一升左右,都醉了很长时间。
蓑笠
蓑衣和斗笠
《广雅》曰:草谓之蓑,簦〈音登〉谓之笠。
《广雅》说:草编的雨具叫蓑衣,有柄的伞(簦)叫斗笠。
《诗》曰:尔牧来思,荷蓑荷笠。〈蓑所以备雨,笠所以御暑也。〉
《诗经》说:你的牧人来了,背着蓑衣,戴着斗笠。(蓑衣用来防雨,斗笠用来遮暑。)
又曰:彼都人士,台笠缁撮。〈台所以御暑,笠所以御雨也。〉
又说:那都城的人士,戴着莎草斗笠和黑色头巾。(莎草斗笠用来遮暑,斗笠用来防雨。)
《礼》曰:大罗氏,天子之掌鸟兽者也。诸侯贡属焉,草笠而至,尊野服也。〈诸侯于蜡,使使者戴草笠贡鸟兽也。〉
《礼记》说:大罗氏,是天子的掌管鸟兽的官员。诸侯进贡的鸟兽归他管,使者戴着草笠前来,这是尊重野外的服饰。(诸侯在蜡祭时,派使者戴着草笠进贡鸟兽。)
《国语》曰:越王勾践栖于会稽,乃令三军求退吴王。谋臣大夫种曰:「譬如蓑笠,时雨至,必求之。今君既栖于会稽之上,而求谋臣,无乃后乎?」
《国语》说:越王勾践退守会稽山,于是命令三军寻求退吴王的方法。谋臣大夫种说:“比如蓑衣和斗笠,雨季到了,就一定要找它们。现在您已经退到会稽山上,才来寻求谋臣,岂不是太晚了吗?”
又曰:吴王夫差使王孙苟告劳于周,曰:「齐人为不道,不供承王事。夫差不忍,被甲带剑,簦笠相望于艾陵。天舍其衷,齐师还,〈言败而还。〉夫差岂敢自多?」
又说:吴王夫差派王孙苟向周王室报告战况,说:“齐国人行为无道,不供奉周王的事。夫差不能容忍,披甲带剑,士兵们带着伞笠在艾陵相望。上天降下好意,齐军败退,(说他们战败而回。)夫差怎敢自夸功劳?”
又曰:管仲曰:「令夫农,群萃而州处,察其四时。时雨既至,挟其枪刈耨,以旦暮从事于田野。脱衣就功,首戴茅蒲,身衣袯襫〈音拨奭。茅蒲,簦笠也。袯襫,蓑也。〉沾体涂足,以从事于田野。」
又说:管仲说:“让农民们聚集在州里居住,观察四时节气。雨季到了,他们带着枪、镰、锄等农具,从早到晚在田野劳作。脱掉衣服干活,头上戴着茅草斗笠,身上穿着蓑衣(茅蒲是斗笠,袯襫是蓑衣),身体沾湿,脚上沾泥,在田野里劳作。”
《史记》曰:瞽瞍使舜上廪,从下焚廪。舜乃以雨笠自杆而下,得不死之。
《史记》记载:瞽瞍让舜上粮仓顶,然后从下面放火烧粮仓。舜就用雨笠当作降落伞跳下来,得以不死。
又曰:虞卿解其相印,与魏齐间行走大梁,欲因信陵君,以走楚。信陵君未肯见,曰:「卿何人?」齐曰:「虞卿蹑履担簦,一见赵王,赐白璧一双,黄金百镒。再见,拜为上卿。闻君急士之穷,而归公子。」
又说:虞卿解下相印,和魏齐一起从小路逃到大梁,想通过信陵君逃往楚国。信陵君不肯见他们,问:“虞卿是什么人?”魏齐说:“虞卿穿着草鞋、背着伞,第一次见赵王,就获赐白璧一双、黄金百镒。第二次见,被拜为上卿。他听说您能急士人之困,所以来投奔公子。”
《吴志》曰:吕蒙,汝南人,代邓当为将。定南郊,约军中不得于人家有所求取。蒙麾下士是汝南人,取民家一笠以覆官铠。蒙以为犯军令,不可以乡里故废法,遂斩之。
《吴志》记载:吕蒙是汝南人,代替邓当为将领。平定南郊后,他下令军中不得向百姓索取任何东西。吕蒙部下有一个士兵是汝南同乡,拿了百姓家的一顶斗笠来遮盖官家的铠甲。吕蒙认为他违犯军令,不能因为同乡的缘故而废法,于是斩了他。
《晏子》曰:景公出游,曰:「呜呼!使古而无死,何如?」晏子曰:「若使古而无死,丁公、太公将有齐国,吾将戴笠衣褐,以行畎亩之中也。」
《晏子》记载:齐景公出游,说:“唉!如果自古以来没有死亡,那会怎样?”晏子说:“如果自古以来没有死亡,那么丁公、太公(齐国的祖先)还会拥有齐国,我就要戴着斗笠、穿着粗布衣,在田间耕作了。”
《风土记》曰:越人结交,约曰:「卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖!」
《风土记》说:越人结交朋友,约定说:“你即使乘车而我戴斗笠,日后相逢你也要下车作揖!”
盛弘之《荆州记》曰:宜都有风穴。樵人有冬过者,置笠穴口,风吹吸之。经日,还涉长阳溪,而得其笠,则知溪穴潜通矣。
盛弘之《荆州记》说:宜都有个风洞。有个樵夫冬天经过,把斗笠放在洞口,风把斗笠吸了进去。过了一天,他涉过长阳溪时,找到了自己的斗笠,才知道溪水和风洞是暗中相通的。
冯敬通《诣邓禹笺》曰:今日裘与蓑孰急?见雨则裘不用,上堂则蓑不御,此更为适者也。今敬通逢堂蓑之不御也。
冯敬通《诣邓禹笺》说:今天皮裘和蓑衣哪个更急需?下雨时皮裘用不上,进屋后蓑衣就不用了,这是根据情况选择合适的东西。现在我冯敬通遇到了进屋后蓑衣不被使用的情况(比喻不被重用)。
《本草》曰:败天公,主鬼注精魅。〈此竹笠之败也。〉
《本草》说:破旧的“天公”(指斗笠),主治鬼注、精魅等病。(这是指破旧的竹笠。)
曹植《九咏》曰:越江兮刈兰,暮秋兮薄寒。被蓑兮戴笠,置露兮践萑。
曹植《九咏》说:渡过江水啊去割兰草,暮秋时节啊微有寒意。披着蓑衣啊戴着斗笠,踏着露水啊踩在芦苇上。
王褒《僮约》曰:雨堕如注瓮,板薜戴子公。〈薜,蓑衣也。子公,笠也。〉
王褒《僮约》说:大雨倾盆如注瓮,披上蓑衣戴上斗笠。(薜是蓑衣,子公是斗笠。)
桔槔
桔槔
《通俗文》曰:机汲曰桔槔。
《通俗文》说:机械提水装置叫桔槔。
《礼》曰:捧席如桥衡。〈郑玄曰:井上桔槔,衡在上,低仰者也。〉
《礼记》说:捧席子要像桥衡一样(保持平衡)。(郑玄注说:井上的桔槔,横杆在上,可以上下俯仰。)
《庄子》曰:子贡南游于楚,过汉阴。见一丈人为圃畦,凿隧而入井,抱瓮而灌,用力多而见功寡。子贡曰:「凿木为机,后重前轻,挈水若流,其名桔槔。」圃者曰:「闻有机事必有机心,吾非不知,羞不为也。」
《庄子》说:子贡南游到楚国,经过汉阴。看见一位老人在菜园里,挖了一条隧道通到井边,抱着瓮取水浇灌,费力多而功效少。子贡说:“凿木做成机械,后重前轻,提水像流水一样,它的名字叫桔槔。”种菜的老人说:“我听说有机巧的事就一定有机巧的心,我不是不知道,而是羞于去做。”
又曰:独不见夫桔槔者乎?引之则俯,舍之则仰。被人之所引,非引人者也,故俯仰而不得罪于人。
又说:难道没看见那桔槔吗?拉它就俯下,放开它就仰起。它是被人牵引的,而不是牵引人的,所以俯仰之间不会得罪人。
《汝南先贤传》曰:蔡君仲,井桔槔坏,在母没年命上,忧,不敢治,而扶老生绕之。〈扶老,藤也。生绕桔槔,不须治,孝之感也。〉
《汝南先贤传》说:蔡君仲家的井上桔槔坏了,正对着母亲去世的年份和命数上,他担忧,不敢修理,而“扶老”藤蔓自然缠绕在桔槔上。(扶老是一种藤。它自然缠绕桔槔,不需要修理,这是孝心感应的结果。)
椸枷〈音移架〉
椸枷(音移架)
《礼》曰:男女不同椸枷。
《礼记》说:男女不共用同一个衣架。
又曰:不敢悬于夫之楎〈音挥〉椸。〈竿谓之椸。〉
又说:不敢把衣服挂在丈夫的衣架上。(竿子叫椸。)
《尔雅》曰:日竿谓之椸。〈郭璞注曰:衣架也。〉
《尔雅》说:挂衣服的竿子叫椸。(郭璞注说:就是衣架。)
《古诗》曰:罂中无升米,架上无悬衣。
古诗说:瓦罐里没有一升米,衣架上没有挂着的衣服。
梯
梯子
《说文》曰:梯,木阶也。
《说文解字》说:梯子,就是木制的台阶。
《礼》曰:复有林麓,则虞人设阶;无林麓,则狄人设阶。
《礼记》说:如果死者有山林,就由虞人设置台阶;如果没有山林,就由狄人设置台阶。
《蜀志》曰:刘琦问自安之计于诸葛亮,亮不答。琦游后园,登楼去梯,谓亮曰:「可以言未?」谓刘曰:「君不见申生在内而危,重耳居外而安乎?」
《蜀志》记载:刘琦向诸葛亮请教保全自身的计策,诸葛亮不回答。刘琦游览后园,登上高楼并撤去梯子,对诸葛亮说:“现在可以说了吗?”诸葛亮对刘琦说:“您没看到申生留在国内而危险,重耳流亡在外却安全吗?”
崔鸿《十六国春秋·后凉录》曰:窦荀,洛阳人也,以壮勇知名。从吕光攻龟玆,登云梯,入地道,或时堕落,苏而复上。光深奇之。
崔鸿《十六国春秋·后凉录》记载:窦荀是洛阳人,以强壮勇敢闻名。他跟随吕光攻打龟兹,攀登云梯,进入地道,有时坠落,苏醒后又爬上去。吕光对他深感惊奇。
《孟子》曰:瞽瞍使舜完廪,捐阶。
《孟子》说:瞽瞍让舜去修缮粮仓,却撤走了梯子。
《搜神记》曰:和憙邓后,梦登梯以扪天,体荡荡正青,若钟乳者,后仰漱之。
《搜神记》记载:和熹邓皇后梦见自己登梯子去摸天,身体飘飘荡荡,天空纯青,像钟乳石一样,她仰头漱口。
《石虎邺中记》曰:石虎太子宣,与母弟蔡公韬迭秉政事。宣嫌终有代己之势,八月社日,韬登东门观游,暮还,酣宴,作女妓罢,宣遣力士巨鹿杨材等十余人,夜缘梯入韬第,斫杀之。
《石虎邺中记》记载:石虎的太子石宣,与同母弟蔡公石韬轮流执掌政事。石宣担心石韬最终会取代自己,在八月社日那天,石韬登上东门观游玩,傍晚回来,畅饮宴乐,女妓表演结束后,石宣派力士巨鹿人杨材等十多人,夜里顺着梯子进入石韬府邸,砍杀了他。
《盐铁论》曰:防塞利门,而民犹为非,况上之为利乎?
《盐铁论》说:堵塞谋利的门路,百姓尚且做坏事,何况在上位的人追求利益呢?
《传》曰:诸侯好利,则大夫鄙;大夫鄙,则士贪;士贪,则庶人盗。是开利室,内罪民梯也。
《传》说:诸侯喜好利益,大夫就会鄙陋;大夫鄙陋,士人就会贪婪;士人贪婪,百姓就会偷盗。这是打开了利欲的屋子,成了引导百姓犯罪的梯子。
《世说》曰:韦仲将能书。魏明帝起殿,欲安榜,使仲将登梯题之。既下,头鬓皓然,因是敕戒儿孙勿复学书。
《世说新语》记载:韦仲将擅长书法。魏明帝建造宫殿,想要安置匾额,让韦仲将登梯题字。他下来后,头发胡须都白了,于是告诫子孙不要再学书法。
嵇含《鸡赋》曰:余庭有栖鸡,而一雄最武,常凭梯升栖,守时告晨,未尝有殆。
嵇含《鸡赋》说:我庭院里有栖息的鸡,其中一只公鸡最勇武,常常凭借梯子登上栖架,按时报晓,从未懈怠。
郭璞《游仙诗》曰:灵溪可潜槃,安事登云梯?
郭璞《游仙诗》说:灵溪可以隐居盘桓,何必去攀登云梯?
杷朳
杷朳
《方言》曰:杷无齿为朳,宋魏之间谓之渠拏,〈今江东名亦然。〉或谓之渠疏。
《方言》说:没有齿的耙叫作朳,宋魏之间称它为渠拏(现在江东也这样叫),或者叫它渠疏。
《周生烈子》曰:夫忠謇,朝之杷朳;正人,国之扫彗也。秉杷执彗,除凶扫秽,国之福,主之利也。
《周生烈子》说:忠诚正直的人,是朝廷的耙子;正直的人,是国家的扫帚。拿着耙子和扫帚,清除凶恶污秽,这是国家的福气,君主的利益。