卷七百七十四.车部三
卷七百七十四.车部三
版本信息
版本信息
辂
辂
《释名》曰:天子所乘曰辂。辂亦车也。谓之辂,言行路也。金辂,以金玉饰车也。象辂、革辂、木辂,各随所名也。
《释名》说:天子乘坐的车叫辂。辂也是车的一种。之所以叫辂,是取其“行路”的意思。金辂,是用金玉装饰的车。象辂、革辂、木辂,各自根据其装饰材料而得名。
《书》曰:大辂在宾阶面,缀辂在阼阶面,〈大路,玉;缀辂,金。面,前,皆南乡。〉先辂在左塾之前。〈先辂象,次辂木。金、玉、象皆以饰车,木则无饰。皆以在路寝门内左右垫前北面。凡陈列,皆象成王生时。〉
《尚书》说:大辂陈列在宾客台阶的前面,缀辂陈列在主台阶的前面,(大路是玉辂;缀辂是金辂。面,指前面,都朝南。)先辂陈列在左边门堂的前面。(先辂是象辂,次辂是木辂。金、玉、象都用来装饰车,木辂则没有装饰。这些都陈列在路寝门内左右门堂的前面,朝北。所有陈列,都模仿成王在世时的样子。)
《礼》曰:大辂者,天子之车也。
《礼记》说:大辂,是天子的车。
又曰:鸾车,有虞氏之辂也。軥车,夏后氏之辂也。
又说:鸾车,是有虞氏(舜)的辂。軥车,是夏后氏(禹)的辂。
又曰:天子居青阳左个,乘青辂,驾苍龙。天子居明堂左个,乘朱辂,驾赤骝。天子居太庙太室,乘黄辂,驾黄龙。天子居总章左个,乘白辂,驾白骆。天子居玄堂左个,乘玄辂,驾铁骊。
又说:天子居住在青阳左个(东向明堂的左侧室),乘坐青辂,驾着苍龙(青色马)。天子居住在明堂左个(南向明堂的左侧室),乘坐朱辂,驾着赤骝(红黑色马)。天子居住在太庙太室(中央大室),乘坐黄辂,驾着黄龙(黄色马)。天子居住在总章左个(西向明堂的左侧室),乘坐白辂,驾着白骆(白色黑鬃马)。天子居住在玄堂左个(北向明堂的左侧室),乘坐玄辂,驾着铁骊(黑色马)。
《周礼》曰:有虞氏上陶,夏后上匠,殷人上梓,周人上辂。
《周礼》说:有虞氏崇尚陶器,夏后氏崇尚工匠,殷人崇尚梓木(木工),周人崇尚辂车。
又曰:王之五路:一曰玉路,锡,樊缨十有再就,建大常,十有二斿,以祀;金路,钩,樊缨九就,建大旗,以宾,同姓以封;象路,朱,樊缨七就,建大赤,以朝,异姓以封;革路,龙勒,条缨五就,建大白,以即戎,以封四卫;木辂,前樊鹄缨,建大麾,以田,以封蕃国。
又说:王的五种车:第一种叫玉路,有锡饰,樊缨有十二匝,竖立大常旗,有十二条飘带,用于祭祀;金路,有钩饰,樊缨有九匝,竖立大旗,用于接待宾客,分封同姓诸侯;象路,有朱饰,樊缨有七匝,竖立大赤旗,用于朝会,分封异姓诸侯;革路,有龙纹马勒,条缨有五匝,竖立大白旗,用于军事行动,分封四卫(守卫王畿的诸侯);木辂,有前樊和鹄缨,竖立大麾旗,用于田猎,分封蕃国(边远属国)。
又曰:王后之五路:重翟,锡面朱总;厌翟,勒面缋总;安车,雕面鹥总,皆有容盖;翟车,贝面组总,有握;辇车,组挽,有翣,羽盖。
又说:王后的五种车:重翟车,有锡饰马面、朱色总带;厌翟车,有勒饰马面、绘饰总带;安车,有雕饰马面、鹥鸟纹总带,都有车帷和车盖;翟车,有贝饰马面、组带总带,有车帷;辇车,用组带挽拉,有翣(扇状饰物),有羽盖。
《左传》曰:清庙茅屋,大路越席,大羹不致,粢〈音寺。〉食不凿,昭其俭也。
《左传》说:清庙用茅草盖屋,大路(玉辂)铺着蒲席,大羹不加调味,黍稷(粢食)不精舂,这是彰显其节俭。
又曰:赐之大辂之服,戎辂之服。
又说:赐给他大辂(祭祀用车)的礼服和戎辂(兵车)的礼服。
《论语》曰:行夏之时,乘殷之辂,服周之冕。
《论语》说:实行夏朝的历法,乘坐殷朝的车辂,戴周朝的礼帽。
《说苑》曰:晏子朝,乘弊车,驾驽马。景公见之,曰:「嘻!天子之禄寡耶?何乘不佼〈古巧切。〉之甚也?」晏子对曰:「赖君之赐,得以寿;三族及国交游,皆得生焉;臣得暖衣饱食。弊车驽马,以奉其身,于世足矣!」晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马,三反不受。公不悦,趣〈音促。〉召晏子,曰:「夫子不受,寡人亦不乘!」晏子对曰:「君使臣临百官之吏,节其衣服食饮之养,以先齐国之民。然犹恐其侈靡,而不顾其行也。今辂车乘马,君乘之上;臣亦乘之,下民之无义,侈其衣食,而不顾其行者,臣无以禁之。」遂让不受也。
《说苑》说:晏子上朝,乘坐破旧的车,驾着劣马。齐景公看见他,说:“唉!是您的俸禄太少吗?为什么乘坐的车子如此不精良呢?”晏子回答说:“依靠君主的赏赐,我得以安享天年;我的三族以及国内的交往朋友,都得以生存;我能够穿暖吃饱。破车劣马,用来奉养自身,在世上已经足够了!”晏子出去后,景公派梁丘据送给他辂车和四匹马,多次送去都不接受。景公不高兴,急忙召见晏子,说:“您不接受,我也不乘坐了!”晏子回答说:“君主让我管理百官,节制他们的衣服饮食的供养,以此作为齐国百姓的表率。即使这样,还担心他们奢侈浪费,而不顾自己的行为。现在辂车和四匹马,君主在上面乘坐;我也乘坐,那么下面百姓中不讲道义的人,就会奢侈他们的衣食,而不顾自己的行为,我就无法禁止他们了。”于是推辞不接受。
董巴《舆服志》曰:殷瑞山车,金根之色,殷人以为大辂。于是秦皇作金根之车。汉承秦制,为乘舆,即孔子所谓乘殷之辂也。
董巴《舆服志》说:殷朝祥瑞出现山车,颜色像金根,殷人把它作为大辂。于是秦始皇制作了金根车。汉朝继承秦朝的制度,作为皇帝乘舆,这就是孔子所说的乘坐殷朝的车辂。
《卤簿令》曰:玉辂,驾六马,太仆卿驭,驾士三十二人,并平巾帻、青衫、大口裤。千牛卫将军一人陪乘,执金装长刀,御乘辇。其辂衫腰舆后行。次金辂、象辂、革辂、木辂,以次相随,并驾六马,各驾士三十二人,并平巾帻、大口裤,衫色各从辂色。次五副辂,驾士各二十人,衣服同正辂。次耕根车,驾六马,士三十二人,服同玉辂。
《卤簿令》说:玉辂,驾六匹马,由太仆卿驾驭,驾士三十二人,都戴平巾帻、穿青衫、大口裤。千牛卫将军一人陪乘,手持金装长刀,护卫乘辇。辂衫和腰舆在后面跟随。接着是金辂、象辂、革辂、木辂,依次相随,都驾六匹马,各有驾士三十二人,都戴平巾帻、穿大口裤,衫的颜色各自与辂的颜色相同。接着是五副辂,驾士各二十人,衣服与正辂相同。接着是耕根车,驾六匹马,驾士三十二人,衣服与玉辂相同。
又曰:皇太子金辂,驾四马,仆寺令驭,左右率府卒,一人执仪刀陪乘,驾士二十二人,并平巾帻、绯帔衫、大口裤。
又说:皇太子的金辂,驾四匹马,由仆寺令驾驭,左右率府士卒,一人手持仪刀陪乘,驾士二十二人,都戴平巾帻、穿绯色帔衫、大口裤。
又曰:王公已下象辂,驾四马,佐二人:立侍一人武弁、朱衣革带,在左;一人绯裲裆,大口裤,执刀在右。驾士十二人,平巾帻,绯衫,大口裤。
又说:王公以下的象辂,驾四匹马,有佐官二人:一名立侍戴武弁、穿朱衣革带,在左边;一名穿绯色裲裆、大口裤,持刀在右边。驾士十二人,戴平巾帻,穿绯衫、大口裤。
又曰:玉辂,青质,以玉饰诸末,重舆,左青龙,右白虎,金凤翅,画苡文鸟兽。黄屋左纛,金凤一在轼前,十二銮在衡,〈正辂、耕根銮数皆准此,其副则八。〉二铃在式,龙辀设鄣尘,青盖,绣饰黄里。博山镜子,树羽轮。金根,朱班重牙。左建旗,十有二旒,旒皆画升龙,其长曳地。右载闟〈许及切。〉戟,长四尺,广三尺,黻文。旗首金龙,头衔结绶,及铃緌。驾苍龙,金緵〈亡黯切。〉方𨰿〈许乞切。〉插翟尾五,焦镂。锡鞶缨,十有二就。〈锡,马当颅,金为之。鞶,马大带。缨,马决。皆以五彩罽饰之。就,成也。〉祭祀纳后则供之。金辂,赤质,以金饰诸末,余与玉辂同。驾赤骝。飨射祀还饮至则供之。象辂,黄质,以象饰诸末,余同玉辂。驾黄骝,行道则供之。革辂,白质,挽之以革,余同玉辂。驾白骆,巡狩临兵事则供之。木辂,黑质,以漆饰诸末,余与玉辂同。驾黑骝,田猎则供之。诸盖旌旗及鞶缨,皆从辂色,黄里,俱用黄其镂。锡与五辂同。耕根车,青质,盖三重,余同玉辂,籍田则供之。
又说:玉辂,青色质地,用玉装饰各个末端,双层车舆,左边画青龙,右边画白虎,有金凤翅,画有苡纹和鸟兽图案。黄色车盖,左边有纛旗,轼前有一支金凤,衡上有十二个銮铃,(正辂、耕根车的銮铃数都以此为准,副辂则有八个。)式上有两个铃,龙形车辕设有遮尘帘,青色车盖,绣饰黄色衬里。有博山镜饰,羽饰车轮。金根车,朱红色车轮,双层轮牙。左边竖立旗帜,有十二条飘带,飘带都画有升龙,长度拖地。右边载有闟戟,长四尺,宽三尺,有黻纹。旗首有金龙,龙头衔着结绶和铃緌。驾苍龙(青色马),有金緵方𨰿,插五支翟尾,有焦镂装饰。锡、鞶、缨,有十二匝。(锡,是马当颅,用金制成。鞶,是马的大带。缨,是马的决饰。都用五彩毛织物装饰。就,是匝的意思。)祭祀和迎娶王后时供应。金辂,红色质地,用金装饰各个末端,其余与玉辂相同。驾赤骝(红黑色马)。在飨宴、射礼、祭祀后饮至时供应。象辂,黄色质地,用象牙装饰各个末端,其余与玉辂相同。驾黄骝(黄色马),出行时供应。革辂,白色质地,用皮革包裹,其余与玉辂相同。驾白骆(白色黑鬃马),巡狩和军事行动时供应。木辂,黑色质地,用漆装饰各个末端,其余与玉辂相同。驾黑骝(黑色马),田猎时供应。所有车盖、旌旗和鞶缨,都与辂的颜色一致,黄色衬里,都用黄色镂饰。锡饰与五辂相同。耕根车,青色质地,车盖有三层,其余与玉辂相同,籍田时供应。
又曰:皇太子金辂,赤质,以金饰诸末,重辂箱。画苡文鸟兽,黄屋,伏鹿轼,龙辀金凤,一在轼前。设鄣尘,朱盖黄里。轮画朱牙。左建旗,九旒。右载闟戟。旗首金龙头衔结绶,及铃緌。驾赤骝,四銮在衡,二铃在轼。金緵方𨰿。插翟尾五。焦镂锡、鞶缨九就。从祀享正、冬大朝、纳妃,则供之。
又说:皇太子的金辂,红色质地,用金装饰各个末端,双层辂箱。画有苡纹和鸟兽图案,黄色车盖,轼前有伏鹿图案,龙形车辕上有金凤,一支在轼前。设有遮尘帘,朱红色车盖,黄色衬里。车轮画有朱红色轮牙。左边竖立旗帜,有九条飘带。右边载有闟戟。旗首有金龙头,衔着结绶和铃緌。驾赤骝(红黑色马),衡上有四个銮铃,轼上有两个铃。有金緵方𨰿。插五支翟尾。有焦镂锡饰、鞶缨九匝。在随从祭祀、冬至大朝会、纳妃时供应。
又曰:王公以下象辂,以象饰诸末。朱班辂,八鸾在衡。左建旗,〈旗画龙,外一降。〉升一,右载闟戟。革辂,以革饰诸末。左建旃。〈通帛为旃。〉余同象辂。木辂,以漆饰之,余同革辂。诸辂皆朱质、朱盖、朱旗旃,一品九旒,二品八旒,三品七旒,四品六旒。其鞶、缨就数皆准此。
又说:王公以下的象辂,用象牙装饰各个末端。朱红色班纹辂,衡上有八个鸾铃。左边竖立旗帜,(旗帜画龙,外面一条降龙。)升龙一条,右边载有闟戟。革辂,用皮革装饰各个末端。左边竖立旃旗。(通幅帛做的叫旃。)其余与象辂相同。木辂,用漆装饰,其余与革辂相同。所有辂车都是朱红色质地、朱红色车盖、朱红色旗帜和旃旗,一品官九条飘带,二品官八条,三品官七条,四品官六条。其鞶、缨的匝数都以此为准。
张子平《东京赋》曰:天子乃抚玉辂,乘时龙。
张子平(张衡)《东京赋》说:天子于是扶着玉辂,乘坐应时的龙马。
又曰:乘銮辂而驾苍龙。
又说:乘坐銮辂并驾着苍龙(青色马)。
又曰:奉引既睪,先辂乃发。
又说:奉引的仪仗已经完备,先导的辂车于是出发。
又曰:龙辂充庭,云旗拂霓。
又说:龙辂布满庭院,云旗拂过彩虹。
舆
舆
《周易》曰:君子得舆,民所载也。
《周易》说:君子得到车舆,是民众所承载的。
又曰:舆说辐,夫妻反目。《象》曰:舆说辐,中无尤也。
又说:车舆脱落了辐条,夫妻反目。《象传》说:车舆脱落辐条,中间没有过失。
又曰:壮于大舆之輹。
又说:伤在大车的车輹(车轴缚)上。
又曰:见舆曳,其牛掣,其人天且劓,无初有终。《象》曰:见舆曳,位不当也。无初有终,遇刚也。
又说:看到车被拖曳,牛被牵制,这个人受了黥刑和劓刑,起初不顺利,最终有好的结果。《象传》说:看到车被拖曳,是因为位置不当。起初不顺利最终有好的结果,是因为遇到了刚强者。
《续汉书·舆服志》曰:上古圣人,见转蓬始知为辂。辂行可载,因物生智,后为之舆。
《续汉书·舆服志》说:上古的圣人,看到随风旋转的蓬草,才懂得了制造辂车。辂车可以行驶并装载物品,于是根据事物产生智慧,后来制造了车舆。
《晋书》曰:王导有羸疾,不堪朝会。显宗亲幸之,置酒作乐。又诏:「自今已后,舆载入殿,不得施拜。」
《晋书》说:王导患有瘦弱的疾病,不能承受朝会。显宗亲自驾临他家,设酒宴奏乐。又下诏说:“从今以后,用车载他进入宫殿,不必行拜礼。”
《晋诸公赞》曰:司徒傅枢以足疾逊位,不许,板舆上殿。
《晋诸公赞》说:司徒傅枢因为脚病辞去职位,不被允许,于是乘坐板车上殿。
《晋起居注》曰:太始四年正月,临轩诏太宰安平王孚载舆升殿。
《晋起居注》说:太始四年正月,皇帝亲临殿前下诏,让太宰安平王司马孚乘车升殿。
《宋书》曰:陶潜解印后,有脚疾,使一门生二儿举蓝舆诣王弘。既至,欣然而与之饮酌。
《宋书》说:陶潜辞去官职后,患有脚病,让一个门生和两个儿子抬着蓝舆去拜访王弘。到了之后,高兴地和他一起饮酒。
《语林》曰:武侯与宣王在渭滨将战。宣王戎服莅事,使人视武侯,乘舆葛巾,持白羽扇,指麾三军,皆随其进止。宣后闻而叹曰:「可谓名士!」
《语林》说:武侯(诸葛亮)与宣王(司马懿)在渭水边准备交战。宣王穿着军服处理事务,派人去观察武侯,只见他乘坐车舆,头戴葛巾,手持白羽扇,指挥三军,军队都随着他的号令进退。宣王听后感叹说:“真可称为名士!”
《世说》曰:孟旭未达时,家贫,在京常见王恭乘高舆,服鹤氅裘。于时微雪,旭于篱间窥之,叹曰:「此真神仙中人也!」
《世说新语》说:孟旭尚未显达时,家境贫寒,在京城常看到王恭乘坐高车,穿着鹤氅裘。当时下着小雪,孟旭在篱笆间偷看,感叹说:“这真是神仙中人啊!”
《陈留耆旧传》曰:洛阳令董宣死后,诏使视之,有兰舆一乘,白马一匹。帝曰:「宣之清,死乃知之。」
《陈留耆旧传》说:洛阳令董宣死后,皇帝下诏派人查看,只有一辆兰舆和一匹白马。皇帝说:“董宣的清廉,直到他死后我才知道。”
《幽明录》曰:谢安石当桓温之世,恒惧不全。夜忽梦乘桓舆,行十六里,见一白鸡而止。莫有解此梦者。及温死,后代居宰相,历十六年而得病。安方悟云:「乘桓舆者,代居其位也。十六里者,得十六年也。见白鸡止者,今太岁在酉,吾病殆不起乎?」少日而卒。
《幽明录》说:谢安石在桓温当政时,常常担心不能保全自己。夜里忽然梦见乘坐桓温的车,走了十六里,看到一只白鸡就停下了。没有人能解这个梦。等到桓温死后,他接替担任宰相,过了十六年而生病。谢安才醒悟说:“乘坐桓温的车,是接替他的位置。十六里,是得到十六年。看到白鸡停下,现在太岁在酉(鸡年),我的病恐怕好不了了吧?”不久就去世了。
《淮南子》曰:以天为盖,以地为舆,四时为马。
《淮南子》说:以天为车盖,以地为车厢,以四季为马。
《韩子》曰:舆人成舆,则欲人富贵也,非舆人仁,不贵则不售也。
《韩非子》说:造车的人造好车,就希望别人富贵,这不是因为造车的人仁慈,而是因为别人不富贵,车就卖不出去。
潘安仁《闲居赋》曰:太夫人乃御板舆,升轻轩,远览王畿,近周家园。
潘安仁《闲居赋》说:太夫人于是乘坐板车,登上轻便的车,远眺京城附近,近处游览家园。
左太冲《蜀都赋》曰:车舆杂沓,冠带混并。
左太冲《蜀都赋》说:车舆纷繁杂乱,官员士人混杂在一起。
张平子《东京赋》曰:乘舆巡乎岱岳,劝稼穑于原陆。
张平子《东京赋》说:皇帝乘车巡视泰山,鼓励在平原陆地上耕种庄稼。
又曰:皇舆夙驾,䡨〈仕佳切。〉于东阶。〈䡨,脚也。〉
又说:皇帝的车早早驾好,停放在东阶。(䡨,指车脚。)
曹子建《七启》云:驾超野之驷,乘追风之舆。
曹子建《七启》说:驾着超越原野的骏马,乘坐追风般的车舆。
宋玉《高唐赋》曰:王乃乘玉舆,驷仓螭。
宋玉《高唐赋》说:王于是乘坐玉车,用四条苍龙驾车。
同舆附
同车附
《魏志》曰:太祖军摩陂,召夏侯惇,常与周舆载,诸将无得比者。
《魏志》说:太祖(曹操)驻军摩陂,召见夏侯惇,常常和他同乘一辆车,其他将领没有人能相比。
《蜀志》曰:曹公东征吕布于下邳,先主从。曹公还,表先主为左将军,礼之愈重,出则同舆。
《蜀志》说:曹公(曹操)东征吕布于下邳,先主(刘备)随从。曹公回来后,上表推荐先主为左将军,对他更加礼遇,出行时同乘一辆车。
《吴志》曰:太子登,字子高,善待僚属,略同布衣之礼。诸葛恪、顾谭等,或用舆而载。
《吴志》说:太子孙登,字子高,善待下属,礼节大致如同平民。诸葛恪、顾谭等人,有时用车载他。
《晋中兴书》曰:纪瞻,字士远,为镇东左王长史,丹阳、宣城、新安三郡中正。上常幸瞻家,同乘舆还府。瞻甚见遇,乡郡荣之。
《晋中兴书》说:纪瞻,字士远,担任镇东左王长史,以及丹阳、宣城、新安三郡的中正。皇帝曾驾临纪瞻家,和他同乘一辆车回府。纪瞻很受优待,乡郡的人都以此为荣。
辇
辇
《左传》曰:猛获奔卫。南宫万奔陈,以乘车辇其母,一日而至。
《左传》说:猛获逃奔到卫国。南宫万逃奔到陈国,用乘车拉着他的母亲,一天就到了。
又曰:齐庆克通于声孟子,与妇人蒙衣乘辇,而入于闳。〈巷门。〉
又说:齐国的庆克与声孟子私通,和妇人蒙着衣服乘坐辇车,进入巷门。(闳,指巷门。)
又曰:孟氏之臣秦莒父,辇重如役。莒父,孟献子家臣,步挽重车以从师。
又说:孟氏的家臣秦莒父,拉着重车去服役。莒父是孟献子的家臣,步行拉着重车跟随军队。
《谷梁传》曰:晋君召伯尊而问焉。伯尊来,遇辇者,辇者不辟,使车右下而鞭之。〈凡车,将左,御在中。有力之人在右,所以备非常。〉
《谷梁传》说:晋君召见伯尊并询问他。伯尊前来,遇到一个拉辇车的人,拉车的人不避让,伯尊让车右下车鞭打他。(凡车,将领在左,御者在中间。有力的人在右边,用来防备意外。)
《尔雅》曰:「徒御不惊」,辇者也。
《尔雅》说:“徒步和驾车的人不惊慌”,指的是拉辇车的人。
《汉书》曰:淮南王长早失母,常附吕后、孝惠,然常心怨辟阳侯。孝文初即位,自以为最亲,骄蹇,数不奉法。上宽赦之。三年,入朝,从上入苑猎,与上同辇,帝谓为太兄。
《汉书》说:淮南王刘长早年失去母亲,常依附吕后和孝惠帝,但心中常怨恨辟阳侯。孝文帝刚即位时,他自以为最亲近,骄横傲慢,多次不守法度。皇上宽恕赦免了他。三年后,他入朝,跟随皇上进入苑囿打猎,与皇上同乘一辆辇车,皇帝称他为大哥。
又曰:傅昭仪有宠于上,生定陶恭王,多技艺。上甚爱之,坐则同席,行须同辇。
又说:傅昭仪受到皇上的宠爱,生下定陶恭王,他多才多艺。皇上非常喜爱他,坐则同席,出行则同乘辇车。
又曰:班婕妤,班况之女,孝成帝婕妤也。贤才通辨。帝游于后庭,尝欲与同辇,婕妤辞曰:「观古贤圣之君,皆有名臣在侧;三代末主,乃有嬖妾。今欲同辇,无乃似之乎?」上善其言而止。太后闻之,喜曰:「古有樊姬,今有班婕妤!」
又说:班婕妤,是班况的女儿,孝成帝的婕妤。她贤德有才,通晓事理。皇帝在后庭游玩,曾想和她同乘辇车,班婕妤推辞说:“我看古代贤圣的君主,都有名臣在身边;夏、商、周三代的末代君主,才有宠妾。现在想同乘辇车,岂不是有点像吗?”皇上认为她说得对,就停止了。太后听说后,高兴地说:“古代有樊姬,现在有班婕妤!”
《汉武故事》曰:又起明光宫,发燕、赵美女二千人充之。常从行国,载之后车。与上同辇者十六人,员数恒满。
《汉武故事》说:又建造明光宫,征发燕、赵两地的美女两千人充实其中。她们常跟随皇帝出行,载在后车上。与皇上同乘辇车的有十六人,人数总是满额。
又曰:上尝辇至郎署,见一人老郎,鬓眉皓白,姓颜名驷,江都人。上问:「公何时为郎?何其老也!」对曰:「臣文帝时为郎。」上曰:「何其不遇也?」驷曰:「文帝好文,而臣好武;景帝好老,而臣尚少;陛下好少,而臣已老。是以三世不遇。」
又说:皇上曾乘辇车到郎署,见到一个老郎官,鬓眉雪白,姓颜名驷,是江都人。皇上问:“您什么时候担任郎官的?怎么这么老啊!”回答说:“臣在文帝时担任郎官。”皇上说:“怎么一直没被重用呢?”颜驷说:“文帝喜欢文,而臣喜欢武;景帝喜欢年老的,而臣还年轻;陛下喜欢年轻的,而臣已经老了。因此三代都没有遇到机会。”
《晋书》曰:山涛。吴平之后,诏天下罢军役,示海内大安。州郡悉去兵,大郡置武吏百人,小郡五十人。帝尝讲武于宣武场,涛时有疾,诏乘步辇从。因与卢钦论用兵之本,以为不宜去州郡武备,其论甚精。于时咸以涛不学《孙吴》,而暗与之合。帝称之曰:「天下名言也!」而不能用。及永宁之后,屡有变难,寇贼倏起,郡国皆以无备不能制。天下遂以大乱,如涛言焉。
《晋书》说:山涛。吴国平定之后,皇帝下诏天下停止军役,以示天下太平。州郡都撤去军队,大郡设置武吏一百人,小郡五十人。皇帝曾在宣武场讲习武事,山涛当时有病,皇帝下诏让他乘坐步辇跟随。于是他与卢钦讨论用兵的根本,认为不应该撤去州郡的武备,他的论述非常精辟。当时大家都认为山涛没有学习《孙子》《吴子》,却暗中与兵法相合。皇帝称赞说:“这是天下名言啊!”但不能采用。等到永宁之后,多次发生变乱,寇贼突然兴起,郡国都因为没有防备而无法制服。天下于是大乱,正如山涛所说。
又曰:张敞《东宫旧事》:太子有卧辇、步舆。
又说:张敞《东宫旧事》记载:太子有卧辇和步舆。
王韶之《晋纪》曰:义军起,桓玄问众曰:「朕其败乎?」曹靖之对曰:「神怒民怨,臣实忧惧。」玄曰:「神何为怒?民何为怨?」对曰:「移晋宗庙,飘零落薄,无所祭之,不及于祖,此其所以怒也。」玄曰:「卿何不谏?」对曰:「辇上诸君,皆以为尧、舜之世,臣何敢谏!」
王韶之《晋纪》说:义军兴起,桓玄问众人说:“朕会失败吗?”曹靖之回答说:“神愤怒,民怨恨,臣实在忧虑恐惧。”桓玄说:“神为什么愤怒?民为什么怨恨?”回答说:“迁移晋朝的宗庙,使其飘零破落,没有地方祭祀,连祖先都顾不上,这就是神愤怒的原因。”桓玄说:“你为什么不劝谏?”回答说:“辇车上的各位君主,都认为这是尧、舜的时代,臣怎么敢劝谏!”
又曰:梁冀与妻孙寿共乘辇,张羽盖,饰以金银,以骋娱乐。
又说:梁冀与妻子孙寿同乘辇车,张开羽盖,用金银装饰,以尽情娱乐。
《晋公卿礼秩》曰:太宰、平王给云母辇。
《晋公卿礼秩》说:太宰、平王配备云母辇。
《晋太康起居注》曰:齐王归蕃,诏赐香衣辇一乘。
《晋太康起居注》说:齐王回到封地,皇帝下诏赐给他一辆香衣辇。
《后魏书·礼志》曰:大楼辇辀十二,加以玉饰衡,轮雕釆,与辂同,驾牛十二。
《后魏书·礼志》说:大楼辇有十二根车辕,加上玉饰的衡木,车轮雕刻彩绘,与辂车相同,用十二头牛驾车。
又曰:乾象辇,羽葆圆盖,画日月五星二十八宿。天阶云汉、山林云气、仙圣贤明、忠孝节义、游龙飞凤、朱雀玄武、白虎青龙奇禽异兽可为饰者皆亦图焉。太皇、太后助祭郊庙则乘之。
又说:乾象辇,用羽毛装饰的圆形车盖,上面画着日月、五星和二十八宿。天阶、银河、山林云气、神仙圣贤、忠孝节义的人物、游龙飞凤、朱雀玄武、白虎青龙以及各种可以作为装饰的奇禽异兽,也都画在上面。太皇太后、太后在郊祭和庙祭时辅助祭祀,就乘坐这种车。
《邺中记》曰:石虎大驾有金银辇、云母辇、武刚辇数百乘。虎皇后出,乘嵩路辇。文或玉路,辇或朱漆。卧辇纯以云母代纱,中外四望皆通彻。
《邺中记》记载:石虎的帝王车驾有金银辇、云母辇、武刚辇等数百辆。石虎的皇后出行,乘坐嵩路辇。有的辇车用玉装饰,有的辇车涂着朱漆。卧辇完全用云母代替纱,从里到外四面望去都通透可见。
又曰:石虎少游猎,体转壮大,不复乘马。作猎辇,使二十人担之,如今之步辇。上安徘徊曲盖,坐处转关床。若射鸟兽,宜有所向,关随身而转。
又说:石虎年轻时游猎,身体逐渐变得强壮肥大,不再骑马。于是制作了猎辇,让二十个人抬着,就像现在的步辇。上面安装着可以回转的曲盖,座位处设有转关床。如果要射鸟兽,需要对准方向,机关就随着身体转动。
《王君内传》曰:神人乘三云之辇。
《王君内传》记载:神人乘坐三云辇。
《拾遗记》曰:周穆王驭黄金碧玉之辇,从朝至暮,而穷宇宙之内。
《拾遗记》记载:周穆王驾驭着用黄金和碧玉装饰的辇车,从早到晚,走遍了宇宙之内。
潘岳《籍田赋》曰:天子御玉辇,荫华盖,金银照曜以炯晃,龙骥腾骧而沛艾。
潘岳的《籍田赋》说:天子乘坐玉辇,华盖遮荫,金银装饰闪耀着明亮的光芒,骏马奔腾跳跃,气势雄壮。
邹阳《上吴王书》曰:斗城不休,救兵不至,死者相随,辇车相属,转粟流输,千里不绝。
邹阳的《上吴王书》说:城池攻战不停,救兵不来,死者接连不断,辇车一辆接一辆,转运粮食的车辆连续不断,千里不绝。
枚叔《七发》曰:出舆入辇,命曰蹶痿之机。
枚叔的《七发》说:出门乘车、进门坐辇,这被称为导致脚痿瘫痪的契机。
又云:辇道斜交,堤池纡曲。
又说:辇道交错斜行,堤岸和池塘曲折蜿蜒。
曹子建《公燕诗》云:轻辇随风移。
曹子建的《公燕诗》说:轻便的辇车随风移动。
刘公干《公燕诗》云:辇车飞素质,从者盈路傍。
刘公干的《公燕诗》说:辇车飞快地行进,随从人员挤满了路旁。
丘希范《应诏诗》云:轻荑承玉辇,细草籍龙骑。〈汉,草辇从上行。〉
丘希范的《应诏诗》说:轻柔的嫩芽承托着玉辇,细草铺垫着龙骑。(汉代,草辇从皇帝的车驾行进。)