世家四 南汉刘氏刘𬬮(龚澄枢 李托 薛崇誉 潘崇彻) ◄
世家四 南汉刘氏刘𬬮（附龚澄枢、李托、薛崇誉、潘崇彻） ◄
卷四百八十二
卷四百八十二
列传第二百四十一 世家五 北汉刘氏刘继元(父:钧 兄:继恩 附:卫融 赵文度 李恽 马峰 郭无为)
列传第二百四十一 世家五 北汉刘氏刘继元（父：钧 兄：继恩 附：卫融、赵文度、李恽、马峰、郭无为）
◎世家五○北汉刘氏
◎世家五·北汉刘氏
祖 崇
祖父 刘崇
北汉刘继元，并州太原人。祖崇，汉祖之弟，汉初为太原尹、北京留守。隐帝嗣位，周祖为枢密使，崇谓判官郑珙曰：“吾与郭枢密素不协，朝廷幼弱，郭得志，吾无类矣。”因泣下。珙遂劝缮完甲兵，招集亡命，为自全计。及闻隐帝遇害，崇欲率兵南向，会汉太后下令遣冯道诣徐州迎崇子赟为汉嗣，崇信之，谓宾佐曰：“吾儿为帝矣，复何虑哉？”少尹李骧曰：“知几其神，时不可失。揣郭公之心，必不以天下与人，不如领精骑疾度太行，控孟津，以观其变，徐州位定，然后归晋阳，即郭公不敢动矣。”崇大怒，骂曰：“腐儒敢离间我父子！”遽令左右曳出斩之。骧曰：“仆负王佐才，今日为愚人画计，死固甘心，但家有病妻，愿同戮于市。”崇并杀之，表其事于太后，明无他志。俄周祖为众所推，降封赟湘阴公。崇遣使奉书周祖，乞赟归藩。使还，知赟已死，崇恸哭，为骧立祠。
北汉刘继元，是并州太原人。他的祖父刘崇，是后汉高祖的弟弟，后汉初年担任太原尹、北京留守。后汉隐帝继位后，后周太祖郭威任枢密使，刘崇对判官郑珙说：“我与郭枢密一向不和，朝廷现在幼主在位、势力弱小，如果郭威得势，我们这些人就全完了。”于是流下眼泪。郑珙便劝他修缮兵器铠甲，招集逃亡人员，作为保全自己的打算。等到听说隐帝遇害，刘崇想率兵南下，恰逢后汉太后下令派冯道前往徐州迎接刘崇的儿子刘赟作为后汉的继承人，刘崇相信了这件事，对宾客僚属说：“我儿子当皇帝了，还有什么可忧虑的呢？”少尹李骧说：“能预知事物的征兆，就是神明，时机不可错过。揣测郭威的心思，他一定不会把天下让给别人，不如率领精锐骑兵快速穿过太行山，控制孟津，以观察形势变化，等徐州那边帝位确定后，再返回晋阳，这样郭威就不敢轻举妄动了。”刘崇大怒，骂道：“你这迂腐的儒生竟敢离间我们父子！”立即命令左右把李骧拉出去斩首。李骧说：“我身负辅佐帝王的才能，今天却为愚人出谋划策，死也甘心，只是家里有生病的妻子，希望能和她一起在街市上被处死。”刘崇把两人都杀了，并向太后上表说明此事，表明自己没有其他意图。不久后周太祖被众人推举即位，降封刘赟为湘阴公。刘崇派使者带着书信给后周太祖，请求让刘赟返回自己的藩镇。使者回来后，得知刘赟已死，刘崇悲痛大哭，并为李骧建立祠堂。
遂即皇帝位，国仍号汉，仍称干祐年，改名旻。以子钧为太原尹，判官赵华、郑珙为宰相，陈光裕为宣徽使。赍重币结契丹，自言与周有隙，愿如晋祖故事，约为父子。契丹主许之，遣政事令燕王耶律述轧、上枢使高勋，策崇为大汉神武皇帝。自是数侵晋、绛。高平之败，崇单骑遁归，由此丧气，不敢复出师。显德元年，崇卒，钧袭位。
于是刘崇即皇帝位，国号仍称汉，仍沿用后汉乾祐年号，改名为刘旻。任命儿子刘钧为太原尹，判官赵华、郑珙为宰相，陈光裕为宣徽使。携带大量财物结交契丹，自称与后周有仇，希望像后晋高祖石敬瑭那样，与契丹约为父子关系。契丹主答应了，派政事令燕王耶律述轧、上枢使高勋，册封刘崇为大汉神武皇帝。从此多次侵犯晋州、绛州。高平之战失败后，刘崇单骑逃回，从此灰心丧气，不敢再出兵。后周显德元年，刘崇去世，刘钧继承王位。
父 钧
父亲 刘钧
钧旧名承钧，后止名钧。改元天会，以卫融为相，段常为枢密使，蔚进掌亲军，子继恩为太原尹。始建七庙于汉祖旧第，号显圣宫。潜结江南、西川为外援。六年冬，钧结契丹侵周。明年正月，周恭帝命太祖北征，至陈桥驿，众推戴太祖即位。钧与契丹兵皆遁去。
刘钧原名刘承钧，后来只叫刘钧。改年号为天会，任命卫融为宰相，段常为枢密使，蔚进掌管亲军，儿子刘继恩为太原尹。开始在汉高祖旧宅建立七庙，称为显圣宫。暗中勾结江南、西川作为外援。六年冬天，刘钧联合契丹侵犯后周。第二年正月，后周恭帝命令太祖赵匡胤北征，到达陈桥驿时，众人推举拥戴太祖即位。刘钧和契丹军队都逃走了。
是夏，李筠以上党叛，令判官囚监军周光逊等送于钧，称臣求援。钧自至太平驿与筠会，遣其宣徽使卢赞将骑数千随筠入寇，又遣其河阳节度范守图援之。及太祖亲讨，前军石守信、高怀德破筠众于泽州，获守图，杀钧兵数千。钧之沙谷砦又为折德扆所破，斩首五百级。九月，昭义李继勋率师入钧平遥，虏获甚众。建隆二年冬，继勋又败钧兵，斩首百余级，获其辽州刺史傅廷彦弟勋以献。
这年夏天，李筠以上党反叛，命令判官囚禁监军周光逊等人送给刘钧，向刘钧称臣求援。刘钧亲自到太平驿与李筠会面，派他的宣徽使卢赞率领几千骑兵跟随李筠入侵，又派他的河阳节度使范守图援助他们。等到太祖亲自征讨，前锋石守信、高怀德在泽州击败李筠的军队，俘获范守图，杀死刘钧士兵几千人。刘钧的沙谷寨又被折德扆攻破，斩首五百级。九月，昭义节度使李继勋率军进入刘钧的平遥，俘虏缴获很多。建隆二年冬天，李继勋又击败刘钧的军队，斩首一百多级，俘获刘钧的辽州刺史傅廷彦的弟弟傅勋并献给朝廷。
三年二月，钧侵晋、潞二州，守将击走之。三月，太祖诏河东降人徙家于邢、洺，计口给粟。四月，太原民四百七十人降。七月，钧捉生指挥使路贵等十一人降，并补内殿直。四年八月，邢州王全赟率师攻乐平，钧拱卫指挥使王超、散指挥使元威、侯霸荣率所部千八百人降全赟。未几，钧侍卫都指挥使蔚进、马军都指挥使郝贵超与契丹悉兵来救乐平，三战皆败之。遂下其城，诏建为平晋军，以降兵为效顺军，赐以钱帛，静阳十八砦遂相率来降。九月，钧复引契丹攻平晋军，太祖遣洺州防御使郭进、濮州防御使张彦进、客省使曹彬、赵州刺史陈万通将步骑万余救之，未至而钧遁去。
三年二月，刘钧侵犯晋州、潞州二州，守将击退了他们。三月，太祖下诏将河东投降的人家迁到邢州、洺州，按人口发给粮食。四月，太原百姓四百七十人投降。七月，刘钧的捉生指挥使路贵等十一人投降，都被补任为内殿直。四年八月，邢州王全赟率军攻打乐平，刘钧的拱卫指挥使王超、散指挥使元威、侯霸荣率领所部一千八百人投降王全赟。不久，刘钧的侍卫都指挥使蔚进、马军都指挥使郝贵超与契丹出动全部兵力来救援乐平，宋军三次交战都击败了他们。于是攻下乐平城，下诏建立为平晋军，将投降的士兵编为效顺军，赐给钱帛，静阳十八寨于是相继前来投降。九月，刘钧又带领契丹攻打平晋军，太祖派洺州防御使郭进、濮州防御使张彦进、客省使曹彬、赵州刺史陈万通率领步兵骑兵一万多人救援，还没到达刘钧就逃走了。
干德二年二月，李继勋与兵马钤辖康延沼、马步军都军头尹训率兵攻辽州，钧遣郝贵超来援，战于城下，大败。刺史杜延韬危蹙，与拱卫都指挥使冀进、兵马都监侯美籍部兵三千降于继勋，赐延韬等袭衣、银带、器币、鞍勒马，其降兵以效顺、怀恩为名。是月，府州擒钧卫州刺史杨璘以献。又钧耀州团练使周审玉等四人降，赐审玉袭衣、金带、绢千匹、银五百两、鞍勒马，仍赐名承晋，以为左千牛卫大将军、领汾州团练使。四月，太祖遣马军都校刘光将兵戍潞，备钧入侵。五年三月，钧招收指挥使阎章以石盆砦降镇州。四月，招收指挥使樊晖杀监军成昭，以鸿唐砦降镇州。六年正月，偏成砦招收指挥使任恩等百五十人降晋州。三月，镇州守将攻破钧马鞍山砦。七月，钧乌玉砦主胡遇等百三十九人降镇州。
乾德二年二月，李继勋与兵马钤辖康延沼、马步军都军头尹训率兵攻打辽州，刘钧派郝贵超来救援，在城下交战，大败。刺史杜延韬形势危急，与拱卫都指挥使冀进、兵马都监侯美登记部兵三千人向李继勋投降，朝廷赐给杜延韬等人袭衣、银带、器币、鞍勒马，他们的降兵以效顺、怀恩为名。这个月，府州擒获刘钧的卫州刺史杨璘并献给朝廷。又有刘钧的耀州团练使周审玉等四人投降，赐给周审玉袭衣、金带、绢千匹、银五百两、鞍勒马，并赐名承晋，任命为左千牛卫大将军、领汾州团练使。四月，太祖派马军都校刘光率兵戍守潞州，防备刘钧入侵。五年三月，刘钧的招收指挥使阎章率石盆寨投降镇州。四月，招收指挥使樊晖杀死监军成昭，率鸿唐寨投降镇州。六年正月，偏成寨招收指挥使任恩等一百五十人投降晋州。三月，镇州守将攻破刘钧的马鞍山寨。七月，刘钧的乌玉寨主胡遇等一百三十九人投降镇州。
初，钧自李筠败，狼狈而归，旦夕惧宋师之至。以赵文度为相，召抱腹山人郭无为参议中书事，以五台山僧继颙为鸿胪卿，参议国事。因事诛段常，契丹主遣使责钧曰：“尔不禀我命，其罪三：擅改年号，一也；助李筠有所觊觎，二也；杀段常，三也。”钧皇恐曰：“父为子隐，愿赦罪。”契丹不报。自是使契丹者被留不遣。终以势力窘弱，忧愤成疾，是月卒，年四十三。继恩嗣位。
当初，刘钧自从李筠失败后，狼狈逃回，日夜害怕宋军到来。他任命赵文度为宰相，召抱腹山人郭无为参议中书省事务，任命五台山僧继颙为鸿胪卿，参议国事。因事诛杀段常，契丹主派使者责备刘钧说：“你不禀承我的命令，有三条罪状：擅自改年号，是第一条；帮助李筠图谋不轨，是第二条；杀死段常，是第三条。”刘钧惶恐地说：“父亲为儿子隐瞒过错，希望赦免我的罪过。”契丹没有答复。从此派往契丹的使者都被扣留不遣返。最终因势力窘迫弱小，忧愤成疾，这个月去世，享年四十三岁。刘继恩继承王位。
初，太祖尝因界上谍者谓钧曰：“君家与周氏为世仇，宜其不屈，今我与尔无所间，何为困此一方人也？若有志中国，宜下太行以决胜负。”钧遣谍者复命曰：“ 河东土地甲兵不足以当中国，然钧家世非叛者，区区守此，盖惧汉氏之不血食也。”太祖哀其言，笑谓谍者曰：“为我语钧，开尔一生路。”故终其世不加兵焉。
当初，太祖曾通过边界上的间谍对刘钧说：“你家与后周是世仇，所以不屈从于他们，这可以理解。现在我与你们没有隔阂，为什么还要困住这一方百姓呢？如果你有志于中原，应该下太行山来决一胜负。”刘钧派间谍回复说：“河东的土地和兵力不足以抵挡中原，但我刘钧家世并非叛逆之人，之所以区区守着这里，是害怕汉氏宗庙无人祭祀啊。”太祖怜悯他的话，笑着对间谍说：“替我告诉刘钧，给你一条生路。”所以刘钧在世时，太祖没有对他用兵。
兄 继恩
兄长 刘继恩
继恩本姓薛。父钊，娶崇女，晋初为护圣营卒。汉祖典禁兵，以钊崇婿，释其籍，馆门下。汉祖后领方镇，爵位通显，钊罕得见其妻，居常怏怏。一日乘醉求见，即引佩刀刺妻，妻奋衣得脱，钊乃自刭。继恩时尚幼，汉祖令钧养为子，遂冒姓刘。
刘继恩本姓薛。父亲薛钊，娶了刘崇的女儿，后晋初年担任护圣营士兵。后汉高祖掌管禁军时，因为薛钊是刘崇的女婿，就免除了他的军籍，让他住在自己门下。后汉高祖后来担任方镇节度使，爵位显赫，薛钊很少能见到妻子，常常闷闷不乐。有一天趁着酒醉求见妻子，随即拔出佩刀刺向妻子，妻子奋力挣脱衣服得以逃脱，薛钊于是自杀。刘继恩当时还年幼，后汉高祖让刘钧收养他为儿子，于是冒姓刘。
八月，太祖诏伐继恩。以内客省使卢怀忠等二十二人将禁兵赴潞州，昭义节度李继勋为行营前军都部署，侍卫步军都指挥使党进副之，宣徽南院使曹彬为都监；棣州防御使何继筠为前锋部署，怀州防御使康延沼为都监；建雄军节度赵赞为汾州路部署，绛州防御使司超副之，隰州刺史李谦溥为都监。九月，继勋败继恩军于洞涡河，其左胜军使李琼来降，赐袭衣、金带、鞍勒马。
八月，太祖下诏讨伐刘继恩。任命内客省使卢怀忠等二十二人率领禁兵前往潞州，昭义节度使李继勋为行营前军都部署，侍卫步军都指挥使党进为副将，宣徽南院使曹彬为都监；棣州防御使何继筠为前锋部署，怀州防御使康延沼为都监；建雄军节度使赵赞为汾州路部署，绛州防御使司超为副将，隰州刺史李谦溥为都监。九月，李继勋在洞涡河击败刘继恩的军队，刘继恩的左胜军使李琼前来投降，朝廷赐给他袭衣、金带、鞍勒马。
初，钧谓郭无为曰：“继恩庸懦，何堪付后事？”无为亦以为然。至是继恩独处一室行丧，左右亲信皆在太原，无得从者。或劝召之，继恩犹豫不决。有侯霸荣者，邢州龙冈人。多力善射，走及奔马，尝为盗并、汾间，钧用为散指挥使，戍乐平。建隆中，率所部来归，补内殿直。未几，复奔太原，钧署供奉官。至是谋持继恩首献太祖，遂乘继恩无备，白昼挺刃而入，反扃其门，继恩绕屏环走，霸荣以刃揕胸弑之，年三十四，时立六十日矣。无为遣卒登梯入，杀霸荣，立其弟继元。
当初，刘钧对郭无为说：“刘继恩平庸懦弱，怎么能托付后事呢？”郭无为也认为是这样。到这时刘继恩独自在一间屋子里守丧，左右的亲信都在太原，没有能跟随的人。有人劝他召见他们，刘继恩犹豫不决。有一个叫侯霸荣的人，是邢州龙冈人。力气大，善于射箭，跑起来能追上奔马，曾经在并州、汾州一带做强盗，刘钧任用他为散指挥使，戍守乐平。建隆年间，率领所部前来归顺，补任内殿直。不久，又逃回太原，刘钧任命他为供奉官。到这时他图谋拿着刘继恩的首级献给太祖，于是趁刘继恩没有防备，大白天持刀闯入，反锁上门，刘继恩绕着屏风奔跑，侯霸荣用刀刺入他的胸膛杀死了他，时年三十四岁，当时即位才六十天。郭无为派士兵登梯子进入，杀死侯霸荣，立刘继恩的弟弟刘继元为王。
刘继元
刘继元
继元本姓何。初，薛钊死，崇以女再妻何氏，生继元。何死，钧亦养继元为子。继元既袭位，改元广运，复结契丹为援。开宝二年春，太祖诏李继勋、赵赞、郭进、司超等将兵先赴太原，太祖遂亲征。以继元太谷令梁文陟为太子洗马，祁令张续为右赞善大夫。太祖将至，继勋败继元兵于城下，其宪州推官史昭文以州来降，升本州刺史。乃壅汾水灌其城，又遣海州刺史孙方进围汾州。继元方恃契丹为援，守陴者扬言旦夕契丹至。四月，何继筠败契丹于阳曲北。太祖命以所获首级、铠甲示于城下，城中由是丧气，知岚州赵文度遂来降。闰五月，南城为汾水陷，水注城中，太祖幸长堤观焉。登望楼者见继元杀其相郭无为，城中纷扰。俄而城兵自西长连城出，将焚攻战具，反为攻兵击走之，斩首万余级。夜半，传呼壁外继元降，太祖令卫士擐甲，将开壁门，八作使赵遂曰：“受降如受敌，讵可中夜轻出？”太祖使伺之，果谍者也。
刘继元本姓何。当初，薛钊死后，刘崇把女儿再嫁给何氏，生下刘继元。何氏死后，刘钧也收养刘继元为儿子。刘继元继承王位后，改年号为广运，又联合契丹作为援助。开宝二年春天，太祖下诏命令李继勋、赵赞、郭进、司超等人率兵先前往太原，太祖于是亲自征讨。任命刘继元的太谷县令梁文陟为太子洗马，祁县令张续为右赞善大夫。太祖即将到达时，李继勋在城下击败刘继元的军队，刘继元的宪州推官史昭文率州来降，被升任本州刺史。于是堵塞汾水灌淹太原城，又派海州刺史孙方进围攻汾州。刘继元正依仗契丹作为援军，守城的人扬言早晚契丹就会到来。四月，何继筠在阳曲北面击败契丹。太祖命令将所获的首级、铠甲在城下展示，城中因此士气低落，知岚州赵文度于是前来投降。闰五月，南城被汾水冲陷，水灌入城中，太祖亲临长堤观看。登上望楼的人看见刘继元杀死他的宰相郭无为，城中纷乱。不久城中士兵从西长连城出来，想要焚烧攻城器械，反而被攻城军队击退，斩首一万多级。半夜，有人传呼营垒外刘继元投降，太祖命令卫士穿上铠甲，准备打开营门，八作使赵遂说：“接受投降如同面对敌人，怎么能在半夜轻易出营？”太祖派人侦察，果然是间谍。
太常博士李光赞上言曰：“陛下应天顺人，体元御极，战无不胜，谋无不臧，四方恃险之邦，僭窃帝王之号者，昔日与中国为邻，今日与陛下为臣。蕞尔晋阳，岂须亲讨，重劳飞免，久驻师徒。且太原得之未必为多，失之未足为辱。今时属炎蒸，候当暑雨，倘河津泛溢，道路阻艰，辇运稽留，恐劳宸虑。”太祖览奏甚喜，命宰相赵普抚谕诸将欲班师。禁军校赵翰等叩头愿乘城急击，以尽死力，太祖曰：“汝曹我所训练，无不一当百，以备肘腋、同休戚也。我宁不取太原，岂忍驱汝曹冒锋镝而蹈必死之地乎？”士皆感泣，遂班师。
太常博士李光赞上奏说：“陛下顺应天命人心，体察天道、登基为帝，战无不胜，谋无不当，四方依仗险要的邦国，僭越窃取帝王名号的人，昔日与中原为邻，今日都成为陛下的臣子。小小的晋阳，哪里需要亲自征讨，劳烦车驾，长久驻扎军队。况且太原得到它未必算多，失去它也不足为辱。现在时值炎热盛夏，正当暑雨季节，如果河津泛滥，道路艰阻，运输滞留，恐怕会劳烦陛下思虑。”太祖看了奏章非常高兴，命令宰相赵普安抚晓谕诸将，准备班师回朝。禁军校赵翰等人叩头请求乘城急攻，以尽死力，太祖说：“你们是我训练出来的，无不以一当百，是用来作为心腹、同甘共苦的。我宁可不要太原，怎么忍心驱使你们冒着刀锋箭镞而踏上必死之地呢？”士兵们都感动得流泪，于是班师回朝。
九年八月，太祖又遣党进、潘美、杨光美、牛思进、米文义讨之。时继元谍者赵训为晋州所捕，械送于朝，太祖命释之，给服装放归。又遣郭进入忻代路，郝崇信、王政忠入汾州路，阎彦进、齐超入沁州路，孙晏宣、安守忠入辽州路，齐延琛、穆彦璋入石州路。九月，党进败继元兵数千，获马千余。郭进得山北民三万七千余。十月，辽州监押马继恩入并州境，燔四十余砦，获牛羊数千。郭进又破寿阳，得民九千。穆彦璋入并州境，得民二千。党进又败继元兵千余于城下。是月，太宗即位，召诸将还。
开宝九年八月，太祖又派遣党进、潘美、杨光美、牛思进、米文义讨伐刘继元。当时刘继元的间谍赵训被晋州捕获，戴上刑具押送到朝廷，太祖命令释放他，给他衣服放他回去。又派遣郭进进入忻代路，郝崇信、王政忠进入汾州路，阎彦进、齐超进入沁州路，孙晏宣、安守忠进入辽州路，齐延琛、穆彦璋进入石州路。九月，党进击败刘继元军队数千人，缴获战马一千多匹。郭进俘获山北百姓三万七千多人。十月，辽州监押马继恩进入并州境内，焚烧了四十多座营寨，缴获牛羊数千头。郭进又攻破寿阳，俘获百姓九千人。穆彦璋进入并州境内，俘获百姓二千人。党进又在城下击败刘继元军队一千多人。这个月，太宗即位，召回各位将领。
太平兴国二年，继元胡桃砦指挥使史温等以其民内附。太宗谓齐王廷美曰：“太原，我必取之。”四年，始议讨伐，曹彬以为可，太宗意遂决，语在《彬传》。宰相薛居正曰：“昔周世宗举兵，太原倚契丹之援，坚壁不战，以至师老而归。及太祖破契丹于雁门关南，尽驱其民分布河、洛之间，虽巢穴尚存，而危困已甚，得之不足以辟土，舍之不足以为患，愿陛下熟虑之。”太宗曰：“今者事同而势异，彼弱而我强。昔先皇破契丹，徙其人而空其地者，正为今日事也。朕计决矣，卿勿复言。”遂遣宣徽南院使潘美等率诸将分兵围汾、沁、岚诸州，车驾遂亲征，以骁将郭进扼石岭关，断契丹援路。契丹果至，进击败之。
太平兴国二年，刘继元的胡桃砦指挥使史温等人率领当地百姓归附朝廷。太宗对齐王赵廷美说：“太原，我一定要攻取它。”四年，才开始商议讨伐，曹彬认为可行，太宗的决心于是确定，此事记载在《曹彬传》中。宰相薛居正说：“从前周世宗出兵，太原依靠契丹的援助，坚守壁垒不出战，以致军队疲惫而回。等到太祖在雁门关南击败契丹，把那里的百姓全部驱赶到河、洛之间，虽然他们的巢穴还在，但已经非常危急困顿，得到它不足以开拓疆土，放弃它也不足以成为祸患，希望陛下仔细考虑。”太宗说：“现在事情相同但形势不同，他们弱而我们强。从前先皇击败契丹，迁徙其百姓而使其土地空虚，正是为了今天的事情。我的主意已定，你不要再说了。”于是派遣宣徽南院使潘美等人率领各位将领分兵包围汾、沁、岚等州，皇帝于是亲自出征，派猛将郭进扼守石岭关，切断契丹的援军道路。契丹果然到来，郭进击败了他们。
初，继元遣子续质于契丹，契丹为进所败。继元又遣健步间道赍蜡丸帛书求救，进又得之，徇于城下。继元外援不至，饷道又绝，潘美等兵数十万长围四合，自春徂夏，矢石如雨，昼夜不息，城中大惧。会太宗奄至，亲督卫士急攻，人百其勇，城无完堞。太宗虑城陷则杀伤者众，以手诏谕继元降，诏至城下，守陴者不纳，继元不能知。太宗躬擐甲胄，夜至长连城督诸将攻之，控弦之士数万列阵于前，蹲甲交射，矢集城上如猬毛，每给矢必数百万，顷之咸尽。捕得城中人云，继元以十钱购一矢，凡聚百余万，太宗笑曰：“此为我畜也。”
起初，刘继元派儿子刘续到契丹做人质，契丹被郭进击败。刘继元又派健步走小路带着蜡丸帛书求救，郭进又截获了它，在城下示众。刘继元外援不到，粮道又断绝，潘美等数十万军队四面合围，从春天到夏天，箭石如雨，昼夜不停，城中非常恐惧。恰逢太宗突然到来，亲自督率卫士猛攻，人人勇气倍增，城墙上没有完整的垛口。太宗担心城破后杀伤太多，亲手写诏书劝刘继元投降，诏书送到城下，守城的人不接纳，刘继元不知道。太宗亲自穿上铠甲，夜里到长连城督率诸将攻城，数万弓箭手列阵在前，披甲对射，箭矢落在城上像刺猬毛一样密集，每次供给箭矢必定数百万，一会儿就用完了。抓获城中的人说，刘继元用十钱买一支箭，共收集了一百多万支，太宗笑着说：“这是为我储备的。”
五月庚辰，继元宣徽使范超来降，攻城者以超为出战，禽而戮之。继元遂斩超妻子，投其首城外。壬午，马军都指挥使郭万超逾城降，继元帐下亲信因之渐亡去，城中危急。太宗又自草诏谕之曰：“越王、吴主献地归朝，或授以大藩，或列于上将，臣僚、子弟皆享官封。继元但速降，必保终始富贵，安危两途，尔宜自择。”至是诏入，诸将锐攻不可遏，太宗临之，恐城陷害民，麾众少退。是夕，继元遣其客省使李勋奉表请降，太宗赐勋袭衣、金带、银器、锦彩、银鞍勒马，复遣通事舍人薛文宝赍诏答之。夜漏未尽，太宗幸城北，张乐宴从臣于城台，继元降。迟明，继元率官属缟衣纱帽待罪台下，诏释之，赐袭衣、玉带、金银鞍勒马三匹、金器五百两、银器五千两、锦彩二千段，文武官各赐衣、金银带、器币、鞍勒马有差。召升台，继元叩头言：“臣闻车驾亲征，即愿束身归罪，盖亡命者惧死，逼臣不得降尔。”太宗籍军中亡投继元者数百人，选其巨室者以从军法，余赐服及钱帛，分隶诸将。诏授继元特进、检校太师、右卫上将军，封彭城郡公，馆于行在所，给赐甚厚。其相李恽等授官有差，命中使康仁宝监之。继元献其宫妓百余，悉分赐立功将校。又令仁宝护继元亲属百余赴京，所过续食，赐京城甲第一区，岁时优加颁赉。六年，加开府仪同三司。雍熙三年，建房州为保康军，以继元为节度。
五月庚辰日，刘继元的宣徽使范超前来投降，攻城的人以为范超出战，抓住并杀了他。刘继元于是杀了范超的妻子儿女，把他们的头扔到城外。壬午日，马军都指挥使郭万超翻城投降，刘继元帐下的亲信因此逐渐逃走，城中危急。太宗又亲自起草诏书劝告他说：“越王、吴主献地归顺朝廷，有的被授予大藩镇，有的位列上将，臣僚、子弟都享受官爵封赏。刘继元只要赶快投降，必定保证始终富贵，安危两条路，你应该自己选择。”这时诏书送入城中，诸将猛攻不可阻挡，太宗亲临前线，担心城破伤害百姓，指挥军队稍微后退。当晚，刘继元派他的客省使李勋奉表请求投降，太宗赐给李勋成套衣服、金带、银器、锦彩、银鞍勒马，又派通事舍人薛文宝带着诏书答复他。夜漏未尽，太宗到城北，在城台上奏乐宴请随从大臣，刘继元投降。黎明时分，刘继元率领官员穿着白衣纱帽在台下待罪，太宗下诏赦免他，赐给成套衣服、玉带、金银鞍勒马三匹、金器五百两、银器五千两、锦彩二千段，文武官员各赐衣服、金银带、器币、鞍勒马不等。召他登台，刘继元叩头说：“我听说皇帝亲征，就愿意束手归罪，但逃亡的人怕死，逼迫我不能投降罢了。”太宗登记军中逃亡投奔刘继元的数百人，挑选其中的豪强大族按军法处置，其余赐给衣服和钱帛，分别隶属各位将领。下诏授予刘继元特进、检校太师、右卫上将军，封彭城郡公，住在行宫，赏赐非常丰厚。他的宰相李恽等人被授予不同官职，命令中使康仁宝监督他们。刘继元献出宫妓一百多人，全部分赐给立功的将校。又命令康仁宝护送刘继元的亲属一百多人前往京城，所过之处供给食物，赐给京城上等宅第一处，每年按时优厚赏赐。六年，加授开府仪同三司。雍熙三年，建置房州为保康军，任命刘继元为节度使。
淳化二年，刘继元生病，太宗派中使带医生诊治，到他去世，遗奏把儿子三猪托付给朝廷，太宗悲伤地哀悼他，追赠中书令，追封彭城郡王，丧葬赏赐加等，葬事由官府供给。当时三猪六岁，赐名守节，授予西京作坊副使，在家居住赐给俸禄。
初，太宗征继元，行次澶渊，有太仆寺丞宋捷者掌出纳行在军储，太宗见其姓名喜，以为师必有捷之兆。及将至太原，太宗遣语攻城诸将曰：“我以端午日当置酒高会于太原城中。”至癸未，继元降，乃五月五日也。刘崇自周广顺元年称帝，历四主二十九年而亡。
起初，太宗征讨刘继元，行军到澶渊，有个太仆寺丞叫宋捷的掌管行在军需物资的收支，太宗看到他的姓名很高兴，认为军队必定有胜利的征兆。等到快到太原时，太宗派人告诉攻城诸将说：“我将在端午节那天在太原城中设酒举行盛大宴会。”到癸未日，刘继元投降，正是五月五日。刘崇从后周广顺元年称帝，历经四代君主共二十九年而灭亡。
继元性残忍，在太原，凡臣下有忤意，必族其家。自太祖亲征及遣将攻伐，因之杀伤不可胜纪。及穷蹙始降，太宗待遇终保全之，尝谓近臣曰：“晋司马昭以刘禅思蜀之对，戏之云‘何乃似却正之言’，此不仁之甚也。亡国之君皆暗懦所致，苟有远识，岂至灭亡？此可湣伤，何反戏侮乎？刘继元朕所虏者，待之若宾客，犹恐不慰其意尔。”
刘继元性情残忍，在太原时，凡是臣下有违逆他心意的，必定灭其家族。自从太祖亲征以及派遣将领攻伐，因此杀伤的人不可胜数。直到走投无路才投降，太宗对待他始终保全，曾对近臣说：“晋朝司马昭因为刘禅思念蜀地的回答，戏弄他说‘怎么像却正的话’，这是非常不仁德的。亡国之君都是昏庸懦弱所致，如果有远见，怎么会至于灭亡？这值得怜悯悲伤，为什么反而戏弄侮辱呢？刘继元是我俘虏的人，待他像宾客，还担心不能安慰他的心意。”
附 卫融
附录 卫融
卫融字明远，青州博兴人。后晋天福初年考中进士，调任南乐主簿，历任齐、澶二州从事、忠武军掌书记。后汉初年，担任太原观察支使，刘崇称帝后，授予中书侍郎、平章事。
太祖立，李筠据上党，遣使降刘钧，钧自将兵至太平驿与筠会，遣宣徽使卢赞入潞州监筠军。赞与筠不协，钧遣融和解之。会筠败，融被擒，太祖责之曰：“汝何故劝刘钧举兵助李筠反耶？”融曰：“犬吠非其主，臣四十口受刘氏丰衣美食，不忍负之。陛下纵不杀臣，臣亦不为陛下用，终当间道走河东尔。”太祖怒，令左右以铁挝击其首，曳出将戮之。融大呼曰：“大丈夫死或重于泰山，或轻于鸿毛，今之死正得其所尔。”太祖闻之曰：“此忠臣也。”遽命释之，召坐御前，以良药傅其创，赐袭衣、金带、鞍勒马。既而欲放融归，令融先为书谕钧，言俟周光逊等归朝，即遣融去。钧得书久无报，乃授融太府卿，赐第京城。干德初，郊祀，融献《郊禋大体赋》，改司农卿，出知陈、舒、黄三州。开宝六年，卒，年六十九。
太祖即位，李筠占据上党，派使者投降刘钧，刘钧亲自率兵到太平驿与李筠会合，派宣徽使卢赞进入潞州监督李筠的军队。卢赞与李筠不和，刘钧派卫融去调解。恰逢李筠失败，卫融被擒获，太祖责备他说：“你为什么劝刘钧起兵帮助李筠造反？”卫融说：“狗吠非其主，我一家四十口受刘氏丰衣美食，不忍心辜负他们。陛下即使不杀我，我也不会为陛下所用，终究会从小路逃回河东。”太祖发怒，命令左右用铁挝打他的头，拖出去将要杀他。卫融大喊道：“大丈夫死或重于泰山，或轻于鸿毛，今天的死正得其所。”太祖听了说：“这是忠臣。”立即命令释放他，召他坐在御前，用良药敷他的伤口，赐给成套衣服、金带、鞍勒马。不久想放卫融回去，让卫融先写信劝告刘钧，说等周光逊等人归朝，就送卫融离开。刘钧得到信后很久没有答复，于是授予卫融太府卿，赐给京城宅第。乾德初年，郊祀，卫融献上《郊禋大体赋》，改任司农卿，出京任陈、舒、黄三州知州。开宝六年去世，享年六十九岁。
子偁、俦，孙齐，并进士及第。
儿子卫偁、卫俦，孙子卫齐，都考中进士。
附 赵文度
附录 赵文度
赵文度，蓟州渔阳人。父玉尝客沧州，依节度判官吕兖。刘守光破沧州，收兖亲属尽戮之，兖子琦年十四，玉负之以逃，至太原，变姓名，丐衣食以给琦，琦后唐同光初为藩郡从事。当是时，燕、赵之士，以玉能存吕氏之孤，翕然称之。明宗朝，琦至职方员外郎知杂。清泰中，琦为给事中、端明殿学士，玉已卒矣。
赵文度，蓟州渔阳人。父亲赵玉曾客居沧州，依附节度判官吕兖。刘守光攻破沧州，逮捕吕兖的亲属全部杀死，吕兖的儿子吕琦十四岁，赵玉背着他逃跑，到太原，改名换姓，乞讨衣食来供给吕琦，吕琦在后唐同光初年担任藩郡从事。当时，燕、赵的士人，因为赵玉能保全吕氏的孤儿，一致称赞他。明宗朝，吕琦官至职方员外郎知杂。清泰年间，吕琦担任给事中、端明殿学士，赵玉已经去世了。
文度入洛举进士，琦荐于主司马裔孙，擢甲科，历徐、兖、陈、许四镇从事。汉初，为河东掌书记。文度捷给善戏谑，刘崇雅爱之，及称帝，累官至翰林承旨、兵部尚书。天会四年，授中书侍郎、平章事，转门下侍郎兼枢密使，加司徒。久之，与郭无为不协，出知汾州，徙岚州。
赵文度到洛阳考进士，吕琦向主司马裔孙推荐他，考中甲科，历任徐、兖、陈、许四镇从事。后汉初年，担任河东掌书记。赵文度口才敏捷善于戏谑，刘崇非常喜爱他，等到称帝后，累官至翰林承旨、兵部尚书。天会四年，授予中书侍郎、平章事，转任门下侍郎兼枢密使，加授司徒。过了很久，与郭无为不和，出京任汾州知州，调任岚州。
太祖开宝二年亲征晋阳，遣偏师围岚。文度危蹙请降，待罪行宫，太祖命释之，赐袭衣、玉带、金鞍勒马、器币甚厚，其官属赐物有差。文度本名弘，以犯宣祖庙讳，赐今名。师还，授检校太傅、安国军节度，岁余徙华州，不宣制而告敕同宣制之例。又徙耀州，凡历三镇。七年，卒，年六十一。
太祖开宝二年亲征晋阳，派偏师包围岚州。赵文度危急窘迫请求投降，在行宫待罪，太祖命令释放他，赐给成套衣服、玉带、金鞍勒马、器币非常丰厚，他的官属赐物不等。赵文度本名赵弘，因为犯宣祖庙讳，赐给现在的名字。军队返回，授予检校太傅、安国军节度使，一年多后调任华州，不宣制而告敕同宣制的惯例。又调任耀州，共经历三镇。七年去世，享年六十一岁。
文度善为诗，人多讽诵，有《观光集》。文度之降也，其母在太原，世以不能死节罪之。子昌图，至内殿崇班、阁门祗候。
赵文度善于作诗，人们多传诵，有《观光集》。赵文度投降时，他的母亲在太原，世人因他不能死节而责备他。儿子赵昌图，官至内殿崇班、阁门祗候。
附 李恽
附录 李恽
李恽字孟深，开封阳武人。汉干祐中举进士，客游岚州。会刘崇自立，署州从事，擢知制诰、翰林学士，累至司空、平章事。时母在乡里，恽不知存亡，居常戚戚，但以弈棋沈饮为务，政事多废。刘继元频以为言，恽不介意。后方与僧弈棋，继元命近侍直抵恽前，取局焚之。恽怡然，徐诣继元谢，继元因切责之，明日别造新局，弈棋如故。太宗克太原，为殿中监，始知母亡，表求追服母丧，不许。出知广州，迁司农卿，连知许、孟二州。以足疾求解，授忠武军行军司马。端拱元年，卒，年七十三。
李恽字孟深，开封阳武人。后汉乾祐年间考中进士，客居游历岚州。恰逢刘崇自立，任命他为州从事，升任知制诰、翰林学士，累官至司空、平章事。当时母亲在乡里，李恽不知她存亡，平时常忧愁，只以下棋饮酒为事，政事多荒废。刘继元多次提及，李恽不介意。后来正与僧人下棋，刘继元命近侍直接到李恽面前，取棋局烧掉。李恽神色怡然，慢慢到刘继元处谢罪，刘继元于是严厉责备他，第二天另造新棋局，下棋如故。太宗攻克太原，他担任殿中监，才知道母亲去世，上表请求追服母丧，不被允许。出京任广州知州，升司农卿，接连任许、孟二州知州。因足疾请求解职，授予忠武军行军司马。端拱元年去世，享年七十三岁。
恽性疏达，善谈名理。年少时好滑稽，及为相，颇事持重。初与王溥、李昉同年登第，太原平，相见叙旧，情好益固，论者美之。子存诚，驾部员外郎；存信，左侍禁、阁门祗候。
李恽性情疏朗通达，善于谈论名理。年轻时喜好滑稽，等到做宰相，很注重稳重。起初与王溥、李昉同年考中，太原平定后，相见叙旧，情谊更加牢固，评论者赞美他。儿子李存诚，任驾部员外郎；李存信，任左侍禁、阁门祗候。
附 马峰
附录 马峰
马峰，并州太原人。在刘继元手下做官至枢密使、左仆射退休。太原平定后，太宗任命他为将作监，升太府卿，分司西京。马峰善于服食养生，身体强健无病，性情吝啬，很喜欢发表议论。雍熙元年去世，享年八十多岁。
附 郭无为
附录 郭无为
郭无为是青州千乘人。年轻时博学多才，善于言辞辩论，曾出家做道士，隐居在武当山。后汉乾祐年间，周太祖征讨河中，郭无为拄着手杖到军营门前求见，周太祖一见他便大为惊异，想把他留在门下。身边近臣说：“郭无为属于纵横家一类人，如今您手握重兵，不宜亲近他。”郭无为于是拂袖而去，隐居在太原的抱腹山。
会刘钧将兵援李筠，将发太原，其大臣赵华谏曰：“筠举动轻易，今起兵应之，未见其可。”钧怒不顾，遂行。及筠败，钧狼狈而归，由是重文学之士。且日夕惧宋师至，颇求有智谋者与之计事。段常荐无为于钧，钧以谏议大夫召之。及至，与语大悦，寻迁吏部侍郎、参议中书事。与赵文度同秉政，意好不协，钧乃出文度知汾州。俄诛段常，遂以无为为左仆射、平章事兼枢密使，机务一以委之。钧尝病，与无为语及后事，谓其子继恩不才，无为亦言其然。继恩既立，知其事，欲诛无为，畏懦不能决。月余，侯霸荣弑继恩，无为使人杀霸荣，并人疑无为初授意于霸荣，后杀之以灭口也。
恰逢刘钧率兵救援李筠，即将从太原出发，他的大臣赵华劝谏说：“李筠举动轻率，如今起兵响应他，我看不可行。”刘钧发怒不听，于是出发。等到李筠失败，刘钧狼狈逃回，从此重视文学之士。而且他日夜害怕宋朝军队到来，极力寻求有智谋的人来商议大事。段常把郭无为推荐给刘钧，刘钧以谏议大夫的官职征召他。郭无为到后，刘钧与他交谈十分高兴，不久升任他为吏部侍郎、参议中书事。郭无为与赵文度共同执政，意见不合，刘钧便调赵文度出京任汾州知州。不久诛杀段常，于是任命郭无为为左仆射、平章事兼枢密使，军国机要事务全部委托给他。刘钧曾生病，与郭无为谈到后事，说自己的儿子刘继恩没有才能，郭无为也说是这样。刘继恩即位后，知道了这件事，想诛杀郭无为，但因胆小懦弱而未能决断。一个多月后，侯霸荣弑杀刘继恩，郭无为派人杀死侯霸荣，并州人怀疑郭无为最初授意侯霸荣，后来又杀他以灭口。
继元立，太祖遣李继勋等讨之，仍诏许继元以青州节度、无为邢州节度，无为得诏色动。一日，继元宴群臣，契丹使亦在焉，无为恸哭于庭曰：“今日以空城抗大军，计将安出？”引佩刀欲自刺，继元遽降阶持其手，引无为升坐，盖无为欲以动众心也。及太祖亲征，长围既合，无为请自将兵夜出击围，欲自拔来归，值天阴晦而止。阉人卫德贵告其事。会太祖壅汾水浸城，城中人情大惧，继元乃杀无为以徇。
刘继元即位后，宋太祖派遣李继勋等人讨伐他，并下诏许诺让刘继元担任青州节度使、郭无为担任邢州节度使，郭无为接到诏书后神色变动。一天，刘继元宴请群臣，契丹使者也在座，郭无为在庭中痛哭说：“如今以空城对抗大军，计策从哪里出？”拔出佩刀想要自杀，刘继元急忙走下台阶拉住他的手，扶郭无为上座，这大概是郭无为想借此动摇众人之心。等到宋太祖亲征，长围合拢后，郭无为请求亲自率兵趁夜突围，想借此脱身归顺宋朝，恰逢天色阴沉昏暗而未能成行。宦官卫德贵告发了这件事。恰逢宋太祖堵塞汾水淹城，城中人心大为恐惧，刘继元于是杀死郭无为示众。