芳草碧色，萋萋遍南陌。
芳草一片碧绿，茂盛地长满了南边的小路。
暖絮乱红，也似知人，春愁无力。
暖风中柳絮纷飞、落花飘零，它们似乎也懂得人的心事，带着春日的愁绪，显得绵软无力。
忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。
还记得那位体态轻盈、一同踏青拾翠的伴侣，我们曾携手同游，在京城共度寒食节。
到今来，海角逢春，天涯为客。
而如今，我却在海角天涯遇见春天，漂泊他乡，身为异客。
愁旋释、还似织；
愁绪刚刚消散，却又像丝线般交织缠绕；
泪暗拭，又偷滴。
眼泪悄悄擦去，却又偷偷滴落。
漫倚遍危阑，尽黄昏也，只是暮云凝碧。
徒然地倚遍了高高的栏杆，直到黄昏时分，也只看到暮云凝聚成一片碧色。
拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。
该舍弃的如今已经舍弃了，可要忘记，又怎能轻易忘记。
又还问鳞鸿，试重寻消息。
于是又去问那鱼雁传书，试着重新寻觅你的消息。