闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。
心情烦闷时弹走喜鹊，却又搅碎了满帘的花影。
漫试著春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。
随意试穿春衣，又想起那双纤手，曾把金猊香炉熏透，如今只剩冷灰。
动是愁端如何向？
但怪得新来多病。
一动念便是愁绪，该如何是好？只怪自己近来多病。
嗟旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜？
可叹昔日沈约般的细腰，如今已如潘岳般两鬓斑白，怎忍心对镜自照？
重省，别时泪湿，罗衣犹凝，料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。
再回想，离别时泪水浸湿的罗衣，想必至今还凝结着泪痕。料想她为我而恹恹病态，日上三竿仍懒起，总推说春酒未醒。
雁足不来，马蹄难驻，门掩一庭芳景。
鸿雁不传书信，马蹄难以停留，院门紧闭，空对满庭芳景。
空伫立，尽日阑干，倚遍昼长人静。
徒然长久伫立，整日里倚遍栏杆，白昼漫长，四周寂静无人。