惟尹既及汤,咸有一德。尹念天之败西邑夏。曰:“夏自绝其有民,亦惟厥众,非民亡与守邑。厥辟作怨于民,民复之用离心。我剪灭夏,今后曷不监?”
伊尹已经与汤同心同德。伊尹想到上天要灭亡西邑夏,说道:“夏朝自己断绝了与民众的关系,也是因为它的民众,没有民众就无法守住城邑。他们的君主对民众制造怨恨,民众回报以离心离德。我们消灭了夏朝,如今君主为什么不以此为鉴呢?”
挚告汤曰:“我克协我友。今惟民远邦归志。”汤曰:“呜呼!吾何作于民,俾我众勿违朕言?”挚曰:“后其赉之,其有夏之金玉实邑,舍之。言。”乃致众于亳中邑。
伊尹告诉汤说:“我们能够团结我们的友邦。如今民众有从远方邦国归附的意愿。”汤说:“唉!我应当怎样对待民众,才能让我的民众不违背我的话呢?”伊尹说:“君主应当赏赐他们,把夏朝的金玉财物装满城邑,分给他们。这就是我的建议。”于是召集民众到亳都城中。