景公饮酒，酲，三日而后发。晏子见曰：「君病酒乎？」公曰：「然。」
齐景公喝酒，醉得不省人事，过了三天才起床。晏子进见说：“君王是醉酒生病了吗？”景公说：“是的。”
晏子曰：「古之饮酒也，足以通气合好而已矣。故男不群乐以妨事，女不群乐以妨功。男女群乐者，周觞五献，过之者诛。君身服之，故外无怨治，内无乱行。
晏子说：“古人饮酒，只是用来疏通血气、融洽关系罢了。所以男子不聚众作乐而妨碍正事，女子不聚众作乐而妨碍劳作。男女聚众作乐时，只轮流敬酒五次，超过这个数目的就要受罚。君王自己带头遵守，所以朝廷上没有招怨的政令，宫中没有混乱的行为。
今一日饮酒，而三日寝之，国治怨乎外，左右乱乎内。以刑罚自防者，劝乎为非；以赏誉自劝者，惰乎为善。上离德行，民轻赏罚，失所以为国矣，愿君节之也。」
如今您一天饮酒，却三天卧床不起，国家政事在外招致怨恨，左右近臣在内制造混乱。靠刑罚来约束自己的人，会转而鼓励作恶；靠奖赏名誉来激励自己的人，会懈怠于行善。君王背离了德行，百姓就轻视赏罚，这就失去了治理国家的根本，希望君王节制饮酒啊。”