叔向问处乱世其行正曲晏子对以民为本 第二十一
叔向问身处乱世时行为正直或委曲,晏子用“以民为本”来回答 第二十一
叔向问晏子曰:「世乱不遵道,上辟不用义,正行则民遗,曲行则道废。正行而遗民乎?与持民而遗道乎?此二者之于行何如?」
叔向问晏子说:“世道混乱不遵循正道,君主邪僻不采用道义,行为正直就会失去民众,行为委曲就会废弃道义。是应该行为正直而失去民众呢?还是应该保有民众而废弃道义呢?这两者对于行为来说,该如何选择?”
晏子对曰,「婴闻之,卑而不失尊,曲而不失正者,以民为本也。苟持民矣,安有遗道;苟遗民矣,安有正行焉?」。
晏子回答说:“我听说,地位卑微却不失尊严,行为委曲却不失正直的人,是因为把民众作为根本。如果保有了民众,怎么会废弃道义呢?如果失去了民众,又怎么会有正直的行为呢?”