战而惧水,此谓澹灭。小事不从,大事不吉。战而惧险,此谓迷中。分其师众,人既迷芒,必其将亡之道。

作战时害怕水患,这叫做精神涣散而灭亡。小事办不成,大事也不吉利。作战时害怕险阻,这叫做内心迷乱。分散自己的军队,士兵已经迷失方向,这必定是走向灭亡的道路。

动静者比于死,动作者比于丑,动信者比于距,动诎者比于避。

静止不动如同死亡,轻举妄动如同丑行,伸展行动如同抗拒,屈曲行动如同逃避。

夫静与作,时以为主人,时以为客,贵得度。知静之修,居而自利。知作之从,每动有功。故曰:无为者帝,其此之谓矣。

静止与行动,有时作为主人,有时作为宾客,可贵的是掌握分寸。懂得静修的法则,安居就能自得利益。懂得行动的依从,每次行动都有功效。所以说:无为而治的人能成就帝业,大概说的就是这个道理。

逆节萌生,天地未刑,先为之政,其事乃不成,缪受其刑。天因人,圣人因天。天时不作,勿为客。人事不起,勿为始。

叛逆的苗头刚刚萌生,天地尚未显现征兆,就事先采取行动,事情不会成功,反而会错误地遭受惩罚。天意顺应人事,圣人顺应天意。天时没有到来,不要充当进攻的一方。人事没有变动,不要首先发动。

慕和其众,以修天地之从。人先生之,天地刑之,圣人成之,则与天同极。正静不争,动作不贰,素质不留,与地同极。

设法团结自己的民众,以顺应天地的运行规律。人事首先发生,天地显现征兆,圣人成就事业,这就与天达到了同一境界。端正安静不与人争,行动专一不二,质朴的本性不滞留,这就与地达到了同一境界。

未得天极,则隐于德。已得天极,则致其力。既成其功,顺守其从,人不能代。成功之道,嬴缩为宝。毋亡天极,究数而止。

没有达到天的境界,就隐伏于德行之中。已经达到天的境界,就竭尽全力。已经成就了功业,就顺势守住成果,别人无法取代。成功的法则,以进退伸缩为宝贵。不要忘记天的准则,穷尽天数就停止。

事若未成,毋改其刑,毋失其始。静民观时,待令而起。故曰:修阴阳之从,而道天地之常。

事情如果尚未成功,不要改变它的形态,不要失去它的开端。安定民众观察时机,等待命令再行动。所以说:修养阴阳的顺逆之道,遵循天地的常规。

嬴嬴缩缩,因而为当。死死生生,因天地之形。天地之形,圣人成之。小取者小利,大取者大利,尽行之者有天下。

或伸或缩,顺应时势而做得恰当。或死或生,顺应天地的形态。天地的形态,由圣人成就它。获取小的就得到小利,获取大的就得到大利,完全实行的人拥有天下。

故贤者诚信以仁之,慈惠以爱之。端政象,不敢以先人。中静不留,裕德无求,形于女色。

所以贤者用诚信来行仁,用慈惠来爱人。端正政治的表象,不敢以此领先于人。内心安静不留滞,德行宽裕无所求,外表如同女子般柔顺。

其所处者,柔安静乐,行德而不争,以待天下之𣸣作也。故贤者安徐正静,柔节先定。行于不敢,而立于不能,守弱节而坚处之。

他所处的状态,柔和安静快乐,施行德行而不与人争,以等待天下纷争的兴起。所以贤者安详舒缓端正沉静,柔和的节操预先确定。行动在不敢之中,立足于不能之处,持守柔弱的节操而坚定地处于其中。

故不犯天时,不乱民功,秉时养人。先德后刑,顺于天,微度人。善周者,明不能见也。善明者,周不能蔽也。

所以不违犯天时,不扰乱民众的劳作,把握时机养育人民。先用德行后用刑罚,顺应天道,微妙地揣度人心。善于周密的人,明察的人不能看见他。善于明察的人,周密的人不能遮蔽他。

大明胜大周,则民无大周也。大周胜大明,则民无大明也。大周之先,可以奋信。大明之祖,可以代天下。

大明的力量胜过太周,民众就没有太周了。太周的力量胜过大明,民众就没有大明了。太周的先导,可以用来奋发伸展。大明的开端,可以用来取代天下。

索而不得,求之招摇之下。兽厌走而有伏网罟,一偃一侧,不然不得。大文三曾,而贵义与德。大武三曾,而偃武与力。

寻找却得不到,就到北斗星下去寻求。野兽厌倦奔跑而遇到埋伏的网罟,一躺一翻,不这样就不能捕获。大文德三次增加,就崇尚义与德。大武功三次增加,就停止武力和强力。

← 第 41 篇 · 目录 · 第 43 篇 →