人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
人生在世漂泊不定，像什么呢？应该像飞鸿踏在雪泥上。雪泥上偶然留下爪印，鸿雁飞走后，哪里还会计较东西方向。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
老僧已经去世，化作新塔；破败的墙壁上，再也看不到旧日的题诗。还记得当年路途的崎岖吗？道路漫长，人困驴乏，跛脚的驴子嘶鸣不止。
〈（往岁，马死于二陵，骑驴至渑池。）〉
往岁，马死于二陵，骑驴至渑池。
（往年，马匹死在二陵，只好骑驴到达渑池。）
往年，马匹死在二陵，只好骑驴到达渑池。