扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉!曷月予还归哉!
激扬的河水,漂不走一捆柴薪。那个人啊,不能和我一同戍守申地。思念啊思念!哪个月我才能回家呢!
扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。怀哉怀哉!曷月予还归哉!
激扬的河水,漂不走一捆荆条。那个人啊,不能和我一同戍守甫地。思念啊思念!哪个月我才能回家呢!
扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉!曷月予还归哉!
激扬的河水,漂不走一捆蒲草。那个人啊,不能和我一同戍守许地。思念啊思念!哪个月我才能回家呢!
《扬之水》,三章,章六句。
《扬之水》三章,每章六句。
< 诗经‧国风‧郑‧扬之水
< 诗经·国风·郑·扬之水
毛诗序:「《扬之水》,闵无臣也。君子闵忽之无忠臣良士,终以死亡而作是诗也。」
毛诗序说:「《扬之水》,是哀叹没有忠臣。君子哀怜郑昭公忽没有忠臣良士,最终因此死亡而创作了这首诗。」