经言春夏刺浅，秋冬刺深者，何谓也?
医经上说：春夏季节针刺要浅，秋冬季节针刺要深，这是什么道理呢？
然。春夏者，阳气在上，人气亦在上，故当浅取之。秋冬者，阳气在下，人气亦在下，故当深取之。
是这样的。春夏季节，阳气浮于体表，人体的气机也相应偏于浅表，所以应当浅刺。秋冬季节，阳气沉于体内，人体的气机也相应偏于深层，所以应当深刺。
春夏各致一阴，秋冬各致一阳者，何谓也?
春夏两季都要引致一阴之气，秋冬两季都要引致一阳之气，这又是什么意思呢？
然。春夏温，必致一阴者，初下针，沉之至肾肝之部，得气，引持之阴也。秋冬寒，必致一阳者，初内针，浅而浮之，至心肺之部，得气，推内之阳也。是谓春夏必致一阴，秋冬必致一阳。
是这样的。春夏气候温暖，之所以必须引致一阴之气，是因为开始下针时，要深刺到达肾、肝所主的部位，待得气后，再将针引提至浅层，以引持阴气上行。秋冬气候寒冷，之所以必须引致一阳之气，是因为开始进针时，要浅刺浮于表层，到达心、肺所主的部位，待得气后，再将针推按至深层，以引导阳气入内。这就是所谓春夏必须引致一阴之气，秋冬必须引致一阳之气的道理。