士景伯如楚，〈景伯，晋理官士弥牟。如楚，聘也。〉叔鱼为赞理。〈叔鱼，羊舌鲋。赞，佐也。景伯如楚，故叔鱼摄其官也。《传》曰：「叔鱼摄理。」〉
士景伯前往楚国，〈景伯，是晋国掌管刑狱的官员士弥牟。前往楚国，是去聘问。〉叔鱼担任代理法官。〈叔鱼，就是羊舌鲋。赞，是辅佐的意思。景伯去了楚国，所以叔鱼代理他的官职。《左传》说：“叔鱼代理法官。”〉
邢侯与雍子争田，〈二子皆晋大夫。邢侯，楚申公巫臣之子，巫臣奔晋，晋与之邢。雍子，故楚大夫，奔晋，晋与之鄐。争鄐田之疆界也。〉雍子纳其女于叔鱼以求直。〈不直，故纳直女。《传》曰：「罪在雍子。」〉
邢侯和雍子争夺田地，〈这两人都是晋国的大夫。邢侯，是楚国申公巫臣的儿子，巫臣逃到晋国，晋国把邢地封给了他。雍子，是原来的楚国大夫，逃到晋国，晋国把鄐地封给了他。他们争夺的是鄐地田地的边界。〉雍子把自己的女儿送给叔鱼，以求在官司中获胜。〈雍子理亏，所以把女儿送给叔鱼以求胜诉。《左传》说：“罪过在雍子一方。”〉
及断狱之日，叔鱼抑邢侯，〈断，决也。抑，枉也。〉邢侯杀叔鱼与雍子于朝。韩宣子患之，叔向曰：「三奸同罪，请杀其生者而戮其死者。」〈陈尸为戮。〉
等到判决案件的那天，叔鱼偏袒压制邢侯，〈断，是判决的意思。抑，是歪曲、偏袒的意思。〉邢侯在朝廷上杀死了叔鱼和雍子。韩宣子对此感到忧虑，叔向说：“这三个奸邪之人罪行相同，请求杀死还活着的那个，并对已死的陈尸示众。”〈陈尸示众叫做戮。〉
宣子曰：「若何？」对曰：「鲋也鬻狱，〈鬻，卖也。〉雍子贾之以其子，邢侯非其官也而干之。〈官，司寇。干，犯也。〉夫以回鬻国之中，〈回，邪也。中，平也。〉与绝亲以买直，与非司寇而擅杀，其罪一也。」
宣子问：“该怎么做？”叔向回答说：“叔鱼出卖法律，〈鬻，是出卖的意思。〉雍子用他的女儿来收买胜诉，邢侯不是掌管刑狱的官员却冒犯司法。〈官，指司寇。干，是冒犯的意思。〉用邪僻的行为出卖国家的公正，〈回，是邪僻的意思。中，是公平的意思。〉与断绝亲情来收买胜诉，以及不是司寇却擅自杀人，这三人的罪行是一样的。”
邢侯闻之，逃。遂施邢侯氏，〈施，劾捕也。〉而尸叔鱼与雍子于市。〈死时在朝，故尸于市。在鲁昭十四年。〉
邢侯听说了这件事，就逃跑了。于是逮捕了邢侯的家族，〈施，是逮捕的意思。〉并把叔鱼和雍子的尸体陈列在集市上示众。〈他们死在朝廷上，所以在集市上陈尸。此事发生在鲁昭公十四年。〉