吴伐越,堕会稽,〈会稽,山名。堕,坏也。吴王夫差败越于夫椒,越王句践栖于会稽,吴围而坏之。在鲁哀元年。〉获骨焉,节专车。〈骨一节,其长专车。专,擅也。〉吴子使来好聘,〈吴子,夫差。好聘,修旧好也。〉且问之仲尼,曰:「无以吾命。」宾发币于大夫,及仲尼,仲尼爵之。〈发所赍币于鲁大夫,次及仲尼也。爵之,饮之酒也。〉既彻俎而宴,〈献酢礼毕,彻俎而宴饮也。〉客执骨而问曰:〈因折俎之骨,执以问也。〉「敢问骨何为大?」〈凡骨何者为大?〉

吴国攻打越国,摧毁了会稽山。在那里获得一节骨头,长度装满了一辆车。吴王夫差派使者前来鲁国修好,并且向孔子询问这件事,嘱咐说:“不要说是我的命令。”宾客向鲁国大夫们赠送礼物,轮到孔子时,孔子请他饮酒。祭祀的礼器撤下后开始宴饮,客人拿着骨头问道:“请问什么骨头最大?”

仲尼曰:「丘闻之:昔禹致群神于会稽之山,〈群神,谓主山川之君,为群神之主,故谓之神也。〉防风氏后至,禹杀而戮之,〈防风,汪芒氏之君名也。违命后至,故禹杀之,陈尸为戮也。〉其骨节专车。此为大矣。」

孔子说:“我听说过:从前大禹在会稽山召集众神,防风氏迟到了,禹就杀了他并陈尸示众,他的骨头一节就装满一辆车。这就是最大的骨头了。”

客曰:「敢问谁守为神?」仲尼曰:「山川之灵,足以纪纲天下者,其守为神;〈山川之守主,为山川设者也。足以纪纲天下,谓名山大川能兴云致雨以利天下也。〉社稷之守者,为公侯。〈封国,立社稷而令守之,是谓公侯也。〉皆属于王者。」

客人问:“请问什么样的人守护什么才算是神?”孔子说:“山川的灵气,足以治理天下的,它的守护者就是神;守护国家社稷的,就是公侯。这些都归属于天子。”

客曰:「防风何守也?」仲尼曰:「汪芒氏之君也,〈汪芒,长狄之国名也。〉守封、嵎之山者也,〈封,封山。嵎,嵎山。今在吴郡永安县也。〉为漆〈案:「漆」,《札记》:「当为『涞』之讹。」〉姓。〈漆,汪芒氏之姓也。〉在虞、夏、商为汪芒氏,于周为长狄,〈周世其国北迁,为长狄也。〉今为大人。」〈今,孔子时也。〉

客人问:“防风氏守护的是什么?”孔子说:“他是汪芒氏的君主,守护封山和嵎山,姓漆。在虞、夏、商三代称为汪芒氏,到周代称为长狄,现在称为大人。”

客曰:「人长之极几何?」仲尼曰:「僬侥氏长三尺,短之至也。〈僬侥,西南蛮之别也。〉长者不过十之,数之极也。」〈十之三丈,则防风氏也。〉

客人问:“人的身高极限是多少?”孔子说:“僬侥氏身高三尺,是最矮的。最高的不超过它的十倍,这是数字的极限了。”

← 第 66 篇 · 目录 · 第 68 篇 →