献公问于卜偃，〈卜偃，晋掌卜大夫郭偃也。〉曰：「攻虢何月也？」〈宜用何月。〉
晋献公向卜偃询问，卜偃是晋国掌管占卜的大夫郭偃。献公说：“攻打虢国应该在哪个月份？”
对曰：「童谣有之，〈童，童子也。行歌曰谣。〉曰：『丙之晨，龙尾伏辰，〈丙，丙子也。晨，早朝也。龙尾，尾星也。伏，隐也。辰，日月之交会也。谓鲁僖五年冬、周十二月、夏十月丙子朔之朝，日在尾，月在天策。伏辰，辰在龙尾，隐而未见。〉
卜偃回答说：“有一首童谣，童谣是儿童边走边唱的歌谣。童谣唱道：‘丙日的早晨，龙尾星隐没在日月交会之处。丙指丙子日，晨指清晨，龙尾是尾星，伏是隐藏，辰是日月交会。这里指鲁僖公五年冬天、周历十二月、夏历十月初一丙子日的清晨，太阳在尾星的位置，月亮在天策星的位置。伏辰，就是日月交会点在龙尾星，隐藏而看不见。’
均服振振，取虢之旗。〈均，同也，戎服君臣同也。振振，威武也。交龙曰旗。〉
将士们穿着同样的军服，威武雄壮，夺取虢国的旗帜。均指相同，军服君臣相同。振振是威武的样子。画有交龙的旗帜叫旗。
鹑之贲贲，天策焞焞，火中成军，虢公其奔！』〈鹑，鹑火，鸟星也。贲贲，鹑貌也。天策，尾上一星名曰天策，一名傅说。焞焞，近日月之貌也。火，鹑火也。中，晨中也。成军，军有成功也。《传》曰：「冬十二月丙子朔，晋灭虢，虢公丑奔京师。」〉
鹑火星光芒闪耀，天策星暗淡无光，鹑火在清晨出现时军队大功告成，虢公将要逃跑！鹑指鹑火，是鸟星。贲贲是鹑星的样子。天策是尾星上的一颗星，名叫天策，也叫傅说。焞焞是靠近日月的样子。火指鹑火，中指清晨。成军指军队取得胜利。《左传》说：“冬季十二月初一丙子日，晋国灭掉虢国，虢公丑逃奔到京师。”
火中而旦，其九月十月之交乎？」〈交，晦朔之闲也。〉。
鹑火在清晨出现，这大概是在九月和十月交替的时候吧？交指月末和月初之间。