《释名》曰:云犹云云众盛也。
《释名》说:云,就像“云云”一样,表示众多繁盛的样子。
《说文》曰:云,大泽之润气也。
《说文》说:云,是大湖泽的湿润之气。
又曰:云,山川气也,从雨,云象回转形也。〈(霠于金反,)〉云覆日也。霃〈(音沉)〉,淹〈(于检反。)〉云久阴也。凄,雨云起也。雨云貌也。〈(《诗》云:有淹凄凄,兴雨祁祁。)〉
又说:云,是山川之气,字形从“雨”,“云”像回转的形状。霠(音于金反),是云遮蔽太阳。霃(音沉),是云久积成阴。淹(音于检反),是云久阴。凄,是雨云兴起的样子。雨云的样子。(《诗经》说:有淹凄凄,兴雨祁祁。)
《易》曰:云行雨施,品物流行。
《易经》说:云流动而雨施布,各类事物得以流通变化。
又曰:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。
又说:云跟从龙,风跟从虎,圣人兴起而万物显现。
又曰:召云者龙。
又说:召唤云的是龙。
又曰:云上于天,需。
又说:云上升到天空,是需卦。
又曰:《坎》为云。
又说:坎卦象征云。
又曰:密云不雨,自我西郊。〈(密,静也。云静止不加雨,喻纣恩泽不加于民也。不雨之灾自其君也。西郊,亦谓文王也。)〉
又说:浓密的云却不降雨,来自我们的西郊。(密,是静止的意思。云静止而不降雨,比喻纣王的恩泽不施于百姓。不降雨的灾祸来自其君主。西郊,也指文王。)
《诗》曰:荟兮蔚兮,南山朝跻。注曰:「荟蔚,云兴貌;南山,曹南山;跻,升云也。
《诗经》说:荟蔚茂盛啊,南山早晨云气升腾。注释说:荟蔚,是云兴起的样子;南山,是曹国的南山;跻,是云升起。
又曰:上天同云,雨雪纷纷。
又说:天空布满同色的云,雨雪纷纷落下。
又曰:英英白云,露彼菅茅。〈(英英,白云貌。露亦有云,言天地之气无微不著,无不覆养也。)〉
又说:轻盈洁白的云,滋润那菅草和茅草。(英英,是白云的样子。露水也由云而来,是说天地之气无论多么细微都显现出来,没有不覆盖滋养的。)
《礼》曰:天降时雨,山川出云。
《礼记》说:天降下及时的雨水,山川升出云气。
又曰:山林、川谷、丘陵。能出云,为风雨。
又说:山林、川谷、丘陵,能够生出云气,形成风雨。
《周礼》曰:保章氏以五色云物,辨吉凶之祲祥。郑氏注曰:「占视日旁云气,青为虫,白为丧,赤为兵荒,黑为水,黄为丰。」
《周礼》说:保章氏用五色的云气,辨别吉凶的征兆。郑玄注释说:占卜观察太阳旁边的云气,青色预示虫灾,白色预示丧事,红色预示兵乱饥荒,黑色预示水灾,黄色预示丰收。
《传》曰:凡分、至、启、闭,必书云物,为备故也。〈(分谓春秋分,至谓冬夏至,启立春夏也,阳气用事为名,闭立秋冬也,阴气用事为闭。云,五云也,风气日月星辰也。分至启闭天地之大节,阴阳之分也。故遂登观台望气以审妖祥,变祸乱之气,先见于八节,书其云物之形,言其所致,务为之备也。)〉
《左传》说:凡是春分、秋分、夏至、冬至、立春、立夏、立秋、立冬,一定要记录云气物象,是为了防备的缘故。(分指春分秋分,至指夏至冬至,启指立春立夏,阳气主事称为启;闭指立秋立冬,阴气主事称为闭。云,指五色云;物,指风气日月星辰。分至启闭是天地的重要节气,阴阳的分界。因此登上观台观望云气,以审察妖祥,变化祸乱之气,先出现在八节,记录云物的形状,说明它们所导致的结果,务必为此做好准备。)
又曰:鲁哀公六年,有云如众赤鸟,夹日以飞,三日。楚使问周太史。太史曰:「其当王身乎?〈(日为君,妖气守之,云在楚,若上祸不及他国也。)〉若禜之,可移于令尹、司马也。」王曰:「除心腹之疾,而置诸股肱,何益?」终不禜。孔子曰:「楚昭王知天道矣!不失国,宜哉!」
又说:鲁哀公六年,有云像一群红色的鸟,夹着太阳飞行,持续了三天。楚国派人询问周太史。太史说:“这恐怕要应验在君王身上吧?(太阳代表君主,妖气守护它,云在楚国,如果降祸不会波及他国。)如果举行禜祭,可以转移到令尹、司马身上。”楚王说:“除去心腹的疾病,却把它放在四肢上,有什么好处?”最终没有举行禜祭。孔子说:“楚昭王懂得天道啊!他不失去国家,是应该的!”
又曰:黄帝氏以云纪官,故为云师而云名。〈(有景云之瑞。)〉
又说:黄帝用云来命名官职,所以称为云师并以云为名。(因为有祥瑞的景云出现。)
《公羊传》曰:触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,惟泰山云尔。
《公羊传》说:碰到石头就升起,肤寸之间就聚合,不到一个早晨就能普遍降雨于天下的,只有泰山的云罢了。
《语》曰:不义而富且贵,于我如浮云。
《论语》说:用不义的手段得到富贵,对我来说就像浮云一样。
《易通卦验》:冬至阳,云出箕,如树木之状。小寒合冻苍阳,云出氐。大寒降雪黑阳,云出心。立春青阳,云出房,如积水。雨水黄阳,云出亢。惊蛰赤阳,云出翼。春分正阳,云出张,如积白鹄。清明白阳,云出奎。谷雨大阳,云出张,如车盖。立夏常阳,云出觜,赤如珠。小满上阳,云出七星。芒种长阳,云出维。夏至少阴,云出如水波。小暑,云五色出。大暑阴,云出南赤北苍。立秋浊阴,云出如赤缯。处暑赤云出。白露黄阴云出。秋分白阴云出。寒露正阴,云出如冠缨。霜降大阴。云出上如羊。下如磻石。立冬阴,云出而黑。大雪阴,雪出而分。冬至日谨候,见云送迎,从其乡来,岁美民和。
《易通卦验》说:冬至阳气初生,云从箕宿出现,像树木的形状。小寒时寒气凝结,苍色阳气,云从氐宿出现。大寒时降雪,黑色阳气,云从心宿出现。立春时青色阳气,云从房宿出现,像积水。雨水时黄色阳气,云从亢宿出现。惊蛰时赤色阳气,云从翼宿出现。春分时正阳之气,云从张宿出现,像聚集的白鹄。清明时白色阳气,云从奎宿出现。谷雨时太阳之气,云从张宿出现,像车盖。立夏时常阳之气,云从觜宿出现,赤色如珠。小满时上阳之气,云从七星宿出现。芒种时长阳之气,云从维宿出现。夏至时少阴之气,云出现像水波。小暑时,五色云出现。大暑时阴气,云出现在南方赤色、北方苍色。立秋时浊阴之气,云出现像赤色丝帛。处暑时赤色云出现。白露时黄色阴云出现。秋分时白色阴云出现。寒露时正阴之气,云出现像冠缨。霜降时大阴之气,云出现上面像羊,下面像磻石。立冬时阴气,云出现而呈黑色。大雪时阴气,雪出现而分开。冬至日谨慎观察,看到云来送迎,从哪个方向来,当年就丰收、人民和睦。
《京房易飞候》曰:凡候雨,有黑云如群羊,奔如飞鸟,五日必雨。
《京房易飞候》说:凡是预测下雨,如果有黑云像一群羊,奔跑如飞鸟,五天内必定下雨。
又曰:视四方常有大云五色,其下贤人隐也。青云润泽蔽日,在西北,为举贤良。黄云如覆车,大丰也。
又说:观察四方,常常有大片五色云,它的下面有贤人隐居。青色云润泽而遮蔽太阳,在西北方向,是举荐贤良的征兆。黄色云像覆盖的车,是大丰收的征兆。
又曰:凡候雨,以晦朔弦望,有苍黑云、细云如杼轴,蔽日月,五日必雨。
又说:凡是预测下雨,在晦日、朔日、上弦、下弦、望日,如果有苍黑色云、细云像织布机的梭轴,遮蔽日月,五天内必定下雨。
《尚书中候》曰:尧沉璧于河,白云起,回风摇落。
《尚书中候》说:尧把玉璧沉入黄河,白云升起,回风摇动吹落。
又曰:周成王举尧舜礼,沉璧于河,白云起而青云浮至,乃有苍龙负图临河也。
又说:周成王举行尧舜的礼仪,把玉璧沉入黄河,白云升起而青云漂浮到来,于是有苍龙背着图来到河边。
《尚书大传》曰:舜为宾客,禹为主人,百工相和而歌《卿云》,于时八风循通,卿云藂丛。注:言和气应也。丛,或为簇。
《尚书大传》说:舜作为宾客,禹作为主人,百官互相应和而歌唱《卿云》,当时八风顺畅通达,卿云聚集丛生。注释说:这是说和气相应。丛,有时写作簇。
又曰:五岳皆触石出云,肤寸而合,不崇朝而雨。
又说:五岳都碰到石头就生出云气,肤寸之间就聚合,不到一个早晨就下雨。
又曰:舜时卿云见,于时百工和歌,舜歌曰:「卿云烂兮纠漫漫。」或以为出岫回薄而难名状也。
又说:舜时卿云出现,当时百官应和歌唱,舜唱道:“卿云灿烂啊,缭绕漫漫。”有人认为这是从山岫中回旋而出,难以形容其形状。
《礼统》曰:云者,运气布恩普博也。
《礼统》说:云,是运行气运、布施恩泽、普遍广博的意思。
《礼斗威仪》曰:人君乘水而王,其政和平,则景云见也。
《礼斗威仪》说:君主顺应水德而称王,他的政治和平,那么景云就会出现。
又曰:景,明也,言云气光明也。
又说:景,是明亮的意思,是说云气光明。
又曰:周成王治平,观于河,青云浮于河也。
又说:周成王治理天下太平,在黄河边观看,青云漂浮在黄河上。
《春秋文耀钩》曰:楚有苍云如霓,围轸七蟠,中有荷斧之人向轸而蹲,于是楚唐史画遗灰而云灭。故曰:「唐史之策,上灭苍云。〈(宋均注曰:轸,楚分也。云,水气;灰,火气。画遗灰,故云灭。)〉
《春秋文耀钩》说:楚国出现苍云像霓虹,环绕轸宿七圈,中间有一个扛着斧头的人面向轸宿蹲着,于是楚国的史官唐史画了遗灰,云就消失了。所以说:“唐史的计策,向上消灭了苍云。”(宋均注释说:轸宿,是楚国的分野。云,是水气;灰,是火气。画了遗灰,所以云消失。)
《春秋元命苞》曰:阴阳聚为云。
《春秋元命苞》说:阴阳二气聚集形成云。
《春秋说题辞》曰:云之为言运也。触石而起谓之云,含阳而起以精运也。
《春秋说题辞》说:云这个字的意思是运转。碰到石头升起叫做云,含有阳气而升起,是以精气运转。
《春秋合诚图》曰:帝尧之母曰庆都,生而神异,常有黄云复上。
《春秋合诚图》说:帝尧的母亲叫庆都,生来神异,常常有黄云覆盖在她身上。
《春秋孔演图》曰:舜之将兴,黄云升于堂。
《春秋孔演图》说:舜将要兴起时,黄云升到厅堂上。
又曰:汤将兴,白云入房。〈(白云金精,入汤房也。)〉
又说:商汤将要兴起时,白云进入他的房间。(白云是金精,进入汤的房间。)
《孝经援神契》曰:王者德至山陵,则景云见。
《孝经援神契》说:君王的德行达到山陵那样高,那么景云就会出现。
又曰:天子孝则景云见。
又说:天子孝顺,就会出现祥瑞的云彩。
《史记》曰:若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云。卿云,喜气也。
《史记》说:像烟又不是烟,像云又不是云,繁盛缭绕,稀疏回旋,这叫做卿云。卿云,是喜气的象征。
又曰:高祖过沛,击筑自为歌曰:「大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。」
又说:汉高祖经过沛县,击筑自唱道:“大风刮起啊云彩飞扬,威震天下啊回到故乡,怎能得到猛士啊守卫四方。”
又曰:范增云:「高祖之上有云为龙虎之形,此天子气也。
又说:范增说:“高祖头顶有云彩形成龙虎的形状,这是天子的气象。”
又曰:黄帝与蚩尤战于涿鹿之野,常有五色云气,金枝玉叶止于帝上,有花葩〈(匹加反。)〉之象,因作华盖。
又说:黄帝与蚩尤在涿鹿的原野上作战,常有五色云气,像金枝玉叶停留在黄帝上方,有花朵的形状,于是制作了华盖。
《汉书·郊祀志》曰:武帝封泰山,夜有光,昼有白云,起于封中。
《汉书·郊祀志》说:汉武帝在泰山封禅,夜晚有光,白天有白云,从封禅处升起。
又曰:封泰山后,云气成宫阙。
又说:封禅泰山后,云气形成了宫殿楼阁的形状。
《汉书》曰:相如作《大人赋》,帝览之,飘飘有凌云之气。
《汉书》说:司马相如作《大人赋》,皇帝读后,飘飘然有凌云升天的感觉。
又曰:武帝迎汾阴鼎至甘泉宫,黄云盖其上。
又说:汉武帝迎接汾阴的宝鼎到甘泉宫,黄云覆盖在鼎上。
又曰:宣帝祠甘泉,有顷,紫云从西北来,散于殿前。
又说:汉宣帝在甘泉祭祀,不久,紫云从西北而来,散落在殿前。
范晔《后汉书》曰:樊英隐于壶山之阳,曾有暴风从西方起,英谓学者曰:「成都市火甚盛。」因含水西向嗽之。时客有从蜀郡来者,云是日大火,有黑云卒从东方起,须臾大雨,火灭。
范晔《后汉书》说:樊英隐居在壶山的南面,曾有暴风从西方刮起,樊英对学生说:“成都市的火势很旺。”于是含了一口水向西喷去。当时有客人从蜀郡来,说那天有大火,有黑云突然从东方升起,不久下起大雨,火被扑灭。
《魏志》曰:文帝生于沛国谯县,上有云气青色而圆盖,终日不解,望气者以为至贵人之证,非人臣之气。
《魏志》说:魏文帝出生在沛国谯县,头顶有青色圆盖状的云气,整天不散,望气的人认为这是极贵之人的征兆,不是臣子的气象。
《蜀志》曰:齐备为儿,戏于桑树下,上有云覆,童童如车盖。
《蜀志》说:刘备小时候,在桑树下玩耍,头顶有云覆盖,茂盛得像车盖一样。
《晋书》曰:乐广有风姿,卫瓘曰:「此人若披云雾而睹青天。」
《晋书》说:乐广风度翩翩,卫瓘说:“这个人就像拨开云雾看到青天一样。”
又曰:阮咸性旷达不拘,颜延年《五君咏》曰:「仲容青云器。」
又说:阮咸性格旷达不拘小节,颜延年的《五君咏》说:“仲容是青云般的人才。”
又曰:咸和元年,云斗,声如暴风雨。
又说:咸和元年,云彩相斗,声音像暴风雨一样。
《宋书》曰:大明八年,宣太后陵前后数有光及五色云,芳香四满,又五彩云在松上,如车盖。
《宋书》说:大明八年,宣太后陵墓前后多次出现光芒和五色云,芳香四溢,又有五彩云在松树上,像车盖一样。
又曰:孝康建元二年二月乙未日上,有云如锦文,光色润泽。
又说:孝康建元二年二月乙未日,天空有云像锦缎的纹理,光彩润泽。
又曰:世祖在江州起义,建牙军,有紫云二段落于身上。
又说:世祖在江州起义,建立军队时,有两段紫云落在身上。
《穆天子传》曰:天子觞西王母于瑶池之上。王母为谣曰:「白云在天,丘陵自出,道路悠远,山川间之。」
《穆天子传》说:周穆王在瑶池上宴请西王母。西王母唱道:“白云在天上,丘陵自然出现,道路遥远,山川阻隔。”
《东方朔传》曰:凡占,长吏东耕,当视天有黄云来覆车,五谷大熟。青云致兵,白云致盗,乌云多水,赤云多火。
《东方朔传》说:凡是占卜,官员向东耕作时,应看天上有黄云覆盖车,则五谷丰收。青云预示战争,白云预示盗贼,乌云预示多水,赤云预示多火。
《长沙耆旧传》曰:祝良为洛阳令,时大旱,告诫引罪,紫云遝起。
《长沙耆旧传》说:祝良担任洛阳令时,天大旱,他告戒自责,紫云突然升起。
《汉武帝内传》曰:帝登寻真之台,斋戒到七月七日夜,忽见天西南如白云起,直来趣宫,须臾,闻云中箫鼓之声,复半食顷,西王母至,乘紫云之辇。临发,云气勃郁,尽为香气。
《汉武帝内传》说:汉武帝登上寻真台,斋戒到七月七日夜,忽然看见西南天空像白云升起,径直向宫殿而来,不久,听到云中箫鼓的声音,又过了半顿饭时间,西王母到来,乘坐紫云的车辇。临出发时,云气浓郁,全都化为香气。
《汉武故事》曰:上幸梁父祠地主,其日山上有白云,又有呼万岁声,封禅之上肃然,白云为盖。
《汉武故事》说:皇帝到梁父祭祀地神,那天山上有白云,又有呼喊万岁的声音,封禅时气氛肃穆,白云像车盖一样笼罩。
东方朔《十洲记》曰:天汉三年,月氏〈(音支)〉国献神香。使者曰:「国有常占,东风入律,百旬不休,青云干吕,连月不散。意中国将有好道君,故搜奇蕴而贡神香也。
东方朔《十洲记》说:天汉三年,月氏国进献神香。使者说:“我国有常规占卜,东风进入律管,百天不停,青云干扰吕律,连续几个月不散。猜想中国将有好道的君主,所以搜罗奇珍而进贡神香。”
《西京杂记》曰:瑞云曰庆云,〈(云五色曰庆。)〉曰景云,或曰卿云。云外赤内青谓之矞云〈(云二色曰矞,亦瑞云也。矞,以律反。)〉雨云曰油云,〈(《孟子》曰:油然作云,霈然下雨。)〉雪云曰同云〈(《诗》云:上天同云,雨雪雰雰。同云谓云阴竟天,同为一色。)〉云师曰屏翳,〈(《吕氏春秋》曰:屏翳曰雨师。)〉云将亦云之师。〈(司马彪注《庄子》云:云将,云之主帅。)〉
《西京杂记》说:祥瑞的云叫庆云(云五色叫庆),也叫景云,或叫卿云。云外红内青叫矞云(云二色叫矞,也是瑞云。矞,音以律反)。雨云叫油云(《孟子》说:油然作云,霈然下雨)。雪云叫同云(《诗经》说:上天同云,雨雪雰雰。同云指云阴布满天空,同为一色)。云师叫屏翳(《吕氏春秋》说:屏翳是雨师)。云将也是云师(司马彪注《庄子》说:云将,是云的主帅)。
刘澄之《扬州记》曰:娄县有马鞍山,天将雨,辄有云起,来映此山。山出云应之,乃大雨。
刘澄之《扬州记》说:娄县有马鞍山,天将要下雨时,总有云升起,映照这座山。山也出云回应,于是下大雨。
《抱朴子·玉策记》曰:千岁之龟,五色具焉。浮于莲叶之上,或在藂蓍之下,其上时有白云。
《抱朴子·玉策记》说:千年的龟,具备五色。它浮在莲叶上,或藏在丛生的蓍草下,上面时常有白云。
《风土记》曰:乌程县𪨨〈(音卞)〉山,望气云有黄气、紫云,大吴故改葬焉。
《风土记》说:乌程县的𪨨山,望气看到有黄气和紫云,所以大吴改葬在那里。
王子年《拾遗记》曰:昆仑山有九层,从上来一层有云气五色,从下望之,皆有城阙之象。
王子年《拾遗记》说:昆仑山有九层,从上面一层有五色云气,从下面望去,都有城楼宫阙的样子。
又曰:昆仑者,西方曰须弥山,九层。其第七层有景云出,以映朝日。
又说:昆仑山,西方叫须弥山,有九层。它的第七层有景云出现,映照朝阳。
又曰:烂石色红似肺,烧之有香烟,闻数百里,烟气升天则成香云,香云遍润,则成香雨。
又说:烂石颜色红得像肺,烧起来有香烟,飘散数百里,烟气升天就形成香云,香云遍布滋润,就形成香雨。
《搜神记》曰:蓟子训至洛,见公卿数十处,去后皆白云起。
《搜神记》说:蓟子训到洛阳,会见数十处公卿,他离开后都有白云升起。
王韶之《始兴记》曰:尧山长岭,望之如云。
王韶之《始兴记》说:尧山的长岭,远望像云一样。
张野《庐山记》曰:有白云冠带峰岩,呼为上带。
张野《庐山记》说:有白云环绕峰岩,称为上带。
《洞冥记》曰:吉云之国,俗常以云占吉凶,有吉事则满室,五色照人,著草木,皆成五色露。
《洞冥记》说:吉云之国,习俗常用云来占卜吉凶,有吉事时云满室,五色照耀人,附着在草木上,都变成五色露。
《庄子》曰:广成子谓黄帝曰:「汝治天下,云气不待族而雨,草木不待黄而落,奚足语至道?」
《庄子》说:广成子对黄帝说:“你治理天下,云气不等聚集就下雨,草木不等枯黄就凋落,哪里值得谈论至道?”
又曰:华封人谓尧曰:「夫圣人鹑居而鷇饮,鸟行而无章。天下有道,与物皆昌。千岁厌世,去而上仙,乘彼白云,至于帝乡。」
又说:华封人对尧说:“圣人像鹌鹑一样居无定所,像雏鸟一样仰食,像鸟飞行一样没有痕迹。天下有道,与万物一同昌盛。千年后厌倦尘世,离开而成仙,乘着那白云,到达天帝之乡。”
《抱朴子》曰:俗有见游云西驰,而谓月之东行。
《抱朴子》说:世俗有人看到游云向西奔驰,却说是月亮向东运行。
《孟子》曰:油然作云,霈然下雨。
《孟子》说:云气兴起,大雨滂沱。
又曰:汤一征,自葛始。天下从之,人望之若大旱之望云霓。
又说:商汤第一次征伐,从葛国开始。天下人归附他,百姓盼望他就像大旱时盼望云霓一样。
《淮南子》曰:周云之巃,〈(力孔反。)〉嵸,〈(七孔反。)〉尞,〈(力交反。)〉摷,〈(士交反。)〉彭,〈(步光反)〉薄而为雨。〈(周云,密也。尞摷彭薄,蕴积之貌。)〉
《淮南子》说:浓密的云层层堆积,然后化为雨。(周云,指密云。尞摷彭薄,是蕴积的样子。)
又曰:伯益作井,而龙登玄云。〈(龙在黄泉下,恐害及,故云。)〉
又说:伯益发明了井,龙就升上玄云。(龙在黄泉之下,担心受害,所以升云。)
又曰:山云蒸,柱础润。
又说:山上的云气蒸腾,柱下的石础就湿润。
又曰:八极之云,是雨天下。
又说:八方的云,为天下降雨。
《吕氏春秋》曰:山云草莽,水云鱼鳞,旱云烟火,雨云水气,无不比类其所生以示人。
《吕氏春秋》说:山云像草莽,水云像鱼鳞,旱云像烟火,雨云像水气,无不类比它们所产生的东西来显示给人看。
又曰:至乱之化,君相贼,其云状有若犬马。若白鹄车者。
又说:最混乱的变化,君臣互相残害,云的形状像狗马,或者像白鹄拉的车。
《遁甲开山图》曰:辽东有襄平山,多饶鬼目之菜,生而有神,虎、龙、蛇、大鱼守之,云气覆之,食之令人不饥。〈(荣氏注曰:鬼目菜,形似鱼,守之草,常有气,如龙虎蛇鱼之状。)〉
《遁甲开山图》说:辽东有座襄平山,盛产鬼目菜,这种菜天生有神灵守护,虎、龙、蛇、大鱼守护着它,云气覆盖其上,吃了能让人不感到饥饿。(荣氏注释说:鬼目菜形状像鱼,是一种守护性的草,常有云气,形状如同龙、虎、蛇、鱼。)
《河图帝通纪》曰:云者,天地之本也。
《河图帝通纪》说:云,是天地万物的根本。
《河图始开》曰:黄泉之埃,上为黄云;青泉之埃,上为青云;赤泉之埃,上为赤云;白泉之埃,上为白云;玄泉之埃,上为玄云。
《河图始开》说:黄泉的尘埃上升成为黄云;青泉的尘埃上升成为青云;赤泉的尘埃上升成为赤云;白泉的尘埃上升成为白云;玄泉的尘埃上升成为玄云。
《河图括地象》曰:昆仑山出五色云气。
《河图括地象》说:昆仑山升腾出五色的云气。
《兵书》曰:有云如丹蛇,随车后,大战杀将。
《兵书》说:有云像红色的蛇,跟随在战车后面,预示将发生大战并斩杀将领。
又曰:韩云如布,赵云如牛,楚云如日,宋云如车,鲁云如马,卫云如犬,周云如轮,秦云如美人,魏云如鼠,齐云如绛衣,越云如龙头,蜀云如囷。〈(言当处云似之。)〉
又说:韩地的云像布,赵地的云像牛,楚地的云像太阳,宋地的云像车,鲁地的云像马,卫地的云像狗,周地的云像车轮,秦地的云像美人,魏地的云像老鼠,齐地的云像红衣,越地的云像龙头,蜀地的云像圆形粮仓。(这是说当地云的样子像这些事物。)
又曰:云如雄雉,或如雄鸡,临城,其城必降。
又说:云像雄野鸡,或者像雄鸡,逼近城池时,这座城必定会投降。
《魏武兵书节要》曰:孙子称司云气,非云,非烟,非雾,形似禽兽,客吉,主人忌。
《魏武兵书节要》说:孙子称掌管云气,这种云不是云、不是烟、不是雾,形状像禽兽,对客方吉利,对主方不利。
车频《秦书》曰:符坚时有黄云五色,时以为瑞,赐民酺五日。
车频的《秦书》说:苻坚时出现五色黄云,当时认为是祥瑞,于是赏赐百姓饮酒聚会五天。
黄子发《相雨书》曰:四方有濯鱼云疾者,立雨;濯雨云迟者,雨少难至江汉。云疾者,即日雨。
黄子发的《相雨书》说:四方有像洗过的鱼一样的云快速移动,立刻就会下雨;这种云移动缓慢,雨量少,难以到达江汉地区。云移动快的,当天就下雨。
《洛书》曰:苍帝起,青云扶日;赤帝起,赤云扶日;黄帝起,黄云扶日;白帝起,白云扶日。
《洛书》说:苍帝兴起时,青云托着太阳;赤帝兴起时,赤云托着太阳;黄帝兴起时,黄云托着太阳;白帝兴起时,白云托着太阳。
《军国占候》曰:若王子曰:「有黑云似一匹布者,其国兵起。」
《军国占候》说:如果王子说:“有黑云像一匹布一样,那个国家将有战事发生。”
《天文要集》曰:河有黑云,状似船,若一匹布维河,不出十日大雨。
《天文要集》说:银河有黑云,形状像船,或者像一匹布缠绕着银河,不超过十天就会下大雨。
无序列表项
无序列表项
又曰:北斗者,不欲云覆之,有黑云覆之,天大雨。
又说:北斗星,不喜欢有云覆盖它,如果有黑云覆盖它,天就会下大雨。
《地图》曰:望石气如浮云,其珠玉之精也。
《地图》说:远望石头的云气像浮云,那是珠玉的精华。
京房《风角要诀》曰:候雨法:有黑云如一匹帛,日中即一日大雨,二匹为二日雨,三匹为三日雨。
京房的《风角要诀》说:预测下雨的方法:有黑云像一匹帛,当天中午就会下一天大雨;两匹就下两天雨;三匹就下三天雨。
《黄帝岐伯经》曰:岐伯乘绛云之车,驾十二白鹿游于蓬莱之上。
《黄帝岐伯经》说:岐伯乘坐绛云做的车,用十二头白鹿驾车,在蓬莱山上游玩。
徐干《中论》曰:文王遇姜公于渭阳,灼然如披云见白日。
徐干的《中论》说:周文王在渭水北岸遇见姜太公,那情景明亮得就像拨开云雾见到太阳。
孙氏《瑞应图》曰:景云者,太平之应也。一曰非气非烟,五色氤氲,谓之庆云。
孙氏的《瑞应图》说:景云,是太平盛世的征兆。另一种说法是,它不是气也不是烟,五色弥漫,称为庆云。
《瑞应图》曰:矞云,瑞云也。有状外赤内黄。
《瑞应图》说:矞云,是祥瑞的云。有一种形状是外面红色里面黄色。
《归藏》曰:有白云自苍梧入大梁。
《归藏》说:有白云从苍梧进入大梁。
《论衡》曰:龙无云雨,不能参天。
《论衡》说:龙没有云和雨,就不能升上天空。
吴范《占候风气秘诀》曰:有青云,如雉兔临城,营军散走。
吴范的《占候风气秘诀》说:有青云,像野鸡和兔子逼近城池,军营的军队就会溃散逃跑。
《山海经》曰:符阳之山,怪云所出。
《山海经》说:符阳山,是怪异云气产生的地方。
陆贾《新语》曰:邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。
陆贾的《新语》说:奸邪的臣子遮蔽贤能的人,就像浮云遮挡太阳和月亮一样。
宋玉《高唐赋·叙》曰:楚襄王与宋玉游云梦之台,望高唐之观。上有云气,须臾之间,变化无穷,王问曰:「此何气也。」玉曰:「朝云也。昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见妇人,曰:『妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。』王因幸之,去而辞曰:『妾在巫山之阳,高丘之岨,朝为行云,莫为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。』旦朝视之,如言。故为立庙,号曰朝云。」
宋玉的《高唐赋·叙》说:楚襄王和宋玉在云梦台游玩,远望高唐观。上面有云气,片刻之间变化无穷,楚王问:“这是什么气?”宋玉说:“这是朝云。从前先王曾游览高唐,疲倦了白天睡觉,梦见一位妇人说:‘我是巫山的女儿,在高唐做客,听说您游览高唐,愿意为您侍寝。’先王于是宠幸了她。她离开时告辞说:‘我在巫山的南面,高丘的险峻处,早晨化为行云,傍晚化为行雨,朝朝暮暮,都在阳台之下。’第二天早晨去看,果然像她说的那样。所以为她立了庙,称为朝云。”
孙卿《云赋》曰:圆者中规,方者中矩。
荀卿的《云赋》说:圆的符合圆规,方的符合矩尺。
又曰:托地而游宇,反风而下雨。
又说:依托大地而在宇宙间游动,迎着风而降落雨水。
《楚词》曰:青云衣兮白霓裳。
《楚辞》说:以青云为上衣啊,以白霓为下裳。
又曰:冠青云之崔巍。
又说:戴着高耸入云的青云冠。
汉武帝《秋风辞》曰:秋风起兮白云飞。
汉武帝的《秋风辞》说:秋风吹起啊白云飞扬。
司马相如《封禅颂》曰:自我天覆,云之油油。云行貌。
司马相如的《封禅颂》说:自从上天覆盖万物,云彩油油地流动。这是形容云流动的样子。
魏文帝诗曰:西北有浮云,亭亭似车盖。
魏文帝的诗说:西北方有浮云,高高耸立像车盖。
应玚诗曰:清朝浮四海,日暮归故山。
应玚的诗说:清晨飘浮在四海,傍晚回归故乡的山。
张孟阳诗曰:流波恋旧浦,行云思故山。
张孟阳的诗说:流动的水波依恋旧日的河岸,飘行的云思念故乡的山。
傅玄诗曰:浮云合愁气,悲风坐自叹。
傅玄的诗说:浮云聚集着愁苦之气,悲凉的风让人独自叹息。
又《玄歌》诗曰:青云徘徊为我愁。
又有《玄歌》诗说:青云徘徊不前,为我增添忧愁。
又曰:云为车兮风为马,玉为山兮兰在野。云无期兮风有止,思心多端谁能理?
又说:云做车啊风做马,玉做山啊兰在野。云没有定期啊风有停止,思念的心绪纷繁谁能理清?
陆机《云赋》曰:望九畿以远肆,明皇极而永舒。蔽阳光于旸谷,暗天文于帝居。齐蒙荒于无极,等浑昧于太初。
陆机的《云赋》说:远望九畿而广阔无边,彰显皇极而永远舒展。在旸谷遮蔽阳光,在帝居使天象昏暗。与无边的蒙昧荒野齐同,和太初的混沌等同。
又《浮云赋》曰:若层台高观,重楼叠阁;或如钟首之郁律,乍似塞门之寥廓。若灵园之列树,攒宝耀之炳粲。金柯分,玉叶散,龙逸蛟起,熊厉虎战,鸾翔凤翥,鸿惊鹤奋。
又有《浮云赋》说:像层层的高台和楼观,重叠的楼阁;有时像钟首的郁结突起,忽然又像塞门的空旷辽阔。像灵园中排列的树木,聚集着宝光闪耀灿烂。金色的枝条分开,玉色的叶片散落,龙腾蛟起,熊猛虎斗,鸾飞凤舞,鸿惊鹤奋。
成公绥《云赋》曰:舒则弥纶覆四海,卷则消液入无形。狎猎鳞次,参差交错。状崔巍其不安,吁可畏而欲落。龙伸蠖屈,蜿蜒逶迤。连翩凤飞,虎转相随。或绣文锦章,衣微要妙,绵邈凌虚,轻翔缥缈。
成公绥的《云赋》说:舒展时弥漫覆盖四海,收卷时消散无形。像鱼鳞般密集排列,参差交错。形状高耸而不安稳,令人畏惧而像要坠落。龙伸展、尺蠖弯曲,蜿蜒曲折。连续不断地像凤飞翔,虎转身相随。有时像锦绣花纹,细微美妙,绵延高远凌驾虚空,轻盈飘飞缥缈。
陶潜《归去来》曰:云无心而出岫,鸟倦飞而知还。
陶潜的《归去来兮辞》说:云彩无意间从山穴飘出,鸟儿飞累了就知道返回。
霄
霄
《关令尹喜内传》曰:当喜在胎之始,其母梦绛霄流绕其身,有长人谓曰:「汝咽之。」既觉,口盈味,屋生双光,若日,飞流满堂。良久不知所在。
《关令尹喜内传》说:当尹喜还在母胎中时,他母亲梦见绛霄流动环绕自己的身体,有一个高大的人对她说:“你把它咽下去。”醒来后,嘴里充满味道,屋里生出两道光芒,像太阳一样,飞流充满整个房间。过了很久不知光芒去了哪里。
《抱朴子》曰:凌厉九霄。
《抱朴子》说:凌驾于九霄之上。
《淮南子》曰:阴阳为驺,乘凌霄,与造化俱。
《淮南子》说:以阴阳为车夫,乘着凌霄,与自然造化一同运行。
《广雅》曰:赤霄,常霄,气与造化俱。〈(许慎注曰:霄其雾。)〉
《广雅》说:赤霄、常霄,是气与造化一同运行。(许慎注释说:霄就是雾气。)
《杂字诂训》曰:霄,摩天赤气也。
《杂字诂训》说:霄,是接近天空的红色气体。
《楚辞》曰:若王乔之乘云,载赤云而凌青霄
《楚辞》说:像王子乔乘云,驾着赤云而凌驾于青霄之上。
扬雄《甘泉赋》曰:腾青霄而轶浮景。
扬雄的《甘泉赋》说:腾跃于青霄之上而超越浮动的光影。
孙楚《鹤赋》曰:假使此鸟生自昆仑,长于丹穴,遨游玄圃、缥霄之际。
孙楚的《鹤赋》说:假使这只鸟生于昆仑,长于丹穴,在玄圃和缥霄之间遨游。
左思《蜀都赋》曰:干青霄而秀出,舒丹气而为霞。
左思的《蜀都赋》说:直冲青霄而秀美突出,舒展丹气而化为彩霞。
郭璞《游仙诗》曰:寻仙万余日,今乃见子乔。振发载翠霞,解褐披绛霄。
郭璞的《游仙诗》说:寻仙一万多天,今天才见到王子乔。他振发戴着翠霞,脱去粗布衣披上绛霄。
汉
汉
《诗》曰:倬彼云汉,昭回于天。〈(倬,明也。)〉
《诗经》说:那灿烂的银河,光明地运转在天上。(倬,是明亮的意思。)
又曰:倬彼云汉,为章于天。
又说:那灿烂的银河,在天上形成花纹。
《传》曰:昭公四年,星孛及汉,水祥也。〈(贾逵解曰:天汉,水也。或曰天河。)〉
《左传》说:鲁昭公四年,彗星触及银河,这是水灾的征兆。(贾逵解释说:天汉,就是水。有人说是天河。)
《尔雅》曰:析木谓之津,箕斗之间,汉津也。〈(郭璞注曰:津,汉津也。箕,龙尾,斗,南斗,天汉之津梁。)〉
《尔雅》说:析木星次称为津,在箕宿和斗宿之间,就是银河的渡口。(郭璞注释说:津,就是银河的渡口。箕宿是龙尾,斗宿是南斗,是天河的桥梁。)
《大戴礼》曰:夏小正,秋七月,汉案户。〈(汉,天河也。案户,言直南北也。)〉
《大戴礼》记载:夏朝的小正历法说,秋季七月,银河正对着门户。(汉,指天河;案户,意思是银河正对着南北方向。)
《孝经援神契》曰:河者,水之伯,上应天汉。
《孝经援神契》说:黄河是水中的首领,在天上对应着银河。
《史记·天官书》曰:汉者,金之散气,其本曰水。汉,星多则多水,少则旱。〈(孟康曰:汉,河汉也。水生于金也。)〉
《史记·天官书》说:银河是金星的散逸之气,它的本质是水。银河中星星多,就会多水;星星少,就会干旱。(孟康注释说:汉,就是河汉。水是从金中产生的。)
《汉书》曰:项羽封高帝为汉王。帝不悦。萧何谋曰:「语曰天汉。其称甚美,愿大王王汉,抚其民,还定三秦,天下可图也。」
《汉书》记载:项羽封汉高祖为汉王。高祖不高兴。萧何劝谏说:“俗话说‘天汉’,这个名称非常美好。希望大王在汉地为王,安抚那里的百姓,然后回师平定三秦,天下就可以谋取了。”
《搜神记》曰:谢端少丧父母,为邻人所养,年十七未婚。后感天汉中白水素女,潜为其炊,以备饮食。端后怪而潜候之,得见。言曰:「天哀忍汝孤贫恭顺,使我相为守舍,今既见,便去。」留,不可。
《搜神记》记载:谢端小时候父母双亡,被邻居抚养长大,十七岁还没有结婚。后来感动了银河中的白水素女,暗中为他做饭,准备饮食。谢端后来感到奇怪,就暗中等候,见到了她。她说:“上天怜悯你孤苦贫穷又恭敬顺从,派我来为你看守房舍,现在既然被你看见了,我就得离开。”挽留她,但不行。
《博物志》曰:旧说天河与海通。近世有居海者,年年八月有人浮查来,甚大,往反不失期。此人乃多赍粮,乘查去,忽忽不觉昼夜,奄至一处,有城郭居舍。望室中多见织妇。见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人惊问此人何由至此,此人即问为何处,答曰:「君可诣蜀访严君平,则知之。」此人还问严君平,君平曰:「此织女支机石也,某年某日有客星犯斗牛,即此人到天河也。」
《博物志》说:旧时传说天河与大海相通。近代有个住在海边的人,每年八月都有人乘着木筏漂来,木筏很大,往返从不误期。这个人就多带干粮,乘着木筏离去,恍恍惚惚不觉昼夜,忽然到了一个地方,有城郭房屋。望见屋中大多有织布的妇女。又看见一个男子牵着牛在水边饮水。牵牛人惊讶地问他是从哪里来的,这个人就问这里是什么地方,回答说:“你可以到蜀地去拜访严君平,就会知道了。”这个人回来后去问严君平,严君平说:“这是织女的支机石,某年某日有客星侵犯牵牛星,就是这个人到了天河。”
《抱朴子》曰:天河从北极分为两头,经于南极,其一经南井中过,其一经东井中过。河者,天之水也,随天而转入地下过。
《抱朴子》说:天河从北极星分为两头,经过南极星,一条经过南井星宿中穿过,一条经过东井星宿中穿过。天河,是天上的水,随着天旋转而转入地下流过。
张衡《灵宪》曰:水精为天汉。
张衡的《灵宪》说:水的精华形成了银河。
《河图括地象》曰:河精,上为天汉。
《河图括地象》说:黄河的精气,在天上化为银河。
《三辅黄图》曰:始皇都咸阳,端门四达,以则紫宫;渭水贯都,以象天河;横桥南渡,以法牵牛。
《三辅黄图》说:秦始皇建都咸阳,正门四通八达,以效法紫微宫;渭水贯穿都城,以象征天河;横桥向南渡过,以模仿牵牛星。
《物理论》曰:星者,元气之英,水之精也。气发而升,精华上浮,宛转随流,名之曰天河,一曰云汉,众星出焉。
《物理论》说:星星,是元气的精华,水的精粹。元气生发上升,精华向上漂浮,曲折随流,称之为天河,也叫云汉,众多星星从这里产生。
《集林》曰:昔有一人寻河源,见妇人浣纱以问之,曰:「此天河也。」乃与一石而归。问严君平,云此织女支机石也。
《集林》记载:从前有一个人寻找黄河源头,看见一个妇人在洗纱,就问她,妇人说:“这是天河。”于是给了他一石头就回去了。他去问严君平,严君平说这是织女的支机石。
古诗曰:河汉清且浅,相去讵几许。盈盈一水间,脉脉不得语。
古诗说:银河清澈又浅,相距能有多远。盈盈一水相隔,只能含情相望却不能说话。
傅玄《拟天问》曰:七月七日,牵牛织女时会天河。
傅玄的《拟天问》说:七月七日,牵牛星和织女星在天河相会。
唐宋之问《明河篇》曰:明河可望不可亲,愿得乘槎一问津,更将织女支机石,还访成都卖卜人。
唐代宋之问的《明河篇》说:明亮的银河可以远望却不能亲近,希望能乘着木筏去问渡口,再带着织女的支机石,回去拜访成都的卖卜人。
霞
霞
《释名》曰:霞,白云映日光而成赤色,假日之赤光而成也。故字从雨,遐声。
《释名》说:霞,是白云映照日光而形成的红色,借助太阳的红色光芒而形成。所以字形从“雨”,以“遐”为声旁。
《汉武内传》曰:上元夫人谓西王母曰「阿琼」,有六甲之术,用之可以游景云之宫,登流霞之堂。
《汉武内传》记载:上元夫人对西王母说“阿琼”,有六甲的法术,使用它可以游览景云之宫,登上流霞之堂。
《十洲记》曰:昆仑山之上有琼华之室,紫翠丹房,景云烛日,朱霞九光。
《十洲记》说:昆仑山上有琼华之室,紫翠丹房,景云照耀着太阳,朱霞有九种光芒。
王子年《拾遗》曰:燕昭王二年,海人乘霞舟,献龙膏。
王子年的《拾遗记》说:燕昭王二年,海上的人乘着霞光之舟,进献龙膏。
又曰:昆山第八层有五色霞。
又说:昆仑山第八层有五色霞光。
《抱朴子》曰:咀六气于丹霞。
《抱朴子》说:在丹霞中咀嚼六气。
《楚辞》曰:潄正阳而含朝霞。
《楚辞》说:漱饮正阳之气而含着朝霞。
《河图》曰:昆仑山有五色水,赤水之气上蒸为霞而赫然。
《河图》说:昆仑山有五色水,赤水之气向上蒸腾形成霞光而显得鲜明。
《论衡》曰:河东蒲阪项曼都好道学仙,去三年而反。家问其状,都曰:「欲饮食,仙人辄饮我以流霞,每饮一杯,数日不饥。」
《论衡》记载:河东蒲阪的项曼都喜好道术学习成仙,离家三年后回来。家人问他情况,项曼都说:“想要饮食时,仙人就给我喝流霞,每喝一杯,好几天都不饿。”
扬雄《甘泉赋》曰:吸青云之流霞兮,饮若木之露英。
扬雄的《甘泉赋》说:吸饮青云中的流霞啊,喝若木上的露珠精华。
王延寿《鲁灵光殿赋》曰:霞驳云蔚,若阴若阳。
王延寿的《鲁灵光殿赋》说:霞光斑驳云彩繁盛,似阴似阳。
魏文帝辞曰:丹霞蔽日,彩虹垂天。
魏文帝的诗说:红霞遮蔽太阳,彩虹垂挂天空。
曹子建《洛神赋》曰:远而望之,皎若太阳升朝霞。
曹子建的《洛神赋》说:远远望去,皎洁如同太阳升起在朝霞中。
阮籍《清思赋》曰:厌白玉以为面,霏丹霞以为裳。
阮籍的《清思赋》说:以白玉为面,以纷飞的丹霞为衣裳。
左思《蜀都赋》曰:舒丹气而为霞。
左思的《蜀都赋》说:舒展红色的气息而形成霞光。
陆机《列仙赋》曰:即绛阙于朝霞。
陆机的《列仙赋》说:在朝霞中靠近红色的宫阙。
陆机《云赋》曰:外聚紫霞。
陆机的《云赋》说:外面聚集着紫色的霞光。
郭璞《江赋》曰:抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫。
郭璞的《江赋》说:抚弄着凌波像野鸭一样跳跃,吸饮翠霞而姿态矫健。
孙绰《天台山赋》曰:赤城霞起以建标。
孙绰的《天台山赋》说:赤城山的霞光升起作为标志。
张孟阳诗曰:朝霞迎白日,丹气临旸谷。
张孟阳的诗说:朝霞迎接太阳,红色气息降临旸谷。
郭璞《游仙诗》曰:朝霞升东山,朝日何晃朗。
郭璞的《游仙诗》说:朝霞从东山升起,朝阳多么明亮。
嵇含《悦晴诗》曰:朝霞炙琼林,夕影映灵芝。
嵇含的《悦晴诗》说:朝霞照耀着琼林,夕阳的影子映照着灵芝。