《尔雅》曰:夏为朱明。〈孙炎曰:夏气赤而光明。〉
《尔雅》说:夏季称为朱明。(孙炎注释说:夏季的气息呈红色且光明。)
又曰:夏为昊天。
又说:夏季称为昊天。
又曰:夏为长嬴。
又说:夏季称为长嬴。
又曰:夏祭曰荐。〈荐上帝鱼,初薄也。夏时百谷未登,可荐者薄也。〉
又说:夏季的祭祀称为荐。(向天帝进献鱼,是因为初时的祭品微薄。夏季百谷尚未成熟,可以进献的东西很少。)
《释名》曰:五月谓之蕤宾,蕤者,下也,宾者,敬也。言阳气下,阴气上,极阴气始,宾敬之也。
《释名》说:五月称为蕤宾,蕤是下降的意思,宾是尊敬的意思。说的是阳气下降,阴气上升,极阴之气开始出现,要像对待宾客一样恭敬它。
《书》曰:夏暑雨,小民亦惟曰怨嗟。
《尚书》说:夏季暑热多雨,百姓也只会抱怨叹息。
又:《尧典》曰:申命羲叔,宅南交。〈申,重也。交,言夏与春交。〉平秩南讹。〈讹,化也。掌夏之官,平序南方化育之事。〉日永,星火,以正仲夏。〈永,长也,谓夏至之日也。苍龙之中星,举中则七星见可知也。〉厥民因,鸟兽稀革。〈因,谓老弱因就在田,夏时鸟兽毛羽稀少。〉
又:《尧典》说:再次命令羲叔,居住在南交。(申,是重复的意思。交,说的是夏季与春季相交接。)平顺地辨别南方化育之事。(讹,是变化的意思。掌管夏季的官员,平顺地安排南方化育的事务。)白昼最长,火星出现在天空,以此来确定仲夏。(永,是长的意思,指夏至这一天。苍龙七宿中的心宿,提到它就能知道其他星宿的出现。)百姓因势就田,鸟兽羽毛稀疏。(因,是说老弱之人顺势在田里劳作,夏季鸟兽的羽毛变得稀少。)
《诗》曰:四月秀葽。〈不荣而实曰秀。葽,草也。〉
《诗经》说:四月里葽草结籽。(不开花而结果实称为秀。葽,是一种草。)
又曰:正月繁霜,我心忧伤。〈正月,夏之四月建巳之月,纯阳用事,而霜多急恒寒若之异,伤害万物,故心为之忧伤。〉民之讹言,亦孔之将。
又说:正月里霜降频繁,我的心中忧伤。(正月,是夏历四月建巳的月份,纯阳当令,却霜多,这是急骤恒寒的异常现象,伤害万物,所以心中为此忧伤。)百姓的谣言,也非常厉害。
又曰:绸缪束楚,三星在户。〈三星,五月中直户也。《笺》云:心星在户,谓五月之节,六月之中。〉今夕何夕,见此粲者。
又说:紧紧捆扎柴草,三星照在门口。(三星,五月里正对着门户。《笺》说:心宿在门口,指的是五月节气和六月的中气。)今晚是什么夜晚,见到这样美丽的人。
又曰:维此六月,既成我服。我服既成,于三十里。
又说:就在这个六月,已经做好了我的衣服。我的衣服已经做好,要行军三十里。
又曰:六月食郁及薁。〈郁,棣属。薁,婴薁也。〉
又说:六月吃郁李和薁。(郁,是棣树一类。薁,是婴薁。)
又曰:六月莎鸡振羽。
又说:六月里莎鸡振动翅膀。
又曰:四月维夏,六月徂暑。〈徂,往也。六月火星中,暑盛而往矣。《笺》云:徂,犹始也,六月乃始盛,与人为恶亦有渐,非一朝一夕。〉
又说:四月是夏季,六月暑热开始。(徂,是往的意思。六月火星在天空正中,暑气最盛而开始消退。《笺》说:徂,如同开始,六月才开始盛极,人作恶也有渐进的过程,不是一朝一夕。)
又曰:无冬无夏,值此鹭羽。
又说:无论冬天还是夏天,都拿着这鹭鸶羽毛。
又曰:冬之夜,夏之日,百岁之后,归于其室。
又说:冬天的夜晚,夏天的白天,百年之后,回到她的墓室。
《传》曰:龙见而雩。〈龙,角、亢,星也。建巳月,昏见东方。〉
《左传》说:苍龙星出现时就举行雩祭。(龙,指角宿、亢宿,是星宿。建巳月,黄昏时出现在东方。)
《礼》曰:四月之节,日在卯,〈立夏为四月节。〉昏翼中,晓牵牛中,斗建巳位之初,其日丙丁,〈丙丁属火,主夏,故云其日丙丁。〉其帝炎帝,其神祝融,〈昔炎帝神农氏以火德王,继天而王,故为夏帝。火正为祝融,佐炎帝于夏。〉其虫羽,〈南方朱鸟羽虫之长,凡有羽之类皆属火,故曰其虫羽。〉其音征,〈三分宫去其一以生征,征数五十四属火,以其征清,事之象也。夏和则徵声调。《乐记》曰:征乱则哀,其事勤。〉律中仲吕。〈四月气至,则仲吕之律应。仲吕者,无射之所生,三分益一,管长六寸六分。〉立夏之日,蝼蝈鸣,后五日蚯蚓出,后五日王瓜生,盛德在火,迎夏于南郊,〈迎夏为祀赤帝。〉命乐正习盛乐。〈为将大雩,先习盛乐。自鞀鞞至柷敔皆作曰盛乐。〉中气,日在毕,〈小满,为四月中气。〉昏轸中,晓须女中,斗建巳位之中。小满之日,苦菜秀,后五日靡草死,后五日小暑至,挺重囚,出轻系,〈挺犹宽也。重囚宽之,至秋方决。轻系出而舍之。〉无起土功,无发大众,无伐大树。〈为妨蚕农之事。〉天子初衣暑服,〈《论语》曰:当署袗𫄨绤。谓暑服。〉无大田猎,〈恐伤生类。〉以含桃先荐寝庙。〈含桃,樱桃也。先荐寝庙,后乃食之。〉蚕事既登,后妃献茧。〈后妃献茧,进其成功也。〉天子饮酎,用礼乐。〈酎之言醇也。春酒至此始成,与群卧饮之。〉
《礼记》说:四月的节气,太阳在卯宿的位置,(立夏是四月的节气。)黄昏时翼宿在天空正中,拂晓时牵牛宿在天空正中,北斗的斗柄指向巳位的开始,其日干支为丙丁,(丙丁属火,主管夏季,所以说其日丙丁。)其天帝为炎帝,其神为祝融,(从前炎帝神农氏以火德称王,继承天命而称王,所以成为夏季的天帝。火正官是祝融,在夏季辅佐炎帝。)其虫类为羽虫,(南方朱鸟是羽虫之长,凡是有羽毛的都属于火,所以说其虫为羽。)其音为徵,(将宫音减去三分之一产生徵音,徵音数为五十四,属火,因为徵音清亮,是事物的象征。夏季和谐则徵声调和。《乐记》说:徵音混乱则哀伤,表明事务劳苦。)律管对应仲吕。(四月节气到来,则仲吕律管相应。仲吕,是由无射律管三分增加一分产生,管长六寸六分。)立夏之日,蝼蛄鸣叫,五天后蚯蚓出土,再五天王瓜生长,盛德在于火,在南郊迎接夏季,(迎接夏季是为了祭祀赤帝。)命令乐正练习盛大的音乐。(因为将要举行大雩祭,先练习盛大的音乐。从鞀鞞到柷敔都演奏称为盛乐。)中气,太阳在毕宿的位置,(小满,是四月的中气。)黄昏时轸宿在天空正中,拂晓时须女宿在天空正中,斗柄指向巳位的中部。小满之日,苦菜开花,五天后靡草枯死,再五天小暑到来,宽缓重囚,释放轻犯,(挺是宽缓的意思。重囚宽缓他们,到秋天再判决。轻犯释放并让他们离开。)不要兴起土木工程,不要征发大众,不要砍伐大树。(因为妨碍养蚕和农耕之事。)天子开始穿暑服,(《论语》说:暑天穿细葛布或粗葛布的衣服。说的是暑服。)不要进行大规模田猎,(恐怕伤害生物。)用樱桃先献祭于寝庙。(含桃,就是樱桃。先献祭于寝庙,然后才食用。)蚕事已经完成,后妃献上蚕茧。(后妃献茧,进献她们的成功。)天子饮用酎酒,并用礼乐。(酎的意思是醇厚。春酒到此时才酿成,与群臣一起饮用。)
又曰:五月之节,日在参,〈芒种为五月节也。〉昏角中,晓危中,斗建午位之初,律中蕤宾。〈五月气至,则蕤宾之律应。蕤宾者,应钟之所生,三分益一,管长六寸三分,其日、其音、其数幷同孟夏。〉芒种之日,螳螂生,后五日鵙,始鸣,后五日反舌无声,絷腾驹,〈恐相蹄啮。〉班马政,〈马政,谓掌十二闲养马之政教。〉聚蓄百药。〈因草木蕃庑之时,则采聚百药。〉中气日在东井,〈夏至为五月中气。〉昏亢中,晓营室中,斗建午位之中。夏至之日,鹿角解,后五日蜩始鸣,后五日半夏生。祀皇地祗于方丘。〈夏至之日祀皇地祗于方丘,以高祖神尧皇帝配坐,以岳渎等神从祀。〉日长至,阴阳争,死生分。〈夏至之日,漏刻长,阳气欲衰,阴气欲兴,阳日生,阴日死,至之日相与分。〉君子齐戒,〈以阴阳相争之时,务欲安静。〉薄滋味,无致和,谓阴气始兴,身尚静,味尚薄。节嗜欲,定心气。〈微阴扶精不可散。〉无用火于南方,〈阳气盛,又用火于其方,害微阴。〉可以居高明,可以远眺望,可以升山陵,可以处台榭。〈是月暑气方盛,可以登远望,顺阳居上。〉
又说:五月的节气,太阳在参宿的位置,(芒种是五月的节气。)黄昏时角宿在天空正中,拂晓时危宿在天空正中,斗柄指向午位的开始,律管对应蕤宾。(五月节气到来,则蕤宾律管相应。蕤宾,是由应钟律管三分增加一分产生,管长六寸三分,其日、其音、其数都与孟夏相同。)芒种之日,螳螂出生,五天后鵙鸟开始鸣叫,再五天反舌鸟不再发声,拴住腾跃的马驹,(恐怕它们互相踢咬。)颁布马政,(马政,说的是掌管十二马厩养马的政令教化。)收集储存各种药材。(趁着草木茂盛之时,采集各种药材。)中气,太阳在东井宿的位置,(夏至是五月的中气。)黄昏时亢宿在天空正中,拂晓时营室宿在天空正中,斗柄指向午位的中部。夏至之日,鹿角脱落,五天后蝉开始鸣叫,再五天半夏生长。在方丘祭祀皇地祗。(夏至日在方丘祭祀皇地祗,以高祖神尧皇帝配享,以五岳四渎等神从祀。)白昼最长,阴阳相争,死生分判。(夏至日,漏刻最长,阳气将要衰退,阴气将要兴起,阳主生,阴主死,到这一天相互分判。)君子斋戒,(因为阴阳相争之时,务必保持安静。)饮食清淡,不要追求调和,说的是阴气开始兴起,身体宜静,口味宜淡。节制嗜欲,安定心气。(微弱的阴气扶助精气,不可使之散失。)不要在南方用火,(阳气旺盛,又在南方用火,会伤害微弱的阴气。)可以居住在高爽明亮之处,可以远望,可以登上山陵,可以处在台榭之上。(这个月暑气正盛,可以登高远望,顺应阳气居于高处。)
又曰:六月之节,日在东井。〈小暑为六月之节。〉昏氐中,晓东璧中,斗建未位之初,律中林钟。〈六月气至,则林钟之律应。林钟者,黄钟之所生,三分去一,管长六寸,其日、其音、其数,幷同孟夏。〉小暑之日,温风至,后五日蟋蟀居壁,后五日鹰乃学习。中气日在柳,〈大暑为六月中气。〉昏尾中,晓奎中,斗建未位之中。大暑之日,腐草为萤,后五日土润溽暑,后五日大雨时行。命有司人入山行木,无有斩伐。〈为其未坚成也。〉中央土,〈火休而盛德在上。〉其日戊巳,〈戊巳属土,故云其日戊巳。〉其帝黄帝,其神后土,〈昔黄帝轩辕氏以土德继天而王,故为黄帝,土官之神曰后土。〉其神后土,其虫裸,〈无毛羽,鳞介之类。〉其音宫,〈音始于宫,宫数八十一,属土,以其最大。《乐记》曰:宫乱则荒,其君骄。〉律中黄钟之宫,〈黄钟主十一月,土在林钟、夷则之间,各有分主,不可假借,故引黄钟之清宫为土律,其管半黄钟之管,长四寸五分,则黄钟之清宫也。故季夏十八日已后土王,气至,则黄钟之宫应之也。〉其祀中霤,祭先心。〈中霤,犹中室也。祭中霤之礼为祀,先进心也。〉
又说:六月节气,太阳运行到东井星宿。(小暑是六月的节气。)黄昏时氐宿在正南方,拂晓时东璧星在正南方,北斗的斗柄指向未位的初段,音律与林钟相应。(六月的气至,林钟的律管就会响应。林钟是黄钟所生,减去三分之一,管长六寸,它的日子、音律和数字,都与孟夏相同。)小暑那天,温风到来,五天后蟋蟀在墙壁里居住,再过五天鹰开始学习飞翔。中气时太阳运行到柳星宿,(大暑是六月的中气。)黄昏时尾宿在正南方,拂晓时奎宿在正南方,北斗的斗柄指向未位的中段。大暑那天,腐草变成萤火虫,五天后土地湿润潮湿,再过五天大雨时常降下。命令官员进入山林巡视树木,不许砍伐。(因为树木还没长坚固成熟。)中央属土,(火势消退而土德旺盛在上。)它的日子是戊巳,(戊巳属土,所以说日子是戊巳。)它的天帝是黄帝,它的神是后土,(从前黄帝轩辕氏以土德继承天命而称王,所以是黄帝,土官的神叫后土。)它的神是后土,它的虫类是裸虫,(没有羽毛、鳞片和甲壳的动物。)它的音律是宫,(音律从宫开始,宫数是八十一,属土,因为它最大。《乐记》说:宫音混乱则荒废,君主骄纵。)音律与黄钟的宫音相应,(黄钟主管十一月,土在林钟和夷则之间,各有主管,不能借用,所以引用黄钟的清宫作为土律,它的管长是黄钟的一半,长四寸五分,就是黄钟的清宫。所以季夏十八天后土气旺盛,气至时,黄钟的宫音就响应它。)祭祀中霤,祭品先进心。(中霤,就是中室。祭祀中霤的礼仪,先进心。)
又曰:乐正崇四术,立四教,春夏教以《诗》《书》。〈春夏阳也。《诗》、《书》者,声亦阳也。〉
又说:乐正推崇四种学术,设立四种教育,春夏两季教授《诗经》和《尚书》。(春夏属阳。《诗经》和《尚书》的声音也属阳。)
又曰:凡学,春夏学干戈。〈干,盾也,戈,勾子戟也。干戈万舞,象武也,用动作之时学之。〉
又说:凡是学习,春夏两季学习干戈。(干是盾牌,戈是勾子戟。干戈用于万舞,象征武事,在需要动作的时候学习它。)
又曰:春诵夏弦,太师诏之。〈诵谓歌乐也,弦谓以丝播诗。阳用事,则学之以声。〉
又说:春天诵读夏天弹弦,由太师教导。(诵指歌唱音乐,弦指用丝弦演奏诗歌。阳气主事时,就学习声音。)
又曰:春作夏长,仁也。
又说:春天耕作夏天生长,这是仁的表现。
又曰:《明堂位》曰:「季夏六月,以禘礼祀周公于太庙,朱干玉戚,冕而舞《太武》,皮弁素积,裼而舞《大夏》。」
又说:《明堂位》说:“季夏六月,用禘礼在太庙祭祀周公,手持红色盾牌和玉斧,戴着冕冠跳《太武》舞,戴着皮弁穿着素积,袒露上身跳《大夏》舞。”
《周礼》曰:蕤宾,午之气,五月建焉,而辰在鹑首。
《周礼》说:蕤宾是午月的气,五月建立,而星辰在鹑首的位置。
又曰:山虞以仲夏斩阴木。〈郑众曰:阴木,秋冬生者。郑玄曰:阴木,生山北者。冬斩阳,夏斩阴,坚濡调也。〉
又说:山虞在仲夏砍伐阴木。(郑众说:阴木是秋冬生长的树木。郑玄说:阴木是生长在山北的树木。冬天砍伐阳木,夏天砍伐阴木,这样木材的坚硬和柔软就调和了。)
又曰:凌人掌冰,〈凌,冰室也。〉夏颁冰。〈暑气盛,王以冰颁赐也。〉
又说:凌人掌管冰,(凌是冰室。)夏天分发冰。(暑气旺盛,君王用冰赏赐臣下。)
又曰:柞氏掌攻草木及林麓。夏日至,令刊阳木而火之。
又说:柞氏掌管砍伐草木和山林。夏至那天,命令削去阳木的树皮并烧掉它。
又曰:夏见曰宗。宗,尊也。义取主火。《大行人》云:夏宗以陈天下之谟。
又说:夏天朝见叫宗。宗是尊崇的意思。意义取自主管火。《大行人》说:夏天朝见是为了陈述天下的谋略。
《谷梁传》曰:四时之田,皆为宗庙之事也。夏田曰苗。〈因为苗稼除害,故曰苗。〉
《谷梁传》说:四季的田猎,都是为了宗庙的事。夏天的田猎叫苗。(因为替禾苗除去害虫,所以叫苗。)
《皇览逸礼》曰:夏则乘赤辂,驾赤骝,载赤旗,以迎夏于南郊。其祭先黍与鶏。居明堂正庙,启南户。
《皇览逸礼》说:夏天就乘坐红色车,驾着红色马,载着红色旗,到南郊迎接夏天。祭祀时先用黍和鸡。住在明堂的正庙,打开南门。
《尚书大传》曰:南方者,何也?任方也。任方者,物之方。任,何以谓之夏?夏者,假也。吁荼万物养之外者也。故曰南方夏也。
《尚书大传》说:南方是什么?是任方。任方,是万物生长的方向。任,为什么叫夏?夏是假借的意思。呼出万物并养育它们在外。所以说南方是夏。
又曰:主夏者火,火昏中,可以种黍菽。上告乎天子,而下赋之民。
又说:主管夏天的是火星,火星黄昏时在正南方,可以种植黍和豆。向上报告天子,然后向下分配给百姓。
《三礼义宗》曰:夏,大也,谓万物长大也。夏谓南者,南,任也。
《三礼义宗》说:夏是大的意思,指万物长大。夏称为南,南是任的意思。
又曰:火正曰祝融者,祝,甚也,融,明也。言夏时物气甚明也。
又说:火正叫祝融,祝是甚的意思,融是明的意思。是说夏天万物之气非常明亮。
又曰:南岳谓之霍,霍者,护也。言阳气用事,盛夏之日,护养万物,故以为称。
又说:南岳叫霍,霍是保护的意思。是说阳气主事,盛夏的日子,保护养育万物,所以用它作为名称。
又曰:六月小暑为节者,此以相形为名,形大暑,故谓之小暑。六月之初,暑气热未极,故以小为名。大暑为中者,自十一月一阳爻王,从地下而出,至此之时,方始上彻,阳气幷出地上,大暑既极,故大暑为中。
又说:六月小暑作为节气,这是根据相互比较来命名的,与大暑相对,所以叫小暑。六月初,暑气热还没到极点,所以用“小”来命名。大暑作为中气,从十一月一阳爻旺盛,从地下出来,到这个时候,才向上透彻,阳气都升到地上,大暑已经到极点,所以大暑是中气。
《大戴礼》曰:夏以教士,车甲士执伎论力,循四卫,强股肱,质射御,才武聪慧治众长,平可以为仪缀于国,出可以为卒诱于军旅。四方诸侯之游士,国中之贤者充焉。方夏三月,养长莠,蕃庶物。于时有事,享于皇考,爵士之有庆者七人,以成夏事。
《大戴礼》说:夏天用来训练士人,车兵和甲士掌握技艺并论力量,巡视四方边境,强壮四肢,考核射箭和驾车,才能勇武聪慧治理众人之长,平时可以作为礼仪表率在国内,出征可以作为士兵在军队中引导。四方诸侯的游士,国内的贤者都充实其中。正当夏季三个月,养育生长杂草,繁殖万物。在这时举行祭祀,祭享皇考,有爵位和封地而受庆赏的七人,以完成夏季的事务。
《易通统图》曰:夏日月行东南赤道,曰南陆。
《易通统图》说:夏天月亮运行在东南方的赤道,叫南陆。
《尚书考灵耀》曰:火星为夏,期专阳相助,同精感符。
《尚书考灵耀》说:火星代表夏天,期望专一阳气相助,共同精诚感应符兆。
《诗含神雾》曰:曹地处季夏之位,土地劲急,音中征,其声清以急。
《诗含神雾》说:曹国地处季夏的位置,土地强劲急促,音律符合徵调,它的声音清亮而急促。
《春秋繁露》曰:夏乐气故养也。
《春秋繁露》说:夏天乐气所以养育万物。
《孝经说》曰:斗指午为夏。
《孝经说》说:北斗指向午位就是夏天。
《鹖冠子》曰:斗柄南指,天下皆夏。
《鹖冠子》说:北斗的斗柄指向南方,天下都是夏天。
《史记》曰:墨者亦尚尧舜,言德行,曰:夏日葛衣,冬日鹿裘。
《史记》说:墨家也崇尚尧舜,谈论德行,说:夏天穿葛布衣,冬天穿鹿皮裘。
又曰:田婴有子四十余人,其贱妾有子名文,以五月五日生。婴告其母曰:「勿举也。」其母窃举生之,及长,因其兄弟而见其子文于田婴。田婴怒其母曰:「吾令若去此子,敢生之何也?」文顿首,因曰:「君所不举五月子者,何故?」婴曰:「五月子者,长及户齐,将不利其父母。」文曰:「人生受命于天,君何忧焉?必受命于户,则可高其户耳。谁能至户者?」婴曰:「子休矣。」
又说:田婴有四十多个儿子,他的一个贱妾生了个儿子叫田文,在五月五日出生。田婴告诉他的母亲说:“不要养活他。”他的母亲偷偷养活了他,等他长大,通过他的兄弟把田文引见给田婴。田婴生气地对他的母亲说:“我让你扔掉这个孩子,你怎么敢养活他?”田文叩头,于是问:“您不养活五月出生的孩子,是什么原因?”田婴说:“五月出生的孩子,长到和门一样高,会对父母不利。”田文说:“人的生命受命于天,您担心什么呢?如果一定受命于门,那可以把门加高。谁能长到门那么高呢?”田婴说:“你算了吧。”
《汉书》曰:荧惑曰南方夏火,礼也,视也。礼亏视失,逆夏令,伤火气,罚见荧惑。逆行二舍为不祥,居之三月国有殃,五月受兵,七月国半亡地,九月地太半亡。
《汉书》说:荧惑星代表南方夏天的火,是礼,是视。如果礼亏缺、视失当,违背夏令,伤害火气,惩罚就出现在荧惑星上。荧惑星逆行两宿是不祥,停留三个月国家有灾祸,五个月遭受战争,七个月国家失去一半土地,九个月失去大半土地。
又曰:汉武始幸雍,郊见五帝,以孟夏四月答礼焉。
又说:汉武帝开始驾临雍地,在郊外祭祀五帝,在孟夏四月答谢礼仪。
又曰:贾谊既已谪居长沙,长沙卑湿,自以为寿不得长,伤悼之,乃为赋以自广。曰:「单阏之岁兮,四月孟夏;〈岁在卯曰单阏。〉庚子日斜兮,𫛳集余舍。」
又说:贾谊被贬到长沙后,长沙地势低洼潮湿,他自认为寿命不会长,悲伤哀悼,于是作赋来宽慰自己。说:“单阏那年啊,四月孟夏;(岁星在卯叫单阏。)庚子日斜时啊,𫛳鸟聚集在我的房舍。”
《五行志》曰:秦始皇年四月大寒,人多冻死,时嫪毐及大臣二十余人车裂以徇而灭宗,放迁四十余家于房陵。
《五行志》说:秦始皇那年四月大寒,很多人冻死,当时嫪毐和二十多个大臣被车裂示众并灭族,流放迁徙四十多家到房陵。
《汉书食货志》曰:朝错曰:「今农人五口之家,其服役者不下二人,其能耕者不过百亩,百亩之收,不过百石。春耕夏耘,秋获冬藏,伐樵,薪,治官府,给役使。春不得避风尘,夏不得避暑热,秋不得避阴雨,冬不得避寒冻,四时之间,无日休息。」
《汉书食货志》说:晁错说:“现在农民五口之家,服役的人不少于两人,能耕种的田地不超过百亩,百亩的收成,不超过百石。春天耕种夏天除草,秋天收获冬天储藏,砍柴,打草,修理官府,供给差役。春天不能躲避风尘,夏天不能躲避暑热,秋天不能躲避阴雨,冬天不能躲避寒冷冰冻,一年四季,没有一天休息。”
《汉书》魏相上书曰:南方之神炎帝,乘离执衡司夏。张晏曰:火为礼,礼者齐下,故为衡也。
《汉书》记载魏相上书说:南方的神是炎帝,乘着离卦之位,执掌衡器,主管夏季。张晏注释说:火代表礼,礼的作用是整齐上下,所以用衡器来象征。
又曰:昔鲁昭公十七年六月朔日食。说曰:六正月谓周六月,夏四月,正阳纯干之月也。止慝谓阴爻也,冬至阳爻起初,故曰复,至建巳之月为纯干,亡阴爻,阴侵阳,为灾重,故伐鼓用币,责阴之礼。刘歆以为六月二日,鲁分也。
又说:从前鲁昭公十七年六月初一发生日食。解释说:六正月指的是周历六月,夏历四月,是阳气最盛、纯乾卦的月份。止慝指的是阴爻,冬至时阳爻开始出现,所以叫复卦,到建巳之月(四月)成为纯乾卦,没有阴爻,阴气侵犯阳气,灾祸严重,所以击鼓用币,是责罚阴气的礼仪。刘歆认为这是六月二日,属于鲁国的分野。
又汉元帝永初元年四月,日色青白无景,〈韦昭曰:下无景也。景谓惟质见耳。〉正中时有景亡光。〈韦昭曰:无光耀也。〉是夏寒,至九月,日乃有光。
又汉元帝永初元年四月,太阳颜色青白没有影子,韦昭说:下面没有影子。影子只是指物体本身可见。正午时有时有影子但没有光芒。韦昭说:没有光耀。这年夏天寒冷,到九月,太阳才有光。
《续汉书·律历志》曰:日行南陆谓之夏。
《续汉书·律历志》说:太阳运行到南陆的位置称为夏季。
《后汉书·礼仪志》曰:五月五日,朱索五色桃印为门户饰,以止恶气。
《后汉书·礼仪志》说:五月五日,用红绳和五色桃木印作为门户装饰,用来阻止恶气。
又曰:仲夏之月,阴气萌作,恐物不茂,其礼以朱索连苇以施门户。
又说:仲夏月份,阴气开始萌发,担心万物不茂盛,礼仪上用红绳连接芦苇挂在门户上。
又曰:立夏之日,夜漏未尽五刻,京都百官皆衣赤衣,迎夏于南郊。
又说:立夏那天,夜漏还没到五刻时,京城百官都穿红衣,在南郊迎接夏季。
《后汉书》张纯奏仪:礼三年一祫,五年一禘,禘祭以夏四月。夏者,阳气在上,阴气在下,〈四月乾卦用事,故言阳气在上。〉故正尊卑之义也。
《后汉书》记载张纯上奏礼仪:礼制规定三年一次祫祭,五年一次禘祭,禘祭在夏季四月举行。夏季阳气在上,阴气在下,四月是乾卦主事,所以说阳气在上。因此用来端正尊卑的意义。
谢承《后汉书》曰:羊茂,字季实,为东郡守,夏处单板榻。
谢承《后汉书》说:羊茂,字季实,担任东郡太守,夏天睡在单层板床上。
又曰:宋均为九江太守,五日一视事,夏以平旦。
又说:宋均担任九江太守,每五天处理一次政务,夏天在清晨进行。
《晋书》曰:魏末有孙登,字公和,汲郡人,无家属,时人于汲县北山上土窟中得之,夏则编草为裳。
《晋书》说:魏末有个叫孙登的人,字公和,是汲郡人,没有家属,当时有人在汲县北山的土洞里发现了他,夏天他就编草做衣裳。
又曰:肃慎国一名抱楼,夏则巢居。
又说:肃慎国又名抱楼,夏天在树上筑巢居住。
《晋书》曰:山涛将去选官,举嵇康自代。康与涛书告绝。且曰:「性巧而好锻。」宅中有一柳树甚茂,乃激水圜之,夏月居其下以锻。东平吕安服康高致,每一相思,千里命驾。每锻而向秀为佐。
《晋书》说:山涛将要离开选官职位,举荐嵇康代替自己。嵇康写信给山涛绝交。并且说:「我生性灵巧而喜欢打铁。」宅中有一棵柳树很茂盛,就引水环绕它,夏天坐在树下打铁。东平的吕安佩服嵇康的高雅情操,每次思念他,就不远千里驾车前往。每次打铁时向秀都来帮忙。
又《五行志》云:晋义熙时,桓玄既篡位。谣曰:「草生及马腹,鸟啄桓玄目」。及玄败走,至江陵,时当五月中被诛。
又《五行志》说:晋义熙年间,桓玄已经篡位。民谣说:「草长到马肚子,鸟啄桓玄的眼睛。」等到桓玄败逃,到江陵时,正值五月中旬被诛杀。
《晋阳秋》曰:车胤,字武子,家贫读书,不常得油,夏月则练囊盛数十萤,以夜继日。
《晋阳秋》说:车胤,字武子,家境贫寒读书,经常没有灯油,夏天就用白绢袋装几十只萤火虫,用来夜以继日地读书。
沈约《宋书》云:羊欣,字敬元,父不疑为乌程县令,欣时年十二,王献之为吴兴守,甚知爱之。尝夏月入县,欣著新练裙,昼寝。献之书数幅而去。欣本工书,因此弥善。
沈约《宋书》说:羊欣,字敬元,父亲羊不疑担任乌程县令,羊欣当时十二岁,王献之担任吴兴太守,非常赏识喜爱他。曾在夏天到县里,羊欣穿着新白绢裙,白天睡觉。王献之写了几幅字就离开了。羊欣本来擅长书法,因此更加精进。
又曰:刘敬宣八岁丧母,四月八日入寺,乃下头上金镜为母灌佛,因泣下,悲不自胜。
又说:刘敬宣八岁丧母,四月八日到寺庙,就取下头上的金镜为母亲给佛像灌浴,于是流泪哭泣,悲伤得不能自已。
《北齐书》曰:仆射魏收,字伯起。初习武不成,改节读书,夏月坐板床,随逐树阴,讽读累年,床为之锐,遂工辞令也。
《北齐书》说:仆射魏收,字伯起。起初学武不成,改变志向读书,夏天坐在板床上,追着树荫移动,诵读多年,床板都被磨尖了,于是擅长辞令。
《南史》曰:梁何远为武昌太守,武昌俗皆汲江水,盛夏,水远患水温,每以钱买人井寒水,不受钱者,则以水还之。其他事率多此类。
《南史》说:梁朝何远担任武昌太守,武昌习俗都汲取江水,盛夏时,何远嫌江水太热,常常用钱买人家的井水,不收钱的人,就把水还回去。其他事情大多类似这样。
陆翙《邺中记》曰:石季龙于冰井台藏冰,三伏之月,以冰赐大臣。
陆翙《邺中记》说:石季龙在冰井台储藏冰块,三伏天时,把冰赏赐给大臣。
《赵书》曰:汲桑六月盛暑而重裘累茵,使十余人扇之,患不得清凉,斩扇者。军中为之谣曰:「奴为将军何可羞,六月重茵被狐裘,不识寒暑断人头。」
《赵书》说:汲桑在六月酷暑时穿多层皮衣、铺多层垫子,让十几个人给他扇扇子,还嫌不够凉快,就杀了扇扇子的人。军中为此编了歌谣说:「奴才当将军多么可耻,六月铺厚垫穿狐裘,不懂寒暑乱砍人头。」
《三十国春秋》曰:燕王慕容熙后符氏,尝季夏思冻鱼脍,仲冬须生地黄,皆下有司切责之,不得,加之以辟焉。
《三十国春秋》说:燕王慕容熙的皇后符氏,曾在夏末想吃冻鱼片,仲冬要生地黄,都下令有关部门严厉责办,得不到,就加以死刑。
《隋书》曰:炀帝大业十二年五月,上幸玉华宫,征求萤火,得数斛,夜出游于山而放之,光遍岩谷。
《隋书》说:隋炀帝大业十二年五月,皇上驾临玉华宫,征集萤火虫,得到几斛,夜里到山上游玩时放出,光芒遍布山岩山谷。
《续会要》曰:贞元六年五月朔,御紫宸殿受朝。先是上以五月一阴生,臣子道长,君父道衰,非善月也。因创是月朝见之仪也。
《续会要》说:贞元六年五月初一,皇帝在紫宸殿接受朝见。在此之前,皇帝认为五月阴气开始产生,臣子的道增长,君父的道衰退,不是吉利的月份。因此创立了这个月的朝见礼仪。
《国语》曰:鲁宣公夏滥于泗渊,〈渍罟于泗水之泉以取鱼。〉里革断其罟而弃之,曰:「古者大寒降,土蛰发,〈寒气发,谓季冬建丑之月。土蛰发,谓孟春建寅之月。〉水虞于是乎讲罛罶,取名鱼,登川禽,而尝之寝庙,行诸国人,助宣气也。〈水虞,渔师也。罟,鱼网罾笱也。言阳气起,鱼负冰,故令国人取之。〉今鱼方别孕,不教鱼长,又行网罟,贪无蓺也。」公曰:「吾过矣」。〈艺犹极也。〉
《国语》说:鲁宣公夏天在泗水深渊中下网捕鱼,里革割断他的渔网并扔掉,说:「古时候大寒过后,土中蛰伏的动物开始活动,水虞这时才准备渔网,捕捉大鱼,捞取水产品,在宗庙中祭祀,并让百姓也这样做,以助阳气发散。现在鱼正在产卵,不让鱼生长,又用网捕鱼,真是贪得无厌。」宣公说:「我错了。」
《吴越春秋》曰:越王念吴之复,夏则握火。
《吴越春秋》说:越王想着向吴国复仇,夏天就手握火把。
《说苑》曰:赵简子谓阳虎曰:「桃李,春夏得休息,秋得食;树蒺藜者,夏不得息,秋得刺。今子种树蒺藜耳。」
《说苑》说:赵简子对阳虎说:「桃树和李树,春夏可以休息,秋天有果实吃;种蒺藜的人,夏天不能休息,秋天只得到刺。现在你就像种了蒺藜一样。」
《太公金匮》曰:纣常以六月猎于西土,发民逐禽。民谏曰:「今六月天务覆施,地务长养,今盛夏乃发民逐禽,而元元悬于野,君残一日之苗,而民百日不食。天子失道,后必无福。」纣以为妖言而诛之。后数月,天暴风雨,发屋折木。
《太公金匮》说:纣王常在六月到西边打猎,征发百姓追逐禽兽。百姓劝谏说:「现在六月上天在覆盖施予,大地在生长养育,如今盛夏却征发百姓追逐禽兽,百姓在野外奔波,君王毁掉一天的禾苗,百姓就一百天没饭吃。天子失道,以后一定没有福气。」纣王认为这是妖言而杀了他们。过了几个月,天降暴风雨,掀翻房屋折断树木。
《六韬》曰:武王伐殷,得二大夫而问之。曰:「殷国常雨血、雨灰、雨石,小者如鶏子,大者如箕。常六月雨雪,深丈余。」武王曰:「大哉妖也!」其一人曰:「是非大妖也。殷国大妖三十七章,雨血、雨灰、雨石,盛夏雨雪,臣不以为妖灾。」武王踧然而问三十七章之妖。对曰:「殷君好射人以喂虎,喜割人心,喜杀孕妇,喜煞人父、孤人之子。」〈上数事,皆三十七章之事。〉
《六韬》说:武王讨伐殷商,抓到两个大夫并问他们。说:「殷国经常下血雨、下灰雨、下石雨,小的像鸡蛋,大的像簸箕。经常六月下雪,深一丈多。」武王说:「真是大妖异啊!」其中一人说:「这不是大妖异。殷国有三十七种大妖异,下血雨、下灰雨、下石雨、盛夏下雪,我不认为是妖灾。」武王恭敬地问三十七种妖异。回答说:「殷君喜欢射人喂虎,喜欢割人心,喜欢杀孕妇,喜欢杀别人的父亲、使别人的孩子成为孤儿。」以上几件事,都是三十七种妖异中的事。
又曰:夏不操扇,冬不服裘,天雨不张盖,名曰礼将。
又说:夏天不拿扇子,冬天不穿皮衣,下雨不打伞,这样的人叫礼将。
又曰:冬冰可折,夏条可结。
又说:冬天的冰可以折断,夏天的枝条可以编结。
《傅子》曰:夏令披裘,冬令披葛,虽有严令,终不从者,逆也。
《傅子》说:夏天命令穿皮衣,冬天命令穿葛衣,即使有严厉的命令,最终也不服从,因为这是违背常理的。
《世说》曰:郗嘉宾三伏之月诣谢公,炎暑方盛,虽复当风交扇,犹沾汗流离。
《世说新语》说:郗嘉宾在三伏天去拜访谢公,酷暑正盛,即使对着风轮流扇扇子,仍然汗流浃背。
又曰:周镇罢临川还都,泊清溪,时夏暴雨,舡舫狭小而漏,殆无坐处。丞相王导曰:「胡威之清,何以过此。」
又说:周镇从临川卸任回都城,停泊在清溪,当时夏天暴雨,船只狭小又漏雨,几乎没有坐的地方。丞相王导说:「胡威的清廉,怎么能超过这个。」
又曰:刘真长始见王丞相,时盛暑之月,丞相以腹熨弹棋局,曰:「何如乃渹。」〈吴人以冷为渹也。音楚敬反。〉刘既出,人问见王公如何?刘曰:「未见他异,唯作吴语耳。」
又说:刘真长初次见到王丞相,当时是盛夏月份,丞相用肚子贴在弹棋盘上,说:「怎么样,凉快吧。」刘真长出来后,别人问见到王公感觉如何?刘说:「没看到别的特别之处,只是说吴语罢了。」
又曰:胡广本姓黄,五月生,父母恶之,乃置之瓮投于江。胡翁见瓮流下,闻有小儿啼声,往取,因长养之以为子。遂七登三司,流中庸之号。广后不治其本亲服,云:「我本亲以已为死人也。」世以为深讥焉。
又说:胡广本来姓黄,五月出生,父母厌恶他,就把他放在瓮中投入江里。一位胡姓老人看见瓮顺流而下,听到有小孩的啼哭声,便去取来,于是将他抚养长大作为自己的儿子。后来胡广七次登上三公之位,获得了“中庸”的称号。胡广后来不为自己的亲生父母服丧,说:“我的亲生父母已经把我当作死人了。”世人认为这是对他深深的讥讽。
又曰:谢遏〈按谢朗小名遏。〉夏月常仰卧。谢公清晨卒来,未暇著衣,跣出屋外,方蹑履问讯。公曰:「汝可谓前踞后恭。」
又说:谢遏(按:谢朗的小名叫遏)夏天常常仰卧着。谢公(谢安)清晨突然到来,谢遏来不及穿衣服,光着脚跑到屋外,才穿上鞋问候。谢公说:“你可以说是前倨后恭。”
《语林》曰:何平叔美姿仪而绝白,魏文帝疑傅以粉,夏月与热汤饼,既啖,大汗出,随以朱衣自拭,色转皎然。
《语林》说:何平叔(何晏)容貌姿态俊美,皮肤极其白皙,魏文帝怀疑他擦了粉,夏天给他热汤面吃,他吃完后大汗淋漓,随即用红色衣服自己擦拭,脸色反而更加洁白明亮。
又曰:陆机夏在洛,忽思东头竹筱饮,语刘宝曰:「吾思乡转深矣。」
又说:陆机夏天在洛阳,忽然想起东头竹筱(一种饮品)的滋味,对刘宝说:“我的思乡之情越来越深了。”
《公孙尼子》曰:孔子有病,哀公使医视之,医曰:「子居处饮食何如?」孔子曰:「春居葛笼,夏居密阳,秋不风,冬不炀,饮食不匮,饮酒不勤。」医曰:「是良药也。」
《公孙尼子》说:孔子生病了,鲁哀公派医生去诊治,医生问:“您的居住和饮食情况如何?”孔子说:“春天住在葛布帐中,夏天住在密阳(阴凉处),秋天不吹风,冬天不烤火,饮食不缺乏,饮酒不过量。”医生说:“这就是良药啊。”
《太玄经》曰:蒙,南方也,夏也,物之修长也,皆可得而载也。〈谓长出向上也。〉
《太玄经》说:蒙,代表南方,代表夏天,是万物生长修长的时节,一切都可以承载。(意思是生长向上。)
《括地图》曰:天毒国最暑热,夏草木皆干。
《括地图》说:天毒国最为暑热,夏天草木都干枯了。
《白虎通》曰:六月谓之林钟,林者众也,万物成熟类众多也。
《白虎通》说:六月称为林钟,林是众多的意思,万物成熟,种类繁多。
蔡邕《月令章句》曰:百谷各以其初生为春,熟为秋。故麦以孟夏为秋。
蔡邕《月令章句》说:各种谷物各自以它们初生的时节为春天,成熟的时节为秋天。所以麦子以孟夏(四月)为秋天。
《祠令》曰:季夏土王日,祀黄帝于南郊,帝轩辕配后土从之。
《祠令》说:季夏(六月)土王之日,在南郊祭祀黄帝,以帝轩辕配享,后土神随从祭祀。
又曰:季夏迎气日,祀中霤。
又说:季夏迎气之日,祭祀中霤(土神)。

← 第 20 篇 · 目录 · 第 22 篇 →