卷四十二.地部七
卷四十二.地部七
河南宋郑齐鲁诸山
河南、宋、郑、齐、鲁等地的各座山
砥柱山
砥柱山
《水经注》曰:砥柱,山名也。禹治洪水,山陵当水者凿之,故破山以通河,河水分流,包山而过,山见水中若柱然,故曰砥柱。
《水经注》记载:砥柱是一座山的名字。大禹治理洪水时,遇到阻挡水流的山陵就开凿它,因此劈开山体来疏通黄河,黄河水分流,环绕着山流过,山在水中显现出来像柱子一样,所以叫砥柱。
《搜神记》曰:齐景公渡于江沅之河,鼋衔左骖没之,众皆惊惕,古冶子于是拔剑从之,邪行五里,逆之三里,至于砥柱之下,乃杀鼋头,右手挟左骖,燕跃鹄踊而出,仰天大呼,水为之逆流三百步,观者皆以为河伯也。
《搜神记》记载:齐景公在江沅之河渡河时,一只大鼋咬住左边的骖马沉入水中,众人都惊恐不安。古冶子于是拔剑跳入水中追赶,斜行五里,逆流三里,到达砥柱山下,杀死了鼋头,右手挟着左边的骖马,像燕子跳跃、天鹅腾飞一样浮出水面,仰天大喊,河水因此倒流三百步,观看的人都以为他是河伯。
《说文》曰:凤鸟出东方君子之国,过昆仑,饮砥柱,濯羽弱水,暮宿风穴。
《说文》记载:凤凰鸟从东方的君子之国飞出,经过昆仑山,在砥柱山饮水,在弱水中洗濯羽毛,傍晚在风穴中栖息。
邙山
邙山
《说文》曰:邙,洛阳北土上邑也。
《说文》记载:邙,是洛阳北边土地上的城邑。
《十道志》曰:邙山在洛阳县四十里。
《十道志》记载:邙山在洛阳县四十里处。
《元和郡国志》曰:邙山是陇山之尾,一名平逢山,亦名郏山。
《元和郡国志》记载:邙山是陇山的尾部,又名平逢山,也叫郏山。
杨佺期《洛城记》曰:北山连岭,修亘四百余里,实古今东洛九原之地也。
杨佺期《洛城记》记载:北山山岭连绵,延伸四百多里,确实是古今东洛九原之地。
又戴延之《西征记》云:邙山西匡东垣,亘阜相属,其下有张母祠,即永嘉中,此母有神术,能愈病,故元帝渡江时,延圣火于丹阳,即此母也。今祠存焉。
另外戴延之《西征记》说:邙山西边有匡、东边有垣,山冈连绵相连,山下有张母祠,就是永嘉年间,这位母亲有神术,能治病,所以元帝渡江时,在丹阳延续圣火,就是这位母亲。现在祠堂还在。
《续汉书五行志》曰:灵帝时童谣曰:「侯非侯,王非王,千乘万骑上北邙。」至中平六年,献帝为中常侍段珪等数人所执,公卿百官随其后,到阿上乃得还。此非侯非王上北邙也。
《续汉书·五行志》记载:汉灵帝时童谣说:“侯不是侯,王不是王,千乘万骑上北邙。”到中平六年,汉献帝被中常侍段珪等几人挟持,公卿百官跟随其后,到阿上才得以返回。这就是“非侯非王上北邙”的应验。
《魏略》曰:魏文帝猎北邙上,时盛夏炎暑,行者或中暍,鲍勋切谏,遂因此伏法。
《魏略》记载:魏文帝在北邙山打猎,当时盛夏炎热,随行的人有的中暑,鲍勋恳切劝谏,于是因此被处死。
《魏志》曰:明帝即位,欲平北邙,令登台以观见孟津。廷尉辛毗谏曰:「天地之性,高高下下,今而反之,既非其理;加以损费人功,民不堪役。」帝乃止。
《魏志》记载:魏明帝即位后,想削平北邙山,让人登台以便看到孟津。廷尉辛毗劝谏说:“天地的本性,是高的高、低的低,现在反过来,既不合道理;再加上耗费人力,百姓不堪劳役。”明帝于是停止了。
熊耳山
熊耳山
《河图括地象》曰:熊耳山,地门也。其精上为毕附耳星。
《河图括地象》记载:熊耳山是地门。它的精气上升成为毕宿的附耳星。
《史记》曰:齐桓公曰:寡人南伐至郡陵,登熊耳山以望江汉。
《史记》记载:齐桓公说:我向南征伐到达郡陵,登上熊耳山眺望长江和汉水。
《东观汉记》曰:赤眉初降,辇输铠甲兵弩,积与熊耳山等。
《东观汉记》记载:赤眉军刚投降时,用车运送铠甲、兵器、弓弩,堆积得和熊耳山一样高。
盛弘之《荆州记》曰:南郑修县北,有熊耳山,山东西各一峰傍竦,南北望之若熊耳。山多漆,下多棕,浮豪之水出焉,西流注于洛。又按《仙书》谓此山上有青丹之树,得而服之成仙。
盛弘之《荆州记》记载:南郑修县北边有熊耳山,山的东西各有一座山峰高耸,从南北望去像熊的耳朵。山上多漆树,山下多棕榈,浮豪之水发源于此,向西流入洛水。又据《仙书》说,这座山上有青丹之树,得到并服用它可以成仙。
《西京杂记》曰:叶似江篱,而红绿色。又有丹青树,叶一青一赤,望之如绣,长安谓之丹青树是也。
《西京杂记》记载:叶子像江篱,但呈红绿色。又有丹青树,叶子一青一红,望去像锦绣,长安人称之为丹青树。
鼓钟山
鼓钟山
《山海经》曰:鼓钟之山,帝台之所以觞百神者也。有草焉,方茎而黄华,圆叶而三成,其名曰乌酸,可以为毒也。今名钟山,在陆浑县西南三十里。
《山海经》记载:鼓钟山,是帝台用来宴请百神的地方。有一种草,方形的茎、黄色的花,圆形的叶子有三层,它的名字叫乌酸,可以用来解毒。现在叫钟山,在陆浑县西南三十里。
陆浑山
陆浑山
《水经》曰:陆浑山,伊水出焉。今亦号方山。汉末隐士,颍川胡昭隐居此山。山中有石城,远望之有金坛玉匮,皛然间出,尤好竹木泉石。时有野人居之,长生不死。春秋时,迁陆浑之戎,意其遗类。
《水经》记载:陆浑山,伊水发源于此。现在也叫方山。汉末隐士颍川胡昭隐居在这座山。山中有石城,远望有金坛玉匮,明亮地间或出现,尤其喜欢竹木泉石。时常有野人居住在这里,长生不死。春秋时,迁徙陆浑之戎到此,大概是他们的后代。
崤山
崤山
《元和郡县志》曰:二崤山在今渑池县西北,一名岭岑。《左传》谓秦将袭晋,蹇叔哭送,谓收子骨所。后汉末建安中,曹公西讨巴汉,恶其险而更开北山道路,多从之便。又有石铭云:「晋太康三年,弘农太守梁柳修复旧道。」
《元和郡县志》记载:二崤山在今渑池县西北,又名岭岑。《左传》说秦将袭击晋国,蹇叔哭着送行,说这里是收你尸骨的地方。后汉末建安年间,曹操西征巴汉,嫌它险要而另开北山道路,大多从那里走更方便。又有石刻铭文说:“晋太康三年,弘农太守梁柳修复旧道。”
《西征记》曰:崤山上不得鸣鼓角,鸣则风雨总至。自东崤至西崤三十里,东崤长阪数里,峻阜绝涧,车不得方轨。西崤全是石阪十二里,险绝不异东崤。
《西征记》记载:崤山上不能吹鼓角,一吹风雨就会同时到来。从东崤到西崤三十里,东崤有数里长的斜坡,陡峭的山冈和深涧,车辆不能并行。西崤全是石坡十二里,险峻程度与东崤没有差别。
《传》曰:杞子自郑使告于秦曰:「郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。」穆公召孟明、西乞,白乙,使出师于东门之外。蹇叔之子与师,哭而送之曰:「晋人御师必于崤,崤有二陵焉,其南陵夏后皋之墓也,北陵,文王之所避风雨也。必死是间,余收尔骨焉。」
《左传》记载:杞子从郑国派人告诉秦国说:“郑国人让我掌管他们北门的钥匙,如果暗中派兵前来,郑国就可以得到。”秦穆公召见孟明、西乞、白乙,让他们出兵从东门之外出发。蹇叔的儿子也在军中,蹇叔哭着送他说:“晋国人一定在崤山抵御我军,崤山有两座陵墓,南陵是夏后皋的坟墓,北陵是周文王避风雨的地方。你必定死在那里,我去收你的尸骨吧。”
《汉书》曰:景帝三年,吴楚反,以周亚夫为太尉击吴楚。亚夫发至灞上,赵涉遮说亚夫曰:「吴王素宿怀辑死士久矣,此知将军且行,必置间人于崤渑厄陋之间,将军何不从此右去趋蓝田,出武关,抵雒阳,间不过差一二日,直入武库,击金鸣鼓,诸侯闻之,以为将军从天而下也。」太尉如其计,至雒阳,使吏搜崤渑间,果得吴伏兵。
《汉书》记载:汉景帝三年,吴楚七国反叛,朝廷任命周亚夫为太尉攻打吴楚。周亚夫出发到灞上,赵涉拦住劝说周亚夫:“吴王一向收罗亡命之徒很久了,这次知道将军将要出发,一定在崤山渑池的险要之处安排间谍,将军何不从这里向右去蓝田,出武关,到洛阳,路程不过差一两天,直接进入武库,敲击金鼓,诸侯听说后,以为将军从天而降。”太尉按他的计策行事,到了洛阳,派官吏搜索崤山渑池之间,果然发现了吴王的伏兵。
《三辅旧事》曰:邓禹败于潼关,后大破赤眉于崤。
《三辅旧事》记载:邓禹在潼关战败,后来在崤山大败赤眉军。
青要山
青要山
《山海经》曰:青要山,实惟帝之密都。畛水出焉。有草黄华、赤实,服之美人色。注《水经》云:强山东阜,即騩山,有美枣焉。
《山海经》记载:青要山,实际上是天帝的密都。畛水发源于此。有一种草,开黄花、结红果,服用它能使人面色美丽。注《水经》说:强山东边的山阜,就是騩山,那里有美味的枣子。
《十道志》曰:青要山又名强山。
《十道志》记载:青要山又名强山。
缺门山
缺门山
注《水经》曰:缺门山,山阜之不相接者一里,故得名。二壁争高,升耸相乱是也。
注《水经》记载:缺门山,山冈之间有一里不相连接,因此得名。两壁争高,高耸交错就是如此。
三涂山
三涂山
《地里志》曰:三涂山在陆浑县南。《左传》谓四岳、三涂,九州之险。或曰,三涂者,伊阙、大谷、轘辕三道是也。
《地里志》记载:三涂山在陆浑县南。《左传》说四岳、三涂是九州的险要之地。有人说,三涂是指伊阙、大谷、轘辕三条道路。
女几山
女几山
《元和郡县志》曰:女几山,在福昌县西南三十四里。
《元和郡县志》记载:女几山,在福昌县西南三十四里。
《山海经》曰:女几山,上多玉,下多金,其兽即豹、麖、麝,禽多鷮、翟、鸠。
《山海经》记载:女几山,山上多玉,山下多金,那里的野兽有豹、麖、麝,鸟类多鷮、翟、鸠。
白马山
白马山
《十道志》曰:白马山,注《水经》云:溪水出宜阳白马山,山上有大石,厥状似马,故溪涧以物色受名焉。
《十道志》记载:白马山,注《水经》说:溪水发源于宜阳白马山,山上有一块大石头,形状像马,所以溪涧以它的样子得名。
《滑州白马山开山图》云:白马群行山上,悲鸣则河决,驰走则山崩,谓此山也。
《滑州白马山开山图》说:白马群在山上行走,悲鸣就会黄河决口,奔驰就会山崩,指的就是这座山。
《西征记》云:山有神白马,故名焉。
《西征记》说:山上有神白马,因此得名。
太阴山
太阴山
《十道志》曰:太阴山,《左传》谓晋梁丙、张趯率戎伐颍。
《十道志》记载:太阴山,《左传》说晋国的梁丙、张趯率领戎人攻打颍地。
又云:蛮子赤奔晋之阴地,且自雒以东至于陆浑,谓此山也。
又说:蛮子赤逃到晋国的阴地,并且从洛水以东到陆浑,指的就是这座山。
金门山
金门山
阮籍《宜阳记》曰:金山之竹,堪为笙管。
阮籍《宜阳记》记载:金山的竹子,可以制作笙管。
杨泉《物理论》云:宜阳金山竹为律管,河内葭莩为灰,可以调气。
杨泉的《物理论》说:宜阳金山的竹子可以制作律管,河内的葭莩烧成灰,可以用来调节节气。
又注《水经》曰:金门溪,出金门山也。
又注释《水经》说:金门溪,发源于金门山。
又《戴氏西征记》曰:宜阳县地名金门坞。
又《戴氏西征记》说:宜阳县有个地方叫金门坞。
轘辕山
轘辕山
《十道志》曰:轘辕山,在缑氏东南。
《十道志》说:轘辕山,在缑氏县东南。
《左传》曰:栾盈过周,王使候出诸轘辕是也。按轘辕道十三曲,今置关焉。
《左传》说:栾盈经过周地,周王派人在轘辕拦截他,就是指这里。按轘辕道有十三个弯,现在这里设有关隘。
又按薛综注《东京赋》云:轘辕阪十二曲,道将去复还,故曰轘辕。
又按薛综注释《东京赋》说:轘辕阪有十二个弯,道路将要离开又返回,所以叫轘辕。
阙塞山
阙塞山
《洛阳记》曰:阙塞山在河南县。《左传》晋赵鞅纳王,使汝宽守阙塞,伏虔谓「南山伊阙」是也。杜预注云:洛西南阙口也,俗名龙门是也。
《洛阳记》说:阙塞山在河南县。《左传》记载晋国赵鞅护送周王,派汝宽守卫阙塞,伏虔所说的“南山伊阙”就是指这里。杜预注释说:洛阳西南的阙口,俗称龙门就是这里。
牧牛山
牧牛山
《阳城记》曰:牧牛山,在阳城东八十里,下有九十六泉,即沧河之上源也,父老云:昔有一神驳身,自山而降,下饮泉竭,故以为名。
《阳城记》说:牧牛山,在阳城县东八十里,山下有九十六处泉水,就是沧河的上源。老人们说:从前有一匹神马,从山上下来,喝干了泉水,因此得名。
九山
九山
《阳城记》曰:九山在县南三十五里。《水经注》云:「相涧水,经九山东。」仲长子云:「昔有上者身游九山之上,施心不拘之乡。」即此山也。山阴有九山庙碑,晋永康二年立。文曰「九山府君者,太华元子之称也。」
《阳城记》说:九山在阳城县南三十五里。《水经注》说:“相涧水,流经九山东面。”仲长子说:“从前有人亲身游历九山之上,把心放逐在无拘无束的地方。”就是指这座山。山北有九山庙碑,是晋朝永康二年立的。碑文说“九山府君,是太华元子的称号。”
大嵬山
大嵬山
《阳城记》曰:大嵬山在密县东南五十里,即具茨之山。黄帝登具茨之山,升于供堤之上,受神芝图于黄盖童子,即此也。又名具茨山也。又有方山,一名浮戏山,汜水出焉。又有洧水,出密县西南马岭山。
《阳城记》说:大嵬山在密县东南五十里,就是具茨山。黄帝登上具茨山,升到供堤之上,从黄盖童子那里接受神芝图,就是这里。又名具茨山。还有方山,一名浮戏山,汜水发源于此。还有洧水,发源于密县西南的马岭山。
桑山
桑山
《春秋传》曰:郑大旱,使屠击有事于桑山,斩其木,不雨。子产曰:「有事于山,艺山林也,〈艺,养护也。〉而斩其木,有罪大矣。」夺之官邑。
《春秋传》说:郑国大旱,派屠击在桑山祭祀,砍伐了山上的树木,结果没有下雨。子产说:“祭祀山神,是要养护山林,〈艺,就是养护的意思。〉而砍伐树木,罪过很大。”于是剥夺了他的官邑。
半石山
半石山
《山海经》曰:半石山,其上有草,生而秀,高丈余,叶与花皆赤而不实,其名嘉荣,服者不迁喜怒。在缑氏南十五里。
《山海经》说:半石山,山上有一种草,生长得很秀美,高一丈多,叶子和花都是红色但不结果实,它的名字叫嘉荣,服用它的人不会喜怒无常。在缑氏县南十五里。
天心山
天心山
《道书福地志》曰:天心之山,方圆百里,形如城,四面有门,上有石墙,长十余丈。山高谷深,多生微蘅,其草有风不偃,无风独摇。天心山又名锡义山,在丰利县东六十五里。
《道书福地志》说:天心山,方圆百里,形状像城,四面有门,山上有石墙,长十多丈。山高谷深,生长着很多微蘅,这种草有风时不倒伏,无风时独自摇动。天心山又名锡义山,在丰利县东六十五里。
小陉山
小陉山
《山海经》曰:小径山,器难之水出焉。旧传器难之水即索水也。小径山一曰嵩渚山,俗名周山,在荥阳县三十五里。
《山海经》说:小径山,器难之水发源于此。旧传器难之水就是索水。小径山又名嵩渚山,俗称周山,在荥阳县三十五里。
兰岩山
兰岩山
《搜神记》曰:荥阳县有兰岩山,峭拔千丈,常有双鹄不绝来往。
《搜神记》说:荥阳县有兰岩山,陡峭挺拔千丈高,常有两只天鹅不断飞来飞去。
《神仙传》曰:昔有夫妇隐此山数百年,化为两鹄。忽一旦一鹄为人所害,其一鹄岁常哀鸣,至今响动岩谷,莫年岁。
《神仙传》说:从前有一对夫妇隐居在这座山几百年,化为两只天鹅。忽然有一天一只天鹅被人害死,另一只天鹅常年哀鸣,至今声音响彻山谷,不知有多少年了。
砀山
砀山
《水经注》曰:砀县分水,北有砀山,砀芒二县之间,山泽深固,多怀神智。有仙者涓子、柱主,幷隐砀山得道。汉高隐之,吕后望气知之,即于是处也。
《水经注》说:砀县分水处,北面有砀山,在砀县和芒县之间,山泽深幽坚固,多有神异智慧。有仙人涓子、柱主,都隐居在砀山得道。汉高祖曾隐藏在这里,吕后通过望气知道他的所在,就是这个地方。
历山
历山
《水经注》曰:雷泽西南十里许,有一小山,孤立峻上,亭亭嵥峙,谓之历山。山北有小阜,南属迤泽之东,北有陶墟,缘生言舜耕陶所在,墟阜联属,滨带瓠河也。郑玄云:历山在河东,今有舜井。皇甫谧曰:或言今济阴历山是也,与雷泽相比。余谓郑玄之言为然。故扬雄《河东赋》曰:「登历观而遥望兮,聊浮济河之岩。」今雷首历观历山,西枕大河,校之图纬,于事为安。
《水经注》说:雷泽西南十里左右,有一座小山,孤立高耸,亭亭矗立,叫做历山。山北有小土山,向南延伸到雷泽的东面,北面有陶墟,根据传说这是舜耕种和制陶的地方,墟和土山相连,靠近瓠河。郑玄说:历山在河东,现在有舜井。皇甫谧说:有人说现在的济阴历山就是,与雷泽相邻。我认为郑玄的说法是对的。所以扬雄《河东赋》说:“登上历观而远望啊,暂且浮游于济河的崖岸。”现在的雷首、历观、历山,西靠黄河,对照地图和纬书,事情是吻合的。
南城山
南城山
《后汉书》曰:郑玄汉末遭黄巾之难,客于徐州。今《孝经序》,郑氏所作。其序云:「仆避于南城之山,栖迟岩石之下,念昔先人余暇,述夫子之志而注《孝经》。」盖康成胤之孙所作也。今西上可二里所,有石室焉,周回五丈。俗云是康成注《孝经》处也。
《后汉书》说:郑玄在汉末遭遇黄巾之乱,客居徐州。现在的《孝经序》,是郑氏所作。序中说:“我避难于南城山,栖息在岩石之下,追念从前先人的闲暇时光,阐述孔子的志向而注释《孝经》。”大概是郑康成(郑玄)的后代所作。现在向西上行大约二里左右,有一个石室,周长五丈。俗传是郑康成注释《孝经》的地方。
奚公山
奚公山
杨晔《徐州记》曰:奚公山,奚仲造车之所。山上轨辙犹存。
杨晔《徐州记》说:奚公山,是奚仲造车的地方。山上车辙痕迹还在。
嵇山
嵇山
《水经注》曰:嵇山,嵇氏故居也。嵇康本姓奚,会稽人也。先人自会稽迁于谯之铚县,故为嵇氏,取嵇字之上以为姓,盖志本也。
《水经注》说:嵇山,是嵇氏的故居。嵇康本来姓奚,是会稽人。祖先从会稽迁到谯郡的铚县,所以改为嵇氏,取“嵇”字的上半部分作为姓氏,大概是纪念本原。
曹南山
曹南山
《十道志》曰:曹南山,《曹风诗》所谓「荟兮蔚兮,南山朝跻」是也。有汜水出焉,即《汉书》云:「高祖即位于汜水之阳」。今坛存焉。汜音泛。
《十道志》说:曹南山,就是《曹风》诗中所说的“荟兮蔚兮,南山朝跻”。有汜水发源于此,就是《汉书》所说:“高祖在汜水之阳即位”。现在祭坛还在。汜音泛。
峄山
峄山
《书禹贡》曰:峄阳孤桐,泗滨浮磬。〈郑玄注曰:峄山今在下邳西葛峄山也。〉
《尚书·禹贡》说:峄山南坡的孤桐,泗水边的浮磬。〈郑玄注释说:峄山现在在下邳西面的葛峄山。〉
《诗》曰:奄有凫峄,遂荒徐宅。〈凫峄二山。〉
《诗经》说:拥有凫山和峄山,于是覆盖徐国的故地。〈凫山和峄山两座山。〉
《尔雅》曰:鲁国邹县有峄山,绝石相积构,连属而成山。
《尔雅》说:鲁国邹县有峄山,巨大的石头相互堆积连接,连缀而成山。
《史记·始皇本纪》曰:二十八年,始皇行郡县,上邹峄山,立石,与鲁诸博士议,刻石颂秦德。
《史记·秦始皇本纪》说:二十八年,秦始皇巡视郡县,登上邹峄山,立石碑,与鲁地的各位博士商议,刻石歌颂秦朝的功德。
《三代地理书》曰:秦始皇乘羊车,登峄山。
《三代地理书》说:秦始皇乘坐羊车,登上峄山。
《邹氏记》曰:邹山,古之峄山也。孤桐之所植,邾文公之所卜。下山是邹县,本是邾国,鲁穆公改邹,山从邑变,故谓邹山。峄阳犹多桐树。
《邹氏记》说:邹山,就是古代的峄山。是孤桐生长的地方,邾文公占卜迁都之处。山下是邹县,本来是邾国,鲁穆公改为邹,山名随县名改变,所以叫邹山。峄山南坡还有很多桐树。
《地理志》曰:峄山在邹县北,绎邑之所依名也。山东西二十里,南北一十三里,高秀独出,积石相临,殆无壤。石间多孔穴,洞达相通,往往有如数间居处,其俗谓之峄孔。遭乱,辄将居人入峄,外寇虽众,无所施害。永嘉中,太尉郤鉴将乡曲逃此,胡贼攻守不能得。今山南有大峄,名曰郤公峄。山北有绝岩,秦始皇观礼于鲁,登于峄山之上,命丞相李斯以大篆勒铭山岭,名曰昼门。《诗》所谓「保有凫峄」者也。
《地理志》说:峄山在邹县北面,是绎邑依傍得名的山。山东西二十里,南北十三里,高峻秀丽独自突出,累积的石头相互靠近,几乎没有土壤。石头之间有很多孔洞,互相贯通,往往像几间房屋一样,当地俗称峄孔。遇到战乱,就带领居民进入峄山,外面的敌寇即使众多,也无法加害。永嘉年间,太尉郤鉴带领同乡逃到这里,胡人贼寇攻守不能得逞。现在山南有大峄,名叫郤公峄。山北有绝壁,秦始皇在鲁地观礼,登上峄山,命令丞相李斯用大篆在山岭上刻铭,名叫昼门。就是《诗经》所说的“保有凫峄”。
金乡山
金乡山
戴延之《西征记》曰:焦氏山北有数山,汉司隶校尉鲁恭,穿山得白蛇白兔,不葬,更葬山南,凿而得金,故曰金乡山。山形峻峭,冢前有石祠石庙,庙四壁皆青石隐起,自书契以来,忠臣孝子贞妇,及孔子弟子七十二人形像,像边皆刻石记之,文字分明。又有石床长八尺,磨莹鲜明,叩之声闻甚远。时太尉从事中郎傅珍之、咨议参军周安、穆析败石床,各取之,为鲁氏之后所讼,三人幷免官。
戴延之的《西征记》记载:焦氏山北面有几座山,汉朝司隶校尉鲁恭,开山时挖到白蛇和白兔,没有就地安葬,而是改葬到山南,开凿时又挖到金子,所以叫金乡山。山势陡峭,墓前有石祠和石庙,庙的四壁都用青石雕刻凸起,从有文字记载以来,忠臣、孝子、贞洁妇女,以及孔子弟子七十二人的形象,像旁都刻有文字记载,字迹清晰。还有一张石床长八尺,打磨得光滑明亮,敲击时声音传得很远。当时太尉从事中郎傅珍之、咨议参军周安、穆析毁坏了石床,各自取走一部分,被鲁氏的后人告上法庭,三人都被免官。
琅琊山
琅琊山
《史记》曰:始皇二十六年灭齐,遂登琅琊山,筑层台于上。秦皇乐之,因留三月是也。
《史记》记载:秦始皇二十六年灭掉齐国,于是登上琅琊山,在上面修筑多层高台。秦始皇很喜欢这里,因此停留了三个月。
《郡国县道记》云:琅琊台在故城东南十里,州东南一百七十里。台上有始皇碑,碑上有六百字可识,余多剥落。台侧有四时祠,即齐地八祠之一。又云台上有神泉,人或污之,即立竭。
《郡国县道记》记载:琅琊台在旧城东南十里,州城东南一百七十里。台上有秦始皇的碑刻,碑上有六百字可以辨认,其余大多剥落。台旁有四时祠,就是齐国八祠之一。又说台上有神泉,如果有人弄脏它,泉水就会立刻干涸。
龟山
龟山
《水经注》曰:龟山在博县一十五里。昔夫子伤政道之陵迟,故望山而怀操,故《琴操》有齐龟山操焉。山北即龟阴之田也。《春秋》定公十年,齐人来归龟阴之田是也。
《水经注》记载:龟山在博县十五里处。从前孔子感伤政道的衰败,所以望着这座山而抒发情怀操守,因此《琴操》中有《齐龟山操》。山北就是龟阴的田地。《春秋》定公十年,齐国人前来归还龟阴的田地,就是指这里。
徂徕山
徂徕山
《水经注》曰:《邹山记》云:徂徕山在梁甫、奉高、博三县界,犹有美松,亦曰尤竦之山。
《水经注》记载:《邹山记》说:徂徕山在梁甫、奉高、博三县交界处,还有美丽的松树,也叫做尤竦山。
危山
危山
《汉书五行志》曰:哀帝时无盐危山土自起覆草,如驰道状。
《汉书·五行志》记载:汉哀帝时,无盐县的危山,泥土自己隆起覆盖了草,像驰道的样子。
报山
报山
又《汉书》曰:瓠山石转立。〈晋灼曰:汉注作报山,山胁石一枚转侧起立,高九尺六寸,旁行一丈,广四尺。〉东平王云及后谒自之石所祭,治石象瓠山,立石束倍草幷祠之。三年,息夫躬告之。王自杀,后谒弃市,国除。
《汉书》又记载:瓠山有块石头转动后竖立起来。(晋灼说:汉注中写作报山,山侧有一块石头翻转竖立,高九尺六寸,横向移动一丈,宽四尺。)东平王刘云和王后谒亲自到石头那里祭祀,加工石头使其像瓠山,竖立石头,捆扎倍草一起祭祀。过了三年,息夫躬告发了这件事。东平王自杀,王后谒被处死示众,封国被废除。
尼丘山
尼丘山
《水经注》曰:沂水出鲁城东南,尼丘山西北。山即颜母所祈而生孔丘也。山东一十里,有颜母庙。防山南数里,孔子父葬处,《礼》所谓「防墓崩」者也。
《水经注》记载:沂水发源于鲁城东南,尼丘山西北。这座山就是颜母祈祷后生下孔丘的地方。山以东十里,有颜母庙。防山以南几里,是孔子父亲安葬的地方,就是《礼记》中所说的“防墓崩塌”之处。
羽山
羽山
《十道志》曰:羽潭,一名羽池。潭东有羽山。
《十道志》记载:羽潭,又名羽池。潭东有羽山。
《汉志》曰:东海郡祝其县有羽山,殛鲧之所。
《汉书·地理志》记载:东海郡祝其县有羽山,是处死鲧的地方。
《郡国志》云:钟离沫城有羽泉,殛鲧处。其水恒清,牛羊不饮。
《郡国志》记载:钟离沫城有羽泉,是处死鲧的地方。那里的水一直清澈,牛羊都不喝。
《书》曰:殛鲧于羽山。
《尚书》记载:在羽山处死了鲧。
又曰:蒙羽其艺。
《尚书》又说:蒙山和羽山一带可以种植。
《左传》曰:昭公二年,郑子产聘于晋,平公有疾,韩宣子逆客,私焉。曰:「寡君寝疾于今三月矣。幷走群望,有加而无瘳。今梦黄熊入于寝门,其何厉鬼也?」对曰:「以君之明,子为大政,其昔尧殛鲧于羽山,其神化为黄熊,入于羽渊,实为禹郊,三代祀之也。」韩子祀夏郊,平公乃间。
《左传》记载:鲁昭公二年,郑国的子产到晋国访问,晋平公生病,韩宣子迎接客人,私下交谈。韩宣子说:“我们国君卧病至今已经三个月了。我们遍祭了各处山川神灵,病情反而加重不见好转。现在梦见黄熊进入寝门,这是什么恶鬼呢?”子产回答说:“以国君的英明,您执掌大政,从前尧在羽山处死了鲧,他的神灵化为黄熊,进入羽渊,后来成为夏朝郊祭的对象,夏、商、周三代都祭祀他。”韩宣子于是祭祀了夏郊,晋平公的病就好了。
华不注山
华不注山
《传》曰:齐师与晋战于鞍,齐师败绩,晋逐之,三周华不注山。
《左传》记载:齐军与晋军在鞍地交战,齐军大败,晋军追击他们,绕着华不注山追了三圈。
《水经注》曰:华不注,虎牙桀立,孤峰特起,青崖发翠,同点黛焉。
《水经注》记载:华不注山,像虎牙一样高耸矗立,孤峰突起,青色的山崖呈现翠绿,如同点染的黛色一样。
长白山
长白山
《郡国志》曰:长白山,陈仲子夫妻隐处。
《郡国志》记载:长白山,是陈仲子夫妻隐居的地方。
郭氏《述征记》云:长白山,能兴云雨。山西南有大湖山,二山幷有石室,败赤漆船,上有记。皆谓之尧时物。
郭氏的《述征记》记载:长白山,能兴起云雨。山西南有大湖山,两座山都有石室,还有破旧的红色漆船,上面有记载。人们都说这是尧时的物品。
黉山
黉山
《三齐记略》曰:郑玄刊注《诗》,常栖黉山。今山有古井不竭,犹生细草,叶形似韭,俗称郑公书带。
《三齐记略》记载:郑玄修订注释《诗经》时,常居住在黉山。现在山上有一口古井永不干涸,还生长着细草,叶子形状像韭菜,俗称郑公书带草。
陶山
陶山
《齐地记》曰:范蠡浮海出齐,变姓名,自号鸱夷子。间行止于陶山,因号陶朱公焉。后改曰鸱夷山,在今平阴县东。
《齐地记》记载:范蠡乘船出海离开齐国,改名换姓,自称鸱夷子。他从小路来到陶山居住,因此号称陶朱公。后来改名为鸱夷山,在现在的平阴县东面。
巫山
巫山
又曰:巫山,一名孝堂山。
《齐地记》又说:巫山,又名孝堂山。
《左传》曰:齐侯登巫山以望晋师。即此山也。山上有石室,俗传云郭巨葬母之所,因名孝堂山焉。在平阴县。
《左传》记载:齐侯登上巫山来眺望晋军。就是指这座山。山上有石室,民间传说这是郭巨埋葬母亲的地方,因此得名孝堂山。在平阴县。
鱼山
鱼山
郭缘生《述征记》曰:鱼山,一名五山,《瓠子歌》所谓也。魏熹平中,有神女智琼降弦超室,后复遇此山陌上。
郭缘生的《述征记》记载:鱼山,又名五山,就是《瓠子歌》中所说的。魏国熹平年间,有神女智琼降临到弦超的家中,后来又在鱼山的路边相遇。
又《西征记》曰:鱼山临河,神女智琼与弦超会所。魏陈思王曹植尝登此山,有终焉之志,遂葬其西。亦其所封国也。鱼山在东阿县东北。
《西征记》又记载:鱼山靠近黄河,是神女智琼与弦超相会的地方。魏陈思王曹植曾登上此山,有在此终老的志向,于是安葬在山的西面。这里也是他的封国所在地。鱼山在东阿县东北。
谷城山
谷城山
《汉书》曰:谷城山,昔张良受黄石公素书,云山下黄石即吾也。谷城山一名黄石山,在东阿县东北。
《汉书》记载:谷城山,从前张良接受黄石公的《素书》,黄石公说山下的黄石就是我。谷城山又名黄石山,在东阿县东北。
劳山
劳山
伏琛《齐记》曰:不其城南二十里,有大劳山、小劳山,在海侧。
伏琛的《齐记》记载:不其城南二十里,有大劳山和小劳山,在海边。
晏谋《齐记》曰:俗云「太山自言高,不如东海劳」,即此也。
晏谋的《齐记》记载:俗语说“泰山自称高,不如东海劳”,就是指这里。
蒙山
蒙山
《高士传》曰:老莱子隐于蒙山之阳,以葭为盖,蓬为室,岐木为床,耆艾为席,衣缊饮水,垦山播植。楚王亲至其门,方织畚。王去有间,其妻戴畚菜挟薪而至,问车马迹之多。答曰:「楚王。」妻曰:「可食以酒肉者,可加以鞭捶;可授以官爵者,可随以𫓧钺。先生受人官禄,为人所制;妾不能为人所制者。」妻乃畚菜而去也。
《高士传》记载:老莱子隐居在蒙山的南面,用芦苇做屋顶,蓬草做房子,分叉的树枝做床,艾草做席子,穿破旧的衣服,喝生水,开垦山地种植作物。楚王亲自到他家门口,他正在编织畚箕。楚王离开一段时间后,他的妻子顶着畚箕装着菜,抱着柴火回来,看到很多车马痕迹,问他怎么回事。他回答说:“是楚王。”妻子说:“可以用酒肉供养的人,也可以施加鞭打;可以授予官爵的人,也可以随之用斧钺加害。先生接受别人的官禄,就要被人控制;我不能做被人控制的人。”妻子于是放下畚箕和菜就离开了。
东蒙山,在蒙山之东,故曰东蒙。《论语》云:「昔者先王以为东蒙主,是社稷之臣,何以伐为?」
东蒙山,在蒙山的东面,所以叫东蒙。《论语》说:“从前先王让颛臾做东蒙山的主祭者,它是国家的臣属,为什么要讨伐它呢?”
谢禄山
谢禄山
《郡国志》曰:东海郡有谢禄山。按《汉书》,王莽时,东海徐宣、谢禄等,击王莽时田况,大破之,曾屯兵于此,因名谢禄山。在县西一里。
《郡国志》记载:东海郡有谢禄山。根据《汉书》,王莽时期,东海的徐宣、谢禄等人,攻打王莽时期的田况,大败他,曾在这里驻军,因此得名谢禄山。在县城西一里处。
夹山
夹山
《地理志》曰:怀仁县有夹山。
《地理志》记载:怀仁县有夹山。
《左传》齐鲁会于夹谷,即此也。在县西四十里。
《左传》记载的齐鲁两国在夹谷会盟,就是指这里。在县城西四十里处。
桃山
桃山
《地理志》曰:桃山即华莱山也。一名义珠山。山上有井,不可窥;窥者不盈岁辄死。
《地理志》记载:桃山就是华莱山。又名义珠山。山上有口井,不能偷看;偷看的人不到一年就会死。
又云:山上有井,有鸟巢于井中。此鸟金喙黑色,见则大水。
《地理志》又说:山上有口井,有鸟在井中筑巢。这种鸟嘴是金色的,羽毛黑色,出现就会发大水。
吠狗山
吠狗山
《地理志》曰:吠狗山,宋武北伐南燕之时至此山,夜间犬吠,明日视之,惟见石狗。
《地理志》记载:吠狗山,宋武帝北伐南燕时来到这座山,夜间听到狗叫,第二天去看,只看到石狗。