卷二百九十七·兵部二十八
卷二百九十七·兵部二十八
训兵
训练士兵
《孙子》曰:言不相闻,故为鼓铎;〈铎,金钲也,听其音声以为耳候也。〉视不相见,故为旌旗。〈瞻其指魔,以为目候。〉夫金鼓旌旗者,所以一人之耳目也。〈齐一耳目之视听,使知进退之度。〉人既专一,则勇者不得独进,怯者不得独退。〈齐之以法教,使强弱不得相逾。〉纷纷纭纭,间乱而不可乱;〈旌旗乱也,示敌若乱,以金间之。纷纷,旌旗像。纭纭,士卒貌。言旌旗翻转一合一离,士卒进退或往或来,视之若扰,观之若乱,然其法令素定,度帜分明,各有分数,扰而不乱也。〉浑浑沌沌,形圆而不可败。〈车骑齐转也。形圆者,出入有道齐整也。浑浑,车轮转行。沌沌,步骑奔驰;视其形阵纵横圆而不方,然其指趣各有所应,故王子曰:将欲内明而外暗,内理而外军,所以示敌之轻已者也。浑,外本切。沌,徒损切。〉
《孙子》说:说话听不见,所以设置鼓和铎(铎,是金属的钲,用来听其声音作为耳朵的信号);看东西看不见,所以设置旌旗(观看其指挥,作为眼睛的信号)。金鼓和旌旗,是用来统一士兵的耳目(统一耳目的视听,让他们知道进退的节度)。士兵一旦专心一致,那么勇敢的人不能独自前进,胆怯的人不能独自后退(用法令教育来统一,使强弱不能互相超越)。纷纷纭纭,看似混乱却不能被打乱(旌旗看似混乱,向敌人显示好像混乱,用金声来间隔。纷纷,是旌旗的样子。纭纭,是士兵的样子。意思是旌旗翻转一合一离,士兵进退或往或来,看起来像骚扰,看起来像混乱,但法令早已确定,旗帜分明,各有分工,骚扰而不混乱)。浑浑沌沌,阵形圆整而不可击败(战车和骑兵整齐转动。阵形圆整,是指出入有规则整齐。浑浑,是车轮转动。沌沌,是步兵骑兵奔驰;看其阵形纵横圆整而不方正,但各自的目标都有呼应,所以王子说:将领想要内部明白而外部模糊,内部有条理而外部像军队,以此向敌人显示轻视自己。浑,外本切。沌,徒损切)。
《周礼》曰:太宗伯,以军礼同邦国,〈同谓威其不协僭差者,军礼之别五也。〉大师之礼用众也,〈用其义勇也。〉大均之礼恤众也,〈均其地政地守地职之赋,所以忧民也。〉大田之礼简众也,〈古之因田习兵,阅其车徒之数也。〉大役之礼任众也。〈筑宫邑所以事民力强弱也。〉大封之礼合众也。〈止封疆沟途之固,所以合聚其民也。〉
《周礼》说:太宗伯,用军礼来统一邦国(统一的意思是威慑那些不协调和僭越差失的人,军礼有五种区别)。大师之礼是动用民众(动用他们的义勇)。大均之礼是体恤民众(均衡土地、防守、职务的赋税,用来忧恤百姓)。大田之礼是检阅民众(古代借田猎来训练军队,检阅战车和步兵的数量)。大役之礼是任用民众(修筑宫室城邑,用来衡量民力的强弱)。大封之礼是聚合民众(划定封疆沟渠的界限,用来聚合百姓)。
又曰:《夏官》大司马之职:掌仲春教振旅,司马以旗致民,平列阵,如战之阵。以教坐作、进退、疾徐、疏数之节。遂以搜田。仲夏教茇舍,如振旅。群吏撰车徒,遂以苗田。中秋教治兵,如振旅。辨旗物之用,遂以狝田。仲冬教大阅。前期,群吏听誓于陈前,斩牲,以左右徇阵,曰:」不用命者,斩之!」遂以狩田。师以救无辜,伐有罪。若师有功,则左执律、右秉钺以先,恺乐献于社。
又说:《夏官》大司马的职责:掌管仲春时节教习整顿军队,司马用旗帜召集民众,排列阵势,如同作战的阵势。用来教习坐下、起立、前进、后退、快慢、疏密的节度。然后进行春猎。仲夏时节教习野营,如同整顿军队。官吏们挑选战车和步兵,然后进行夏猎。中秋时节教习治兵,如同整顿军队。辨别旗帜和器物的用途,然后进行秋猎。仲冬时节教习大阅兵。在此之前,官吏们在阵前听誓词,斩杀牲畜,在阵左右巡行,说:“不服从命令的,斩首!”然后进行冬猎。军队用来救援无辜,讨伐有罪。如果军队有功,就左手拿着律管、右手拿着斧钺在前引导,奏凯乐献祭于社庙。
《左传》曰:春搜夏苗,秋狝冬狩,于农隙以讲武事。三年而治兵,入而振旅,归而饮至,以数军实。昭文章,明贵贱,辨等列,顺少长,习威仪也。
《左传》说:春天搜索、夏天苗猎、秋天狝猎、冬天狩猎,在农闲时讲习武事。每三年进行一次大规模练兵,进入国都时整顿军队,归来后饮酒庆功,清点军备物资。彰显车服文采,明确贵贱等级,辨别行列次序,理顺少长关系,练习威仪。
又曰:楚子文治兵于暌,终朝而毕,不戮一人。子玉复治兵于𫇭,终日而毕,鞭七人,贯三人耳。国老皆贺子文。𫇭贾不贺,曰:「子玉刚而无礼,不可以治民。过三百乘,其不能以入矣。子玉之败,子之举也。举以败国,将何贺焉?」
又说:楚国的子文在暌地训练军队,一个早晨就结束,没有杀一个人。子玉又在𫇭地训练军队,一整天结束,鞭打了七个人,用箭穿了三人的耳朵。国中老臣都向子文祝贺。𫇭贾不祝贺,说:“子玉刚强而无礼,不能治理民众。如果超过三百辆战车,他就不能安全回国了。子玉的失败,是您的举荐造成的。举荐他而败坏国家,有什么可祝贺的呢?”
又曰:苗贲皇徇曰:「搜乘补卒,秣马利兵,修阵固列,蓐食申祷,明日复战。」乃逸楚囚。
又说:苗贲皇巡行说:“检查战车、补充士兵,喂饱马匹、磨利兵器,整顿阵势、巩固队列,饱餐一顿、再次祈祷,明天再战。”于是放走了楚国俘虏。
又曰:宣子曰:「我若受秦,秦则宾也;不受,寇也。既不受矣,而复缓师,秦将生心。先人有夺人之心,军之善谋也。逐寇如追逃,军之善政也。」训卒利兵,秣马蓐食,潜师夜起。戊子,败秦师于令狐,至于刳首。
又说:宣子说:“我们如果接受秦国,秦国就是宾客;不接受,就是敌人。既然不接受,又延缓出兵,秦国就会产生野心。先发制人可以夺取敌人的斗志,这是军队的好谋略。追逐敌人如同追捕逃犯,这是军队的好政策。”于是训练士兵、磨利兵器,喂饱马匹、饱餐一顿,秘密出兵连夜行动。戊子日,在令狐打败秦军,一直追到刳首。
又曰:宣榭火。〈宣榭,讲武室也。〉
又说:宣榭发生火灾(宣榭,是讲习武事的厅堂)。
《论语》曰:子曰:善人教民七年,亦可以即戎矣。〈可就兵攻战也。〉
《论语》说:孔子说:善人教导百姓七年,也可以让他们参军作战了(可以从事军事攻战)。
又曰:以不教民战,是谓弃之。
又说:用未经训练的百姓去作战,这叫做抛弃他们。
《后汉书》曰:灵帝时,望气者以为京师有大兵,两宫流血,以为《太公六韬》有天子将兵事,可以威压四方。帝乃讲武于平乐观下。起大坛,建五采华盖。天子擐甲介马,称「无上将军」。何进领兵屯于观下,置西园八校尉,袁绍、曹操等为之。
《后汉书》说:汉灵帝时,望气的人认为京城会有大兵灾,两宫流血,认为《太公六韬》中有天子统兵的事,可以威压四方。皇帝于是在平乐观下讲习武事。建造大坛,竖起五彩华盖。天子穿上铠甲、披甲战马,自称“无上将军”。何进领兵驻扎在观下,设置西园八校尉,由袁绍、曹操等人担任。
《唐书》曰:太宗初即位,突厥入寇,欲诸军皆习骑射。每退朝,即引诸军卫将习射于显德殿庭,谓将军已下曰:「古突厥与中国,更有盛衰。若轩辕善用五兵,即能北逐獯虏;周宣驱驾方、召,亦能制胜太原。下至汉、晋之君,洎于隋代,不使兵士素习干戈,突厥来侵,莫能抗御,遣中国生民涂炭于寇手,我今不使汝等穿池筑苑,造诸淫费,农民恣令逸乐,兵士惟习弓马。若无贼来,我则为汝博士,教汝等武艺优长;若有贼来,我则为汝将帅,领汝斗战。亦望使汝等前无横敌。」于是日引数百人于殿庭教射,太宗亲自临试,每坐或至午时。射中者随赏弓刀、布帛,统帅加上考。朝臣咸谏云:「不宜引卑碎之人,挟弧矢于轩陛之侧。」上曰:「率土之内皆吾臣子,我所恨不能将我心遍置人腹中,岂有相疑之道哉!」由是一二年间,兵士尽便弓马。
《唐书》说:唐太宗刚即位时,突厥入侵,想让各军都练习骑射。每次退朝后,就带领各军卫将到显德殿庭院练习射箭,对将军以下的人说:“古代突厥与中国,各有盛衰。如果轩辕善于使用五种兵器,就能向北驱逐獯虏;周宣王驾驭方叔、召虎,也能在太原取胜。下至汉、晋的君主,直到隋代,不让士兵平时练习兵器,突厥来侵时,不能抵抗,导致中国百姓在敌寇手中受苦。我现在不让你们挖池筑苑,搞各种奢侈浪费,农民可以尽情安逸享乐,士兵只练习弓马。如果没有贼来,我就做你们的博士,教你们武艺精进;如果有贼来,我就做你们的将帅,带领你们战斗。也希望让你们面前没有强敌。”于是每天带领几百人在殿庭教射箭,太宗亲自到场测试,每次坐镇有时到中午。射中的人随即赏赐弓刀、布帛,统帅加考绩上等。朝臣都劝谏说:“不应该让低微的人,带着弓箭在宫殿旁边。”皇上说:“天下之内都是我的臣子,我遗憾的是不能把我的心都放到每个人肚子里,哪有互相猜疑的道理!”因此一两年间,士兵都熟悉了弓马。
又曰:李抱真领泽潞观察使留后。抱真密揣山东当有变,上党且当兵冲。是时承战余之地,土瘠赋重,人益困,无以养军士。乃籍户丁男,三选其一,有材力者免租徭,给弓矢,令之曰:「农之隙,则分曹角射;岁终,吾当会试。」及期,按簿而征之,都试以示赏罚,复命之如初。比三年,则皆善射,抱真曰:「军可用矣。」于是举部内之众,得成卒二万,前既不廪费,府库益实,乃缮兵甲,为战具,遂雄视山东。是时,称昭义步兵冠诸军。
又说:李抱真担任泽潞观察使留后。抱真暗中揣测山东将有变乱,上党正处在军事要冲。当时是战乱后的地区,土地贫瘠赋税沉重,百姓更加困苦,无法供养军队。于是登记户中的成年男子,每三丁选其一,有才能和力气的免除租税徭役,发给弓箭,命令他们说:“农闲时,就分组比赛射箭;年底,我会统一考试。”到了期限,按名册征召他们,进行总考试并展示赏罚,再命令他们像当初一样。过了三年,都擅长射箭,抱真说:“军队可以用了。”于是集合部内所有民众,得到成军士兵两万人,之前既没有耗费粮饷,府库更加充实,于是修缮兵器铠甲,制作作战器具,于是雄视山东。当时,称昭义步兵为各军之首。
又曰:德宗即位,以马燧为太原尹、北都留守、河东节度、观察、度支、营田使。当是,承鲍防自百井败军之后,兵甲寡弱,骑士少。燧乃悉召将吏牧马厮役,得数千人,悉补骑卒,教之数月,皆为精骑。造甲者必令长短三等,称其所衣,以便进趋。又造战车,蒙以狡猊象,列戟于后,行则载兵甲,止则为营阵,或塞险厄以遏奔冲,器械无不犀利。居一年,陈兵三万,开广场以习战阵,教其进退。
又说:唐德宗即位,任命马燧为太原尹、北都留守、河东节度、观察、度支、营田使。当时,正值鲍防在百井战败之后,兵器铠甲少而弱,骑兵很少。马燧于是召集所有将吏和牧马杂役,得到几千人,全部补充为骑兵,训练他们几个月,都成为精锐骑兵。制造铠甲的人必须让铠甲长短分三等,适合士兵的身材,以便于行动。又制造战车,蒙上狡猾的野兽图案,后面排列戟,行进时装载兵器铠甲,停下时作为营阵,有时堵塞险要之处来阻止奔冲,器械没有不锋利的。过了一年,陈列士兵三万人,开辟广场来练习战阵,教他们进退。
《古司马兵法》曰:凡战,非阵之难,使人可阵难;非可使阵难,使可用难;〈使人尽心效力,用必胜也。〉非知之难,行之难。〈教习使人知进退之便,左右之利,事事自行之者难。〉
《古司马兵法》说:凡是作战,不是布阵难,而是让人能布阵难;不是让人能布阵难,而是让人能使用阵势难(让人尽心效力,使用起来必胜);不是知道难,而是实行难(教习让人知道进退的便利、左右的优势,事事亲自去做才难)。
又曰:天子之义必纯取于天地,而观于先圣。〈天子奉天地之道,调和阴阳四时之气,顺先王之法度也。〉士庶之义必奉于父母,而正于君长。〈士庶必从父母之教,君长之命。〉故虽有明君,士不先教,不可用也。〈虽有明君,士不教习,不可以受敌也。〉古之教民,必立贵贱之经纶,使高下不相凌,德义不相逾,材伎不相掩,勇力不相犯,故力同意和。古者国容不入军,军容不入国,故德义不相逾。〈治国以仁德,军事以勇。德以从化,义以法断。以国容入军则军败,军容入国则国乱也。〉
又说:天子的道义必须纯粹取法于天地,并借鉴先代圣王。(天子遵奉天地的规律,调和阴阳四季之气,顺应先王的法度。)士人和百姓的道义必须遵从父母,并受君长匡正。(士人和百姓必须听从父母的教诲和君长的命令。)所以即使有贤明的君主,如果士兵没有事先接受教育,也不能任用。(即使有贤明的君主,士兵不经过训练,也不能用来迎敌。)古代教育民众,必定确立贵贱的等级秩序,使高低不相欺凌,德行道义不相逾越,才能技艺不相掩盖,勇力不相侵犯,因此力量统一、心意和谐。古代朝廷的礼仪不进入军队,军队的礼仪不进入朝廷,所以德行道义不相逾越。(治理国家用仁德,军事行动用勇武。德行用来引导教化,道义用来依法决断。把朝廷礼仪带入军队会导致军队失败,把军队礼仪带入朝廷会导致国家混乱。)
吴起《教战法》曰:短者持矛戟,长者持弓弩,强者持旌旗,勇者持金鼓,弱者给厮养,智者为谋士,乡里相比,什伍相保。一鼓整兵,二鼓战阵,三鼓趣食,四鼓然辨,五鼓就行。闻鼓声合,然后举旗。
吴起的《教战法》说:身材矮小的持矛戟,身材高大的持弓弩,强壮的持旌旗,勇敢的持金鼓,体弱的负责杂役,聪明的担任谋士,同乡的人相互编组,什伍之间相互担保。第一次击鼓整顿兵器,第二次击鼓列好战阵,第三次击鼓催促进食,第四次击鼓检查准备,第五次击鼓出发行军。听到鼓声齐鸣,然后举起旗帜。
《六韬》曰:教战之法,必明告吏士,三令五申,教其操兵起居、进止,旌旗指麾。阵而方之,坐而起之,行而止之,左而右之,列而合之,绳而解之。无犯进止之节,无失饮食之宜,无绝人马之力。令吏士一人学战,教成十人;十人学战,教成百人,百人学战;教成千人,千人学战,教成万人;万人学战,教成三军之众。大战之法,百万之师,故能成大功也。
《六韬》说:训练作战的方法,必须明确告知官兵,三令五申,教他们操练兵器、日常动作、前进停止,以及旌旗的指挥。列阵时要使之方正,坐下时要使之起立,行进时要使之停止,向左时要向右,列队时要合并,拉直时要解开。不违反前进停止的节奏,不失去饮食的适宜,不耗尽人马的力量。让官兵一人学习作战,教成十人;十人学习作战,教成百人;百人学习作战,教成千人;千人学习作战,教成万人;万人学习作战,教成三军之众。大规模作战的方法,能指挥百万军队,因此能成就大功业。
《卫公兵法》曰:诸兵士将战,身貌�弱,不胜衣甲。及戎具所施,理须坚劲须简取强兵,幷令试练器仗。兵须彻扎掐坚,皆须取甲,试令所射,然始取中。
《卫公兵法》说:各位士兵即将作战时,如果身体瘦弱,承受不了衣甲。至于兵器装备的使用,按理必须坚固强劲,必须挑选强壮的士兵,并让他们试用和操练兵器。兵器必须能穿透铠甲、击破坚硬,都要取来铠甲,让他们试射,然后才能命中。
又曰:每营中,两厢置土马十二匹,大小如常马真鞍,令士卒擐甲胄,櫜弓矢,〈櫜音高。〉佩刀剑,持矛楯,左右上下,以便习其事。
又说:每个军营中,两侧放置土马十二匹,大小如同真马并配有真鞍,让士兵穿戴甲胄,把弓矢装入弓袋(櫜音高),佩带刀剑,手持矛和盾,左右上下练习,以便熟悉这些动作。
又《教旗法》曰:凡教旗,于平原旷野、登高远视处,大将居其上,南向左右各置鼓一十二面,角一十二具,左右各树五色旗,六纛居前列,旗节次之。左右衙官,驻队如偃月形,为后骑。下临平野,使士卒目见旌旗,耳闻鼓角,心存号令。乃命诸将分为左右,皆去兵刃,精新甲胄幡帜,分为左右厢,各以兵马使为长,班布其次。阵间容阵,队间容队,曲间容曲,以长参短,以短参长。回军转阵,以后为前,以前为后,进无奔迸,退无趋走。以正合,以奇胜,听音睹麾,乍合乍离。于是三令五申:白旗点鼓,音动则左右厢齐合;朱旗点角,音动则左右厢齐离。离之与合,皆不离中央之地。左厢阳向西旋,右厢阴向东旋,左右各复本初。白旗掉鼓,音动则左右各�蒸鸟散,弥川络野,然而不失部队之疏密,朱旗掉角,音动则左右各复本初,前后左右无差尺寸。散则法天,聚则法地。如此三合而三离,三聚而三散。不如法者,吏士之罪从军令。于是大将出五彩旗一十二口,各树于左右厢阵前,每旗命壮勇士五十人守旗,选壮勇士五十人夺旗,左厢夺右厢,右厢夺左厢,鼓音动而夺,角音动而止,得旗者胜,失旗者负,胜赏而负罚。离合之势,聚散之形,胜负之理,赏罚之信,因是而教之。
又《教旗法》说:凡是教旗训练,在平原旷野、登高远望的地方,大将居于高处,面向南方,左右各放置鼓十二面、号角十二具,左右各竖立五色旗,六面大旗在前列,旗节次之。左右衙官,驻守的队列呈偃月形,作为后方的骑兵。向下俯瞰平野,让士兵眼睛能看到旌旗,耳朵能听到鼓角,心中牢记号令。于是命令各位将领分为左右两方,都去掉兵器,换上精新的甲胄和旗帜,分为左右两厢,各以兵马使为首领,依次排列。阵与阵之间能容纳阵,队与队之间能容纳队,曲与曲之间能容纳曲,用长兵器配合短兵器,用短兵器配合长兵器。回军转阵时,以后队为前队,以前队为后队,前进不狂奔,后退不疾走。用正兵交战,用奇兵取胜,听从声音、观看指挥,时而聚合时而分离。于是三令五申:白旗点鼓,鼓声响起则左右厢一齐聚合;红旗点角,号角声响起则左右厢一齐分离。分离与聚合,都不离开中央之地。左厢为阳向西旋转,右厢为阴向东旋转,左右各自回到初始位置。白旗挥动击鼓,鼓声响起则左右各自像鸟一样散开,遍布山川原野,然而不失部队的疏密;红旗挥动吹角,号角声响起则左右各自回到初始位置,前后左右没有尺寸差错。分散时效法天,聚合时效法地。如此三次聚合又三次分离,三次聚集又三次分散。不按法令执行的,官兵的罪过按军令处置。于是大将拿出五彩旗十二面,各竖立在左右厢阵前,每面旗命令五十名壮勇士守卫,另选五十名壮勇士夺旗,左厢夺右厢的旗,右厢夺左厢的旗,鼓声响起开始夺,号角声响起停止,得旗者胜,失旗者负,胜者受赏,负者受罚。离合的态势,聚散的形式,胜负的道理,赏罚的信义,通过这种方式来训练他们。
《太白阴经》曰:春秋末,幷为战国,增讲武之礼,以为戏乐,以相夸视,而秦更名为角抵。故国虽大,好战必亡;天下虽平,亡战必危。天下既平,春搜秋狝,振旅理兵,所以不忘战。今边军更名曰教旗,使士卒识金鼓、别旗帜、任行列、知部分,一军之节制也。
《太白阴经》说:春秋末期,各国并立为战国,增加了讲武的礼仪,作为戏乐,用来相互夸耀,而秦国改名为角抵。所以国家即使强大,好战必定灭亡;天下即使太平,忘记战争必定危险。天下已经太平,春天打猎、秋天狩猎,整顿军队、治理兵器,是为了不忘记战争。如今边境军队改名为教旗,让士兵认识金鼓、辨别旗帜、熟悉行列、知道编制,这是全军的节制之道。
又曰:古之诸侯畋猎者,为田除害也。上所以供承宗庙,下所以闲习武事。太古之时,人食禽兽之肉,坐其皮;后代之人浸多,时禽兽寡少,衣食不足。于是神农教其植谷,导以纺绩。自是之后,禽兽复盈山林,下平土,害禾稼,为人所害。于是王公秋冬无事畋猎,闲习兵革,奋扬威武,以戒非常。季冬之月腊日,阴用事,万物毕成,蛰虫已伏,乃具卒乘,从禽于山泽,以教部伍,分进退之仪。一人守,围地三尺;十二时守,三万六千尺。积尺得六千步,积步得一十五里余六十步,围中径阔得地五里余二十步,以左右决胜将为交头;其决胜左右,将各主士仵,为行列;皆以金鼓旌旗为节制。其初起围张翼,随山林地势,无远近部分;其合围地虞候先择定讫,以善弧矢者为围中骑;其步卒抢旗幡守围,有漏禽兽,坐守围之吏。大兽公之,小兽私之,以观进止。
又说:古代诸侯打猎,是为了给农田除害。对上用来供奉宗庙,对下用来熟悉军事。远古时代,人们吃禽兽的肉,坐禽兽的皮;后代人口逐渐增多,禽兽变得稀少,衣食不足。于是神农教他们种植谷物,引导他们纺织。从此以后,禽兽又充满山林,下到平原,危害庄稼,成为人们的祸害。于是王公在秋冬无事时打猎,练习兵器,振奋威武,以防备非常事件。季冬的腊日,阴气当令,万物都已成熟,蛰虫已经潜伏,于是准备士兵和战车,在山泽中追逐禽兽,用来训练部队,区分进退的礼仪。一人守卫,围地三尺;十二时辰守卫,围地三万六千尺。累积尺数得六千步,累积步数得十五里余六十步,围中直径得地五里余二十步,以左右决胜将作为交头;决胜左右,各将领主管士兵,组成行列;都用金鼓旌旗来节制。开始围猎时张开两翼,随山林地势,不分远近;合围地点由虞候先选定完毕,以擅长弓箭的人作为围中的骑兵;步兵拿着旗幡守卫围场,有漏网的禽兽,追究守围官吏的责任。大兽归公,小兽归私,用来观察进退的表现。
《管子》曰:凉风至而白露下,天子命左右司马,令组甲厉士众。
《管子》说:凉风到来而白露降下,天子命令左右司马,下令组编铠甲、磨砺士兵。
《商君书》曰:民之见战,如饥狼之见虎,则民可用矣。
《商君书》说:百姓看到战争,如同饥饿的狼看到老虎,那么百姓就可以使用了。
《吕氏春秋》曰:世有言曰:「驱市人而战,可以胜人之厚禄教练卒;老弱罢民〈罢与疲同。〉可以胜人精士练材;离散系累,可以胜人之行陈〈陈与阵同。〉整齐;鉏櫌白挺,可以胜人之长铫利兵。」此不通乎兵者之论。今有利剑于此,以刺则不中,以击则不及,于恶剑无择,为是斗因用恶剑则不可。简选精良,兵械铦利,发之则不时,纵之则不当,与恶卒无择,为是战因用恶卒则不可。王子庆忌、陈午犹欲剑之利也。〈陈午,齐人。庆忌,吴公子。二人皆勇有捷力。〉简选精良,兵械铦利,令将将之,王者有以霸者矣。汤、武、齐桓、晋文、吴阖闾是也。
《吕氏春秋》说:世上有种说法:“驱使市井之人作战,可以战胜别人厚禄供养的精锐士兵;老弱疲惫的百姓(罢与疲同),可以战胜别人精良的战士和训练有素的人才;离散被囚的人,可以战胜别人整齐的行阵(陈与阵同);锄头木棍,可以战胜别人锋利的长兵器。”这是不通晓兵法的人的言论。如果这里有把利剑,用来刺却不中,用来击却不及,与劣剑没有区别,因此战斗就用劣剑是不行的。选拔精良的士兵,兵器锋利,但发动不及时,纵兵不恰当,与劣兵没有区别,因此作战就用劣兵是不行的。王子庆忌、陈午尚且希望剑锋利。(陈午,齐国人。庆忌,吴国公子。二人都勇猛而有敏捷的力量。)选拔精良的士兵,兵器锋利,让将领统率他们,称王的人有能成就霸业的。商汤、周武王、齐桓公、晋文公、吴王阖闾就是这样。
又曰:故凡形势险阻,欲其便也;兵甲器械,欲其利也;选练角材,欲其精也;将率士民,欲其教也。此四者,义兵之助也,时变之应也。
又说:所以凡是地形险要,要使其便利;兵器铠甲,要使其锋利;选拔训练人才,要使其精良;将帅统率士兵,要使其受过教育。这四者,是正义之师的辅助,是应对时势变化的措施。
又曰:阖闾试其民于五湖,剑皆加于肩,地流血几不可止;勾践试其民于寝宫,民争入火,死者千余,遽击金而退之;赏罚充实也。
又说:阖闾在五湖测试他的百姓,剑都架在肩上,地上流血几乎无法阻止;勾践在寝宫测试他的百姓,百姓争着冲入火中,死了一千多人,急忙敲击金器才让他们退下;这是因为赏罚充分有效。
《邺城故事》曰:凌霄观成案:石季龙,永和三年,命其子石宣祈于山川,因而游猎,乘大辂,羽葆、华盖,建天子旌旗,十有六军,戎卒十八万,出自金明门。季龙从后宫升观望之,笑曰:「我家父子如是,自非天崩地陷,当复何愁,但抱子弄孙日为乐耳!」
《邺城故事》记载:凌霄观建成时,石季龙(石虎)在永和三年,命令他的儿子石宣去祭祀山川,并趁机游猎。石宣乘坐大车,车上装饰着羽葆和华盖,竖立天子的旌旗,率领十六支军队,共十八万士兵,从金明门出发。石季龙从后宫登上凌霄观观望,笑着说:“我们父子如此威风,除非天崩地裂,还有什么可忧愁的?只需抱着儿子、逗弄孙子,每天享乐就够了!”
《文选》曰:三令五申,教达禁城。
《文选》说:多次发布命令、反复申明,将教令传达到禁城之中。
《谢承与步子出书》曰:示攻战进取之方,教进退疾徐之节也。
《谢承与步子出书》说:展示进攻作战、夺取胜利的方法,教导前进后退、快慢节奏的节度。
《刘向别传》曰:蹴鞠者,传言黄帝所作,或曰起战国之时。蹋鞠,兵势所以陈之,知武材也,皆因熙戏而讲习也。
《刘向别传》说:蹴鞠这种活动,相传是黄帝发明的,也有人说起源于战国时期。蹋鞠,是用来演练军队阵势、了解士兵武艺才能的,都是借着娱乐嬉戏来进行讲习训练。

← 第 296 篇 · 目录 · 第 298 篇 →