卷三百四十一·兵部七十二
卷三百四十一·兵部七十二
《说文》曰:旆者,旆然垂也。
《说文解字》说:旆,就是旗帜下垂的样子。
《尔雅》曰:续旐曰旆。〈帛续旐末为燕尾也。〉
《尔雅》说:在旐旗上续接的帛叫做旆。(用帛续接在旐旗末端,做成燕尾的形状。)
《左传》曰:楚令尹南辕反旆。
《左传》说:楚国令尹把车辕转向南方,并倒转旗帜。
又曰:拔旆投衡乃出。
又说:拔掉旗帜扔到车衡上,才得以冲出。
又曰:晋楚战,子玉以若敖之六卒将中军,〈子玉,楚令尹也。〉子西将左,子上将右。〈子西,斗宜申。子上斗勃也。〉胥臣蒙马以虎皮,先犯陈蔡。陈蔡奔楚,右师溃。〈陈楚属楚之右师也。〉狐毛设二旆而退之。〈旆,大旗也。又建旗而退,若大将稍却也。〉
又说:晋楚交战,子玉率领若敖氏的六百人统率中军,(子玉是楚国令尹。)子西率领左军,子上率领右军。(子西是斗宜申,子上是斗勃。)胥臣用虎皮蒙住马,首先攻击陈、蔡两国军队。陈、蔡军队逃奔,楚国右军溃败。(陈、蔡属于楚国的右军。)狐毛设置两面大旗并后退。(旆是大旗。又竖起旗帜后退,好像大将稍稍退却。)
《东京赋》曰:通帛蒨旆。
《东京赋》说:用整幅帛制成的红色旗帜。
《史记》曰:沛公祠黄帝、蚩尤于沛庭,旗帜皆尚赤。
《史记》说:沛公在沛县官署祭祀黄帝和蚩尤,旗帜都崇尚红色。
又曰:韩信伐赵,令轻骑二百人,人持一赤帜入赵壁,拔赵帜,立汉帜。
又说:韩信攻打赵国,命令二百名轻骑兵,每人手持一面红旗进入赵军营垒,拔掉赵军旗帜,竖起汉军旗帜。
《东观汉记》曰:汉兵守成都,公孙述谓延岑曰:「事当柰何?」岑曰:「男儿当死中求生,可坐穷乎!财物易聚耳,不宜有爱。」述乃悉散金帛,募敢死士五千余人以配。岑于市桥伪建旗帜,鸣鼓挑战,而潜遣奇兵出吴汉军后,袭击破汉。汉堕水,缘马尾得出。
《东观汉记》说:汉军守卫成都,公孙述对延岑说:“事情该怎么办?”延岑说:“男子汉应当在死中求生,怎能坐以待毙!财物容易聚集,不应吝惜。”公孙述于是散发全部金银布帛,招募五千多名敢死之士交给延岑。延岑在市桥假意竖起旗帜,擂鼓挑战,同时暗中派遣奇兵绕到吴汉军队后方,袭击并打败了吴汉。吴汉落水,靠着抓住马尾才得以脱身。
袁山松《后汉书》曰:赤眉复入长安,止桂宫。逢安将千余人攻延岑于杜阳。邓禹以赤眉精兵出在外,惟盆子羸弱在长安攻之。与谢禄夜战街中,邓禹败走。逢安西与延牙、苏茂、李宝战于杜阳,大破之。宝、茂降,牙收散卒还战,宝、茂从内拔赤眉旗,自立其帜。赤眉还,惊乱走,自投川死者十余万人。
袁山松《后汉书》说:赤眉军再次进入长安,驻扎在桂宫。逢安率领一千多人在杜阳攻打延岑。邓禹认为赤眉的精锐部队都在外面,只有刘盆子率领的弱兵在长安,于是攻打他们。与谢禄在夜间街巷中交战,邓禹战败逃走。逢安向西与延牙、苏茂、李宝在杜阳交战,大败他们。李宝、苏茂投降,延牙收拢散兵回来再战,李宝、苏茂从内部拔掉赤眉军的旗帜,竖起自己的旗帜。赤眉军返回时,惊慌混乱逃跑,自己跳入河中淹死的有十多万人。
《墨子》曰:凡帜,帛长五丈,广半幅。
《墨子》说:凡是旗帜,用帛长五丈,宽半幅。
《太白经》曰:右一将行得水,黑幡旗帜,图熊;〈旗额白脚青。〉右二将行得火,赤幡旗帜,图鹗;〈旗额白脚青。〉右三将行得木,青幡旗帜,图熊;〈旗额白脚青。〉右四将行得金,白幡旗帜,图狼;〈旗额白脚青。〉右五将行得土,黄幡旗帜,图虎。〈旗额白脚青。〉左一将行得水,黑幡旗帜,图熊;〈旗额白脚青。〉左二将行得火,赤幡旗帜,图鹗;〈旗额青脚白。〉左三将行得木,青幡旗帜,图熊;〈旗额青脚黄。〉左四将行得金,白幡旗帜,图狼;〈旗额青脚黑。〉左五将行得土,黄幡旗帜,图虎。〈旗额青脚赤。〉
《太白经》说:右一将出征得水运,用黑色幡旗,画熊;(旗额白色,旗脚青色。)右二将出征得火运,用红色幡旗,画鹗;(旗额白色,旗脚青色。)右三将出征得木运,用青色幡旗,画熊;(旗额白色,旗脚青色。)右四将出征得金运,用白色幡旗,画狼;(旗额白色,旗脚青色。)右五将出征得土运,用黄色幡旗,画虎。(旗额白色,旗脚青色。)左一将出征得水运,用黑色幡旗,画熊;(旗额白色,旗脚青色。)左二将出征得火运,用红色幡旗,画鹗;(旗额青色,旗脚白色。)左三将出征得木运,用青色幡旗,画熊;(旗额青色,旗脚黄色。)左四将出征得金运,用白色幡旗,画狼;(旗额青色,旗脚黑色。)左五将出征得土运,用黄色幡旗,画虎。(旗额青色,旗脚红色。)
《释名》曰:幡也,其貌幡幡然也。
《释名》说:幡,它的样子是飘动翻飞的样子。
《说文》曰:幡,帜也。
《说文解字》说:幡,就是旗帜。
《麟角》曰:信幡,古之麾号也。所以题表官号以为符信,故谓之信幡。乘舆则画为白虎,取其义而有威信之德也。魏朝有青龙、朱雀、玄武、白虎、黄龙等五幡以诏四方。诏东方郡国以青龙,信南朱雀、西白虎、北玄武,朝廷畿甸则以黄龙,亦以麒麟信幡。高贵乡公讨晋文,自秉黄龙幡以麾号今。晋朝惟用白虎书信,幡用鸟,取其飞腾轻疾。一曰鸿雁有去来之信也。
《麟角》说:信幡,是古代的指挥号令旗帜。用来题写标明官号作为符信,所以叫信幡。皇帝的车驾上画白虎,取其含义而有威信的美德。魏朝有青龙、朱雀、玄武、白虎、黄龙等五种幡旗来诏令四方。诏令东方郡国用青龙,南方用朱雀,西方用白虎,北方用玄武,朝廷京畿用黄龙,也用麒麟信幡。高贵乡公讨伐晋文王,亲自手持黄龙幡来指挥号令。晋朝只用白虎作为信幡,幡上用鸟,取其飞腾轻快。一说鸿雁有往来的信义。
《汉书》曰:甘延寿出西域,部勒行阵,别为校尉。逾葱岭,入赤谷,至郅支城,望见单于城上五采幡帜。
《汉书》说:甘延寿出使西域,部署行军阵势,另外担任校尉。越过葱岭,进入赤谷,到达郅支城,望见单于城上有五彩的幡旗。
又曰:武帝伐南越,祷太一,以牡荆画幡,名曰灵旗。
又说:汉武帝征伐南越,祭祀太一神,用牡荆木画在幡旗上,名叫灵旗。
《献帝春秋》曰:董卓未诛,有书三尺布幡上作两口相衔之字,负之于道,歌曰:「布乎!」及吕布杀卓,负布者不复见。
《献帝春秋》说:董卓未被杀之前,有人在三尺布幡上写两个口相衔的字,背着它在路上走,唱道:“布啊!”等到吕布杀死董卓,背布的人不再出现。
《吴志》曰:陆逊取宜都,获秭归、枝江,还屯夷陵,守峡口以备蜀。关羽还当阳,西保麦城。权使诱之,羽伪降,立幡旗为象人于城上,因遁走。
《吴志》说:陆逊攻取宜都,占领秭归、枝江,回师驻扎夷陵,守卫峡口以防备蜀军。关羽返回当阳,向西据守麦城。孙权派人诱降他,关羽假装投降,在城上竖起幡旗并设置假人,然后趁机逃走。
王隐《晋书》曰:河间王伐齐王冏,火烧观阁及千秋、神虎二宫门。冏盗白虎幡,唱云:「长沙王矫诏。」长沙更以白幡唱称:「大司马谋反。」
王隐《晋书》说:河间王攻打齐王司马冏,放火烧了观阁以及千秋、神虎两座宫门。司马冏偷来白虎幡,喊道:“长沙王假传诏令。”长沙王改用白幡喊道:“大司马谋反。”
《晋书》曰:长沙王�攻齐王冏,冏令王胡悉盗驺虞幡。唱云:「长沙王矫诏。」�称「大司马谋反,助者诛五族」。
《晋书》说:长沙王司马乂攻打齐王司马冏,司马冏命令王胡全部偷来驺虞幡。喊道:“长沙王假传诏令。”司马乂声称“大司马谋反,帮助者诛灭五族”。
又《张华传》曰:楚王玮受密诏杀太宰汝南王亮,太保卫瓘等内外兵扰,朝廷大恐,计无所出。华白帝以玮矫诏擅害三公,将士仓卒,谓是国家意,故从之耳。今可遣驺虞幡使外军解严,理必风靡。上从之,玮兵果散。及玮诛,华以首谋有功,拜右光禄大夫。
又《张华传》说:楚王司马玮接受密诏杀死太宰汝南王司马亮,太保卫瓘等人内外兵乱,朝廷非常恐惧,无计可施。张华禀告皇帝说司马玮假传诏令擅自杀害三公,将士们仓促之间,以为是国家的意思,所以才服从他。现在可以派遣驺虞幡让外面的军队解除戒严,按理一定会迅速瓦解。皇帝听从了他,司马玮的军队果然散去。等到司马玮被诛杀,张华因首谋有功,被任命为右光禄大夫。
又曰:卫瓘既诛,瓘女与国臣书曰:「先公名谥未显,无异凡人。每怪一国蔑然无言,春秋之失,其咎安在?悲愤感慨,故以示意。」于是主簿刘繇等执黄幡,挝登闻鼓,上言论之。
又说:卫瓘被杀后,卫瓘的女儿给国家大臣写信说:“先父的名号和谥号没有显扬,与普通人无异。我常奇怪整个国家漠然无言,春秋史笔的缺失,过错在哪里?悲愤感慨,所以以此表明心意。”于是主簿刘繇等人手持黄幡,敲击登闻鼓,上书议论此事。
又曰:楚王玮之诛二公也,守东掖门。玄驺虞幡出,又投弓流涕曰:「楚王被诏,是以从之。」
又说:楚王司马玮诛杀两位公卿时,守卫东掖门。黑色的驺虞幡被拿出,又扔下弓箭流泪说:“楚王接受了诏令,因此服从他。”
《宋书》曰:元嘉四年,车驾出北堂,使三更竟开广莫门。南台云:「应须白兽幡银字。」不肯开。尚书左丞羊玄保奏免御史中丞傅隆以下,昙首曰:「既无异敕,又阙幡,虽称上旨,不异单刺,元嘉元年二月虽有开门例,此乃前事违令。今守旧未为非礼,其不请白兽幡银字致开门不时,由尚书相承之失,亦合纠正。」上特无问,更立科条。
《宋书》说:元嘉四年,皇帝车驾出北堂,命令在三更结束时打开广莫门。南台说:“应该需要白兽幡和银字令牌。”不肯开门。尚书左丞羊玄保上奏请求罢免御史中丞傅隆以下官员,王昙首说:“既没有特别的敕令,又缺少幡和令牌,虽然声称是皇帝旨意,但与普通命令没有区别,元嘉元年二月虽然有开门的先例,但那是以前违反法令的事。现在遵守旧制并非不合礼制,他们没有请求白兽幡和银字令牌导致开门不及时,是由于尚书相承的过失,也应该加以纠正。”皇帝特别没有追究,重新制定了条例。
《北史》曰:后魏元孚持白虎幡劳阿那瑰于柔玄、怀荒二镇之间。阿那瑰众号三十万,阴有异意,遂拘留孚,载以𫔁辒〈音汾。〉辒〈音温。〉车,日给酪一升,肉一段。每集其众,坐孚东厢,称为行台,甚加礼敬。
《北史》说:后魏元孚手持白虎幡在柔玄、怀荒两镇之间慰劳阿那瑰。阿那瑰部众号称三十万,暗怀异心,于是拘留了元孚,用辒辒车装载他,每天给一升奶酪、一段肉。每次召集部众,让元孚坐在东厢,称他为行台,非常礼敬。
《晋起居注》曰:太山佐伺承有母云:「感老君生承承相。」中贵画作九龙幡,遂群聚弃市。
《晋起居注》说:太山佐伺承的母亲说:“感应老君而生下承承相。”宫中贵人画了九龙幡,于是众人聚集,被处死弃市。
《晋诸公赞》曰:楚王玮矫诏害汝南王亮。其夜,帝临东堂,张华唱议,乃遣左右以白虎幡麾之,然后众散。
《晋诸公赞》说:楚王司马玮假传诏令杀害汝南王司马亮。那天夜里,皇帝亲临东堂,张华提出建议,于是派遣左右侍从用白虎幡指挥,然后众人散去。
《钟离意别传》曰:意为瑕兵。今立春遣户曹史檀建赍青帻幡白督邮,督邮不受,建留于家,还白意言受。他日,意见督邮,而督邮谢意,言所以不受青帻幡者,已自有也。意还,召建问状,建惶怖叩头。意曰:「勿叩头使外闻也。」出因转署主记史假,遣无期。建归家,父问之曰:「朝大士众贤能者多,子何功才既获显荣,假乃无期,宠厚将何谓也?得无有不信于贤主耶?」建长跪以青帻幡意语父。父嘿然,有顷,令妻设酒杀鶏与建相乐,谓建曰:「吾闻有道之君,以义理杀人;无道之君,以血刃加人。长假无期,惟死不还,将何以自裁乎?」酒毕进药,建遂物故。
《钟离意别传》记载:钟离意担任瑕丘县的兵曹。这年立春,他派户曹史檀建带着青头巾和旗帜去拜见督邮,督邮不肯接受,檀建就把东西留在自己家里,回来向钟离意谎称督邮收下了。后来有一天,钟离意见到督邮,督邮向他道歉,说之所以不接受青头巾和旗帜,是因为自己已经有了。钟离意回去后,召来檀建询问情况,檀建吓得磕头认罪。钟离意说:“别磕头,免得让外面的人听见。”随后将他调任为主记史,并给了他一个没有期限的假期。檀建回到家中,父亲问他:“朝廷中贤能之士众多,你有什么功劳和才能,既已获得显赫的荣耀,假期却遥遥无期,如此厚待又是什么意思?难道不是对贤明的君主有所不信任吗?”檀建长跪在地,把青头巾和旗帜的事告诉了父亲。父亲沉默了一会儿,让妻子摆酒杀鸡,与檀建一起饮酒作乐,并对檀建说:“我听说有道的君主,用道义和法理来处死人;无道的君主,用刀剑来杀人。长假没有期限,只有死路一条,你打算如何自尽呢?”酒宴结束后,父亲拿来毒药,檀建于是服毒而死。
石虎《邺中记》曰:勒为石虎讳,呼白虎幡为天鹿幡。
石虎的《邺中记》记载:石勒为了避石虎的名讳,把白虎幡改称为天鹿幡。
《盐铁论》曰:发春之后悬青幡、筑土牛,殆非明主劝耕稼之意,春令之论也。
《盐铁论》说:立春之后悬挂青幡、堆筑土牛,恐怕不是贤明君主鼓励农耕的本意,也不是春季政令应有的主张。
《军令》曰:五闻鼓声,举黄帛两半幡,合旗为三面,负阵。
《军令》规定:听到五次鼓声,举起黄帛制成的两半幡,将旗帜合并成三面,背靠阵势。
庾肃之教令曰:大赦荡然,万物更新。阳幡既建,事从宽简。差可得询求民瘼,抚循物性。
庾肃之的教令说:大赦天下,气象一新。阳幡已经树立,政事从宽从简。这样或许可以探访民间疾苦,安抚万物本性。
《周礼》曰:龙旗九斿,象大火也。鸟旟七斿,象鹑火也。熊旗六斿,以象伐也。龟旐四斿,以象营室也。〈大尾九星,朱鸟七星,参七星,营室四星。〉
《周礼》记载:龙旗有九条飘带,象征大火星;鸟旗有七条飘带,象征鹑火星;熊旗有六条飘带,象征伐星;龟旗有四条飘带,象征营室星。(注:大火星有九颗星,朱鸟星有七颗星,参星有七颗星,营室星有四颗星。)
又曰:全羽为旒。
又说:用完整的羽毛装饰的旗帜称为旒。
《公羊传》曰:诸侯若赘旒。
《公羊传》说:诸侯就像多余的旒饰一样。
《礼含文嘉》曰:天子之旗九仞十二旒,曳地。〈旗者,旌旗也。所以别尊卑、存贵贱也。〉诸侯七仞九旒,齐�尔。〈�尔,车后横木也。诸侯之旗齐于�尔。〉卿大夫五仞五旒,齐�尔。士三仞三旒,齐首。〈首,头也。〉
《礼含文嘉》记载:天子的旗帜高九仞,有十二条旒,拖到地面。(旗,就是旌旗,用来区分尊卑、显示贵贱。)诸侯的旗帜高七仞,有九条旒,与车后的横木齐平。卿大夫的旗帜高五仞,有五条旒,与车后的横木齐平。士的旗帜高三仞,有三条旒,与人的头部齐平。(首,就是头。)
《广雅》曰:天子十二旒,至地。诸侯九旒,至�尔。卿大夫七旒,至毂。士三旒,至肩。
《广雅》记载:天子的旗帜有十二条旒,垂到地面。诸侯有九条旒,垂到车后横木。卿大夫有七条旒,垂到车毂。士有三条旒,垂到肩膀。
《东京赋》曰:建神旒之太常。
《东京赋》说:树立起装饰着神旒的太常旗。
《尚书》曰:武王右秉白旄。〈孔安国注曰:手秉旄,有事施教也。〉
《尚书》记载:周武王右手拿着白旄。(孔安国注释说:手里拿着旄,表示有事要施行教化。)
又曰:羽畎夏翟。〈雉名,可饰旄。〉
又说:羽畎出产夏翟。(夏翟是一种野鸡的名字,羽毛可以用来装饰旄。)
《毛诗》曰:建彼旄矣。
《毛诗》说:竖起那旄旗了。
又曰:干旄美好,善也。卫文公之臣子多好善,贤者乐告以善道也。孑孑干旄,在浚之郊。
又说:《干旄》这首诗赞美美好善良。卫文公的臣子们大多喜好善行,贤德的人也乐于向他们讲述善道。那高高竖起的干旄旗,飘扬在浚邑的郊外。
《左传》曰:晋人假羽旄于齐而不归,齐人始贰。
《左传》记载:晋国人向齐国借了羽旄却不归还,齐国从此开始对晋国有了二心。
《汉书·武纪》曰:征和二年,更节加黄旄。〈应劭注曰:时太子亦发节以战,故加黄其上以别之也。〉
《汉书·武帝纪》记载:征和二年,更改符节,在上面加上黄旄。(应劭注释说:当时太子也调发符节作战,所以加上黄旄来区分。)
《晋书》曰:王珣,字元林。弱冠与陈郡谢玄为桓温掾,俱为温所重。尝谓之曰:「谢掾年四十,必拥旄杖节。王掾当作黑头公。皆未易才也。」
《晋书》记载:王珣,字元林。二十岁左右时,与陈郡的谢玄一起担任桓温的属官,两人都受到桓温的器重。桓温曾对他们说:“谢掾到了四十岁,一定会执掌旄节。王掾将来会成为黑头公。你们都是不可多得的人才。”
《鬻子》曰:武王伐纣,乃命太公把旄以麾之,纣军反走。
《鬻子》记载:周武王讨伐商纣王,命令姜太公拿着旄旗指挥军队,纣王的军队反而向后逃跑。
《列仙传》曰:秦文公时有梓树化为牛,以骑击之,骑不胜。或坠髻被发,牛畏之入河。故秦因致旄头骑使先驱。
《列仙传》记载:秦文公时,有一棵梓树变成牛,派人骑马攻击它,骑士打不过。有人披头散发,牛害怕这种样子,就逃入河中。因此秦国设置了旄头骑兵,让他们作为先锋。
《文选》曰:羽旄扫霓。
《文选》说:羽旄扫过彩虹。
又曰:羽旄杨蕤。
又说:羽旄扬起装饰的穗子。
又曰:素旄一麾,浑一区宇。
又说:白色旄旗一挥,就统一了天下。
《洛神赋》曰:左倚彩旄,右荫桂旌。
《洛神赋》说:左边靠着彩色的旄旗,右边有桂木做的旌旗遮荫。
《楚辞》曰:建修虹之采旄。
《楚辞》说:竖起像长虹一样的彩色旄旗。
《甘泉赋》曰:流星旄以电烛。
《甘泉赋》说:流星般的旄旗像闪电一样闪耀。
又曰:建雄虹之采旄。〈缀系之文,相纷错也。〉五色杂而炫耀。〈众采杂厕而明朗。〉
又说:竖起像雄虹一样的彩色旄旗。(系连的纹饰,相互交错。)五种颜色混杂在一起,光彩夺目。(各种色彩交错排列,明亮耀眼。)
服虔《通俗文》曰:毛饰曰旄。〈音饵〉
服虔的《通俗文》说:用毛装饰的东西叫旄。(读音同“饵”)
《汉魏故事》曰:与外国节皆二,赤旄一,黑十,异于常节。
《汉魏故事》记载:赐给外国的符节都是两件,一件红色旄,十件黑色旄,与普通的符节不同。
《魏略》曰:诸葛亮见刘备。备性好旄,时有以旄牛尾与备者,备手自结之。亮曰:「将军当复有远志耶!止结旄而已。」备知亮非常人,乃投旄而谓曰:「以忘忧耳!」
《魏略》记载:诸葛亮去见刘备。刘备生性喜欢旄牛尾,当时有人送给他旄牛尾,刘备亲手编织起来。诸葛亮说:“将军应该有远大的志向吧!难道只是编织旄牛尾吗?”刘备知道诸葛亮不是普通人,于是扔下旄牛尾说:“只是用来忘掉忧愁罢了!”
《吴时外国传》曰:黑白旄出天竺国。
《吴时外国传》记载:黑白旄出产于天竺国。
《陶公故事》曰:臣侃奏献金缮白旄四枚。
《陶公故事》记载:臣子陶侃上奏进献金缮白旄四枚。
《续异记》曰:竟陵王诞在广陵,左右侍直。眠中梦人告之曰:「官须发为槊毦。」觉则已失�矣。如此者数十人。
《续异记》记载:竟陵王刘诞在广陵时,身边的侍卫值班。睡梦中有人告诉他说:“王爷需要头发来做长矛上的毦。”醒来后发现头发已经没有了。像这样的情况有几十个人。
《俗说》曰:谢安小儿时便有名誉,流闻远国。慕容饷谢白�毦一双,谢时年十三。〈一作慕容垂也。〉
《俗说》记载:谢安小时候就很有名气,名声流传到远方国家。慕容送给谢安一双白毦,谢安当时十三岁。(一说慕容垂。)
魏武《与杨彪书》曰:今赠足下十铃毦一具。
魏武帝曹操在《与杨彪书》中说:现在赠送给您一套十铃毦。
诸葛亮《与瑾书》曰:兄嫌白帝兵非精练到所督,则先主帐下白毦西方上兵也。嫌其少也当复部分江州兵以广益之。
诸葛亮在《与瑾书》中说:兄长嫌白帝城的士兵不够精练,但您所统领的,是先主帐下的白毦兵,这是西方最精锐的部队。如果嫌人数太少,应当再调拨一部分江州兵来扩充。
庾翼《与燕王书》曰:今致孔雀毦二枚。
庾翼在《与燕王书》中说:现在送上孔雀毦两枚。
诸葛亮《与吴王书》曰:所送白毦薄少,重见辞谢,益以增惭。
诸葛亮在《与吴王书》中说:送去的白毦数量微薄,又承蒙您多次辞谢,更让我感到惭愧。
庾翼《与慕容皝书》曰:今致襦铠一领,兜牟白毦四副。
庾翼在《与慕容皝书》中说:现在送上短袄铠甲一套,头盔白毦四副。
又曰:今致朱漆𫟶〈𫟶,所谏切。〉二十张,绛碧画幡,黑毦四副。
又说:现在送上朱漆𫟶二十张,深红色和碧绿色的画幡,黑毦四副。
《左传》曰:楚人谓「夫旍,子重之麾也」。
《左传》记载:楚国人说:“那面旗帜,是子重的指挥旗。”
《�梁》曰:日有食之,鼓用牲。于社用牲,非礼也。天子救日,置五麾,陈五兵,五鼓;诸侯置三麾,陈三兵,三鼓;大夫击门,士击柝。
《穀梁传》记载:发生日食时,击鼓并用牺牲祭祀。在社庙用牺牲祭祀,是不合礼制的。天子救日时,设置五面指挥旗,陈列五种兵器,五面鼓;诸侯设置三面指挥旗,陈列三种兵器,三面鼓;大夫敲击门,士敲击梆子。
《后汉书》曰:班超拜为将兵长史,假鼓吹幡麾。
《后汉书》记载:班超被任命为将兵长史,被授予鼓吹、幡和麾。
王隐《晋书》曰:戴洋病亡,天神使为酒藏吏。受符持幡,麾将士蓬莱诸山,五日更生。
王隐的《晋书》记载:戴洋病死后,天神让他担任酒藏吏。他接受符节,拿着幡,指挥将士前往蓬莱等仙山,五天后又复活了。
《华阳国志》曰:曹公察关羽不安,使张辽以情问之。羽叹曰:「吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军恩,誓以共死,不可背之,要当立效报公。」曹闻而义之。是岁绍征官渡,遣骁将军颜良攻东郡太守刘延于白马。公使辽、羽为先锋,关羽望见良,麾策马刺良于万众中,斩其首还,遂解延围。公即表封羽汉寿亭侯,重加赏赐。关羽尽封其物,拜书告辞而归先主也。
《华阳国志》记载:曹操察觉到关羽心神不安,派张辽去探问他的真实想法。关羽叹息说:“我深知曹公待我深厚,但我受刘将军的恩情,发誓与他同生共死,不能背弃他,我终究要立下功劳报答曹公后才离开。”曹操听说后,认为他很讲义气。这一年,袁绍征讨官渡,派骁将颜良在白马攻打东郡太守刘延。曹操派张辽和关羽担任先锋,关羽远远望见颜良,便挥鞭策马,在万军之中刺死颜良,砍下他的首级返回,于是解了刘延的围困。曹操立即上表封关羽为汉寿亭侯,并重重赏赐。关羽将赏赐全部封存,写下书信告辞,然后回到刘备身边。
《晋令》曰:两头进战,视麾所指。闻三金音止,二金音还。
《晋令》规定:两头同时进攻时,要看指挥旗所指的方向。听到三声金钲声就停止,听到两声金钲声就撤退。
《军令》曰:凡战临阵,皆无喧哗。明听鼓音,谨视幡麾。麾前则前,麾后则后,麾左则左,麾右则右,麾不闻令而擅前后左右者斩。
《军令》规定:凡是临阵作战,都不得喧哗。要仔细听清鼓声,认真看清幡和指挥旗。指挥旗指向前就向前,指向后就向后,指向左就向左,指向右就向右。如果指挥旗已发出指令,却不听命令而擅自前后左右行动的,一律斩首。
《淮南子》曰:譬若军之持麾者也,妄指而乱矣。
《淮南子》说:好比军队中拿着指挥旗的人,胡乱指方向就会导致混乱。
《释名》曰:幢,童也。其貌童童然也。
《释名》说:幢,意思是童。它的样子像童童(光秃秃)的样子。
《晋公卿礼秩》曰:安平王孚、汝南王亮、太傅杨骏、义阳王望、齐王冏、鲁王贾充、河间王颙、梁王彤、秦王东、长沙王乂,皆给羽葆幢。
《晋公卿礼秩》说:安平王司马孚、汝南王司马亮、太傅杨骏、义阳王司马望、齐王司马冏、鲁王贾充、河间王司马颙、梁王司马彤、秦王司马东、长沙王司马乂,都赐给羽葆幢。
《后魏书》曰:韩茂膂力绝人,尤善骑射。太宗曾亲征丁零翟猛,茂为中军执幢。时大风,诸军旌旗皆偃仆,茂于马上持幢初不颠倒。太宗异而问之,征茂所属,具以状对。太宗谓左右曰:「记之。」寻征诣行在所,试以骑射。太宗深奇之,以茂为虎贲中郎将。
《后魏书》说:韩茂体力过人,尤其擅长骑马射箭。太宗曾亲自征讨丁零翟猛,韩茂担任中军执幢。当时刮大风,各军旗帜都倒伏,韩茂在马上持幢始终不颠倒。太宗感到惊异而问他,召来韩茂的所属,详细报告了情况。太宗对左右说:「记下这事。」不久召他到行营,用骑射测试他。太宗非常赏识他,任命韩茂为虎贲中郎将。
《兵书》曰:赤幢常在,大将不得动摇。赤者,火也。火,土之母,故军主长服赤幢。
《兵书》说:赤幢常设,大将不能动摇。赤色,代表火。火是土的母亲,所以军队主将长期使用赤幢。
《周礼》曰:守国者用玉节,守都鄙者用角节,掌邦国之使者用虎节。土国用人节,泽国用龙节,〈皆金为之。〉门户用符节,货贿用玺节。使用管节,道用旌节。〈以竹为之。〉
《周礼》说:守卫国家的人用玉节,守卫都邑边鄙的人用角节,掌管邦国出使的人用虎节。土国用人节,泽国用龙节,(都用金属制作。)门户用符节,货物财贿用玺节。使用管节,道路用旌节。(用竹子制作。)
《汉书》曰:苏武在匈奴北海牧羊,起卧操节。〈节,麾也。〉
《汉书》说:苏武在匈奴北海牧羊,起身和睡觉都拿着节。(节,是旌旗之类的指挥物。)
又曰:张骞使月支,匈奴得之。留骞五六年,汉节不失。
又说:张骞出使月支,被匈奴俘获。扣留张骞五六年,汉朝的节没有丢失。
《东观汉记》曰:郑众谓匈奴曰:「不忍将大汉节对毡裘也。」
《东观汉记》说:郑众对匈奴说:「不忍心拿着大汉的节面对毡裘(匈奴服饰)。」
《唐书》曰:颍王璬为蜀郡都督。璬性俭,率将渡绵州江。登舟见以彩缘席为藉者,顾曰:「此可以为寝处,奈何践之?」命撤去之。璬初奉命之藩,卒遽不遑受节。绵州司马史贲进说曰:「王,帝子也,且为节度大使。今之藩而不持节,单骑径进,人何所瞻。请建大槊,蒙之油囊为旌节状,先驱道路,足以威众。」璬笑曰:「但为真王,何用假旌节乎!」
《唐书》说:颍王李璬担任蜀郡都督。李璬性格节俭,率军渡绵州江。上船时看到用彩边席子做垫子,回头说:「这可以用来睡觉,怎么能踩踏?」命令撤去。李璬最初奉命前往藩镇,仓促间来不及接受节。绵州司马史贲进言说:「王爷是皇帝的儿子,又是节度大使。现在去藩镇而不持节,单人匹马直接前进,人们凭什么瞻仰?请竖起大槊,蒙上油囊做成旌节的样子,在前面开路,足以威慑众人。」李璬笑着说:「只要做真王,何必用假的旌节呢!」
《释名》曰:钺,豁也。所司莫敢当前,豁然破散也。
《释名》说:钺,意思是豁。掌管的人没有敢挡在前面的,豁然破散开来。
《字林》曰:钺,玉斧也。
《字林》说:钺,是玉斧。
《开元文字》云:斧也,或为钺。
《开元文字》说:是斧头,有时写作钺。
《尚书·牧誓》曰:王左杖黄钺,右秉白旄以麾,曰:「逖矣!西土之人。」
《尚书·牧誓》说:王左手拄着黄钺,右手拿着白旄指挥,说:「远啊!西方的人们。」
又《顾命》曰:一人冕,执刘立于东堂;一人冕,执钺立于西堂。〈云冕皆大夫也。钺,属也。立于东西厢之前堂。〉
又《顾命》说:一个人戴着冕,拿着刘(兵器)站在东堂;一个人戴着冕,拿着钺站在西堂。(说冕都是大夫。钺,是属类。站在东西厢的前堂。)
《诗》曰:武王载旆,有虔秉钺。如火烈烈,则莫我敢遏。〈虔,固也。〉
《诗经》说:武王车上插着旗,坚定地拿着钺。像火一样猛烈,没有人敢阻挡我。(虔,是坚固的意思。)
《礼记》曰:天子赐诸侯乐则以柷将之,赐伯子男乐则以鞀将之。诸侯赐弓矢然后征,赐𫓧钺然后杀,赐圭瓒然后为鬯。
《礼记》说:天子赐给诸侯乐器就用柷来送,赐给伯子男乐器就用鞀来送。诸侯赐给弓矢然后才能征伐,赐给斧钺然后才能杀人,赐给圭瓒然后才能酿造鬯酒。
又曰:军旅𫓧钺,先王之所以饰怒也。
又说:军队中的斧钺,是先王用来表达愤怒的。
又曰:是故君子不赏而民劝,不怒而民威于𫓧钺。
又说:所以君子不赏赐而民众自勉,不发怒而民众比怕斧钺还敬畏。
《左传》曰:魏绛至,授仆人书,将伏剑。士鲂、张老止之。公读其书曰:「君合诸侯,臣敢不敬。君师不武,执事不敬,罪莫大焉。臣惧其死,以及杨干,无所逃罪。不能致训,至于用钺。臣之罪重,敢有不从,以怒君心,请归死于司寇也。」
《左传》说:魏绛到来,把书信交给仆人,准备伏剑自杀。士鲂、张老阻止他。晋侯读他的信说:「您会合诸侯,臣下怎敢不恭敬。君主的军队不勇武,办事的人不恭敬,罪过没有比这更大的。臣下怕他们死,牵连到杨干,无法逃避罪责。不能施行教训,以至于动用斧钺。臣下的罪过很重,岂敢不服从,来激怒君王的心,请求回去死在司寇那里。」
又曰:将戮庆封,椒举曰:「臣闻无瑕者可以戮人。庆封惟逆命,是以在此,其肯从于戮乎?播于诸侯。焉用之?」王弗听。负之斧钺,以徇于诸侯。
又说:准备杀庆封,椒举说:「臣听说没有瑕疵的人可以杀人。庆封因为违抗命令,所以在这里,他肯顺从被杀吗?在诸侯中宣扬。哪里用得着这样?」楚王不听。让他背着斧钺,在诸侯中示众。
又曰:其后襄之二辂,钺耜鬯,彤弓虎贲,文公受之,以有南阳之田。〈晋文公也。〉
又说:后来襄王的二辆大车、斧钺、黑黍酒、彤弓、虎贲,文公接受了,从而拥有南阳的田地。(指晋文公。)
《史记·殷本纪》曰:当是时,桀为虐乱,荒�酗于酒,不修厥政,天下叛之。而诸侯昆吾氏为乱,汤乃兴师率诸侯。伊尹从汤,汤自把钺以伐昆吾,遂伐桀。
《史记·殷本纪》说:在这个时候,桀暴虐作乱,荒淫酗酒,不修明政治,天下背叛他。而诸侯昆吾氏作乱,汤于是起兵率领诸侯。伊尹跟随汤,汤亲自拿着钺讨伐昆吾,接着讨伐桀。
又曰:纣囚西伯于羑里。西伯之臣闳夭之徒求美女、奇物、善马以献纣,纣乃赦西伯。西伯出而献洛西地,以请除炮烙之刑,纣乃许之。赐弓矢斧钺使征伐。
又说:纣王把西伯囚禁在羑里。西伯的臣子闳夭等人寻求美女、奇物、好马献给纣王,纣王于是赦免西伯。西伯出狱后献出洛西的土地,请求废除炮烙之刑,纣王答应了。赐给他弓矢斧钺让他征伐。
又曰:《周本纪》曰:「纣嬖妾二女皆经自杀。武王又射三发,击以剑,斩以玄钺。」
又说:《周本纪》说:「纣王的宠妾两个女子都上吊自杀。武王又射了三箭,用剑击打,用玄钺砍下头。」
又曰:周公旦把大钺,毕公把小钺,以夹武王。
又说:周公旦拿着大钺,毕公拿着小钺,在武王两旁护卫。
《汉书·刑法志》曰:大刑用甲兵,其次用斧钺;中刑用刀锯,其次用钻凿;薄刑用鞭朴。
《汉书·刑法志》说:大刑用甲兵,其次用斧钺;中刑用刀锯,其次用钻凿;轻刑用鞭打。
《后汉书·郭躬传》曰:窦固出击匈奴,骑都尉秦彭为副。彭在别屯而辄以法斩人,固奏彭专擅,请诛之。显宗乃引公卿朝臣平其罪,科躬以明法律。召入,议者皆然固奏。躬独曰:「于法,彭得斩之。」帝曰:「毕征校尉一统于督,彭既无斧钺,何得专杀人乎?」躬对曰:「一统于督者谓在部曲也,今彭专军别将,有异于此。兵事呼吸不容先关督帅,且汉制戟即为斧钺,于法不合罪。」帝从躬之议。
《后汉书·郭躬传》说:窦固出击匈奴,骑都尉秦彭担任副将。秦彭在别的营地擅自依法杀人,窦固上奏秦彭专权,请求杀他。显宗于是召集公卿朝臣评判他的罪过,让郭躬因为通晓法律而参与。召入后,议论的人都赞同窦固的奏请。只有郭躬说:「按法律,秦彭可以杀人。」皇帝说:「所有征战的校尉都统一受督帅节制,秦彭既然没有斧钺,怎么能专权杀人呢?」郭躬回答说:「统一受督帅节制是指在部曲中,现在秦彭专管一支军队作为别将,与这不同。军事行动瞬息万变,不容事先报告督帅,而且汉制中戟就是斧钺,按法律不构成罪。」皇帝听从了郭躬的意见。
《吴志·陆逊传》曰:逊假节钺为大督,逆曹休,斩获万余。
《吴志·陆逊传》说:陆逊假借节钺担任大都督,迎击曹休,斩杀俘获一万多人。
《吴录》曰:假陆逊黄钺,吴主亲执鞭以见之。
《吴录》说:授予陆逊黄钺,吴主亲自拿着鞭子见他。
《晋书·天文志》曰:天枪三星在北斗杓东。一曰天钺,天之武备也。
《晋书·天文志》说:天枪三星在北斗杓的东边。一名天钺,是天上的武备。
又曰:参十星。一曰参伐,一曰大展,一曰天市,一曰𫓧钺,主斩刈。
又说:参宿十星。一名参伐,一名大展,一名天市,一名斧钺,主管斩杀。
又曰:青龙三年六月丁未,镇星犯井钺。占曰:「为兵气也。」
又说:青龙三年六月丁未日,土星侵犯井钺。占卜说:「是兵气的征兆。」
又曰:甘露元年七月乙卯,荧惑犯井钺。占曰:「幷有兵事。」
又说:甘露元年七月乙卯日,火星侵犯井钺。占卜说:「并州有战事。」
《唐书》曰:天宝中制黄钺。古来以金为饰金者应五行之数,有肃杀之威。去金称黄,理合未当。其钺宜改为金钺,副钺威武之义焉。
《唐书》说:天宝年间制作黄钺。自古以来用金作为装饰,金符合五行的数理,有肃杀的威严。去掉金而称黄,按理说不恰当。这种钺应该改为金钺,以符合钺威武的含义。
《司马法》曰:夏执玄钺。
《司马法》说:夏朝执持玄钺。
崔豹《古今舆服注》曰:玄钺,诸公主得建之。武王以黄钺斩纣,故王者以为戒。太公以玄钺斩妲己,故妇人以为戒。
崔豹《古今舆服注》说:玄钺,各位公主可以建立。武王用黄钺斩纣王,所以君王以此为戒。太公用玄钺斩妲己,所以妇人以此为戒。
《博物志》曰:武王伐纣,渡河,大风波。武王操钺秉麾麾之,风波立济。
《博物志》说:武王伐纣,渡河时,有大风浪。武王拿着钺举起指挥旗挥动,风浪立刻平息。
《正部》曰:奔逃之士,不避斧钺。
《正部》说:逃跑的人,不躲避斧钺。
张平子《西京赋》曰:于是,蚩尤秉钺,奋鬣被般,禁御不若,以知神奸。
张平子《西京赋》说:于是,蚩尤拿着钺,奋起鬣毛披着花纹,禁止抵御不顺从的,以识别神怪奸邪。
张平子《东京赋》曰:总轻武于后陈,奏丽鼓之嘈�献。戎士介而扬挥,载金钲而建黄钺。
张平子《东京赋》说:集合轻装武士在后阵,奏起华丽的鼓声嘈杂喧闹。战士披甲而挥舞旗帜,载着金钲并树立黄钺。
又曰:方相秉钺,巫觋操茢,桃弧棘矢,所发无臬。
又说:方相氏手持大斧,男巫女巫拿着扫帚,桃木弓和棘枝箭,发射出去没有固定的目标。
又曰:我光武忿之,乃龙飞白水,凤翔参墟,授钺四七,共工是除。
又说:我光武帝对此感到愤怒,于是如龙从白水腾飞,如凤在参宿之墟翱翔,授予二十八将大斧,铲除了共工那样的祸害。
潘元茂《册魏公九锡文》曰:锡以二辂,虎贲𫓧钺。
潘元茂在《册魏公九锡文》中说:赐予两辆大车,以及勇士和斧钺。
陈孔章《檄吴将校部曲文》曰:丞相秉钺鹰扬,顺风烈火。元戎启行,未鼓而破。
陈孔章在《檄吴将校部曲文》中说:丞相手持大斧如鹰飞扬,顺风放起烈火。大军出发,尚未击鼓就已攻破敌军。
又曰:伏𫓧婴钺,首腰分离。
又说:伏在斧钺之下,头和腰部分离。
范蔚宗《宦者传论》曰:梁冀受钺,迹罔公正,思固主心,故中外服从,上下屏气。
范蔚宗在《宦者传论》中说:梁冀接受斧钺,行为不公正,一心巩固君主的心意,所以朝廷内外都服从他,上下都屏住呼吸不敢出声。
曹植《王仲宣诔》曰:我公奋钺,耀威南楚。荆人或违,陈戎讲武。
曹植在《王仲宣诔》中说:我公奋力挥舞大斧,在南楚炫耀威势。荆地有人违抗,便陈列军队讲习武事。

← 第 340 篇 · 目录 · 第 342 篇 →