卷五百三十九·礼仪部十八
卷五百三十九 礼仪部十八
宴会
宴会
《毛诗》曰:《鹿鸣》,宴群臣嘉宾也。
《毛诗》说:《鹿鸣》这首诗,是宴请群臣和嘉宾的。
又《鹿鸣·常棣》曰:宴兄弟也。
又《鹿鸣·常棣》说:是宴请兄弟的。
又《嘉鱼》曰:《湛露》,天子宴诸侯也。
又《嘉鱼》说:《湛露》这首诗,是天子宴请诸侯的。
又《伐木》曰:《伐木》,宴朋友故旧也。自天子至于庶人,未有不须友以成者也。亲亲以睦,友贤不弃,不遗故旧,则民德归厚矣。
又《伐木》说:《伐木》这首诗,是宴请朋友和故交的。从天子到平民,没有不需要朋友来成就事业的。亲近亲人以和睦相处,友善对待贤才而不抛弃,不遗忘故交旧友,那么民众的道德就会归于淳厚了。
《周礼·春官上》:大宗伯掌飨宴之礼,亲四方之宾客。
《周礼·春官上》记载:大宗伯掌管飨宴的礼仪,以亲近四方的宾客。
《礼记》曰:诸侯宴礼之义,俎豆、牲体、荐羞,皆有等差,所以明贵贱也。
《礼记》说:诸侯宴会的礼仪意义在于,俎豆、牲体、进献的菜肴,都有等级差别,这是用来表明贵贱的。
《左传·文上》曰:鲁文公四年,卫宁武子来聘。公与之宴,为赋《湛露》及《彤弓》,不辞,又不答赋。使行人私问,对曰:「臣以为肄业及之也。昔诸侯朝正于王,王宴之,于是乎赋《湛露》,则天子当阳,诸侯用命也。若诸侯敌王所忾,而献其功,王于是乎赐之彤弓一、彤矢百、弓十,矢千,以觉报宴。今陪臣来继旧好,君辱贶之,岂敢干大礼以自取戾?」
《左传·文公上》说:鲁文公四年,卫国的宁武子来鲁国聘问。文公设宴招待他,为他赋《湛露》和《彤弓》两首诗,宁武子没有辞谢,也没有赋诗应答。文公派行人私下询问原因,宁武子回答说:“我以为这是在练习演奏这些诗呢。从前诸侯在正月朝见周天子,天子设宴款待他们,这时赋《湛露》,表示天子如太阳当空,诸侯听从命令。如果诸侯讨伐天子所痛恨的人,并献上战功,天子就赐给他们一张彤弓、一百支彤箭、十张黑弓、一千支黑箭,以此彰显恩赏并回报宴请。如今我只是一个前来继续旧日友好的陪臣,承蒙君主屈尊赐宴,我怎么敢冒犯天子的大礼而自取罪过呢?”
又《宣公》曰:晋侯饮赵盾酒,伏甲,将攻之。其右提弥明知之,趋登曰:「臣侍君宴,过三爵,非礼也。」
又《宣公》说:晋侯请赵盾喝酒,埋伏了甲士,准备攻击他。赵盾的车右提弥明察觉了,快步登上殿堂说:“臣子侍奉国君宴饮,超过三杯酒,就不合礼仪了。”
又《成公》曰:卫侯飨苦成叔,宁武子相。苦成叔傲。宁子曰:「苦成家其亡乎?古之为飨食也,以观威仪,省祸福也。今夫子傲,取祸之道也。」
又《成公》说:卫侯设宴款待苦成叔,宁武子担任相礼。苦成叔态度傲慢。宁武子说:“苦成家恐怕要灭亡了吧?古代举行飨宴,是用来观察威仪、省察祸福的。如今这位先生如此傲慢,这是自取祸患的做法啊。”
又《昭二》曰:楚灵王享昭公于新台,好以大屈。〈宴好好赐也。大屈,弓名也。〉既而悔之。
又《昭公二年》说:楚灵王在新台设宴招待鲁昭公,把大屈弓作为礼物赠给他。(宴好好赐也。大屈,弓名也。)不久又后悔了。
又《昭公》曰:穆有涂山之会。〈周穆王会诸侯于涂山,在寿春东北。〉
又《昭公》说:周穆王有涂山之会。(周穆王在涂山会见诸侯,涂山在寿春东北。)
《汉书》曰:高祖击英布还,过沛,置酒,悉召故人、父老,发沛中儿百二十人,教之歌。酒酣,上自击筑曰:「大风起兮云飞扬,威加四内兮归故乡,安得猛士兮守四方。」自起舞,慷慨伤怀,泣下数行。谓父老曰:「游子悲故乡。吾虽都关中,万岁后,吾魂魄犹思乐沛也。」与沛父老诸母乐饮,极欢道旧,故为笑乐。
《汉书》说:高祖刘邦击败英布后返回,路过沛县,设下酒宴,召集所有老朋友和父老乡亲,又挑选了沛县的一百二十名少年,教他们唱歌。酒喝得畅快时,高祖亲自击筑唱道:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。”并起身舞蹈,慷慨感伤,流下了几行眼泪。他对父老们说:“游子总是思念故乡。我虽然建都关中,但百年之后,我的魂魄仍然会思念沛县并以此为乐。”于是与沛县的父老、妇人们尽情饮酒,极尽欢乐,叙谈旧事,以此作为笑乐。
《晋书·礼志》曰:汉建安中,将正会,而太史上言:「正旦当日蚀。」朝士疑会否,共咨尚书令荀彧。时广平计吏刘邵在彧坐,曰:「梓慎、裨灶,古之良史,犹占水火,错失天时。诸侯旅见天子,入门不得终礼者五,日蚀在一。然则圣人垂制,不为变异豫废朝礼。或者灾消异伏,或推术谬误也。」彧及众人咸善而从之,遂朝会如旧,亦不蚀。
《晋书·礼志》说:汉朝建安年间,将要举行正月初一的朝会,太史上奏说:“正月初一将会发生日食。”朝中官员们怀疑是否还要举行朝会,一起向尚书令荀彧咨询。当时广平郡的计吏刘邵在荀彧的座席上,他说:“梓慎、裨灶是古代优秀的史官,尚且会占卜水火之灾而错失天时。诸侯一同朝见天子,进门后不能完成礼仪的情况有五种,日食是其中之一。然而圣人制定的礼制,不会因为变异而预先废除朝礼。或许灾祸会自行消除,变异会隐藏不见,或者推算的方法有错误。”荀彧和众人都认为他说得对并采纳了,于是照常举行朝会,结果也没有发生日食。
《魏书》曰:文帝为魏王,南征,次谯。大飨六军及谯父老,自娱乐,伎列百戏。
《魏书》说:魏文帝曹丕还是魏王时,南征途中驻扎在谯县。他大宴六军将士和谯县的父老乡亲,亲自娱乐,安排了各种杂技百戏。
《魏志》曰:黄初元年,郭淮奉使贺文帝践祚,而道路疾病,故计远近为稽留。及群臣在会,帝正色责之曰:「昔禹会诸侯涂山,防风后至,便行大戮。今溥天同庆,而最迟留,何也?」对曰:「臣闻五帝先教,导民以德。夏后政衰,始用刑辟。今臣遭唐虞之世,是以免于防风之诛。」帝悦之。
《魏志》说:黄初元年,郭淮奉命出使祝贺文帝即位,但路上生病,所以按路程远近计算而有所耽搁。等到群臣朝会时,文帝严肃地责备他说:“从前大禹在涂山会合诸侯,防风氏迟到,就被处死了。如今普天同庆,而你却来得最晚,这是为什么?”郭淮回答说:“我听说五帝首先推行教化,用道德来引导百姓。夏朝政治衰败,才开始使用刑罚。如今我遇到的是唐尧虞舜那样的盛世,所以才能免于像防风氏那样被诛杀。”文帝听后很高兴。
《晋书·礼志》曰:汉仪有正会礼。正旦,夜漏未尽七刻,钟鸣,受贺。公侯以下执贽来庭,二千石以上升殿,称万岁。然后作乐宴飨。魏武帝都邺,正会文昌殿,用汉仪,又设百华灯。晋氏受命,武帝更定元会仪,《咸宁注》是也。
《晋书·礼志》说:汉朝的礼仪有正月初一的朝会礼。正月初一,夜漏还没滴完七刻时,钟声响起,接受朝贺。公侯以下的人拿着礼物来到朝廷,二千石以上的官员登上殿堂,高呼万岁。然后奏乐设宴。魏武帝建都邺城,在文昌殿举行正月初一的朝会,沿用汉朝礼仪,又设置了百华灯。晋朝承受天命后,晋武帝重新制定了元旦朝会的礼仪,就是《咸宁注》所记载的。
《晋起居注》曰:太常张华上书,按旧事拜公建始殿,因以小会。盖所以崇宰辅也。
《晋起居注》说:太常张华上书说,按照旧例,在建始殿举行拜授三公的仪式,并因此举行小型宴会。这大概是为了尊崇宰辅大臣。
《宋书·礼志》曰:正旦元会,设白虎樽于殿庭。樽盖上施白虎。若有能献直言,则发此樽饮酒。
《宋书·礼志》说:正月初一的元旦朝会,在殿庭中设置白虎樽。樽的盖子上装饰有白虎。如果有人能进献直言,就打开这个樽让他饮酒。
《东宫旧事》曰:正会仪:太子著远游冠、绛纱袍,登舆至承华门前,设位拜二傅;二傅交拜。礼毕,不复登车。太傅、〈训导在前。〉少傅、〈训顺在后。〉太子入崇贤门。乐作,太子登殿,西向坐。
《东宫旧事》说:正月初一朝会的礼仪:太子戴着远游冠、穿着绛纱袍,登上车驾到承华门前,设立位置拜见太傅和少傅;太傅和少傅互相回拜。礼仪结束后,不再登车。太傅(在前训导)、少傅(在后训导),太子进入崇贤门。奏乐响起,太子登上殿堂,面向西坐下。
《世说》曰:孝武在西堂会,伏韬预坐。还,下车,使呼其儿,语之曰:「天子百人高会,临坐未得他语,先问伏韬何在,在不?此故未易为人。作父如此,何如?」
《世说新语》说:晋孝武帝在西堂举行宴会,伏韬也在座。伏韬回家后,下车,让人叫来他的儿子,对他说:“天子举行百人的盛大宴会,刚一入座还没说别的话,就先问伏韬在哪里,在不在?这实在是不容易做人啊。做父亲能做到这样,怎么样?”
挚虞《决疑要注》曰:䜩之与会,威仪不同也。会则随五时朝服,庭设金石,悬虎贲,著旄头,文衣、鹖尾以列陛。䜩则服常服,设丝竹之乐,惟宿卫者列伏。大会于太极殿,小会于东堂。
挚虞《决疑要注》说:宴饮和朝会的威仪不同。朝会时要按五时穿着朝服,庭院中陈列钟磬等乐器,虎贲卫士列队,装饰旄头,穿着文彩衣服、插着鹖尾的武士排列在台阶上。宴饮则穿平常的服装,设置丝竹管弦之乐,只有值宿的侍卫列队。大型朝会在太极殿举行,小型朝会在东堂举行。
《世说》曰:过江诸人,每至暇日,相要出新亭,借卉饮宴。周侯中坐而叹曰:「风景不殊,举目有江河之异。」皆流泪。惟丞相愀然作色,曰:「当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对而泣也?」
《世说新语》说:渡江避难的诸位士人,每到闲暇之日,互相邀约到新亭,坐在草地上饮酒宴饮。周侯在宴席中间叹息说:“风景和中原没什么不同,只是举目望去有长江黄河的差异。”大家都流下了眼泪。只有丞相王导脸色严肃地说:“我们应当共同为王室尽力,收复神州大地,何至于像楚囚那样相对哭泣呢?”
傅玄《元会赋》曰:考夏后之遗训,综殷周之典艺,采秦汉之旧仪,定元正之嘉会。
傅玄《元会赋》说:考察夏后氏的遗训,综合殷周两代的典章制度,采纳秦汉的旧有礼仪,确定了元旦的盛大朝会。
潘岳《闲居赋》曰:席长筵,列孙子,柳垂阴,车结轨。陆㰅紫房,水挂頳鲤。或宴于林,或禊于汜。昆弟班白,儿童稚齿。称万寿以献觞,咸一惧而一喜。寿觞举,慈颜和。浮杯乐饮,丝竹骈罗;顿足起舞,祝音高歌。人生安乐,孰知其他。
潘岳《闲居赋》说:铺设长长的筵席,排列子孙后代,柳树垂下绿荫,车辆停驻成行。陆地上摘取紫色的果实,水中悬挂着红色的鲤鱼。有时在林中宴饮,有时在水边举行祓禊。兄弟头发花白,儿童年幼稚嫩。举杯祝寿,既有一份忧虑也有一份喜悦。寿杯举起,慈祥的面容和悦。传杯畅饮,丝竹乐器并列罗列;跺脚起舞,高声歌唱祝词。人生追求安乐,哪里还知道其他事情呢。
《古诗》曰:今日良宴会,欢乐难具陈。弹筝奋逸飨,新声妙入神。
《古诗》说:今天这场美好的宴会,欢乐之情难以一一陈述。弹起筝来奏出奔放的乐曲,新创的曲调美妙入神。
《古艶诗》曰:今日乐上乐相从,天公出美酒,河伯出鲤鱼。青龙前铺席,白虎持榼壶。南斗工鼓琴,北斗吹笙竽。
《古艳诗》说:今天欢乐之上更有欢乐相随,天公献出美酒,河伯献出鲤鱼。青龙在前面铺开坐席,白虎手持酒壶。南斗星擅长弹琴,北斗星吹奏笙竽。
曹植《侍太子坐》诗曰:白日耀青天,微雨静飞尘。寒水辟炎暑,凉风飘我身。清醴盈金觞,肴馔纵横陈。齐人进奇乐,歌者出西秦。翩翩我公子,机巧忽若神。
曹植《侍太子坐》诗说:明亮的太阳照耀着青天,微雨使飞扬的尘土安静下来。清凉的水驱散了炎热,凉风吹拂着我的身体。清甜的美酒斟满金杯,菜肴佳肴纵横陈列。齐地的乐人进献奇妙的音乐,歌者来自西秦。风度翩翩的公子,机巧敏捷忽然如神。
曹植《与丁廙诗》曰:嘉宾填城阙,丰膳出中厨。吾于二三子,曲宴此城隅。秦筝发西气,齐瑟扬东讴。肴来不虚归,觞至反无余。
曹植《与丁廙诗》说:嘉宾挤满了城楼,丰盛的膳食从厨房端出。我和你们几位,在城角举行私宴。秦筝发出西部的音调,齐瑟扬起东方的歌声。菜肴端来不会空手而归,酒杯到来反而没有剩余。
陆机《皇太子请宴诗序》曰:感圣恩之罔极,退而赋此诗也。
陆机《皇太子请宴诗序》说:感念圣上恩德无穷无尽,退下后便赋写了这首诗。
上寿
上寿
《毛诗·大雅·江汉》曰:虎拜稽首,天子万年。虎拜稽首,对扬王休。作召公考,天子万寿。
《毛诗·大雅·江汉》说:召虎叩头跪拜,祝愿天子万年。召虎叩头跪拜,颂扬君王美德。制作召公的祭器,祝愿天子万寿无疆。
《左传·哀公》:宴于五梧,武伯为祝。〈祝,上寿酒也。〉
《左传·哀公》记载:在五梧设宴,武伯担任祝酒官。(祝,就是进献祝寿的酒。)
《汉书》曰:高祖与项羽鸿门会,项庄入为寿。〈进爵于尊者,献无疆之寿也。〉
《汉书》记载:汉高祖与项羽在鸿门相会,项庄进来祝寿。(向尊贵者进酒,献上无尽的祝福。)
《史记》曰:武帝王太后在民间时所生一女者,父为金王孙。王已死,韩王孙〈名嫣。〉乘间而言曰:「太后有女在长陵。」武帝曰:「何不早言!」武帝乃自往迎取。乘舆至金氏门外,使骑围其宅,女亡匿内中床下。扶持出,诏副车载之驰还,入长乐宫。太后曰:「帝何从来?」帝曰:「今者至长陵,得臣姊,与俱来。」帝奉酒前为寿,赐钱千万,奴婢三百人,公田百顷,甲第以奉姊。太后谢曰:「为帝费。」
《史记》记载:汉武帝的王太后在民间时生过一个女儿,父亲是金王孙。王太后已去世,韩王孙(名嫣)趁机进言说:“太后有个女儿在长陵。”武帝说:“怎么不早说!”武帝便亲自去迎接。车驾到金氏门外,派骑兵包围宅院,那女子躲藏在内室床下。被扶出来,武帝命副车将她载回,进入长乐宫。太后问:“皇帝从哪里来?”武帝说:“今天到长陵,找到了我的姐姐,一起回来了。”武帝捧酒上前祝寿,赐钱千万、奴婢三百人、公田百顷、上等宅第给姐姐。太后辞谢说:“让皇帝破费了。”
《汉书·卫青传》曰:时王夫人方幸于上。宁乘说青曰:「今王夫人幸,而宗族未富贵,愿将军奉所赐千金为夫人亲寿。」青以五百金为寿。上闻,问青,以实对。上乃拜宁乘为东海都尉。
《汉书·卫青传》记载:当时王夫人正受皇帝宠爱。宁乘劝卫青说:“如今王夫人得宠,但她的宗族还未富贵,希望将军用所赐的千金为王夫人的双亲祝寿。”卫青便用五百金祝寿。皇帝听说后问卫青,卫青如实回答。皇帝于是任命宁乘为东海都尉。
又曰:倪宽为御史大夫,从东封泰山,登明堂。宽奉觞再拜,上千万岁寿。制曰:「敬举君之觞。」
又说:倪宽任御史大夫,随从皇帝东行封禅泰山,登上明堂。倪宽捧杯两次叩拜,献上千万岁寿的祝福。皇帝下诏说:“恭敬地举起你的酒杯。”
又曰:隆虑公主子昭平君,尚帝女夷安公主。隆虑主病困,以金千斤、钱十万为昭平君豫赎死罪,上许之。隆虑主卒,昭平君日骄,醉杀主傅,系狱。廷尉上请,上良久曰:「法令者,先帝所造也。因弟故而诬先帝之法,吾何面目入高庙乎?又下负万民。」乃秦其可。哀不能自止,左右尽悲。东方朔前上寿曰:「臣闻圣王为政,赏不避仇仇,诛不择骨肉。《书》曰:『不偏不党,王道荡荡。』此二者,五帝所重,三王所难也,陛下行之。是以四海之内,元元之民,各得其所,天下幸甚!臣朔奉觞昧死再拜,上万岁寿。」上乃起,入省中,久时召让。朔免冠顿首曰:「臣闻乐大甚则阳溢,哀大甚则阴顿。阳变则心气动,心气动则精神散而邪气入。销忧者莫若酒。臣朔以上寿者,明陛下正而不阿,思以止哀也。」
又说:隆虑公主的儿子昭平君,娶了皇帝的女儿夷安公主。隆虑公主病重时,用黄金千斤、钱十万为昭平君预先赎免死罪,皇帝答应了。隆虑公主去世后,昭平君日益骄横,醉酒杀死公主的师傅,被关进监狱。廷尉上报请示,皇帝沉默许久说:“法令是先帝制定的。因妹妹的缘故而歪曲先帝的法令,我有什么脸面进高庙?又对下辜负万民。”于是批准处决。皇帝哀伤不能自已,左右侍从都悲痛。东方朔上前祝寿说:“我听说圣王治理政事,奖赏不避仇人,诛杀不避亲属。《尚书》说:‘不偏私不结党,王道宽广平坦。’这两点,是五帝所重视、三王所难做到的,陛下却实行了。因此四海之内,黎民百姓各得其所,天下幸运之极!臣东方朔捧杯冒死两次叩拜,献上万岁寿。”皇帝于是起身,进入内宫,过了很久召见东方朔责备他。东方朔脱帽叩头说:“我听说欢乐过度则阳气外溢,哀伤过度则阴气郁结。阴阳变化则心气动荡,心气动荡则精神散乱而邪气侵入。消解忧愁没有比酒更好的。臣东方朔之所以祝寿,是表明陛下公正而不偏私,想借此止住哀伤。”
《后汉书·班超传》曰:臣超区区,特蒙神灵,窃冀未便僵仆。目见西域平定,陛下举万年之觞,荐勋祖庙,布大喜于天下。
《后汉书·班超传》记载:臣班超微不足道,承蒙神灵保佑,私下希望不至于很快倒下。亲眼看到西域平定,陛下举起万年之杯,向祖庙进献功勋,向天下宣布大喜讯。
《东观汉记》曰:吴良,济郡人。为郡议曹掾。正旦,史入贺太守。门下掾王望前言曰:「齐郡败乱,遭离盗贼,人民饥饿,不闻鶏鸣狗吠之音。明府视事五年,五谷丰熟,家给人足。今日岁首,请上雅寿。」掾吏皆称万岁。良跪曰:「门下掾佞謟,明府勿受其觞。盗贼未尽,人民困乏,良曹掾尚无绔。」望曰:「议曹随窳,自无绔,宁足不为家给人足耶?」太守曰:「此生言是也。」遂不举觞。赐鳆鱼百枚,署功曹。
《东观汉记》记载:吴良是济郡人,担任郡中的议曹掾。正月初一,官吏们入府向太守祝贺。门下掾王望上前说:“齐郡破败混乱,遭遇盗贼,人民饥饿,听不到鸡鸣狗叫的声音。明府治理政事五年,五谷丰登,家家富裕,人人充足。今天是一年之首,请献上雅寿。”掾吏们都高呼万岁。吴良跪下说:“门下掾是谄媚之徒,明府不要接受他的敬酒。盗贼还未除尽,人民困乏,我吴良作为曹掾还没有裤子穿。”王望说:“议曹掾懒惰无能,自己没裤子穿,难道就说明不是家给人足吗?”太守说:“这个年轻人说得对。”于是没有举杯。赏赐吴良鳆鱼一百枚,任命他为功曹。
《后汉书》曰:窦后定策立灵帝。帝以太后有援立之功,率群臣朝于南朝,亲馈上寿也。
《后汉书》记载:窦太后决策立灵帝为帝。灵帝因太后有扶立之功,率领群臣在南朝朝拜,亲自进献祝寿。
《魏书》曰:文帝为魏王,南征,次谯。大飨六军及谯父老,设伎乐百戏。令曰:「先王云:『乐其所自生,礼不忘其本。』谯,霸王之邦,真人本土。其复谯租税二年。」三老上寿,日久而罢。
《魏书》记载:魏文帝为魏王时,南征,驻扎在谯县。大宴六军和谯县的父老乡亲,设置歌舞杂技。下令说:“先王说过:‘乐生于所自出,礼不忘其根本。’谯县是霸王之邦,真人的本土。免除谯县租税两年。”三老上前祝寿,很久才结束。
《晋书·礼志》曰:元正上寿,谒者引王诣樽酌寿酒,跪授侍中,侍中跪置御坐前。王还,王自酌,置位前。谒者跪奏:「藩王臣某等奉觞再拜上千万岁。」四箱乐作,百官再拜已,饮,又再拜。
《晋书·礼志》记载:元旦祝寿时,谒者引导藩王到酒樽前斟寿酒,跪下交给侍中,侍中跪下放在御座前。藩王退回,自己再斟酒,放在自己座位前。谒者跪下奏报:“藩王臣某等捧杯两次叩拜,献上千万岁寿。”四面音乐响起,百官两次叩拜后,饮酒,又两次叩拜。
《唐书》曰:元和十四年,齐鲁初平,宴文武百寮。裴度举觞献寿,跪而言曰:「陛下德配天地,明幷日月,神武独断,寇逆削平,锡宴群臣。当兹令节,臣备位台司,幸逢昌运,愿与四海九州之人,同上千万岁寿。」上执酒为饮之。
《唐书》记载:元和十四年,齐鲁刚刚平定,宴请文武百官。裴度举杯祝寿,跪下说:“陛下德行与天地相配,明察如同日月,神武独断,平定寇逆,赐宴群臣。在这美好节日,臣忝居台司之位,有幸遇到昌盛时运,愿与四海九州之人,共同献上千万岁寿。”皇帝拿起酒来饮下。
《管子》曰:桓公、管仲、鲍叔牙、宁戚四人饮。饮酣,桓公谓鲍叔牙曰:「盍不起为寡人寿乎?」鲍叔牙奉杯而起,曰:「使公毋忘出在莒时也,使管子毋忘束缚在于鲁也,使宁戚毋忘其饭牛车下也。」桓公避席再拜曰:「寡人与二大夫能毋忘夫子之言,则齐国之社稷不危也。」
《管子》记载:齐桓公、管仲、鲍叔牙、宁戚四人饮酒。酒兴正浓时,桓公对鲍叔牙说:“何不起身为我祝寿?”鲍叔牙捧杯起身说:“希望您不要忘记流亡在莒国的时候,希望管仲不要忘记被囚禁在鲁国的时候,希望宁戚不要忘记在车下喂牛的时候。”桓公离席两次叩拜说:“我和两位大夫能不忘记您的话,那么齐国的社稷就不会危险了。”
燕丹子曰:太子置酒请荆轲。酒酣,太子起为寿。
《燕丹子》记载:太子设酒宴请荆轲。酒兴正浓时,太子起身祝寿。
《尚书》曰:五玉,三帛,二牲,一死,贽。〈三帛,诸侯世子执𫟆,公之孤执玄,附庸之君执黄。二牲,卿执羔,大夫执雁。一死,士执雉。玉帛,生死所为以贽以见之。〉
《尚书》记载:五种玉器、三种帛、两种活牲、一种死禽,作为见面礼。(三种帛:诸侯世子执𫟆色帛,公的孤卿执玄色帛,附庸国君执黄色帛。两种活牲:卿执羔羊,大夫执雁。一种死禽:士执野鸡。玉和帛,是生者所用;死禽,是死者所用,作为贽礼来进见。)
《仪礼》曰:士相见之礼:挚,冬用雉,夏用腒;下大夫相见以雁,饰之以布,维之以索,如执雉;上大夫相见以羔,饰之以布,四维之结于面,左头如麛,执之如士相见之礼。
《仪礼》记载:士相见的礼节:见面礼,冬天用野鸡,夏天用干雉;下大夫相见用雁,用布装饰,用绳索系住,如同执野鸡的礼节;上大夫相见用羔羊,用布装饰,用四条绳索系住,在面部打结,头向左如同小鹿,执持的礼节如同士相见礼。
《周礼·春官上·大宗伯》曰:以玉作六瑞,以等邦国。王执镇圭,公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,子执谷璧,男执蒲璧。〈郑玄注曰:镇,安也。盖以四镇之山为琢饰,圭长一尺二寸。公,二王后及王之上公。双植谓之桓。桓,公室之象,所以安其上也。信当为身。身圭、躬圭,盖皆象以人形,为琢饰文,皆长七寸。谷,所以养人。蒲为席,所以安人。二玉或以谷为饰,或以蒲为琢饰,璧皆径五寸。不执珪者,未成国也。〉以禽作六挚,以等诸臣。〈执之言致也,所执以自致。〉孤执皮帛,卿执羔,大夫执雁,士执雉,庶人执鹜,工商执鶏。〈皮帛,束帛也。表以皮为之饰,虎豹皮也。帛如今璧色缯也。羔,小羊,取其群而不失其类也。雁,取其候时而行。雉取其守介而死,不失其节。鹜取其不飞迁。鶏取其守时而动。〉
《周礼·春官上·大宗伯》记载:用玉制作六种瑞信,以区别邦国等级。王执镇圭,公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,子执谷璧,男执蒲璧。(郑玄注:镇,是安定的意思。大概以四镇之山为雕饰,圭长一尺二寸。公,指二王之后及王的上公。双柱称为桓。桓是公室的象征,用来安定其上。信应读为身。身圭、躬圭,大概都象人形,作为雕饰花纹,都长七寸。谷,用来养人。蒲是席子,用来安人。两种玉或以谷为饰,或以蒲为雕饰,璧都直径五寸。不执圭的,是未成国的诸侯。)用禽鸟制作六种见面礼,以区别诸臣等级。(执,意思是致送,所执之物用来表达自己。)孤执皮帛,卿执羔羊,大夫执雁,士执野鸡,庶人执鸭,工商执鸡。(皮帛,是束帛。外表用皮作装饰,是虎豹皮。帛如同现今的璧色丝织品。羔是小羊,取其合群而不失其类。雁,取其按季节而行。野鸡,取其守节而死,不失其节。鸭,取其不飞迁。鸡,取其守时而动。)
《礼记·曲礼下》曰:凡贽,天子鬯,诸侯圭,卿羔,大夫雁,士雉,庶人之贽匹,童子委贽而退,〈贽之言至也。天子无客礼以鬯为贽者,所以惟用告神为至也。童子委贽而退,不与成人为礼也。说者以匹为鹜也。〉野外军中无贽,以缨拾矢可也。〈非为礼之处,用时物相礼而已。缨,马縏缨也。拾谓射鞲。〉妇人之贽,𪱷、榛、脯、修、枣、栗。
《礼记·曲礼下》说:凡是见面礼,天子用香酒,诸侯用玉圭,卿用羊羔,大夫用雁,士用野鸡,平民用鸭子,儿童放下礼物就退下。(“贽”的意思是“至”。天子没有做客的礼节,用香酒作为见面礼,是因为只有用来祭告神灵才算“至”。儿童放下礼物就退下,是不与成年人行礼仪。解说的人认为“匹”就是鸭子。)在野外或军中如果没有见面礼,用马缨、射韝或箭也可以。(这不是行礼的场所,只是用当时有的物品作为礼节罢了。缨,是马颈上的带子。拾,指的是射箭用的皮袖套。)妇女的见面礼,有榛子、干果、肉干、肉脯、枣子、栗子。
《春秋·庄公》曰:哀姜至,公使宗妇觌,用币,非礼也。御孙曰:「男贽,大者玉帛,〈公、侯、伯、子、男执玉,诸侯、世子、附庸、孤卿执帛。〉小者禽鸟,〈卿执羔,大夫执雁,土执雉。〉以章物也。〈章所执之物别贵贱。〉女贽,不过榛、栗、枣、栗,以告虔也。」〈榛小,栗、修、脯虔,敬也。皆取其名以示敬。〉
《春秋·庄公》记载:哀姜来到,庄公让同宗大夫的夫人去见她,用玉帛作为见面礼,这是不合礼制的。御孙说:“男子的见面礼,大的用玉帛,(公、侯、伯、子、男执玉,诸侯、世子、附庸、孤卿执帛。)小的用禽鸟,(卿执羊羔,大夫执雁,士执野鸡。)用来显示身份。(显示所执之物来区别贵贱。)女子的见面礼,不过是榛子、栗子、枣子、肉干,用来表达敬意。”(榛子小,栗子、肉干、肉脯表示恭敬。都是取其名称来显示敬意。)
又《定公下》曰:公会晋师于耳。范献子执羔,赵简子、中行文子皆执雁。鲁于是乎始尚羔。〈礼:卿执羔,大夫执雁。鲁则同之。今始知执羔之尊也。〉
又《春秋·定公下》说:鲁定公在耳地会见晋国军队。范献子拿着羊羔,赵简子、中行文子都拿着雁。鲁国从此开始崇尚羊羔。(礼制:卿执羊羔,大夫执雁。鲁国以前是相同的。现在才知道执羊羔的尊贵。)
《谷梁传·庄公》曰:大夫宗妇觌,用币。〈宗妇,同宗大夫之妇。〉觌,见也。礼:大夫不见夫人,不言及,不正其行妇道,故列数之也。男子之一贽,羔、雁、雉、腒;〈贽所以至者也。上大夫用羔,取其从群,帅而不党也。下大夫用雁,取其知时,飞翔有行列也。士冬用雉,夏用腒,取其耿介,交有时,别有伦也。腒,腊也。雉必用死,为其不可生膳也。夏用腒,备腐臭也。〉妇人之贽,枣、栗、腵、修。〈枣,取其早自矜庄。栗,取其敬栗。腵、修,取断断自修整。〉用币,非礼也。用者,不宜用者也。大夫,国体也,〈国体谓为君股肱。〉而行妇道,恶之,故谨而日之也。
《谷梁传·庄公》说:大夫的同宗夫人去拜见,用玉帛作为见面礼。(宗妇,是同宗大夫的妻子。)觌,是拜见的意思。礼制:大夫不拜见夫人,不说“及”,不认为她们行妇道是正当的,所以列举出来。男子的见面礼,有羊羔、雁、野鸡、干雉;(见面礼是用来表达“至”的。上大夫用羊羔,取它跟随群体、率领而不结党。下大夫用雁,取它知道时节、飞翔有行列。士冬天用野鸡,夏天用干雉,取它耿直有节操,交配有时节,分别有伦常。腒,是干肉。野鸡必须用死的,因为它不能活着作为食物。夏天用干雉,是为了防止腐烂发臭。)妇女的见面礼,有枣子、栗子、肉脯、肉干。(枣子,取它早早自我矜持庄重。栗子,取它恭敬谨慎。肉脯、肉干,取它决断自我修整。)用玉帛,是不合礼制的。“用”的意思,是不应该用。大夫,是国家的栋梁,(国体指作为国君的股肱。)却行妇人之道,厌恶这种行为,所以谨慎地记下日期。
《公羊传·庄公》曰:戊寅,大夫宗妇觌用币。宗妇者何?大夫之妻也。觌者何?见也。用者何?用者,不宜用也。〈不宜用币为贽也。〉见用币,非礼也。〈以文在觌下,不使赍见,知非礼也。〉然则曷用?枣栗云乎?腵修云乎?
《公羊传·庄公》说:戊寅日,大夫的同宗夫人拜见时用玉帛。宗妇是什么?是大夫的妻子。觌是什么?是拜见。用是什么意思?用,是不应该用。(不应该用玉帛作为见面礼。)见到用玉帛,是不合礼制的。(因为文字在“觌”下面,不让带着礼物拜见,知道这是不合礼的。)那么应该用什么?用枣子栗子吗?用肉脯肉干吗?
《礼记外传》曰:王者朝臣,诸侯之朝臣,非南面之尊,地不成国,德不比玉,故不执玉。孤卿执皮帛。〈虎豹之皮与束帛。天子之孤卿,少师、少傅、少保。〉卿执羔,〈天子六卿,即诸侯之上大夫,羔取其不乱群。〉大夫执雁,〈雁飞有行列。〉士执雉。雉性刚,有死节。夏执干雉,余三时皆执死雉。工商执鶏,〈鶏司而鸣。〉庶人执鹜。〈鹜,家鸭,不远飞,庶人不出乡。〉诸侯太子非天子所命者,有列会之事,则执皮帛,继子男之下。妇人初见舅姑,执榛、栗、枣、修。〈脯枣进于姑,榛栗进于舅也。〉执贽币相见,相敬也。
《礼记外传》说:天子朝见臣子,诸侯朝见臣子,如果不是南面之尊,土地不够成国,德行比不上玉,所以不执玉。孤卿执皮帛。(虎豹的皮和束帛。天子的孤卿,是少师、少傅、少保。)卿执羊羔,(天子的六卿,就是诸侯的上大夫,羊羔取它不扰乱群体。)大夫执雁,(雁飞起来有行列。)士执野鸡。野鸡性情刚烈,有死节的品质。夏天执干雉,其他三季都执死雉。工匠和商人执鸡,(鸡司晨而鸣。)平民执鸭子。(鸭子,是家鸭,不飞远,平民不出乡。)诸侯的太子如果不是天子所任命的,有列会的事务时,就执皮帛,排在子男之下。妇人初次拜见公婆,执榛子、栗子、枣子、肉干。(肉干和枣子进献给婆婆,榛子和栗子进献给公公。)执见面礼和玉帛相见,是互相尊敬。
《白虎通》曰:臣见君,有贽者何?贽者,质已之诚。王者缘臣子心,以为之制,差有尊卑,以副其意也。公侯以玉为质。玉者,取其燥不轻,湿不重,明公侯之德全也。卿以羔为贽。羔者,取其群而不党。卿职在尽忠,率下不党。大夫以雁为贽者,取其飞成行列。大夫职在奉命适四方,动作当能自正,以事君也。士以雉为贽。雉者,取不可诱之以食,胁之以威,必死不可畜。士行耿介守节也。
《白虎通》说:臣子拜见国君,有见面礼是为什么?见面礼,是表达自己的诚意。君王根据臣子的心意,制定制度,区别尊卑,以符合他们的心意。公侯用玉作为信物。玉,取它干燥时不轻,潮湿时不重,表明公侯的德行完美。卿用羊羔作为见面礼。羊羔,取它合群而不结党。卿的职责在于尽忠,率领下属不结党。大夫用雁作为见面礼,取它飞翔成行列。大夫的职责在于奉命出使四方,行动应当能自我端正,以侍奉国君。士用野鸡作为见面礼。野鸡,取它不能用食物引诱,不能用威势胁迫,必死不可饲养。士的行为耿直有节操。
又曰:公执玉,取其畅达也。卿执羔,取其跪乳有礼也。《书》曰:五玉,三帛,二牲,一死,贽。
又说:公执玉,取它畅达的意思。卿执羊羔,取它跪乳有礼。《尚书》说:五种玉,三种帛,两种活牲,一种死物,作为见面礼。
又曰:至正月朔日,乃执贽而朝贺。正月何?岁竟气改,兴新长相保,重本正始也。群臣贽贺,其君父之。
又说:到了正月初一,就拿着见面礼朝贺。正月是什么?一年结束,气候改变,兴起新气象互相保持,重视根本端正开始。群臣拿着礼物祝贺,如同对待君父一样。
《五经异义》曰:谨按《周礼》说五玉贽,自孤卿以下执禽,尊卑有差也。礼不下庶人,工商又无朝仪,五经无朝义,五经无说庶人、工商有贽。
《五经异义》说:谨按《周礼》所说五种玉的见面礼,从孤卿以下执禽鸟,尊卑有差别。礼制不涉及平民,工匠商人又没有朝见的礼仪,五经中没有朝见的义理,五经也没有说平民、工匠商人有见面礼。
《穆天子传》曰:天子宾于西王母,乃执白珪玄璧以见西王母,〈执贽致敬。〉献锦组百纯。
《穆天子传》说:周天子做客于西王母处,就拿着白色玉珪和黑色玉璧来拜见西王母,(拿着见面礼表示敬意。)进献锦缎丝带一百匹。
《说苑》曰:鹜无他心,故庶人以为贽也。
《说苑》说:鸭子没有其他心思,所以平民用它作为见面礼。

← 第 538 篇 · 目录 · 第 540 篇 →