卷六百八十六.服章部三
卷六百八十六.服饰礼仪部三
冕冠
《说文》曰:冕,大夫以上冠,邃延垂旒𬘘纩。昔者黄帝初作冕。
《说文解字》说:冕,是大夫以上官员戴的帽子,有深邃的延板、垂下的旒和悬挂的纩。从前黄帝最早制作了冕。
《释名》曰:祭服曰冕,冕犹俛。俛,平直皃也。玄上𫄸下,前后垂珠,有文饰也。
《释名》说:祭祀时穿的礼服叫冕,冕就像俯首的样子。俯首,是平直的样子。上面黑色、下面浅红色,前后垂挂珠玉,有纹饰。
《白虎通》曰:麻冕者何?周宗庙之冠也。十一月之时,阳气俛仰黄泉之下,万物被施,如冕前俛而后仰,故谓之冕也。所以用麻为之者,女功之始,示不忘本,不以皮,反太古未有礼文之服也。
《白虎通》说:麻冕是什么?是周代宗庙祭祀用的帽子。十一月的时候,阳气在黄泉之下俯仰,万物受到施予,就像冕前低后仰,所以称为冕。之所以用麻制作,是因为这是女工的开始,表示不忘根本,不用皮革,是返回到太古没有礼制服饰的时代。
又曰:冕所以前后邃延者何?示进贤退不能也。垂旒者,示不视邪。纩塞耳,示不听谗。故水清无鱼,人察无徒,明不尚极知下,故《礼》曰:「天子玊藻十有二旒,前后邃延也。」
又说:冕前后有深邃延板的原因是什么?表示进用贤能、斥退无能的人。垂挂旒,表示不看邪恶的东西。用纩塞耳,表示不听谗言。所以水太清就没有鱼,人太明察就没有追随者,表明不崇尚极端的明察而知道下情,所以《礼记》说:“天子的玉藻有十二旒,前后深邃延展。”
《世本》曰:黄帝作旃冕。〈宋均曰:通帛为旃冕,冠之有旒。应劭云︰周始垂旒也。〉
《世本》说:黄帝制作了旃冕。(宋均说:整块帛布做成旃冕,是冠上有旒。应劭说:周代才开始垂挂旒。)
又《三礼图》曰:黄帝戴黄冕。
另外《三礼图》说:黄帝戴黄色的冕。
《周礼》曰:弁师掌王之五冕,朱里延纽,〈冕,𫄧之覆也。纽,小鼻贯所贯。〉五采缫十有二就。〈缫,合五色丝为之,垂之延之,前后各十有二,所谓邃延也。就,成也。绳之每一匝而贯五采土,十二斿则十二王也。〉
《周礼》说:弁师掌管王的五种冕,有红色衬里、延板和纽扣。(冕,是覆盖在延上的。纽,是小鼻用来贯穿的。)五色丝绳编成十二串。(缫,是用五色丝合制而成,垂挂在延板上,前后各十二串,这就是所谓的深邃延板。就,是完成的意思。绳子每绕一圈就贯穿五色玉,十二旒就对应十二王。)
又曰:司服掌王之服,祀昊天上帝则大裘而冕,祀五帝亦如之〈六服同冕。〉。享先王则衮冕,享先公射享则𫜁冕,祀四望山川则毳冕,祭社稷五祀则𫄨冕,祭群小五祀则玄冕。
又说:司服掌管王的服饰,祭祀昊天上帝时穿大裘并戴冕,祭祀五帝也如此(六种服饰都同用冕)。祭祀先王时穿衮冕,祭祀先公和举行射礼时穿𫜁冕,祭祀四望山川时穿毳冕,祭祀社稷五祀时穿𫄨冕,祭祀各种小神五祀时穿玄冕。
《礼》曰:有虞氏皇而祭,周人冕而祭。〈皇,冕属,画羽饰之。〉
《礼记》说:有虞氏戴皇冠祭祀,周人戴冕祭祀。(皇,是冕一类,画有羽毛装饰。)
又曰:诸侯冕而舞大武,诸侯之僣礼也。
又说:诸侯戴冕跳大武舞,这是诸侯的僭越礼制行为。
又曰:王戴冕,璪十有二旒,则天数也。
又说:王戴冕,玉藻有十二旒,这是对应天数的。
又曰:玄冕,斋戒鬼神阴阳也。〈阴阳,夫妇。〉
又说:玄冕,用于斋戒祭祀鬼神和阴阳之事。(阴阳,指夫妇。)
又曰:天子之冕朱绿藻十有二,诸侯九,上大夫七,下大夫五,士三,此以文为贵也。
又说:天子的冕有朱绿色藻饰十二串,诸侯九串,上大夫七串,下大夫五串,士三串,这是以纹饰为贵。
又曰:魏文侯问于子夏曰:「吾端冕而听古乐,则唯恐卧。」〈郑玄曰:端,玄衣。〉
又说:魏文侯问子夏说:“我端正地戴着冕听古乐,就唯恐打瞌睡。”(郑玄说:端,指玄色衣服。)
又曰:君子端冕,则有敬色。
又说:君子端正地戴冕,就有恭敬的神色。
《大戴礼》曰:古者冕而前旒,所以蔽明;黈纩塞耳,所以揜听也。
《大戴礼记》说:古代冕前面有旒,是用来遮蔽视线;用黄绵塞耳,是用来掩盖听觉。
《书》曰:王麻冕黼裳,由宾阶𬯀。〈郑玄曰:三十升布冠也。〉卿士、邦君麻冕蚁裳,入即位。〈蚁谓色玄也。〉太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。
《尚书》说:王戴麻冕、穿绣有斧形纹的裳,从宾客的台阶登位。(郑玄说:这是三十升布做的冠。)卿士和诸侯戴麻冕、穿黑色裳,进入就位。(蚁指黑色。)太保、太史、太宗都戴麻冕、穿红色裳。
《左传》曰:晋士会帅师灭赤狄,晋侯请于王,以冠冕命士会将中军,且为太傅。
《左传》说:晋国的士会率领军队灭掉赤狄,晋侯向周王请求,用冠冕任命士会统领中军,并担任太傅。
又曰:公还,及方城,季武子使公冶问。〈问公起居。公冶季氏属大夫。〉公与公冶冕服,〈以卿玄冕赏之。〉固让而后受。公冶疾,聚其臣曰:「我死,必无以冕服歛,非德赏也。」〈言公畏季氏而赏其使,非以我有德。〉
又说:鲁公回国,到达方城,季武子派公冶来问候。(问候鲁公的起居。公冶是季氏的家臣大夫。)鲁公赐给公冶冕服,(用卿级的玄冕赏赐他。)公冶坚决推辞后才接受。公冶生病,召集他的家臣说:“我死后,一定不要用冕服入殓,这不是因我有德而得的赏赐。”(意思是鲁公畏惧季氏才赏赐他的使者,并非因我有德行。)
又曰:王使詹桓伯辞于晋曰:「我在伯父犹衣服之有冠冕,木土之有本源,民人之有谋主。伯父若裂冠毁冕,拔本塞源,专弃谋主,虽戎狄其何有余一人?」
又说:周王派詹桓伯向晋国致辞说:“我在伯父这里,就像衣服有冠冕,树木有根、土有源,民众有谋主。伯父如果撕裂冠、毁坏冕,拔掉根、堵塞源,专断地抛弃谋主,那么即使是戎狄,又怎么会把我这个天子放在眼里?”
《论语》曰:子曰:「禹,吾无间然矣,菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黼冕。」
《论语》说:孔子说:“对于禹,我没有什么可挑剔的了。他饮食简单却尽力孝敬鬼神,平时穿粗衣却把祭服做得华美。”
又曰:子曰:「行夏之时,乘殷之辂,服周之冕。」
又说:孔子说:“实行夏代的历法,乘坐殷代的车子,戴周代的冕。”
又曰:麻冕,礼也,今也纯俭,吾从众。
又说:麻冕是合乎礼制的,现在改用丝线,比较节俭,我顺从大家的做法。
《国语》曰:周襄王赐晋文公命,晋侯端委而入,大宰以王命命之冕服,内史賛之,三命而后即冕服。
《国语》说:周襄王赐给晋文公任命,晋侯穿着端正的礼服进入,太宰用周王的命令赐给他冕服,内史辅助行礼,经过三次命令后才穿上冕服。
《家语》曰:子路问于孔子曰:「有人于此,被褐而怀玊,如何?」子曰:「国无道,隐者可也;国有道,则衮冕而执玊。」
《孔子家语》说:子路问孔子说:“有一个人,穿着粗布衣却怀揣宝玉,怎么样?”孔子说:“国家无道时,可以隐居;国家有道时,就应穿衮冕、手持宝玉。”
《五经要义》曰:冕制奈何?《礼器》曰:「冕冠长六寸,广八寸。员前冕缁布在上,五采组十二旒。夏殷之冕如周制矣,其旒色异,夏冕黑白赤组旒,殷冕黑黄青组旒。」
《五经要义》说:冕的形制是怎样的?《礼器》说:“冕冠长六寸,宽八寸。圆形的冕前面用黑布在上,五色丝绳做十二旒。夏代和殷代的冕与周代制度相同,但旒的颜色不同,夏代冕用黑白红三色丝绳做旒,殷代冕用黑黄青三色丝绳做旒。”
应劭《汉官仪》曰:周冕与古冕略等,周加垂旒,天子前后垂真白珠各十二。
应劭《汉官仪》说:周代的冕与古冕大致相同,周代增加了垂旒,天子前后各垂挂真白珠十二串。
蔡邕《独断》曰:汉明帝彩《尚书·臯繇》及《周官》《礼记》以定冕制,皆广七寸,长尺二寸,系白珠于其端,十二旒,三公及诸侯九旒,卿七旒。
蔡邕《独断》说:汉明帝采用《尚书·皋陶谟》以及《周官》《礼记》来制定冕制,冕都宽七寸,长一尺二寸,末端系白珠,十二旒,三公和诸侯九旒,卿七旒。
又曰:祀天地,明堂平冕。
又说:祭祀天地和明堂时,戴平冕。
崔豹《古今注》云:牛享问曰:「冕旒如繁露,何也?」荅曰:「缀而下垂,如露之繁多,故曰繁露。」
崔豹《古今注》说:牛享问道:“冕的旒像繁露,为什么?”回答说:“缀连而下垂,像露水繁多,所以叫繁露。”
挚氏《决疑要注》曰:秦除六冕之制。明帝〈汉明帝也。〉永平中,使诸儒案古文,始复造衮冕。
挚氏《决疑要注》说:秦朝废除了六冕的制度。汉明帝在永平年间,让儒生们依据古文,才开始重新制作衮冕。
《符子》曰:龙逢谏桀曰:「臣观君之冕非冕,冕危石;观君之履非履,履春冰,未有冠危石而不压,蹈春氷而不陷也。」
《符子》说:龙逢劝谏夏桀说:“我看您的冕不是冕,而是危险的石头;看您的鞋不是鞋,而是踩在春天的薄冰上。没有戴危石而不被压垮,踩春冰而不陷落的。”
陈寿《益部耆旧传》曰:郭贺拜荆州刺史,明帝巡狩到南阳,特见嗟叹,赐以三公之服,黼黻旒冕,𠡠去幨露冕,使百姓见此衣服,以彰其德。
陈寿《益部耆旧传》说:郭贺被任命为荆州刺史,汉明帝巡视到南阳,特别赞叹他,赐给他三公的服饰,包括绣有黼黻纹的旒冕,并命令去掉车帷露出冕,让百姓看到这身衣服,以彰显他的德行。
何法盛《晋中兴书》曰:初,中兴仪服不备,又冕旒饰以翡翠、珊瑚、杂珠。顾和奏「旧冕十二旒,皆用玊。今不能得玊,可用白琁珠。」于是始下太常治改。
何法盛《晋中兴书》说:起初,东晋中兴时礼仪服饰不完备,冕旒用翡翠、珊瑚、杂珠装饰。顾和上奏说“旧制冕有十二旒,都用玉。现在得不到玉,可以用白琁珠。”于是才下令太常进行修改。
王智深《宋记》曰:明帝诏曰:「朕以大冕郊祀天、宗祀明堂,以法冕祀太庙、元正大会、朝诸侯,以𫄨冕小会宴飨、饯送诸侯、临轩命王公,以绣冕征伐不宾、讲武校猎。」
王智深《宋记》说:宋明帝下诏说:“我用大冕在郊外祭祀天、在明堂祭祀祖宗,用法冕祭祀太庙、元旦大会、朝见诸侯,用𫄨冕举行小型宴会、饯送诸侯、临轩任命王公,用绣冕征伐不服从者、讲习武事和校猎。”
《隋书》曰:六等之冕皆有黈纩,黄绵为之,其大如橘,自皇太子以下并犀导青缨。
《隋书》说:六等冕都有黈纩,用黄绵制成,大小像橘子,从皇太子以下都用犀角导和青色缨带。
缨带
《说文》曰:缨,冠系也。緌,系冠缨也
《说文解字》说:缨,是系冠的带子。緌,是系冠缨的垂饰。
《释名》曰:缨,颈也。自上而下系于颈也。
《释名》说:缨,指颈部。从上而下系在脖子上。
《礼》曰:玄冠丹组缨,诸侯之斋冠也。玄冠綦组缨,士之斋冠也。
《礼记》说:黑色冠配红色丝绳缨,是诸侯的斋戒冠。黑色冠配青黑色丝绳缨,是士的斋戒冠。
又曰:玄冠紫缨,自鲁桓公始也。
又说:黑色冠配紫色缨,是从鲁桓公开始的。
《传》曰:石乞、孟黡敌子路,以戈击之,断缨。子路曰:「君子死,冠不免。」〈不使冠在地。〉结缨而死。
《左传》说:石乞和孟黡与子路作战,用戈攻击他,砍断了缨带。子路说:“君子即使死,冠也不能掉。”(不让冠落在地上。)于是系好缨带而死。
《汉书》曰:冠高山之冠、飞羽之缨。
《汉书》说:戴高山的冠、飞羽的缨。
又曰:终军字子云,济南人,上书请受长缨,必羁南越王而致之阙下。乃使使越,越王举国内属。
又说:终军字子云,济南人,上书请求接受长缨,一定要捆绑南越王并把他带到宫阙下。于是出使南越,南越王率全国归附。
又曰:江充召见犬台宫。〈晋灼曰:黄图上林有犬台宫也。〉冠蝉𫄥步摇冠、飞翮之缨。〈张晏曰:冠蝉缨小步则摇,缨随冠而动,若鸟翮然。〉
又说:江充被召见在犬台宫。(晋灼说:黄图上林苑中有犬台宫。)他戴着蝉纹冠饰、步摇冠和飞羽般的冠缨。(张晏说:冠上的蝉纹缨饰,小步走就会摇动,缨带随着冠帽飘动,像鸟的羽毛一样。)
《晋书》曰:石季龙子义阳公鉴时镇关中,役烦赋重,失关右之和。其女官李松劝鉴:「文武有长发者拔为冠缨,余以给宫人。」季龙闻之,大怒,以其右仆射张离为雍州刺史以察之,信然。征鉴还邺,収松下廷尉。
《晋书》记载:石季龙的儿子义阳公石鉴当时镇守关中,徭役繁重、赋税苛刻,失去了关西地区的民心。他的女官李松劝石鉴说:“文武官员中有长头发的,拔下来做冠缨,剩下的给宫女用。”石季龙听说后大怒,任命右仆射张离为雍州刺史去调查,情况属实。于是召回石鉴到邺城,逮捕李松交给廷尉处置。
《后魏书》曰:李彪尝使齐,着大头缨,缨裾至腰。张融笑之曰:「北国士大夫帽裾亦有等级不?」彪曰:「上士至腰,中士至颈,下士之徒盖发而己。」
《后魏书》记载:李彪曾出使齐国,戴着大头缨,缨带垂到腰部。张融嘲笑他说:“北方士大夫的帽缨也有等级吗?”李彪回答:“上等士人垂到腰,中等士人垂到脖子,下等士人只盖住头发罢了。”
《山海经》曰:拘缨之国,一手把缨。
《山海经》记载:拘缨国的人,一只手握着冠缨。
《管子》曰:桓公亲郊,管仲诎缨捷衽。
《管子》记载:齐桓公亲自到郊外祭祀,管仲弯曲冠缨、提起衣襟。
《孟子》曰:孺子歌曰:「沧浪之水清兮,可以濯我缨。」〈楚词亦同。〉
《孟子》记载:小孩子唱道:“沧浪的水清澈啊,可以洗我的冠缨。”(《楚辞》中也相同。)
《庄子》曰:昔赵惠文王喜劒,太子患之,募左右孰能说王。左右曰:「庄子当能。」太子乃使人以千金奉庄子,庄子不受,与使者俱徃。太子曰:「吾王所见唯劒,士蓬头突鬓,冠曼胡之缨,短后之衣,瞋目而语难,王乃说之。今大夫必儒服而见王,事必大逆。」庄子曰:「请为劒服。」
《庄子》记载:从前赵惠文王喜欢剑术,太子为此忧虑,招募左右谁能劝说大王。左右说:“庄子应该能做到。”太子于是派人带着千金送给庄子,庄子不接受,和使者一同前往。太子说:“我们大王只喜欢剑,剑士们蓬头散发、鬓毛突出,戴着粗大的冠缨、穿着后摆短的衣服,瞪着眼睛说话困难,大王才喜欢他们。现在大夫您一定要穿儒服去见大王,事情必然大逆不道。”庄子说:“请让我穿剑士的服装。”
又曰:原子居卫,正冠而缨绝,歛衿而肘见。〈言贫也。〉
又说:原宪住在卫国,整理帽子时冠缨断了,拉起衣襟时胳膊肘露了出来。(这是说贫穷。)
《淮南子》曰:圣人见鸟兽髯胡之制,作緌缨之首饰。
《淮南子》记载:圣人看到鸟兽胡须的形态,制作了垂缨的头饰。
《韩子》曰:邹君好服长缨,左右皆作长缨,缨甚贵。邹君患之,问左右,左右对曰:「君服之,百姓亦多服,是故贵。」邹君因先自断其缨而出,国中皆不服长缨。
《韩非子》记载:邹国国君喜欢戴长冠缨,左右侍从都做长冠缨,冠缨因此很贵。邹君为此忧虑,问左右,左右回答说:“您戴它,百姓也大多戴它,所以贵。”邹君于是先自己剪断冠缨出门,国中的人都不再戴长冠缨了。
《说苑》曰:楚庄王赐群臣酒,日暮烛灭。乃有人引美人之衣者,美人援绝其冠缨,告王趣火来视绝缨者,王曰:「赐人酒使醉,失礼,柰何欲显妇人之节而辱士乎?」乃命皆绝去其冠缨。
《说苑》记载:楚庄王赐酒给群臣,天黑时蜡烛灭了。有人拉美人的衣服,美人扯断了他的冠缨,告诉楚庄王快拿火来看断缨的人。楚庄王说:“赐人酒让他们喝醉,失了礼,怎么能为了显示妇人的节操而羞辱士人呢?”于是命令所有人都扯掉冠缨。
《尉缭子》曰:天子玄冠玄缨,诸侯素冠素缨,自大夫以下,皆皂冠皂缨。
《尉缭子》记载:天子戴黑色冠、黑色缨,诸侯戴白色冠、白色缨,从大夫以下,都戴黑色冠、黑色缨。
后汉崔骃《达指》曰:有事则褰裳濡足,无事则摄缨整衿。
后汉崔骃的《达指》说:有事时就提起衣裳、沾湿双脚,无事时就整理冠缨、端正衣襟。
魏徐干《齐都赋》曰:纤𫄥细缨,轻配蝉翼,自尊及卑,须我元服。
魏国徐干的《齐都赋》说:纤细的冠带和细小的冠缨,轻巧地配上蝉翼般的装饰,从尊贵到卑贱,都需要我的头冠。
晋陆机诗曰:冠冕无丑士,长缨皆隽民。
晋代陆机的诗说:戴上冠冕没有丑陋的士人,长冠缨的都是杰出的人才。
晋成公绥《七唱》曰:琼弁曜首,玊缨照目。
晋代成公绥的《七唱》说:美玉的冠弁闪耀在头上,玉制的冠缨照亮眼睛。
宋谢灵运《七济》曰:翠緌媚目,朱裳妍形。
宋代谢灵运的《七济》说:翠绿的冠缨悦目,红色的衣裳美丽身形。
刘梁《七举》曰:华组之缨,从风纷纭。
刘梁的《七举》说:华丽的组缨,随风飘动纷繁。
《释名》曰:弁如两手相合拚时也。以爵韦为之,谓之爵弁,以鹿皮为之,谓之皮弁,以韎韦为之,谓之韦弁也。
《释名》说:弁像两手相合的样子。用爵韦(赤色皮革)做的叫爵弁,用鹿皮做的叫皮弁,用韎韦(赤色熟皮)做的叫韦弁。
《系本》曰:鲁昭公作弁。〈宋均曰:作素弁也。〉
《系本》说:鲁昭公制作了弁。(宋均说:制作了素色的弁。)
《五经通义》曰:皮弁冠,前后玊饰。
《五经通义》说:皮弁冠,前后有玉饰。
《白虎通》曰:皮弁者何谓也?所以法古至质冠之名也。弁之为言攀也,所以持发也。上古先贤服鹿皮,取其文章也。故《礼》曰:「三王共皮弁素绩。」爵弁何谓也?其色如爵头,周人宗庙士之冠也,周尚赤,所以不纯赤,但如爵头也。
《白虎通》说:皮弁是什么?是效法古代最质朴的冠的名称。弁的意思是攀,用来固定头发。上古先贤穿鹿皮,取其花纹。所以《礼》说:“三王共同用皮弁和素色衣裳。”爵弁是什么?它的颜色像雀头,是周代人宗庙中士人的冠,周代崇尚赤色,所以不纯赤,只像雀头颜色。
《三礼图》曰:爵弁,士助君祭之服,以祭其庙,无旒。韦弁,王及诸侯兵服也。
《三礼图》说:爵弁,是士人辅助国君祭祀时穿的服装,用来祭祀宗庙,没有旒。韦弁,是王和诸侯的军服。
《三礼冠弁图》曰:皮弁以鹿皮浅毛黄白色者为之,高尺二寸。春三月习大射,冠之行事。
《三礼冠弁图》说:皮弁用浅毛黄白色的鹿皮制作,高一尺二寸。春季三月练习大射礼时,戴着它行礼。
《舆服志》曰:皮弁与委貌同制,长七寸,高四寸,制似复杯,前高广,后卑锐,所谓夏之毋追〈上音牟,下音堆。〉、殷之章甫者也。行大射礼辟雍,公卿、诸侯、大夫行礼者冠委貌,执事者冠皮弁、衣都麻衣。
《舆服志》说:皮弁与委貌形制相同,长七寸,高四寸,形状像倒扣的杯子,前面高而宽,后面低而尖,就是所谓夏代的毋追(上音牟,下音堆)、殷代的章甫。在辟雍举行大射礼时,公卿、诸侯、大夫行礼的人戴委貌冠,执事的人戴皮弁、穿都麻衣。
董巴《舆服志》曰:爵弁一名冕,广八寸,长二寸,如爵形,前小后大,其上似爵头色,有収持笄,所谓夏収,殷冔〈况羽切〉者也。祠天地、五郊、明堂,云翘舞乐人服之。
董巴的《舆服志》说:爵弁又名冕,宽八寸,长二寸,像雀的形状,前面小后面大,上面颜色像雀头,有收持笄,就是所谓夏代的收、殷代的冔(况羽切)。祭祀天地、五郊、明堂时,云翘舞的乐人穿它。
《诗》曰:淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。〈毛苌曰:骐,其文也。弁,皮弁也。〉
《诗经》说:善良的君子,他的带子是丝做的。他的带子是丝做的,他的弁是骐纹的。(毛苌说:骐,指花纹。弁,是皮弁。)
又曰:有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。〈弁,皮弁,所以会发也。〉
又说:文雅的君子,充耳用美玉晶莹,弁上的玉饰像星星。(弁,是皮弁,用来束发。)
又曰:有𫠆〈丘弭切〉者弁,实维伊何?
又说:那高高的弁,究竟是什么?
又曰:侧弁峩峩,屡儛傞傞。
又说:歪戴着弁高高耸立,屡次起舞歪歪斜斜。
《礼》曰:三王共皮弁素服。
《礼记》说:三王共同用皮弁和素色衣裳。
又曰:祭之日,王皮弁,以听祭报。
又说:祭祀那天,王戴皮弁,来听祭祀的汇报。
又曰:太学始教皮弁、祭菜,示敬道也。
又说:太学开始教学时,戴皮弁、祭菜,表示尊敬道术。
又曰:古者天子、诸侯必有公桑大昕之朝,君皮弁素积,卜三宫夫人,桑于公桑。
又说:古代天子和诸侯一定有公桑,在黎明时上朝,国君戴皮弁、穿素色衣裳,占卜三宫夫人,在公桑采桑。
《左传》曰:楚子玊自为琼弁玊缨,未之服也,先战,梦河神谓己曰:「畀予,予赐汝孟诸之麋。」
《左传》记载:楚国的子玉自己制作了琼弁和玉缨,还没穿戴,在作战前,梦见河神对自己说:“给我,我赐给你孟诸的沼泽地。”
又曰:天王使刘定公劳赵孟于颕,馆于洛汭。刘子曰:「美哉禹功,明德远矣。微禹,吾其鱼乎?吾与子弁冕端委以治民、临诸侯,禹之力也。」
又说:周天子派刘定公在颕地慰劳赵孟,住在洛汭。刘定公说:“美好啊,大禹的功绩,明德流传久远。没有大禹,我们恐怕都成鱼了吧?我和您戴着弁冕、穿着端委礼服来治理百姓、面对诸侯,这是大禹的力量。”
《周礼》曰:司服掌王之吉凶衣服,凡兵事,韦弁服;〈郑玄曰:以韎韦为弁也。《春秋传》曰晋郄至衣韎韦之跗注是也。〉眡朝则皮弁服;〈郑玄曰:视朝,视内外之事也。皮弁之服十五,升白布衣积素以为裳也。〉凡甸,冠弁服;〈郑玄曰:甸,猎也。冠弁,委貌也。其服缁布衣,亦积素以为裳,诸侯以为视朝之服。〉凡凶事服弁服;〈弁服,丧冠也。其服斩衰、齐衰。〉凡吊事弁绖服。〈弁绖者,如爵弁而素,加环绖。〉
《周礼》说:司服掌管王的吉凶衣服,凡是军事,穿韦弁服;(郑玄说:用韎韦做弁。《春秋传》说晋国郄至穿韎韦的跗注就是这种。)上朝时穿皮弁服;(郑玄说:视朝,处理内外事务。皮弁服是十五升白布衣,积素做裳。)凡是田猎,穿冠弁服;(郑玄说:甸,是田猎。冠弁,是委貌。其服是缁布衣,也积素做裳,诸侯用它做上朝之服。)凡是凶事,穿弁服;(弁服,是丧冠。其服是斩衰、齐衰。)凡是吊唁,穿弁绖服。(弁绖,像爵弁但素色,加上环绖。)
又曰:弁师掌王之皮弁,会五采,玉𤪌、象邸、玉笄。〈𤪌,结也。皮弁之缝,中贯五采玊以为饰。邸,下秪也,以象骨为之。〉诸侯及孤卿大夫之冕韦弁、皮弁、弁绖,各以其等为之。
又说:弁师掌管王的皮弁,用五色丝线缝合,有玉𤪌、象骨邸、玉笄。(𤪌,是结。皮弁的缝中,贯穿五色玉作为装饰。邸,是底部,用象骨制作。)诸侯及孤卿大夫的冕、韦弁、皮弁、弁绖,各按等级制作。
《仪礼》曰:士冠服爵弁服。〈郑玄曰:此与君祭之服同也。〉
《仪礼》说:士人加冠时穿爵弁服。(郑玄说:这和国君祭祀时的服装相同。)
《谷梁》曰:弁冠虽旧,必加于首;周室虽衰,必先诸侯。
《谷梁传》说:弁冠即使旧了,也一定要戴在头上;周王室即使衰微,也一定要在诸侯之前。
《家语》曰:诸侯皮弁以告朔于太庙,卒朔,然后服之以视朝。
《孔子家语》说:诸侯戴皮弁在太庙行告朔礼,告朔结束后,然后穿着它上朝。
《汉书》曰:韩延寿为颍川太守,令文学校官诸生弁,执俎豆。
《汉书》记载:韩延寿担任颍川太守时,命令文学教官和学生们戴上弁冠,手持俎豆等礼器。
又曰:王莽初献新乐于明堂、太庙,群臣始冠麟韦之弁。
又说:王莽初次在明堂和太庙进献新乐,群臣开始佩戴麟皮制成的弁冠。
《魏志》曰:帝以杨彪故汉太尉,使着鹿皮冠。彪辞让不听,竟着布单衣、皮弁以见。
《魏志》记载:皇帝因为杨彪曾是汉朝太尉,让他戴鹿皮冠。杨彪推辞不肯接受,最终穿着布单衣、戴着皮弁去觐见。
《隋书》曰:新罗尝遣使朝贡,李子雄至朝堂与语,因问其冠制所由。其使者曰:「皮弁遗象,安有大国君子而不识皮弁也?」子雄因曰:「中国无礼,求诸四夷。」使者曰:「自至己来,此言之外,未见无礼。」宪司以子雄失词,奏劾其事,竟坐免。
《隋书》记载:新罗曾派遣使者来朝进贡,李子雄到朝堂上与他交谈,问起他冠帽的形制来源。使者说:“这是皮弁的遗制,哪有中原大国的君子却不认识皮弁的呢?”李子雄于是说:“中原缺乏礼仪,要到四方蛮夷那里去寻求。”使者说:“自从我来到这里,除了这句话之外,没有见到什么无礼之处。”司法官员认为李子雄失言,上奏弹劾此事,李子雄最终因此被免职。
又曰:何稠参会,今古多所改创,魏晋以来,皮弁有缨而无笄导。稠曰:「此古田猎之服也。今服以入朝,宜变其制。」故弁施象牙簪导,自稠始也。
又说:何稠参考古今制度,多有改革创制。魏晋以来,皮弁有帽带但没有簪子和导引。何稠说:“这是古代打猎时的服装。如今穿着它上朝,应当改变它的形制。”所以在弁冠上添加象牙簪导,是从何稠开始的。
《邺中记》曰:石季龙宫婢数十,尽着皂褠,头着神弁,如今之礼先冠也。
《邺中记》记载:石季龙(石虎)的几十个宫中婢女,都穿着黑色短衣,头上戴着神弁,就像现在的礼先冠一样。

← 第 685 篇 · 目录 · 第 687 篇 →