尚书
保训
本作品收录于《清华简》
尚书
保训
本作品收录于《清华简》
隹王五十年，不豫，王念日之多鬲，恐述保训。戊子，自溃。己丑，昧爽□□□□□□□□□
时王在位五十年，身体不适。王思虑时日无多，担心不能传述保训。戊子日，病情加重。己丑日，黎明时分□□□□□□□□□
王若曰：「发，朕疾适甚，恐不汝及训。昔前人传保，必受之以𫍣。今朕疾允病，恐弗念终，汝以箸受之。钦哉，勿淫！
王这样说：“发，我的病已经很重了，恐怕来不及训诫你。从前先人传授保训，一定要恭敬地接受。如今我的病确实严重，恐怕不能坚持到底，你要用恭敬的态度接受它。谨慎啊，不要放纵！
昔舜久作小人，亲耕于鬲茅。恐，救中。自诣厥志，不讳于庶万眚之多欲，厥有施于上下远埶，乃易立埶诣，测阴阳之物，咸川不逆。
从前舜长久身为平民，亲自在历山耕种。他心怀忧惧，求取中道。他端正自己的心志，不回避世间万物的众多欲望，他的恩泽施及上下远近各处，于是改变立场、端正态度，测度阴阳之理，一切顺遂而不违逆。
舜已经掌握了中道，言语不改变事实和名分，自身更加完备，诚信恭敬，小心翼翼毫不懈怠，因此成就了三种降下的美德。帝尧赞赏他，于是让他继承了帝业。
于呼！祗之哉！昔微矵中于河，以复有易，有易伓厥罪。微亡害，乃追中于河。微寺弗忘，传贻子孙，至于成康，祗备不懈，用受大命。
呜呼！要敬慎啊！从前上甲微在黄河边测度中道，以此报复有易氏，有易氏服罪。上甲微没有遭受祸害，于是在黄河边追溯中道。上甲微牢记不忘，传给子孙，直到成汤、康丁，恭敬完备毫不懈怠，因此承受了上天的大命。
于呼！发，敬哉！朕闻兹不旧，命未有所延。今汝祗备毋懈，其有所由矣。不及尔身受大命，敬哉，毋淫！日不足，唯宿不羕。」
呜呼！发，要敬慎啊！我听说这些道理并不久远，天命没有延长。如今你恭敬完备不要懈怠，就会有所遵循了。等不到你亲身承受大命，要敬慎啊，不要放纵！时日不足，只有夜晚不会延长。”