战国策 (髙诱注, 姚宏续注) 卷二十四
战国策（高诱注，姚宏续注） 卷二十四
卷二十五 →
卷二十五 →
钦定四库全书
钦定四库全书
战国策卷二十四 汉 髙诱 注
战国策卷二十四 汉 高诱 注
宋 姚宏 续注
宋 姚宏 续注
魏三
魏三
秦赵约而伐魏魏王患之芒卯〈淮南子注孟卯齐人也战国策作芒卯〉曰王勿忧也臣请𤼵张倚使谓赵王曰夫邺寡人固刑〈一作形〉弗有也今大王收秦而攻魏寡人请以邺事大王赵〈二本无赵字〉王喜召相国而命之曰魏王请以邺〈曽刘一作国〉事寡人使寡人绝秦相国曰收秦攻魏利不过邺今不用兵而得邺请许魏张倚因谓赵王曰敝邑之吏效城者已在邺矣大王且何以报魏赵王因令闭关绝秦秦赵大恶芒卯应赵使曰敝邑所以事大王者为完邺也今郊〈孙一作效〉邺者使者之罪也卯不知也赵王恐魏承秦之怒遽割五城以合于魏而支秦
秦国和赵国约定一起攻打魏国，魏王对此很担忧。芒卯（《淮南子》注：孟卯是齐国人，《战国策》中写作芒卯）说：“大王不必忧虑，请让我派张倚出使，对赵王说：‘邺城这个地方，我本来就不认为它属于我。现在大王联合秦国攻打魏国，我请求把邺城献给大王。’”赵王很高兴，召来相国命令他说：“魏王请求把邺城献给我，让我与秦国绝交。”相国说：“联合秦国攻打魏国，所得好处不过就是邺城。现在不用出兵就能得到邺城，请答应魏国。”张倚于是对赵王说：“我国负责献城的官吏已经在邺城了，大王将用什么来回报魏国呢？”赵王于是下令关闭关卡，与秦国绝交。秦赵两国关系严重恶化。芒卯回应赵国使者说：“我国之所以侍奉大王，是为了保全邺城。现在献出邺城，是使者的罪过，我不知道这事。”赵王害怕魏国趁着秦国的怒气（来攻打自己），急忙割让五座城邑与魏国讲和，并以此对抗秦国。
芒卯谓秦王曰王之士未有为之中者也臣闻明王不肯中而行王之所欲于魏者长羊王屋洛林之地也王能使臣为魏之司徒则臣能使魏献之秦王曰善因任之以为魏之司徒谓魏王曰王所患者上地也秦之所欲于魏者长羊王屋洛林之地也王献之秦则上地无忧患因请以下兵东击齐攘地必逺矣魏王曰善因献之秦地入数月而秦兵不下魏王谓芒卯曰地已入数月而秦兵不下何也芒卯曰臣有死罪虽然臣死则契折于秦王无以责秦王因赦其罪臣为王责约于秦乃之秦谓秦王曰魏之所以献长羊王屋洛林之地者有意欲以下大王之兵东击齐也今地已入而秦兵不可下臣则死人也虽然后山东之士无以利事王者矣秦王戄然曰国有事未澹下兵也今以兵从后十日秦兵下芒卯并将秦魏之兵以东击齐启地二十二县
芒卯对秦王说：“大王的手下没有能为您在魏国做内应的人。我听说英明的君王不靠内应也能行事。大王想要从魏国得到的是长羊、王屋、洛林这些地方。如果大王能让我做魏国的司徒，那么我就能让魏国献出这些地方。”秦王说：“好。”于是任用他，让他做了魏国的司徒。芒卯对魏王说：“大王所担忧的是上地。秦国想要从魏国得到的是长羊、王屋、洛林这些地方。大王把它们献给秦国，那么上地就没有忧患了。然后请秦国出兵东进攻打齐国，侵占的土地一定很远。”魏王说：“好。”于是把这些地方献给了秦国。土地献出几个月后，秦兵却没有出动。魏王对芒卯说：“土地已经献出几个月了，秦兵却不出动，这是为什么？”芒卯说：“我有死罪。虽然如此，如果我死了，那么契约就在秦王那里作废了，我无法再向秦王索要。大王如果赦免我的罪，我替大王去向秦国要求履行约定。”于是芒卯前往秦国，对秦王说：“魏国之所以献出长羊、王屋、洛林这些地方，是有意想借此调动大王的军队东进攻打齐国。现在土地已经献出，而秦兵却不出动，那我就是个死人了。虽然如此，但这样一来，崤山以东的士人就没有谁会觉得侍奉大王有利可图了。”秦王惊慌地说：“国家有事，未能及时出兵。现在我就出兵。”十天后，秦兵出动。芒卯同时率领秦、魏两国的军队向东攻打齐国，开拓了二十二个县的土地。
秦败魏于华走芒卯而围大梁湏贾为魏谓穰侯曰臣闻魏氏大臣父兄皆谓魏王曰初时惠王伐赵战胜乎三梁十万之军拔邯郸赵氏不割而邯郸复归齐人攻燕杀子之破故国燕不割而燕国复归燕赵之所以国全兵劲而地不并乎诸侯者以其能忍难而重出地也宋中山数伐数割而随以亡臣〈曽本无臣字〉以为燕赵可法而宋中山可无为也夫秦贪戾之国而无亲蚕食魏尽晋国战胜睾子〈史记作暴子〉割八县地未毕入而兵复出矣夫秦何厌之有哉今又走芒卯入北地此非但攻梁也且劫王以多割也王必勿听也今王循楚赵而讲楚赵怒而与王争事秦秦必受之秦挟楚赵之兵以复攻则国救亡不可得也已愿王之必无讲也王若欲讲必少割而有质不然必欺是臣之所闻于魏也愿君之以是虑事也周书曰维命不于常此言幸之不可数也夫战胜睾子而割八县此非兵力之精非计之工也天幸为多矣今又走芒卯入北地以攻大梁是以天幸自为常也知者不然臣闻魏氏悉其百县〈曽本作姓〉胜兵以止戍大梁臣以为不下三十万以三十万之众守十仞之城臣以为虽汤武复生弗易攻也夫轻信楚赵之兵陵十仞之城戴三十万之众而志必举之臣以为自天下之始分以至于今未尝有之也攻而不能拔秦兵必罢阴必亡则前功必弃矣今魏方疑可以少割収也愿君之及楚赵之兵未任于大梁也亟以少割收魏方疑而得以少割为和必欲之则君得所欲矣楚赵怒于魏之先已讲也必争事秦从是以散而君后择焉且君之尝割晋国取地也何必以兵哉夫兵不用而魏效绛安邑又为阴启两机尽故宋卫效尤惮秦兵已令〈续云史卫効单父秦兵已全〉而君制之何求而不得何为而不成臣愿君之熟计而无行危也穰侯曰善乃罢梁围
秦国在华地打败魏军，赶走了芒卯，并包围了大梁。须贾替魏国对穰侯说：“我听说魏国的大臣和父老兄弟都对魏王说：‘当初惠王攻打赵国，在三梁取得胜利，十万大军攻下了邯郸，赵国不肯割地，邯郸又回归了赵国。齐国人攻打燕国，杀死了子之，攻破了燕国旧都，燕国不肯割地，燕国又得以复国。燕国和赵国之所以能保全国家、兵力强劲，土地不被诸侯吞并，是因为他们能忍受苦难而不轻易割让土地。宋国和中山国多次被攻打，多次割地，随后就灭亡了。我认为燕国和赵国值得效法，而宋国和中山国的做法不可取。秦国是个贪婪暴戾的国家，毫无亲善之心，蚕食魏国，吞并了整个晋国之地，在睾子（《史记》作暴子）战胜，割取了八个县，土地还没完全接收，军队又出动了。秦国哪有满足的时候呢？现在又赶走了芒卯，侵入北地，这不只是要攻打大梁，而是要胁迫大王割让更多土地。大王一定不要听从。现在大王如果顺着楚、赵的意思与秦国讲和，楚、赵会发怒，与大王争着侍奉秦国，秦国一定会接受他们。秦国挟持楚、赵的军队再来攻打，那么国家想不灭亡都不可能了。希望大王一定不要讲和。大王如果想讲和，一定要少割地，并且要有人质，否则一定会被欺骗。这是我在魏国听到的。希望您能根据这些来考虑事情。《周书》说：‘天命不会固定不变。’这是说侥幸之事不可能屡次发生。战胜睾子而割取八县，这不是兵力精锐、计谋巧妙，而是天赐的侥幸太多了。现在又赶走芒卯，侵入北地，攻打大梁，这是把天赐的侥幸当作常态了。明智的人不会这样做。我听说魏国调集了其所有百县的精锐士兵来防守大梁，我认为不少于三十万。用三十万之众守卫十仞高的城墙，我认为即使商汤、周武复活，也不容易攻下。轻信楚、赵的军队，越过十仞高的城墙，面对三十万之众，而立志一定要攻下它，我认为从天下初分到现在，从未有过这样的事。攻而不能克，秦兵一定会疲惫，阴地一定会丢失，那么前功尽弃了。现在魏国正犹豫不决，可以用少量割地来收服它。希望您趁着楚、赵的军队还没有到达大梁，赶紧用少量割地来收服魏国。魏国正犹豫不决，能够用少量割地达成和议，一定会愿意。这样您就得到了想要的东西。楚、赵对魏国先于自己与秦讲和感到愤怒，一定会争着侍奉秦国。合纵联盟因此瓦解，而您就可以在后从容选择了。况且您曾经割取晋国之地，何必一定要用兵呢？不用兵而让魏国献出绛和安邑，又为阴地开启了两条途径，全部占尽。所以宋国和卫国献出土地，害怕秦兵已经（史书说卫国献出单父，秦兵已全）。而您控制着局面，想要什么得不到？想做什么做不成？我希望您深思熟虑，不要冒险。”穰侯说：“好。”于是解除了对大梁的包围。
秦败魏于华魏王且入朝于秦周䜣谓王曰宋人有学者三年反而名其母其母曰子学三年反而名我者何也其子曰吾所贤者无过尧舜尧舜名吾所大者无大天地天地名今母贤不过尧舜母大不过天地是以名母也其母曰子之于学者将尽行之乎愿子之有以易名母也子之于学也将有所不行乎愿子之且以名母为后也今王之事秦尚有可以易入朝者乎愿王之有以易之而以入朝为后魏王曰子患寡人入而不出邪许绾为我祝曰入而不出请殉寡人以头周䜣对曰如臣之贱也今人有谓臣曰入不测之渊而必出不出请以一䑕首为汝殉者臣必不为也今秦不可知之国也犹不测之渊也而许绾之首犹鼠首也内王于不可知之秦而殉王以䑕首臣窃为王不取也且无梁孰与无河内急王曰梁急无梁孰与无身急王曰身急曰以三者身上也河内其下也秦未索其下而王效其上可乎王尚未听也支期曰王视楚王楚王入秦王以三乘先之楚王不入楚魏为一尚足以捍秦王乃止王谓支期曰吾始已诺于应侯矣今不行者欺之矣支期曰王勿忧也臣使长信侯请无内王王待臣也文期说于长信侯曰王命召相国长信侯曰王何以臣为支期曰臣不知也王急召君长信侯曰吾内王于秦者宁以为秦邪吾以为魏也支期曰君无为魏计君其自为计且安死乎安生乎安穷乎安贵乎君其先自为计后为魏计长信侯曰楼公将入矣臣今从支期曰王急召君君不行血溅君襟矣长信侯行支期随其后且见王支期先入谓王曰伪病者乎而见之臣已恐之矣长信侯入见王王曰病甚奈何吾始已诺于应侯矣意虽道死〈曽本作虽欲道死刘本作意虽死〉行乎长信侯曰王毋行矣臣〈刘本作且〉能得之于应侯愿王无忧
秦国在华地打败魏军后，魏王将要到秦国去朝拜。周䜣对魏王说：“宋国有个人外出求学三年，回来后直呼他母亲的名字。他母亲说：‘你求学三年，回来却叫我的名字，这是为什么？’他儿子说：‘我所认为贤德的，没有超过尧舜的，尧舜是名字；我所认为伟大的，没有超过天地的，天地也是名字。如今母亲的贤德超不过尧舜，母亲的伟大超不过天地，所以叫母亲的名字。’他母亲说：‘你对于所学的，打算全部实行吗？希望你改掉叫母亲名字的做法。你对于所学的，也有不打算实行的吗？希望你暂且把叫母亲名字的事放在后面。’现在大王侍奉秦国，还有可以替代去朝拜的办法吗？希望大王能找到替代的办法，而把去朝拜的事放在后面。”魏王说：“你是担心我去了回不来吗？许绾为我祈祷说：‘如果去了回不来，请用我的头为您殉葬。’”周䜣回答说：“像我这样低贱的人，如果有人对我说：‘跳进无底的深渊，一定能出来；如果出不来，请用一只老鼠的头为你殉葬。’我一定不会这样做。现在秦国是个不可预知的国家，就像无底的深渊，而许绾的头就像老鼠的头。把大王送进不可预知的秦国，却用老鼠的头来为您殉葬，我私下认为大王不应该这样做。再说，失去大梁和失去河内，哪个更紧急？”魏王说：“大梁更紧急。”周䜣说：“失去大梁和失去自身，哪个更紧急？”魏王说：“自身更紧急。”周䜣说：“这三者中，自身最重要，河内最次要。秦国还没有索要最次要的，大王却先献上最重要的，这可以吗？”魏王还没有听从。支期说：“大王看看楚王怎么做。如果楚王进入秦国，大王就乘三辆先导车跟进去；如果楚王不进去，楚、魏联合，还足以抵抗秦国。”魏王这才作罢。魏王对支期说：“我已经答应应侯了，现在不去，就是欺骗他。”支期说：“大王不必担忧。我让长信侯去请求不让大王入秦，大王等着我。”支期去游说长信侯说：“大王命令召见相国。”长信侯说：“大王为什么召见我？”支期说：“我不知道。大王急着召见您。”长信侯说：“我让大王入秦，难道是为了秦国吗？我是为了魏国。”支期说：“您不要为魏国打算了，还是为自己打算吧。您是愿意死呢，还是愿意活？愿意穷困呢，还是愿意显贵？您先为自己打算，再为魏国打算。”长信侯说：“楼公将要来了，我现在跟他一起去。”支期说：“大王急着召见您，您不去，血就要溅到您的衣襟上了。”长信侯动身了，支期跟在他后面，将要见到魏王。支期先进去对魏王说：“您假装生病来见他吧。我已经吓唬过他了。”长信侯进去拜见魏王，魏王说：“我病得很重，怎么办？我当初已经答应应侯了，即使死在路上，也要去吗？”长信侯说：“大王不要去了。我能从应侯那里解决这件事，希望大王不要担忧。”
华〈一本有阳字〉军之战魏不胜秦明年将使段干崇割地而讲孙臣谓魏王曰魏不以败之上割可谓善用不胜矣而秦不以胜之上割可谓不能用胜矣今处期年乃欲割是群臣之私而王不知也且夫欲玺者段干子也王因使之割地欲地者秦也而王因使之受玺夫欲玺者制地而欲地者制玺其势必无魏矣且夫奸臣固皆欲以地事秦以地事秦譬犹抱薪而救火也薪不尽则火不止今王之地有尽而秦之求无穷是薪火之说也魏王曰善虽然吾已许秦矣不可以革也对曰王独不见夫博者之用枭邪欲食则食欲握则握今君劫于群臣而许秦因曰不可革何用智之不若枭也魏王曰善乃案其行
华（一本有“阳”字）军之战，魏国没有战胜秦国。第二年，魏王将派段干崇割地求和。孙臣对魏王说：“魏国不在战败的当时割地，可以说是善于利用失败；而秦国不在战胜的当时要求割地，可以说是不能利用胜利。现在过了一年才想割地，这是群臣的私心，而大王不知道。况且，想要得到印玺的是段干子，大王却派他去割地；想要得到土地的是秦国，大王却派他去接受印玺。想要印玺的人控制着割地，想要土地的人控制着授印，这样下去，魏国势必不保。而且，奸臣们本来都想用土地来侍奉秦国。用土地侍奉秦国，就好像抱着柴草去救火，柴草不烧尽，火就不会熄灭。现在大王的土地有限，而秦国的贪求没有穷尽，这正是抱薪救火的说法。”魏王说：“好。虽然如此，但我已经答应秦国了，不能更改了。”孙臣回答说：“大王难道没见过玩博戏的人用‘枭’吗？想吃就吃，想握就握。现在大王被群臣胁迫而答应了秦国，就说不能更改，为什么您的智慧还不如‘枭’呢？”魏王说：“好。”于是停止了割地的行动。
齐欲伐魏魏使人谓淳于髠曰齐欲伐魏能解魏患唯先生也敝邑有宝璧二双文马二驷请致之先生淳于髠曰诺入说齐王曰楚齐之仇敌也魏齐之与国也夫伐与国使仇敌制其余敝名丑而实危为王弗取也齐王曰善乃不伐魏客谓齐王曰淳于髠言不伐魏者受魏之璧马也王以谓淳于髠曰闻先生受魏之璧马有诸曰有之然则先生之为寡人计之何如淳于髠曰伐魏之事不便魏虽刺髠于王何益若诚不〈刘无不字〉便魏〈曽无魏字〉虽封髠于王何损且夫王无伐与国之诽魏无见亡之危百姓无被兵之患髠有璧马之宝于王何伤乎
齐国想要攻打魏国。魏国派人对淳于髡说：“齐国想要攻打魏国，能解除魏国祸患的，只有先生您了。我国有宝璧两双，文马四匹，请让我送给先生。”淳于髡说：“好。”于是进宫劝说齐王：“楚国是齐国的仇敌，魏国是齐国的盟国。攻打盟国，让仇敌来制服它的残余，名声不好，实际也很危险，我认为大王不该这样做。”齐王说：“好。”于是不攻打魏国。有人对齐王说：“淳于髡劝说不要攻打魏国，是因为他接受了魏国的璧玉和宝马。”齐王于是对淳于髡说：“听说先生接受了魏国的璧玉和宝马，有这事吗？”淳于髡说：“有这事。”齐王说：“既然如此，那么先生为我出的主意怎么样？”淳于髡说：“攻打魏国的事如果不利，魏国即使在大王面前刺死我，又有什么好处？如果确实对魏国不利，即使大王封赏我，又有什么损害？况且，大王没有攻打盟国的坏名声，魏国没有灭亡的危险，百姓没有遭受战祸的忧患，我得到了璧玉和宝马这样的宝物，对大王又有什么伤害呢？”
秦将伐魏魏王闻之夜见孟尝君告之曰秦且攻魏子为寡人谋奈何孟甞君曰有诸侯之救则国可存也王曰寡人愿子之行也重为之约车百乘孟甞君之赵谓赵王曰文愿借兵以救魏赵王曰寡人不能孟甞君曰夫敢借兵者以忠王也王曰可得闻乎孟甞君曰夫赵之兵非能〈曽无能字〉彊于魏之兵魏之兵非能〈曽无能字〉弱于赵也然而赵之地不岁危而民不岁死而魏之地岁危而民岁死者何也以其西为赵蔽也今赵不救魏魏歃盟于秦是赵与强秦为界也地亦且岁危民亦且岁死矣此文之所以忠于大王也赵王许诺为起兵十万车三百乘又北见燕王曰先日公子常约两王之交矣今秦且攻魏愿大王之救之燕王曰吾岁不熟二年矣今又行数千里而以助魏且奈何田文曰夫行数千里而救人者此国之利也今魏王出国门而望见军虽欲行数千里而助人可得乎燕王尚未许也田文曰臣效便计于王王不用臣之忠计文请行矣恐天下之将有大变也王曰大变可得闻乎曰秦攻魏未能克之也而台已燔游已夺矣而燕不救魏魏王折节割地以国之半与秦秦必去矣秦已去魏魏王悉韩魏之兵又西借秦兵以因赵之众以四国攻燕王且何利利行数千里而助人乎利出燕南门而望见军乎则道里近而输又易矣王何利〈曽添入乎字〉燕王曰子行矣寡人听子乃为之起兵八万车二百乘以从〈一本无从字〉田文魏王大说曰君得燕赵之兵甚众且亟矣秦王大恐割地请讲于魏〈一本添魏字〉因归燕赵之兵而封田文
秦国将要攻打魏国。魏王听说后，连夜去见孟尝君，告诉他说：“秦国将要攻打魏国，您替我谋划一下，该怎么办？”孟尝君说：“如果有诸侯的救援，那么国家就可以保全。”魏王说：“我希望您能走一趟，我为您准备一百辆大车。”孟尝君到了赵国，对赵王说：“我希望向您借兵去救援魏国。”赵王说：“我不能。”孟尝君说：“我敢于来借兵，是为了效忠大王。”赵王说：“可以听听吗？”孟尝君说：“赵国的军队并不比魏国的军队强大，魏国的军队也并不比赵国的军队弱小。然而赵国土地年年没有危险，百姓年年没有死亡，而魏国土地年年有危险，百姓年年有死亡，这是为什么？因为魏国在西边是赵国的屏障。现在如果赵国不救援魏国，魏国就会与秦国歃血结盟，这样赵国就和强大的秦国接壤了。土地也将年年有危险，百姓也将年年有死亡。这就是我效忠大王的原因。”赵王答应了，为魏国起兵十万，战车三百辆。孟尝君又北上拜见燕王说：“从前公子常常约定两王的交情。现在秦国将要攻打魏国，希望大王救援它。”燕王说：“我国已经两年收成不好了，现在又要行军几千里去援助魏国，怎么办得到呢？”田文说：“行军几千里去救援别人，这是国家的利益。现在魏王走出国门就能看见军队，即使想行军几千里去援助别人，能办到吗？”燕王还没有答应。田文说：“我向大王献上便利的计策，大王不采用我的忠计，我请求离开了。恐怕天下将要有大的变故了。”燕王说：“大的变故可以听听吗？”田文说：“秦国攻打魏国，还没能攻克，但台观已被烧毁，游乐之地已被夺占。如果燕国不救援魏国，魏王就会屈节割地，把国家的一半送给秦国，秦国一定会撤兵。秦国撤兵后，魏王就会调动韩、魏的全部军队，又向西借秦兵，加上赵国的军队，用四国的兵力攻打燕国，大王将得到什么好处？是行军几千里去援助别人有利呢？还是走出燕国南门就能看见军队有利？那样路程近，运输也容易。大王觉得哪个有利？”燕王说：“您走吧，我听您的。”于是为魏国起兵八万，战车二百辆，跟随田文。魏王非常高兴，说：“您得到燕、赵的军队很多而且很快。”秦王非常恐惧，割地请求与魏国讲和。于是魏国归还了燕、赵的军队，并封赏了田文。
魏将与秦攻韩朱已谓魏王曰秦与戎翟同俗有虎狼之心贪戾好利而无信不识礼义德行茍有利焉不顾亲戚兄弟若禽兽耳此天下之所同知也非所施厚〈刘作惠〉积德也故太后母也而以忧死穰侯舅也功莫大焉而竟逐之两弟无罪而再夺之国此于其亲戚兄弟若此而又况于仇雠之敌国也今大王与秦伐韩而益近秦臣甚惑之而王弗识也则不明矣群臣知之而莫以此谏则不忠矣今夫韩氏以一女子承一弱主内有大乱外安能支强秦魏之兵王以为不破乎韩亡秦尽有郑地与大梁邻王以为安乎王欲得故地而今负强秦之祸也王以为利乎秦非无事之国也韩亡之后必且便事便事必就易与利就易与利必不伐楚与赵矣是何也夫越山逾河绝韩之上党而攻强赵则是复阏与之事也秦必不为也若道河内倍邺朝歌绝漳滏之水而以与赵兵决胜于邯郸之郊是受智伯之祸也秦又不敢伐楚道涉山谷行三千里而攻危隘之塞〈刘作国〉所行者甚逺而所攻者甚难秦又弗为也若道河外背大梁而右上蔡召陵以与楚兵决于陈郊秦又不敢也故曰秦必不伐楚与赵矣又不攻魏与齐矣韩亡之后兵出之日非魏无攻矣秦故有怀地邢丘之城垝津而以之临河内河内之共汲莫不危矣秦有郑地得垣雍决荧泽而水大梁大梁必亡矣王之使者大过矣乃恶安陵氏于秦秦之欲许之乆矣然而秦之叶阳昆阳与舞阳高陵邻听使者之恶也随安陵氏而欲亡之秦绕舞阳之北以东临许则南国必危矣南国虽无危则魏国岂得安哉且夫憎韩不受安陵氏可也夫不患秦之不爱南国非也异日者秦乃在河西晋国之去梁也千里有余河山以阑之有周韩而闲之从林军以至于今秦十攻魏五入国中边城尽拔文台堕垂都焚林木伐麋鹿尽而国继以围又长驱梁北东至陶卫之郊北至平阚所亡乎秦者山北河外河内大县数百名都数十秦乃在河西晋国之去大梁也尚千里而祸若是矣又况于使秦无韩而有郑地无河山以阑之无周韩以闲之去大梁百里祸必百此矣异日者从之不成矣〈刘作也〉楚魏疑而韩不可得而约也今韩受兵三年矣秦挠之以讲韩知亡犹弗听投质于赵而请为天下鴈行顿刃以臣之观之则楚赵必与之攻矣此何也则皆知秦之无穷也非尽亡天下之兵而臣海内之民必不休矣是故臣愿以从事乎王王速受楚赵之约而挟韩魏之质以存韩为务因求故地于韩韩必效之如此则士民不劳而故地得其功多于与秦共伐韩然而无与强秦邻之祸夫存韩安魏而利天下此亦王之大时已通韩之上党于共宁使道已通因而关之出入者赋之是魏重质韩以其上党也共有其赋足以富国韩必德魏爱魏重魏畏魏韩必不敢反魏韩是魏之县也魏得韩以为县则卫大梁河外必安矣今不存韩则二周必危安陵必易也赵楚大破卫齐甚畏天下之西乡而驰秦入朝为臣之日不乆〈集本有矣字〉
魏国将要联合秦国攻打韩国。朱已对魏王说：“秦国与戎狄习俗相同，有虎狼般的心肠，贪婪暴戾、好利而不讲信用，不懂得礼义德行。如果有利可图，就不顾亲戚兄弟，如同禽兽一般，这是天下人都知道的。它并非能施予厚恩、积累德行的国家。所以，太后是秦王的母亲，却因忧虑而死；穰侯是秦王的舅舅，功劳没有比他更大的，却最终被驱逐；两位弟弟无罪，却一再被剥夺封地。秦国对待自己的亲戚兄弟尚且如此，更何况对于仇敌般的国家呢？如今大王与秦国一起攻打韩国，却更加靠近秦国，我对此深感困惑。大王不明白这一点，那就是不明智；群臣知道这一点却无人以此劝谏，那就是不忠诚。如今韩国以一个女子扶持一个幼弱的君主，内部有大乱，外部又怎能抵挡强大的秦国和魏国的军队？大王认为韩国不会被攻破吗？韩国灭亡后，秦国将完全占有郑国的土地，与大梁为邻，大王认为这样安全吗？大王想收回失去的土地，却要承受强秦带来的灾祸，大王认为这样有利吗？秦国不是安分守事的国家，韩国灭亡之后，它必定会制造事端。制造事端必定会选择容易且有利可图的目标。选择容易且有利可图的目标，必定不会攻打楚国和赵国。为什么呢？如果翻山越河，穿越韩国的上党去攻打强大的赵国，那就是重蹈阏与之战的覆辙，秦国一定不会这样做。如果取道河内，背靠邺城、朝歌，渡过漳水、滏水，与赵军在邯郸郊外决战，那就会重演智伯的灾祸，秦国又不敢这样做。如果攻打楚国，取道涉谷，行军三千里去攻打危隘的关塞，所行之路很远，所攻之地很难，秦国也不会这样做。如果取道河外，背靠大梁，右侧是上蔡、召陵，与楚军在陈地郊外决战，秦国又不敢。所以说，秦国必定不会攻打楚国和赵国，也不会攻打魏国和齐国。韩国灭亡之后，秦国出兵之日，除了魏国就没有别的可攻打了。秦国原本拥有怀地、邢丘之城、垝津，并以此逼近河内，河内的共城、汲城没有不危险的。秦国占有郑地，得到垣雍，决开荧泽之水淹灌大梁，大梁必定失守。大王的使者犯了大错，竟在秦国面前诋毁安陵氏。秦国想要答应安陵氏的请求已经很久了，然而秦国的叶阳、昆阳与舞阳、高陵相邻，听了使者的诋毁，就跟随安陵氏想要灭亡它。秦国绕过舞阳的北面，向东逼近许地，那么南国必定危险。南国即使没有危险，魏国又怎能安宁呢？况且，憎恨韩国而不接纳安陵氏是可以的，但不担心秦国不爱护南国，这是不对的。往日，秦国还在河西，晋国距离大梁有千里之遥，有山河阻隔，又有周、韩两国隔开。从林军之战到现在，秦国十次攻打魏国，五次攻入国都，边境城邑全被攻占，文台被毁，垂都被烧，林木被砍伐，麋鹿被猎尽，国都接着被围困。秦军又长驱直入大梁以北，东到陶、卫的郊外，北到平阚。被秦国侵占的土地，有山北、河外、河内，大县数百个，名都数十个。秦国还在河西，晋国距离大梁尚有千里，灾祸就已经如此严重，更何况让秦国没有韩国而占有郑地，没有山河阻隔，没有周、韩隔开，距离大梁只有百里，灾祸必定会百倍于此。往日，合纵没有成功，是因为楚国、魏国互相猜疑，而韩国又无法结盟。如今韩国遭受战祸三年了，秦国用讲和来动摇它，韩国明知要灭亡也不肯听从，送人质到赵国，请求为天下诸侯冲锋陷阵。依我看来，楚国、赵国必定会与韩国一起攻打秦国。为什么呢？因为他们都知道秦国的贪欲没有止境，不全部消灭天下的军队、臣服海内的百姓，绝不会罢休。因此，我希望大王能采用合纵的策略。大王应迅速接受楚国、赵国的盟约，挟持韩国、魏国的人质，以保存韩国为要务，然后向韩国索要失去的土地，韩国必定会献出。这样，士民不必劳苦，就能收回失地，功劳比与秦国一起攻打韩国更大，而且没有与强秦为邻的灾祸。保存韩国、安定魏国、有利于天下，这正是大王的大好时机。打通韩国上党到共城、宁地的道路，使道路畅通，并设立关卡，对出入的人征税，这样魏国就得到了韩国上党作为重要抵押。共同享有这些赋税，足以使国家富足。韩国必定会感激魏国、亲近魏国、尊重魏国、畏惧魏国，韩国一定不敢背叛魏国。韩国就成了魏国的属县。魏国得到韩国作为属县，那么卫国、大梁、河外必定安定。如今不保存韩国，那么东周、西周必定危险，安陵也必定会被攻取。赵国、楚国大败，卫国、齐国十分畏惧，天下诸侯向西投奔秦国、入朝称臣的日子就不远了。”
叶阳君约魏魏王将封其子谓魏王曰王甞身济漳朝邯郸抱葛薜〈曽作薛〉阴成以为赵养邑而赵无为王有也王能又封其子河阳姑〈曽作茹〉密乎臣为王不取也魏王乃止
叶阳君与魏国相约，魏王将要封赏他的儿子。有人对魏王说：“大王曾亲自渡过漳水，到邯郸朝见，把葛薛、阴成作为赵国的养邑，而赵国却没有给大王任何东西。大王如今还能封赏他的儿子河阳、姑密吗？我认为大王不应该这样做。”魏王于是停止了。
秦使赵攻魏魏谓赵王曰攻魏者亡赵之始也昔者〈曽作也〉晋人欲亡虞而伐虢伐虢者亡虞之始也故荀息以马与璧假道于虞宫之竒谏而不听卒假晋道晋人伐虢反而取虞故春秋书之以罪虞公今国莫强于赵而并齐秦王贤而有声者相之所以为腹心之疾者赵也魏者赵之虢也赵者魏之虞也听秦而攻魏者虞之为也愿王之熟计之也
秦国派赵国攻打魏国。魏国对赵王说：“攻打魏国是灭亡赵国的开始。从前，晋国想要灭亡虞国而先攻打虢国，攻打虢国就是灭亡虞国的开始。所以荀息用马和璧玉向虞国借路，宫之奇劝谏而不听，最终借路给晋国。晋人攻下虢国后，回师时又攻取了虞国。所以《春秋》记载此事，归罪于虞公。如今，没有哪个国家比赵国更强，而且赵国与齐国、秦国并立，大王贤明而有声望的臣子担任相国，但成为心腹大患的正是赵国。魏国是赵国的虢国，赵国是魏国的虞国。听从秦国而攻打魏国，就是虞公的做法。希望大王仔细考虑这件事。”
魏太子在楚谓楼子于鄢陵曰公必且待齐楚之合也以救皮氏今齐楚之理必不合矣彼翟子之所恶于国者无公矣其人皆欲合齐秦外楚以轻公公必谓齐王曰魏之受兵非秦实首伐之也楚恶魏之事王也故劝秦攻魏齐王故欲伐楚而又怒其不已善也必令魏以地听秦而为和以张子之强有秦韩之重齐王恶之而魏王不敢据也今以齐秦之重外楚以轻公臣为公患之钧之出地以为和于秦也岂若由楚乎秦疾攻楚楚还兵魏王必惧公因寄汾北以予秦而为和合亲以孤齐秦楚重公公必为相矣臣意秦王与樗里疾之欲之也臣请为公说之乃请樗里子曰攻皮氏此王之首事也而不能拔天下且以此轻秦且有皮氏于以攻韩魏利也樗里子曰吾已合魏矣无所用之对曰臣愿以鄙心意公公无以为罪有皮氏国之大利也而以与魏公终自以为不能守也故以与魏今公〈曽作攻〉之力有余守之何故而弗有也樗里子曰奈何曰魏王之所恃者齐楚也所用者楼□翟强也今齐王谓魏王曰欲讲攻于齐主兵之辞也是弗救矣楚王怒于魏之不用楼子而使翟强为和也怨颜已绝之矣魏王之惧也见亡翟强欲合齐秦外楚以轻楼□楼□欲合秦楚外齐以轻翟强公不如按魏〈曽作亲〉之和使人谓楼子曰子能以汾北与我乎请合于楚外齐以重公也此吾事也楼子与楚王必疾矣又谓翟子子能以汾北与我乎必为合于齐外于楚以重公也翟强与齐王必疾矣是公外得齐楚以为用内得楼□翟强以为佐何故不能有地于河东乎
魏太子在楚国时，对在鄢陵的楼子说：“您必定要等待齐国和楚国联合，来救援皮氏。如今齐国和楚国的形势必定不会联合。那个翟强在国内所憎恶的人，没有比得上您的了。那些人都想联合齐国、秦国，排斥楚国，来轻视您。您一定要对齐王说：‘魏国遭受进攻，并非秦国首先发难。楚国厌恶魏国侍奉大王，所以劝秦国攻打魏国。’齐王本来就想攻打楚国，又恼怒楚国不与自己交好，必定会命令魏国割地给秦国以求和。凭借张子的强大，又有秦国、韩国的支持，齐王厌恶他，而魏王不敢依靠他。如今凭借齐国、秦国的力量，排斥楚国来轻视您，我为您感到担忧。同样是割地给秦国求和，哪里比得上通过楚国呢？秦国猛烈进攻楚国，楚国回兵救援，魏王必定恐惧。您趁机把汾北之地交给秦国以求和，并结盟亲善，来孤立齐国、秦国。楚国、秦国看重您，您必定会成为相国。我猜想秦王和樗里疾也希望这样。请允许我为您去说服他们。”于是去对樗里子说：“攻打皮氏，这是大王的首要大事，却不能攻克，天下将因此轻视秦国。况且，拥有皮氏，对攻打韩国、魏国有利。”樗里子说：“我已经与魏国讲和了，用不上它了。”回答说：“我愿以浅陋的心意为您着想，请您不要怪罪。拥有皮氏，对国家有大利，却把它给了魏国。您终究认为自己不能守住它，所以给了魏国。如今您的力量有余，守住它有什么困难，为什么不占有它呢？”樗里子说：“怎么办？”回答说：“魏王所依靠的是齐国和楚国，所任用的人是楼子和翟强。如今齐王对魏王说：‘想要讲和，就攻打齐国，这是主兵之辞。’这表明齐国不会救援了。楚王恼怒魏国不任用楼子，而派翟强去讲和，怨恨之情已经断绝了。魏王恐惧，看到灭亡的危机。翟强想要联合齐国、秦国，排斥楚国，来轻视楼子；楼子想要联合秦国、楚国，排斥齐国，来轻视翟强。您不如按兵不动，促成魏国的和议，派人告诉楼子：‘你能把汾北给我吗？我请求联合楚国，排斥齐国，来抬高你。这是我的事。’楼子和楚王必定会迅速行动。又告诉翟子：‘你能把汾北给我吗？我必定联合齐国，排斥楚国，来抬高你。’翟强和齐王必定会迅速行动。这样，您对外得到齐国、楚国的支持，对内得到楼子、翟强的辅佐，为什么不能在河东拥有土地呢？”
战国策卷二十四
战国策卷二十四