卷六十三 ◄
卷六十三 ◄
新五代史卷六十四
新五代史卷六十四
后蜀世家第四
后蜀世家第四
孟知祥〈子昶〉
孟知祥（其子孟昶）
孟知祥字保胤，邢州龙冈人也。其叔父迁，当唐之末，据邢、洺、磁三州，为晋所虏。晋王以迁守泽潞，梁兵攻晋，迁以泽潞降梁。知祥父道，独留事晋而不显。及知祥壮，晋王以其弟克让女妻之，以为左教练使。庄宗为晋王，以知祥为中门使。前此为中门使者多以罪诛，知祥惧，求佗职，庄宗命知祥荐可代己者，知祥因荐郭崇韬自代，崇韬德之，知祥迁马步军都虞候。庄宗建号，以太原为北京，以知祥为太原尹、北京留守。
孟知祥字保胤，是邢州龙冈人。他的叔父孟迁，在唐朝末年占据邢、洺、磁三州，被晋军俘虏。晋王让孟迁镇守泽州和潞州，梁军攻打晋国时，孟迁率泽潞投降了梁国。孟知祥的父亲孟道，独自留下侍奉晋国，但未显达。等到孟知祥成年，晋王将弟弟李克让的女儿嫁给他，任命他为左教练使。庄宗做晋王时，任命孟知祥为中门使。此前担任中门使的人大多因罪被杀，孟知祥害怕，请求改任其他职务，庄宗命他推荐可以替代自己的人，孟知祥于是推荐郭崇韬代替自己，郭崇韬感激他，孟知祥升任马步军都虞候。庄宗建立帝号后，以太原为北京，任命孟知祥为太原尹、北京留守。
魏王继岌伐蜀，郭崇韬为招讨使，崇韬临诀，白曰：「即臣等平蜀，陛下择帅以守西川，无如孟知祥者。」已而唐兵破蜀，庄宗遂以知祥为成都尹、剑南西川节度副大使。知祥驰至京师，庄宗戒有司盛供帐，多出内府珍奇诸物以宴劳之。酒酣，语及平昔，以为笑乐，叹曰：「继岌前日乳臭儿尔，乃能为吾平定两川，吾徒老矣，孺子可喜，然益令人悲尔！吾忆先帝弃世时，疆土侵削，仅保一隅，岂知今日奄有天下，九州四海，珍奇异产，充牣吾府！」因指以示知祥，曰：「吾闻蜀土之富，无异于此，以卿亲贤，故以相付。」
魏王李继岌征伐蜀国，郭崇韬任招讨使，郭崇韬临别时禀告说：“等我们平定蜀国，陛下选择将领镇守西川，没有比孟知祥更合适的了。”不久唐军攻破蜀国，庄宗于是任命孟知祥为成都尹、剑南西川节度副大使。孟知祥急速赶到京城，庄宗命令有关部门大设帷帐，拿出大量内府珍宝奇物来宴请慰劳他。酒喝得尽兴时，谈到往事，以此为笑乐，庄宗感叹说：“继岌前些天还是个乳臭未干的小儿，却能为我平定两川，我们老了，这孩子可喜可贺，但也更令人悲伤啊！我回忆先帝去世时，疆土被侵削，仅保住一角之地，哪里知道如今拥有天下，九州四海，珍奇异产，充满我的府库！”于是指着这些给孟知祥看，说：“我听说蜀地的富饶，与此没有区别，因为你亲近贤能，所以把它托付给你。”
同光四年正月戊辰，知祥至成都，而崇韬已死。魏王继岌引军东归，先锋康延孝反，攻破汉州。知祥遣大将李仁罕会任圜、董璋等兵击破延孝，知祥得其将李肇、侯弘实及其兵数千以归。而庄宗崩，魏王继岌死，明宗入立。知祥乃训练兵甲，阴有王蜀之志。益置义胜、定远、骁锐、义宁、飞棹等军七万余人，命李仁罕、赵廷隐、张业等分将之。
同光四年正月戊辰日，孟知祥到达成都，而郭崇韬已死。魏王李继岌率军东归，先锋康延孝反叛，攻破汉州。孟知祥派大将李仁罕会合任圜、董璋等人的军队击败康延孝，孟知祥得到其将领李肇、侯弘实以及数千士兵后返回。而庄宗驾崩，魏王李继岌也死了，明宗即位。孟知祥于是训练军队，暗中有了在蜀地称王的志向。增设义胜、定远、骁锐、义宁、飞棹等军队共七万多人，命李仁罕、赵廷隐、张业等人分别统领。
初，魏王之班师也，知祥率成都富人及王氏故臣家，得钱六百万缗以犒军，其余者犹二百万。任圜自蜀入为相，兼判三司，素知蜀所余钱。是冬，知祥拜侍中，乃以太仆卿赵季良賷官告赐之，因以为三川制置使，督蜀犒军余钱送京师，且制置两川征赋，知祥怒，不奉诏。然知祥与季良有旧，遂留之。
当初，魏王班师回朝时，孟知祥率领成都富户以及前蜀王氏旧臣之家，筹集了六百万缗钱来犒劳军队，剩下的还有二百万。任圜从蜀地入朝任宰相，兼管三司，一向知道蜀地剩余的钱财。这年冬天，孟知祥被任命为侍中，于是派太仆卿赵季良带着官告赐给他，并任命他为三川制置使，督促将蜀地犒军剩余的钱送往京城，并且管理两川的赋税征收，孟知祥发怒，不奉诏。但孟知祥与赵季良有旧交，于是留下了他。
枢密使安重诲颇疑知祥有异志，思有以制之。初，知祥镇蜀，庄宗以宦者焦彦宾为监军，明宗入立，悉诛宦者，罢诸道监军。彦宾已罢，重诲复以客省使李严为监军。严前使蜀，既归而献策伐蜀，蜀人皆恶之，而知祥亦怒曰：「焦彦宾以例罢，而诸道皆废监军，独吾军置之，是严欲以蜀再为功也。」掌书记毋昭裔及诸将吏皆请止严而无内，知祥曰：「吾将有以待其来！」严至境上，遣人持书候知祥，知祥盛兵见之，冀严惧而不来，严闻之自若。天成二年正月，严至成都，知祥置酒召严。是时，焦彦宾虽罢，犹在蜀，严于怀中出诏示知祥以诛彦宾，知祥不听，因责严曰：「今诸方镇已罢监军，公何得来此？」目客将王彦铢执严下，斩之。明宗不能诘。
枢密使安重诲很怀疑孟知祥有异心，想设法控制他。当初，孟知祥镇守蜀地，庄宗派宦官焦彦宾任监军，明宗即位后，诛杀了所有宦官，废除了各道的监军。焦彦宾已被罢免，安重诲又派客省使李严任监军。李严此前出使蜀地，回来后便献策征伐蜀国，蜀人都厌恶他，而孟知祥也发怒说：“焦彦宾按例被罢免，而各道都废除了监军，唯独我军设置监军，这是李严想拿蜀地再立功。”掌书记毋昭裔及众将吏都请求阻止李严入境，孟知祥说：“我自有办法等他来！”李严到达边境，派人持信问候孟知祥，孟知祥陈列重兵接见他，希望李严害怕而不来，李严听说后神色自若。天成二年正月，李严到达成都，孟知祥设酒宴召见李严。这时，焦彦宾虽已被罢免，但仍在蜀地，李严从怀中拿出诏书给孟知祥看，要诛杀焦彦宾，孟知祥不听，于是责备李严说：“如今各藩镇都已罢除监军，你怎么能来这里？”示意客将王彦铢抓住李严拉下去，杀了他。明宗无法追究。
初，知祥镇蜀，遣人迎其家属于太原，行至凤翔，凤翔节度使李从曮闻知祥杀李严，以为知祥反矣，遂留之。明宗既不能诘，而欲以恩信怀之，乃遣客省使李仁矩慰谕知祥，并送琼华公主及其子昶等归之。
当初，孟知祥镇守蜀地，派人到太原迎接家属，走到凤翔时，凤翔节度使李从曮听说孟知祥杀了李严，以为孟知祥反叛了，于是扣留了他们。明宗既不能追究，又想用恩信安抚他，于是派客省使李仁矩慰问晓谕孟知祥，并送琼华公主及其子孟昶等人回去。
知祥因请赵季良为节度副使，事无大小，皆与参决。三年，唐徙季良为果州团练使，以何瓒为节度副使。知祥得制书匿之，表留季良，不许。乃遣其将雷廷鲁至京师论请，明宗不得已而从之。是时，瓒行至緜谷，惧不敢进，知祥乃奏瓒为行军司马。
孟知祥于是请求任命赵季良为节度副使，事情无论大小，都与他商议决定。天成三年，后唐调赵季良任果州团练使，任命何瓒为节度副使。孟知祥得到制书后藏了起来，上表请求留下赵季良，朝廷不答应。于是派部将雷廷鲁到京城论理请求，明宗不得已而听从了他。这时，何瓒走到緜谷，害怕不敢前进，孟知祥于是上奏任命何瓒为行军司马。
是岁，唐师伐荆南，诏知祥以兵下峡，知祥遣毛重威率兵三千戍夔州。已而荆南高季兴死，其子从诲请命，知祥请罢戍兵，不许。知祥讽重威以兵鼓噪，溃而归，唐以诏书劾重威，知祥奏请无劾，由是唐大臣益以知祥为必反。
这一年，后唐军队征伐荆南，诏令孟知祥率兵顺江而下，孟知祥派毛重威率兵三千戍守夔州。不久荆南高季兴死，其子高从诲归顺朝廷，孟知祥请求撤除戍兵，朝廷不答应。孟知祥暗示毛重威让士兵鼓噪喧哗，溃散而归，后唐用诏书弹劾毛重威，孟知祥上奏请求不要弹劾，从此后唐大臣更加认为孟知祥必定反叛。
四年，明宗将有事于南郊，遣李仁矩责知祥助礼钱一百万缗，知祥觉唐谋欲困己，辞不肯出。久之，请献五十万而已。初，魏王继岌东归，留精兵五千戍蜀。自安重诲疑知祥有异志，听言事者，用己所亲信分守两川管内诸州，每除守将，则以精兵为其牙队，多者二三千，少者不下五百人，以备缓急。是岁，以夏鲁奇为武信军节度使；分东川之阆州为保宁军，以李仁矩为节度使；又以武虔裕为緜州刺史。仁矩与东川董璋有隙，而虔裕，重诲表兄，由是璋与知祥皆惧，以谓唐将致讨。自璋镇东川，未尝与知祥通问，于是璋始遣人求婚以自结。而知祥心恨璋，欲不许，以问赵季良，季良以为宜合从以拒唐，知祥乃许。于是连表请罢还唐所遣节度使、刺史等。明宗优诏慰谕之。
天成四年，明宗将举行南郊祭祀，派李仁矩向孟知祥索要助礼钱一百万缗，孟知祥察觉后唐的计谋是要困住自己，推辞不肯出钱。过了很久，请求只献五十万。当初，魏王李继岌东归时，留下精兵五千戍守蜀地。自从安重诲怀疑孟知祥有异心，听信言事者的话，用自己的亲信分别镇守两川境内的各州，每次任命守将，就用精兵作为其牙队，多的二三千，少的也不下五百人，以防备紧急情况。这一年，任命夏鲁奇为武信军节度使；分东川的阆州设立保宁军，任命李仁矩为节度使；又任命武虔裕为緜州刺史。李仁矩与东川董璋有矛盾，而武虔裕是安重诲的表兄，因此董璋与孟知祥都害怕，认为后唐将要讨伐他们。自从董璋镇守东川，未曾与孟知祥通信，这时董璋才派人求婚以结交自己。而孟知祥心里怨恨董璋，想不答应，询问赵季良，赵季良认为应该联合起来抗拒后唐，孟知祥于是答应了。于是接连上表请求罢免并召回后唐所派的节度使、刺史等。明宗下优诏安慰晓谕他们。
长兴元年二月，明宗有事于南郊，加拜知祥中书令。初，知祥与璋俱有异志，而重诲信言事者，以璋尽忠于国，独知祥可疑，重诲犹欲倚璋以图知祥。是岁九月，董璋先反，攻破阆州，擒李仁矩杀之。是月应圣节，知祥开宴，东北望再拜，俯伏呜咽，泣下沾襟，士卒皆为之歔欷，明日遂举兵反。
长兴元年二月，明宗在南郊举行祭祀，加封孟知祥为中书令。当初，孟知祥与董璋都有异心，而安重诲听信言事者的话，认为董璋尽忠于国家，只有孟知祥可疑，安重诲还想依靠董璋来图谋孟知祥。这一年九月，董璋先反叛，攻破阆州，擒获李仁矩并杀了他。这个月是应圣节，孟知祥设宴，向东北方向遥拜两次，伏地呜咽，泪水沾湿衣襟，士兵们都为之叹息，第二天便起兵反叛。
是秋，明宗改封琼华公主为福庆长公主，有司言前世公主受封，皆未出降，无遣使就藩册命之仪。诏有司草具新仪，乃遣秘书监刘岳为册使。岳行至凤翔，闻知祥反，乃旋。明宗下诏削夺知祥官爵，命天雄军节度使石敬瑭为都招讨使，夏鲁奇为副。知祥遣李仁罕、张业、赵廷隐将兵三万人会璋攻遂州，别遣侯弘实将四千人助璋守东川，又遣张武下峡取渝州。唐师攻剑门，杀璋守兵三千人，遂入剑门。璋来告急，知祥大骇，遣廷隐分兵万人以东，已而闻唐军止剑州不进，喜曰：「使唐军急趋东川，则遂州解围，吾势沮而两川摇矣。今其不进，吾知易与尔。」十二月，敬瑭及廷隐战于剑门，唐师大败。张武已取渝州，武病卒，其副将袁彦超代将其军，又取黔州。二年正月，李仁罕克遂州，夏鲁奇死之，知祥以仁罕为武信军留后，遣人驰鲁奇首示敬瑭军，敬瑭乃班师。利州李彦珂闻唐军败东归，乃弃城走，知祥以赵廷隐为昭武军留后。李仁罕进攻夔州，刺史安崇阮弃城走，以赵季良为留后。
这年秋天，明宗改封琼华公主为福庆长公主，有关部门说前代公主受封，都未出嫁，没有派使者到藩镇册命的礼仪。明宗下诏让有关部门草拟新礼仪，于是派秘书监刘岳为册命使。刘岳走到凤翔，听说孟知祥反叛，便返回了。明宗下诏削夺孟知祥的官爵，命天雄军节度使石敬瑭为都招讨使，夏鲁奇为副使。孟知祥派李仁罕、张业、赵廷隐率兵三万人会合董璋攻打遂州，另派侯弘实率四千人帮助董璋守东川，又派张武顺江而下攻取渝州。后唐军队攻打剑门，杀死董璋守兵三千人，于是攻入剑门。董璋来告急，孟知祥大惊，派赵廷隐分兵万人向东，不久听说唐军停在剑州不前进，高兴地说：“假使唐军急赴东川，那么遂州之围就解了，我军气势受挫而两川动摇。如今他们不前进，我知道容易对付了。”十二月，石敬瑭与赵廷隐在剑门交战，唐军大败。张武已攻取渝州，张武病逝，其副将袁彦超代领其军，又攻取黔州。长兴二年正月，李仁罕攻克遂州，夏鲁奇战死，孟知祥任命李仁罕为武信军留后，派人驰送夏鲁奇的首级给石敬瑭军看，石敬瑭于是班师回朝。利州李彦珂听说唐军战败东归，便弃城逃走，孟知祥任命赵廷隐为昭武军留后。李仁罕进攻夔州，刺史安崇阮弃城逃走，孟知祥任命赵季良为留后。
是时，唐军涉险，以饷道为艰，自潼关以西，民苦转馈，每费一石不能致一斗，道路嗟怨，而敬瑭军亦旋，所在守将又皆弃城走。明宗忧之，以责安重诲。重诲惧，遽自请行。而重诲亦以被谗得罪死。明宗谓致知祥等反，由重诲失策，及重诲死，乃遣西川进奏官苏愿、进奉军将杜绍本西归招谕知祥，具言知祥家属在京师者皆无恙。
这时，后唐军队跋涉险境，粮道艰难，从潼关以西，百姓苦于转运粮饷，每花费一石粮食运不到一斗，路上嗟叹怨恨，而石敬瑭的军队也已撤回，各地的守将又都弃城逃走。明宗为此忧虑，责备安重诲。安重诲害怕，急忙请求亲自出征。而安重诲也因被谗言中伤而获罪致死。明宗认为导致孟知祥等人反叛，是由于安重诲失策，等到安重诲死后，便派西川进奏官苏愿、进奉军将杜绍本西归招抚晓谕孟知祥，详细说明孟知祥在京城家属都平安无事。
知祥闻重诲诛死，而唐厚待其家属，乃邀璋欲同谢罪，璋曰：「孟公家属皆存，而我子孙独见杀，我何谢为！」知祥三遣使往见璋，璋不听，乃遣观察判官李昊说璋，璋益疑知祥卖己，因发怒，以语侵昊。昊乃劝知祥攻之。而璋先袭破知祥汉州，知祥遣赵廷隐率兵三万，自将击之，阵鸡距桥。[1]知祥得璋降卒，衣以锦袍，使持书招降璋，璋曰：「事已及此，不可悔也！」璋军士皆噪曰：「徒曝我于日中，何不速战？」璋即麾军以战。兵始交，璋偏将张守进来降，知祥乘之，璋遂大败，走。过金鴈桥，麾其子光嗣使降，以保家族，光嗣哭曰：「自古岂有杀父以求生者乎！宁俱就死。」因与璋俱走。知祥遣赵廷隐追之，不及，璋走至梓州见杀，光嗣自缢死，知祥遂并有东川。然自璋死，知祥卒不遣使谢唐。
孟知祥听说安重诲被诛杀，而后唐厚待其家属，于是邀请董璋想一起谢罪，董璋说：“孟公的家属都活着，而我的子孙却被杀，我为什么要谢罪！”孟知祥三次派使者去见董璋，董璋不听，于是派观察判官李昊劝说董璋，董璋更加怀疑孟知祥出卖自己，因而发怒，用言语冒犯李昊。李昊于是劝孟知祥攻打他。而董璋先袭击攻破孟知祥的汉州，孟知祥派赵廷隐率兵三万，亲自率领攻打他，在鸡距桥列阵。孟知祥得到董璋的降卒，给他们穿上锦袍，让他们持信招降董璋，董璋说：“事情已到这一步，不能后悔了！”董璋的士兵都喧哗说：“白白让我们在太阳下暴晒，为什么不速战？”董璋立即指挥军队作战。两军刚交战，董璋的偏将张守进来投降，孟知祥乘机进攻，董璋于是大败，逃走。经过金鴈桥时，董璋挥手让儿子董光嗣投降，以保全家族，董光嗣哭着说：“自古以来哪有杀父以求生的人！宁愿一起死。”于是与董璋一起逃走。孟知祥派赵廷隐追击，没追上，董璋逃到梓州时被杀，董光嗣上吊自杀，孟知祥于是兼并了东川。但自从董璋死后，孟知祥始终不派使者向后唐谢罪。
唐枢密使范延光曰：「知祥虽已破璋，必借朝廷之势，以为两川之重，自非屈意招之，彼亦不能自归也。」明宗曰：「知祥，吾故人也，本因间谍致此危疑，抚吾故人，何屈意之有？」先是，克宁妻孟氏，知祥妹也。庄宗已杀克宁，孟氏归于知祥，其子瓌，留事唐为供奉官。明宗即遣瓌归省其母，因赐知祥诏书招慰之。知祥兼据两川，以赵季良为武泰军留后、李仁罕武信军留后、赵廷隐保宁军留后、张业宁江军留后、李肇昭武军留后。季良等因请知祥称王，以墨制行事，议未决而瓌至蜀。知祥见瓌倨慢。九月，瓌自蜀还，得知祥表，请除赵季良等为五镇节度，其余刺史已下，得自除授。又请封蜀王，且言福庆公主已卒。明宗为之发哀，遣合门使刘政恩为宣谕使。政恩复命，知祥始遣其将朱滉来朝。
后唐枢密使范延光说：“孟知祥虽已击败董璋，但必定要借朝廷的势力，以加重两川的地位，除非委屈心意招抚他，否则他也不会自行归顺。”明宗说：“孟知祥是我的老熟人，本来因间谍挑拨才导致这种危疑局面，安抚我的老熟人，有什么委屈心意可言？”此前，李克宁的妻子孟氏，是孟知祥的妹妹。庄宗已杀李克宁，孟氏回到孟知祥处，她的儿子孟瓌，留在后唐任供奉官。明宗立即派孟瓌回去探望母亲，并赐给孟知祥诏书招抚安慰他。孟知祥兼据两川，任命赵季良为武泰军留后、李仁罕为武信军留后、赵廷隐为保宁军留后、张业为宁江军留后、李肇为昭武军留后。赵季良等人于是请孟知祥称王，用墨敕行事，商议未决时孟瓌到了蜀地。孟知祥见孟瓌态度傲慢。九月，孟瓌从蜀地返回，带回孟知祥的表章，请求任命赵季良等为五镇节度使，其余刺史以下官职，可自行任命。又请求封为蜀王，并说福庆公主已去世。明宗为她发丧，派合门使刘政恩为宣谕使。刘政恩复命后，孟知祥才派部将朱滉来朝见。
四年二月癸亥，制以知祥检校太尉兼中书令，行成都尹、剑南东西两川节度，管内观察处置、统押近界诸蛮，兼西山八国云南安抚制置等使。遣工部尚书卢文纪册封知祥为蜀王，而赵季良等五人皆拜节度使。唐兵先在蜀者数万人，知祥皆厚给其衣食，因请送其家属，明宗诏谕不许。十一月，明宗崩。明年闰正月，知祥乃即皇帝位，国号蜀。以赵季良为司空、同中书门下平章事，中门使王处回为枢密使，李昊为翰林学士。
四年二月癸亥日，朝廷下诏任命孟知祥为检校太尉兼中书令，代理成都尹、剑南东西两川节度使，以及管内观察处置、统押近界诸蛮，兼西山八国云南安抚制置等使。派遣工部尚书卢文纪册封孟知祥为蜀王，而赵季良等五人都被任命为节度使。唐军先前留在蜀地的数万人，孟知祥都给予丰厚的衣食供应，并请求送还他们的家属，唐明宗下诏晓谕不允许。十一月，唐明宗驾崩。第二年闰正月，孟知祥就登基称帝，国号蜀。任命赵季良为司空、同中书门下平章事，中门使王处回为枢密使，李昊为翰林学士。
三月，唐潞王举兵于凤翔，愍帝遣王思同等讨之，思同兵溃，山南西道节度使张虔钊、武定军节度使孙汉韶皆以其地附于蜀。四月，知祥改元曰明德。六月，虔钊等至成都，知祥宴劳之，虔钊奉觞起为寿，知祥手缓不能举觞，遂病，以其子昶为皇太子监国。知祥卒，谥为文武圣德英烈明孝皇帝，庙号高祖，陵曰和陵。
三月，唐潞王在凤翔起兵，唐愍帝派遣王思同等人讨伐他，王思同的军队溃败，山南西道节度使张虔钊、武定军节度使孙汉韶都带着他们的地盘归附蜀国。四月，孟知祥改年号为明德。六月，张虔钊等人到达成都，孟知祥设宴慰劳他们，张虔钊举杯起身祝寿，孟知祥手发抖不能举杯，于是生病，立他的儿子孟昶为皇太子监国。孟知祥去世，谥号为文武圣德英烈明孝皇帝，庙号高祖，陵墓称为和陵。
昶，知祥第三子也。知祥为两川节度使，昶为行军司马。知祥僭号，以昶为东川节度使、同中书门下平章事。知祥病，昶监国。知祥已卒而秘未发，王处回夜过赵季良，相对泣涕不已，季良正色曰：「今疆侯握兵，专伺时变，当速立嗣君以绝非望，泣无益也。」处回遂与季良立昶，而后发丧。昶立，不改元，仍称明德，至五年始改元曰广政。
孟昶，是孟知祥的第三个儿子。孟知祥担任两川节度使时，孟昶任行军司马。孟知祥僭越称帝后，任命孟昶为东川节度使、同中书门下平章事。孟知祥生病，孟昶监国。孟知祥去世后秘不发丧，王处回夜里拜访赵季良，两人相对哭泣不止，赵季良严肃地说：“现在边境将领手握兵权，专门窥伺时机变化，应当迅速立嗣君以断绝非分之想，哭泣没有益处。”王处回于是与赵季良拥立孟昶，然后才发丧。孟昶即位后，不改年号，仍称明德，到第五年才改年号为广政。
明德三年三月，荧惑犯积尸，昶以谓积尸蜀分也，惧，欲禳之，以问司天少监胡韫，韫曰：「按十二次，起井五度至柳八度，为鹑首之次，鹑首，秦分也，蜀虽属秦，乃极南之表尔。前世火入鬼，其应在秦。晋咸和九年三月，火犯积尸，四月，雍州刺史郭权见杀。义熙四年，火犯鬼，明年，雍州刺史朱龄石见杀。[2]而蜀皆无事。」乃止。
明德三年三月，火星侵犯积尸星，孟昶认为积尸星对应蜀地分野，感到恐惧，想要举行禳祭，询问司天少监胡韫，胡韫说：“按照十二次，从井宿五度到柳宿八度，是鹑首之次，鹑首对应秦地分野，蜀地虽然属于秦地，但只是最南端的边界罢了。前世火星进入鬼宿，应验在秦地。晋咸和九年三月，火星侵犯积尸星，四月，雍州刺史郭权被杀。义熙四年，火星侵犯鬼宿，第二年，雍州刺史朱龄石被杀。而蜀地都没有事。”于是作罢。
昶好打毬走马，又为方士房中之术，多采良家子以充后宫。枢密副使韩保贞切谏，昶大悟，即日出之，赐保贞金数斤。有上书者，言台省官当择清流，昶叹曰：「何不言择其人而任之？」左右请以其言诘上书者，昶曰：「吾见唐太宗初即位，狱吏孙伏伽上书言事，皆见嘉纳，奈何劝我拒谏耶！」
孟昶喜好打毬跑马，又学习方士的房中术，大量选取良家女子来充实后宫。枢密副使韩保贞直言劝谏，孟昶恍然大悟，当天就遣散她们，赏赐韩保贞数斤黄金。有人上书说，台省官员应当选择清流人士，孟昶叹息说：“为什么不说选择合适的人而任用呢？”左右侍从请求用这句话责问上书的人，孟昶说：“我看到唐太宗刚即位时，狱吏孙伏伽上书言事，都被嘉许采纳，为什么要劝我拒绝劝谏呢！”
然昶年少不亲政事，而将相大臣皆知祥故人，知祥宽厚，多优纵之，及其事昶，益骄蹇，多逾法度，务广第宅，夺人良田，发其坟墓，而李仁罕、张业尤甚。昶即位数月，执仁罕杀之，并族其家。是时，李肇自镇来朝，杖而入见，称疾不拜，及闻仁罕死，遽释杖而拜。
然而孟昶年轻不亲自处理政事，而将相大臣大多是孟知祥的旧交，孟知祥宽厚，对他们多优待放纵，等到他们侍奉孟昶时，更加骄横傲慢，多超越法度，致力于扩建宅第，抢夺他人良田，挖掘他人坟墓，而李仁罕、张业尤其严重。孟昶即位几个月后，逮捕李仁罕并杀了他，还诛灭他的家族。当时，李肇从镇所来朝见，拄着拐杖入见，声称有病不跪拜，等到听说李仁罕被杀，立刻放下拐杖跪拜。
广政九年，赵季良卒，张业益用事。业，仁罕甥也。仁罕被诛时，业方掌禁兵，昶惧其反，乃用以为相，业兼判度支，置狱于家，务以酷法厚敛蜀人，蜀人大怨。十一年，昶与匡圣指挥使安思谦谋，执而杀之。王处回、赵廷隐相次致仕，由是故将旧臣殆尽。昶始亲政事，于朝堂置匦以通下情。
广政九年，赵季良去世，张业更加专权。张业是李仁罕的外甥。李仁罕被杀时，张业正掌管禁军，孟昶害怕他造反，于是任用他为宰相，张业兼管度支，在家中设置监狱，致力于用严酷法令向蜀人横征暴敛，蜀人非常怨恨。广政十一年，孟昶与匡圣指挥使安思谦谋划，逮捕并杀了他。王处回、赵廷隐相继退休，从此旧将老臣几乎没有了。孟昶才开始亲自处理政事，在朝堂设置意见箱来了解下情。
是时，契丹灭晋，汉高祖起于太原，中国多故，雄武军节度使何建以秦、成、阶三州附于蜀，昶因遣孙汉韶攻下凤州，于是悉有王衍故地。汉将赵思绾据永兴、王景崇据凤翔反，皆送款于昶。昶遣张虔钊出大散关，何建出陇右，李廷珪出子午谷，以应思绾。昶相毋昭裔切谏，以为不可，然昶志欲窥关中甚锐，乃遣安思谦益兵以东。已而汉诛思绾、景崇，虔钊等皆罢归，而思谦耻于无功，多杀士卒以威众。昶与翰林使王藻谋杀思谦，而边吏有急奏，藻不以时闻，辄启其封，昶怒之。其杀思谦也，藻方侍侧，因并擒藻斩之。
这时，契丹灭亡后晋，后汉高祖在太原兴起，中原多事，雄武军节度使何建率领秦、成、阶三州归附蜀国，孟昶于是派遣孙汉韶攻下凤州，于是全部占有王衍的旧地。后汉将领赵思绾占据永兴、王景崇占据凤翔反叛，都向孟昶表示归顺。孟昶派遣张虔钊出大散关，何建出陇右，李廷珪出子午谷，以接应赵思绾。孟昶的宰相毋昭裔恳切劝谏，认为不可行，但孟昶窥伺关中的志向非常急切，于是派遣安思谦增兵东进。不久后汉诛杀了赵思绾、王景崇，张虔钊等人都撤兵回来，而安思谦耻于无功，多杀士卒来威吓众人。孟昶与翰林使王藻密谋杀死安思谦，而边境官吏有紧急奏报，王藻不按时上报，擅自打开奏章，孟昶对他发怒。在杀安思谦时，王藻正在旁边侍奉，于是一起逮捕王藻并杀了他。
十二年，置吏部三铨、礼部贡举。
广政十二年，设置吏部三铨、礼部贡举。
十三年，昶加号睿文英武仁圣明孝皇帝。封子玄喆秦王，判六军事；次子玄珏褒王；弟仁毅夔王，仁贽雅王，仁裕嘉王。[3]
广政十三年，孟昶加尊号为睿文英武仁圣明孝皇帝。封儿子孟玄喆为秦王，判六军事；次子孟玄珏为褒王；弟弟孟仁毅为夔王，孟仁贽为雅王，孟仁裕为嘉王。
十八年，周世宗伐蜀，攻自秦州。昶以韩继勋为雄武军节度，闻周师来伐，叹曰：「继勋岂足以当周兵邪！」客省使赵季札请行，乃以季札为秦州监军使。季札行至德阳，闻周兵至，遽驰还奏事。昶问之，季札惶惧不能道一言，昶怒杀之，乃遣高彦俦、李廷珪出堂仓以拒周师。彦俦大败，走青泥，于是秦、成、阶、凤复入于周。昶惧，分遣使者聘于南唐、东汉，以张形势。
广政十八年，周世宗攻打蜀国，从秦州进攻。孟昶任命韩继勋为雄武军节度使，听说周军来攻，叹息说：“韩继勋哪里足以抵挡周兵呢！”客省使赵季札请求前往，于是任命赵季札为秦州监军使。赵季札走到德阳，听说周兵到来，急忙驰马回京奏事。孟昶问他，赵季札惶恐害怕说不出一句话，孟昶发怒杀了他，于是派遣高彦俦、李廷珪出兵堂仓以抵御周军。高彦俦大败，逃往青泥，于是秦、成、阶、凤四州又归入周朝。孟昶恐惧，分别派遣使者出使南唐、北汉，以壮大声势。
二十年，世宗以所得蜀俘归之，昶亦归所获周将胡立于京师，因寓书于世宗，世宗怒昶无臣礼，不答。
广政二十年，周世宗将俘获的蜀人归还，孟昶也将俘获的周将胡立送回京师，并顺便写信给周世宗，周世宗恼怒孟昶没有臣子之礼，不予答复。
二十一年，周兵伐南唐，取淮南十四州，诸国皆惧。荆南高保融以书招昶使归周，昶以前尝致书世宗不答，乃止。昶幼子玄宝，生七岁而卒，太常言无服之殇无赠典，昶问李昊，昊曰：「昔唐德宗皇子评，生四岁而卒，赠扬州大都督，封肃王，此故事也。」昶乃赠玄宝青州大都督，追封遂王。
广政二十一年，周兵攻打南唐，夺取淮南十四州，各国都恐惧。荆南高保融写信招降孟昶让他归顺周朝，孟昶因为先前曾写信给周世宗未获答复，于是作罢。孟昶的幼子孟玄宝，出生七岁就去世了，太常寺说未成年的夭折没有赠典，孟昶询问李昊，李昊说：“从前唐德宗的皇子李评，出生四岁去世，追赠扬州大都督，封肃王，这是先例。”孟昶于是追赠孟玄宝为青州大都督，追封为遂王。
二十五年，立秦王玄喆为皇太子。昶幸晋、汉之际，中国多故，而据险一方，君臣务为奢侈以自娱，至于溺器，皆以七宝装之。宋兴，已下荆、潭，昶益惧，遣大程官孙遇以蜡丸书间行东汉，约出兵以挠中国，遇为边吏所得。太祖皇帝遂诏伐蜀，遣王全斌、崔彦进等出凤州，刘光乂、曹彬等出归州；诏八作司度右掖门南，临汴水为昶治第一区，凡五百余间，供帐什物皆具，以待昶。
广政二十五年，立秦王孟玄喆为皇太子。孟昶在晋、汉之际，中原多事，而占据险要一方，君臣致力于奢侈享乐，以至于溺器都用七宝装饰。宋朝兴起，已经攻下荆、潭，孟昶更加恐惧，派遣大程官孙遇带着蜡丸密信从小路前往北汉，约定出兵以骚扰中原，孙遇被边境官吏抓获。宋太祖皇帝于是下诏伐蜀，派遣王全斌、崔彦进等从凤州出兵，刘光乂、曹彬等从归州出兵；诏令八作司在右掖门南边，靠近汴水为孟昶建造一座府邸，共五百多间，帷帐什物都齐备，以等待孟昶。
昶遣王昭远、赵彦韬等拒命。昭远，成都人也，年十三，事东郭禅师智𬤇为童子。知祥尝饭僧于府，昭远执巾履从智𬤇以入，知祥见之，爱其惠黠。时昶方就学，即命昭远给事左右，而见亲狎。昶立，以为卷帘使。枢密使王处回致仕，昶以枢密使权重难制，乃以昭远为通奏使知枢密使事，然事无大小，一以委之，府库金帛恣其所取不问。昶母李太后常为昶言昭远不可用，昶不听。昭远好读兵书，以方略自许。兵始发成都，昶遣李昊等饯之，昭远手执铁如意，指挥军事，自比诸葛亮，酒酣，谓昊曰：「吾之是行，何止克敌，当领此二三万雕面恶少儿，取中原如反掌尔！」昶又遣子玄喆率精兵数万守剑门。玄喆辇其爱姬，携乐器、伶人数十以从，蜀人见者皆窃笑。全斌至三泉，遇昭远，击败之。昭远焚吉柏江浮桥，退守剑门。军头向韬得蜀降卒言：「来苏小路，出剑门南清彊店，与大路合。」全斌遣偏将史延德分兵出来苏，北击剑门，与全斌夹攻之，昭远、彦韬败走，皆见擒。玄喆闻昭远等败，亦逃归。
孟昶派遣王昭远、赵彦韬等抵抗宋军。王昭远是成都人，十三岁时，侍奉东郭禅师智𬤇为童子。孟知祥曾在府中施饭给僧人，王昭远拿着巾履跟随智𬤇进入，孟知祥见到他，喜爱他的聪慧机敏。当时孟昶刚开始学习，就命令王昭远在身边侍奉，因而受到亲近。孟昶即位后，任命他为卷帘使。枢密使王处回退休，孟昶认为枢密使权力重大难以控制，于是任命王昭远为通奏使知枢密使事，但事情无论大小，全部委托给他，府库中的金银布帛任凭他取用不过问。孟昶的母亲李太后常对孟昶说王昭远不可重用，孟昶不听。王昭远喜好读兵书，以谋略自许。军队刚出发成都时，孟昶派遣李昊等为他饯行，王昭远手执铁如意，指挥军事，自比诸葛亮，酒酣时，对李昊说：“我这次出行，何止是克敌制胜，应当带领这两三万雕面恶少儿，夺取中原易如反掌！”孟昶又派遣儿子孟玄喆率领数万精兵守卫剑门。孟玄喆用车载着他的爱姬，携带乐器、伶人数十人跟随，蜀人见到都私下嘲笑。王全斌到达三泉，遇到王昭远，击败了他。王昭远焚烧吉柏江浮桥，退守剑门。军头向韬得到蜀国降卒说：“来苏小路，从剑门南边的清彊店出来，与大路会合。”王全斌派遣偏将史延德分兵从来苏出击，向北攻打剑门，与王全斌夹攻，王昭远、赵彦韬败逃，都被擒获。孟玄喆听说王昭远等战败，也逃回成都。
刘光乂攻夔州，守将高彦俦战败，闭牙城拒守，判官罗济劝其走，彦俦曰：「吾昔不能守秦川，今又奔北，虽人主不杀我，我何面目见蜀人乎！」又劝其降，彦俦不许，乃自焚死。而蜀兵所在奔溃，将帅多被擒获。昶问计于左右，老将石𫖳以谓东兵远来，势不能久，宜聚兵坚守以敝之。昶叹曰：「吾与先君以温衣美食养士四十年，一旦临敌，不能为吾东向放一箭，虽欲坚壁，谁与吾守者邪！」乃命李昊草表以降，时干德三年正月也。自兴师至昶降，凡六十六日。初，昊事王衍为翰林学士，衍之亡也，昊为草降表，至是又草焉，蜀人夜表其门曰「世修降表李家」，当时传以为笑。
刘光乂攻打夔州，守将高彦俦战败，关闭牙城拒守，判官罗济劝他逃走，高彦俦说：“我从前不能守住秦川，如今又逃跑，即使君主不杀我，我有什么脸面见蜀人！”又劝他投降，高彦俦不答应，于是自焚而死。而蜀兵到处奔逃溃散，将帅多被擒获。孟昶向左右问计，老将石𫖳认为东边来的宋军远道而来，势必不能持久，应当聚集兵力坚守以消耗他们。孟昶叹息说：“我与先君用温衣美食供养将士四十年，一旦面对敌人，不能为我向东放一箭，即使想坚壁清野，谁与我一起守城呢！”于是命令李昊起草降表投降，当时是干德三年正月。从宋军出兵到孟昶投降，共六十六天。当初，李昊侍奉王衍为翰林学士，王衍灭亡时，李昊为他起草降表，到这时又起草降表，蜀人夜里在他家门上写道“世修降表李家”，当时传为笑谈。
昶至京师，拜检校太师兼中书令，封秦国公，七日而卒，追封楚王。其母李氏，为人明辩，甚见优礼，诏书呼为「国母」，尝召见劳之曰：「母善自爱，无戚戚思蜀，佗日当送母归。」李氏曰：「妾家本太原，傥得归老故乡，不胜大愿。」是时刘钧尚在。太祖大喜曰：「俟平刘钧，当如母愿。」昶之卒也，李氏不哭，以酒酹地祝曰：「汝不能死社稷，苟生以取羞。吾所以忍死者，以汝在也。吾今何用生为！」因不食而卒。其余事具国史。〈知祥兴灭年数甚明，诸书皆同，盖自同光三年乙酉入蜀，至皇朝干德三年乙丑国灭，凡四十一年。惟旧五代史云，同光三年丙戌，至干德三年乙丑，四十年者，缪也。〉
孟昶到达京师，被任命为检校太师兼中书令，封秦国公，七天后去世，追封楚王。他的母亲李氏，为人明辨事理，很受优待礼遇，诏书中称她为“国母”，曾召见慰劳她说：“母亲好好保重自己，不要忧伤思念蜀地，日后会送母亲回去。”李氏说：“妾家本是太原，倘若能回故乡养老，那是最大的愿望。”当时刘钧还在。宋太祖大喜说：“等平定刘钧，一定满足母亲的愿望。”孟昶去世时，李氏不哭，用酒浇地祷告说：“你不能为国家而死，苟且偷生取辱。我之所以忍辱活着，是因为你在。我现在还有什么活着的意义！”于是绝食而死。其余事迹记载在国史中。〈孟知祥兴起灭亡的年数很清楚，各书都相同，大概从同光三年乙酉年入蜀，到本朝干德三年乙丑年国灭，共四十一年。只有旧五代史说，同光三年丙戌年，到干德三年乙丑年，四十年，是错误的。〉
卷六十三
卷六十三
卷六十五
卷六十五