卷六十八 ◄
旧五代史
卷六十九
张宪，字允中，晋阳人，世以军功为牙校。宪始童丱，喜儒学，励志横经，不舍昼夜。太原地雄边服，人多尚武，耻于学业，惟宪与里人药纵之精力游学，弱冠尽通诸经，尤精《左传》。尝袖行所业，谒判官李袭吉，一见欣叹。既辞，谓宪曰：「子勉之，将来必成佳器。」石州刺史杨守业喜聚书，以家书示之，闻见日博。
卷六十八 ◄
旧五代史
卷六十九
张宪，字允中，是晋阳人，世代凭借军功担任牙校。张宪从小时候开始，就喜欢儒学，立志勤奋读书，日夜不停。太原地处边疆，人们大多崇尚武力，以学业为耻，只有张宪和同乡药纵之专心游学，二十岁左右就通晓了各种经书，尤其精通《左传》。他曾带着自己写的文章，去拜见判官李袭吉，李袭吉一见到他就高兴地赞叹。告辞后，李袭吉对张宪说：“你努力吧，将来一定能成为优秀的人才。”石州刺史杨守业喜欢收藏书籍，把自己的藏书给张宪看，张宪的见闻因此日益广博。
庄宗为行军司马，广延髦俊，素知宪名，令朱守殷赍书币延之。岁余，释褐交城令，秩满，庄宗嗣世，补太原府司录参军。时霸府初开，幕客马郁、王缄，燕中名士，尽与之游。十二年，庄宗平河朔，念藩邸之旧，征赴行台。十三年，授监察，赐绯，署魏博推官，自是恒簪笔扈从。十五年，王师战胡柳，周德威军不利，宪与同列奔马北渡；梁军急追，殆将不济。至晚渡河，人皆陷水而没，宪与从子朗履冰而行；将及岸，冰陷，朗泣，以马箠引之，宪曰：「吾儿去矣，勿使俱陷。」朗曰：「忍季父如此，俱死无恨。」朗偃伏引箠，宪跃身而出。是夜，庄宗令于军中求宪，或曰：「与王缄俱殁矣！」庄宗垂涕求尸，数日，闻其免也，遣使慰劳。寻改掌书记、水部郎中，赐金紫，历魏博观察判官。从讨张文礼，镇州平，授魏、博、镇、冀十郡观察判官，改考功郎中，兼御史中丞，权镇州留事。庄宗即位，诏还魏都，授尚书工部侍郎，充租庸使。八月，改刑部侍郎，判吏部铨，兼太清宫副使。庄宗迁洛阳，以宪检校吏部尚书、兴唐尹、东京副留守，知留守事。宪学识优深，尤精吏道，剖析听断，人不敢欺。
庄宗担任行军司马时，广泛招揽杰出人才，一向知道张宪的名声，便派朱守殷带着书信和礼物去聘请他。一年多后，张宪脱去平民衣服出任交城县令，任期届满后，庄宗继承父位，补任他为太原府司录参军。当时霸府刚刚建立，幕僚马郁、王缄都是燕地的名士，张宪与他们都有交往。同光十二年，庄宗平定河朔地区，念及张宪是藩邸旧臣，征召他到行台任职。十三年，授予他监察御史之职，赐予绯色官服，代理魏博推官，从此他常常带着笔跟随庄宗出行。十五年，朝廷军队在胡柳作战，周德威的军队失利，张宪和同僚骑马向北渡河逃跑；梁军紧追不舍，几乎无法逃脱。到晚上渡河时，人们都陷入水中淹死，张宪和侄子张朗踩着冰面行走；快到岸边时，冰面塌陷，张朗哭着用马鞭去拉张宪，张宪说：“我的孩子，你走吧，不要一起陷进去。”张朗说：“怎么能忍心看着叔父这样，一起死也没有遗憾。”张朗趴下身子伸出马鞭，张宪一跃而出。当晚，庄宗命令在军中寻找张宪，有人说：“他和王缄一起死了！”庄宗流着泪寻找他的尸体，几天后，听说他幸免于难，便派使者去慰劳他。不久，张宪改任掌书记、水部郎中，赐予金紫官服，历任魏博观察判官。他跟随庄宗讨伐张文礼，平定镇州后，被授予魏、博、镇、冀十郡观察判官，改任考功郎中，兼任御史中丞，代理镇州留守事务。庄宗即位后，下诏让他返回魏都，授予他尚书工部侍郎，充任租庸使。八月，改任刑部侍郎，判吏部铨选，兼任太清宫副使。庄宗迁都洛阳，任命张宪为检校吏部尚书、兴唐尹、东京副留守，主持留守事务。张宪学识渊博精深，尤其精通为官之道，分析判断案件，人们都不敢欺骗他。
三年春，车驾幸邺，时易定王都来朝，宴于行宫，将击鞠。初，庄宗行即位之礼，卜鞠场吉，因筑坛于其间，至是诏毁之。宪奏曰：「即位坛是陛下祭接天神受命之所，自风燥雨濡之外，不可辄毁，亦不可修。魏繁阳之坛，汉汜水之𫮃，到今犹有兆象。存而不毁，古之道也。」即命治之于宫西。数日，未成。会宪以公事获谪，阁门待罪，上怒，戒有司速治行宫之庭，碍事者毕去，竟毁即位坛。宪私谓郭崇韬曰：「不祥之甚，忽其本也。」
同光三年春天，庄宗的车驾巡幸邺都，当时易定王都前来朝见，在行宫设宴，准备打马球。起初，庄宗举行即位典礼时，占卜认为马球场吉利，于是在其中筑坛，到这时下诏要毁掉它。张宪上奏说：“即位坛是陛下祭祀天神、承受天命的地方，除了风吹雨淋之外，不能随意毁坏，也不能修缮。魏国的繁阳坛、汉朝的汜水坛，至今还有遗迹。保存而不毁坏，是自古以来的道理。”庄宗便命令在宫西边修建。过了几天，没有建成。恰逢张宪因公事被贬谪，在宫门前等待治罪，庄宗发怒，告诫有关部门迅速修整行宫的庭院，把妨碍的东西全部搬走，最终毁掉了即位坛。张宪私下对郭崇韬说：“这太不吉利了，是忽视了根本啊。”
秋，崇韬将兵征蜀，以手书告宪曰：「允中避事久矣，余受命西征，已奏还公黄阁。」宪报曰：「庖人之代尸祝，所谓非吾事也。」时枢密承旨段徊当权任事，以宪从龙旧望，不欲宪在朝廷。会孟知祥镇蜀川，选北京留守，徊扬言曰：「北门，国家根本，非重德不可轻授；今之取才，非宪不可。」趋时者因附徊势，巧中伤之。又曰：「宪有相业，然国祚中兴，宰相在天子面前，得失可以改作；一方之事，制在一人，惟北面事重。」十一月，授宪银青光禄大夫、检校吏部尚书、太原尹、北京留守，知府事。
秋天，郭崇韬率兵征讨蜀地，他写信告诉张宪说：“允中你躲避事务已经很久了，我受命西征，已经上奏请求让你回到朝廷任职。”张宪回复说：“厨师代替祭祀官，这可不是我的事。”当时枢密承旨段徊掌握大权，因为张宪是跟随庄宗的老臣，威望很高，不想让张宪留在朝廷。恰逢孟知祥镇守蜀川，需要选任北京留守，段徊扬言说：“北门是国家的根本，没有大德的人不能轻易授予；如今选拔人才，非张宪不可。”趋炎附势的人于是依附段徊的势力，巧妙地中伤张宪。又有人说：“张宪有宰相的才能，但国家中兴，宰相在天子面前，得失可以更改；而一方的事务，由一人决定，只有北面的事务最为重要。”十一月，授予张宪银青光禄大夫、检校吏部尚书、太原尹、北京留守，主持府中事务。
四年二月，赵在礼入魏州。时宪家属在魏，关东俶扰，在礼善待其家，遣人赍书至太原诱宪。宪斩其使，书不发函而奏。既而明宗为兵众所劫，诸军离散，地远不知事实，或谓宪曰：「蜀军未至，洛阳窘急，总管又失兵权，制在诸军之手，又闻河朔推戴，事若实然，或可济否？」宪曰：「治乱之机，间不容发，以愚所断，事未可知。愚闻药纵之言，总管德量仁厚，素得士心，余勿多言，志此而已。」四月五日，李存渥自洛阳至，口传庄宗命，并无书诏，惟云天子授以只箭，传之为信。众心惑之，时事莫测。左右献画曰：「存渥所乘马，已戢其饰，复召人谋事，必行阴祸，因欲据城。宁我负人，宜早为之所，但戮吕、郑二宦，且系存渥，徐观其变，事万全矣。」宪良久曰：「吾本书生，无军功而致身及此，一旦自布衣而纡金紫，向来仕宦非出他门，此画非吾心也。事苟不济，以身徇义。」〈（《东都事略·张昭传》：昭劝宪奉表明宗以劝进，宪曰：「吾书生也，天子委以保厘之任，吾岂苟生者乎！」昭曰：「此古之大节，公能行之，忠臣也。」宪既死，论者以昭能成宪之节。）〉翌日，符彦超诛吕、郑，军城大乱，燔剽达曙。宪初闻有变，出奔沂州。既而有司纠其委城之罪，四月二十四日，赐死于晋阳之千佛院。幼子凝随父走，亦为收者加害。明宗郊礼大赦，有司请昭雪，从之。宪沈静寡欲，喜聚图书，家书五千卷，视事之余，手自刊校。善弹琴，不饮酒，宾僚宴语，但论文啸咏而已，士友重之。
同光四年二月，赵在礼进入魏州。当时张宪的家属在魏州，关东地区动荡不安，赵在礼善待他的家人，派人送信到太原引诱张宪。张宪杀了使者，没有打开信就上奏了。不久，明宗被士兵劫持，各路军队离散，因为距离远不知道实际情况，有人对张宪说：“蜀军还没到，洛阳形势危急，总管又失去了兵权，控制在各军手中，又听说河朔地区拥戴明宗，如果事情属实，或许可以成功吗？”张宪说：“治乱的关键，间不容发，以我的判断，事情还不可知。我听过药纵之的话，总管德行仁厚，一向得人心，其他的不必多说，记住这些就行了。”四月五日，李存渥从洛阳来，口头传达庄宗的命令，并没有书信诏书，只说天子给了他一支箭作为信物。众人心中疑惑，当时局势难以预测。身边的人献计说：“李存渥骑的马，已经收起了装饰，又召集人谋划事情，必定是要行阴谋，想占据城池。宁可我们对不起别人，应该早做打算，只要杀了吕、郑两个宦官，并且扣押李存渥，慢慢观察变化，事情就万无一失了。”张宪沉默了很久说：“我本是个书生，没有军功而到了这个地位，一旦从平民穿上了金紫官服，向来做官不是通过其他门路，这个计策不是我的心意。如果事情不成功，我就以身殉义。”〈（《东都事略·张昭传》：张昭劝张宪上表给明宗劝他即位，张宪说：“我是书生，天子把治理的重任交给我，我怎么能苟且偷生呢！”张昭说：“这是古代的大节，您能做到，就是忠臣。”张宪死后，评论的人认为张昭成全了张宪的节操。）〉第二天，符彦超杀了吕、郑二人，军城大乱，焚烧抢劫直到天亮。张宪起初听说有变故，出逃到沂州。不久有关部门追究他弃城的罪行，四月二十四日，在晋阳的千佛院被赐死。他的幼子张凝跟着父亲逃跑，也被抓捕的人杀害。明宗举行郊礼大赦天下，有关部门请求为张宪昭雪，明宗同意了。张宪沉静寡欲，喜欢收集图书，家里有五千卷书，处理公务之余，亲手校对。他擅长弹琴，不喝酒，宾客同僚宴饮交谈时，只谈论文章吟咏而已，士人朋友都很敬重他。
宪长子守素，仕晋，位至尚书。
张宪的长子张守素，在后晋做官，官至尚书。
王正言，郓州人。父志，济阴令。正言早孤贫，从沙门学，工诗，密州刺史贺德伦令归俗，署郡职。德伦镇青州，表为推官；移镇魏州，改观察判官。庄宗平定魏博，正言仍旧职任，小心端慎，与物无竞。尝为同职司空颋所凌，正言降心下之。颋诛，代为节度判官。同光初，守户部尚书、兴唐尹。时孔谦为租庸副使，常畏张宪挺特，不欲其领使，乃白郭崇韬留宪于魏州，请宰相豆卢革判租庸。未几，复以卢质代之。孔谦白云：「钱谷重务，宰相事多，簿籍留滞。」又云：「卢质判二日，便借官钱，皆不可任。」意谓崇韬必令己代其任，时物议未允而止，谦沮丧久之。李绍宏曰：「邦计国本，时号怨府，非张宪不称职。」即日征之。孔谦、段徊白崇韬曰：「邦计虽重，在侍中眼前，但得一人为使即可。魏博六州户口，天下之半，王正言操守有余，智力不足，若朝廷任使，庶几与人共事；若专制方隅，未见其可。张宪才器兼济，宜以委之。」崇韬即奏宪留守魏州，征王正言为租庸使。正言在职，主诺而已，权柄出于孔谦。正言不耐繁浩，簿领纵横，触事遗忘，物论以为不可，即以孔谦代之，正言守礼部尚书。
王正言，是郓州人。他的父亲王志，曾任济阴县令。王正言早年丧父，家境贫寒，跟随僧人学习，擅长作诗，密州刺史贺德伦让他还俗，并安排他在郡中任职。贺德伦镇守青州时，上表推荐他为推官；后来调任镇守魏州，改任观察判官。庄宗平定魏博后，王正言仍担任原职，他小心谨慎，与世无争。曾受到同僚司空颋的欺辱，王正言低声下气地容忍了他。司空颋被杀后，王正言接替他担任节度判官。同光初年，王正言担任户部尚书、兴唐尹。当时孔谦任租庸副使，常常忌惮张宪的刚直，不想让他担任租庸使，于是禀告郭崇韬把张宪留在魏州，请求让宰相豆卢革兼任租庸使。不久，又让卢质代替豆卢革。孔谦自己说：“钱粮是重要事务，宰相事务繁多，导致账簿积压。”又说：“卢质判了二天，就借了官钱，都不能胜任。”他的意思是让郭崇韬一定让自己代替这个职位，但当时舆论不赞成，只好作罢，孔谦沮丧了很久。李绍宏说：“国家财政是根本，当时被称为怨府，非张宪不能胜任。”当天就征召张宪。孔谦、段徊对郭崇韬说：“国家财政虽然重要，但在侍中您眼前，只要找一个人担任使职就行了。魏博六州的户口，占天下的一半，王正言操守有余，但智力不足，如果朝廷任用他，或许可以与人共事；如果让他独当一面，恐怕不行。张宪才能和器量兼备，应该把这事交给他。”郭崇韬于是上奏让张宪留守魏州，征召王正言为租庸使。王正言在职期间，只是点头应诺而已，权力都出自孔谦。王正言受不了繁杂的事务，账簿杂乱，遇到事情就遗忘，舆论认为他不能胜任，于是让孔谦代替他，王正言改任礼部尚书。
三年冬，代张宪为兴唐尹，留守邺都。时武德使史彦琼，监守邺都，廪帑出纳，兵马制置，皆出彦琼，将佐官吏，颐指气使，正言不能以道御之，但趑趄听命。至是，贝州戍兵乱，入魏州，彦琼望风败走，乱兵剽劫坊市。正言促召书吏写奏章，家人曰：「贼已杀人纵火，都城已陷，何奏之有。」是日，正言引诸僚佐谒赵在礼，〈（《通鉴》：正言索马，不能得，乃帅僚佐步出府门谒在礼。）〉望尘再拜请罪。在礼曰：「尚书重德，勿自卑屈，余受国恩，与尚书共事，但思归之众，仓卒见迫耳。」因拜正言，厚加慰抚。明宗即位，正言求为平卢军行军司马，因以授之，竟卒于任。
同光三年冬天，王正言代替张宪担任兴唐尹，留守邺都。当时武德使史彦琼监管邺都，粮仓钱库的收支、兵马的部署，都由史彦琼决定，将佐官吏都受他颐指气使，王正言不能以正道驾驭他，只是畏缩地听命。到这时，贝州的戍守士兵叛乱，进入魏州，史彦琼望风而逃，乱兵抢劫街市。王正言急忙召来书吏写奏章，家人说：“贼人已经杀人放火，都城已经陷落，还上什么奏章。”当天，王正言带领各位僚佐去拜见赵在礼，〈（《资治通鉴》：王正言要马，没能得到，于是率领僚佐步行走出府门去拜见赵在礼。）〉望见尘土就两次下拜请罪。赵在礼说：“尚书您德高望重，不要这样自卑，我受国家恩典，与尚书共事，只是思归的士兵，仓促之间逼迫我罢了。”于是向王正言回拜，并厚加安抚。明宗即位后，王正言请求担任平卢军行军司马，明宗便授予他这个职位，他最终死在任上。
胡装，礼部尚书曾之孙。汴将杨师厚之镇魏州，装与副使李嗣业有旧，因往依之，荐授贵乡令。及张彦之乱，嗣业遇害，装罢秩，客于魏州。庄宗初至，装谒见，求假官，司空颋以其居官贪浊，不得调者久之。十三年，庄宗还太原，装候于离亭；谒者不内，乃排闼而入，曰：「臣本朝公卿子孙，从兵至此。殿下比袭唐祚，勤求英俊，以壮霸图。臣虽不才，比于进九九，纳竖刁、头须，亦所庶几。而羁旅累年，执事者不垂顾录，臣不能赴海触树，走胡适越，今日归死于殿下也！」庄宗愕然曰：「孤未之知，何至如是！」赐酒食慰遣之，谓郭崇韬曰：「便与拟议。」是岁，署馆驿巡官。未几，授监察御史里行，迁节度巡官，赐绯鱼袋；寻历推官、检校员外郎。装学书无师法，工诗非作者，僻于题壁，所至宫亭寺观，必书爵里，人或讥之，不以为愧。时四镇幕宾皆金紫，装独耻银艾。十七年，庄宗自魏州之德胜，与宾僚城楼饯别，既而群僚离席，装独留，献诗三篇，意在章服。庄宗举大钟属装曰：「员外能釂此乎？」装饮酒素少，略无难色，为之一举而釂，庄宗即解紫袍赐之。同光初，以装为给事中，从幸洛阳。时连年大水，百官多窘，装求为襄州副使。四年，洛阳变扰，节度使刘训以私忿族装，诬奏云装欲谋乱，人士冤之。
胡装，是礼部尚书胡曾的孙子。汴将杨师厚镇守魏州时，胡装与副使李嗣业有旧交，于是前去投靠他，被推荐授予贵乡县令。等到张彦叛乱，李嗣业遇害，胡装被免职，客居在魏州。庄宗初到魏州时，胡装前去谒见，请求借调官职，司空颋因为他做官贪浊，很久都没有调任。同光十三年，庄宗返回太原，胡装在离亭等候；守门人不让他进去，他便推门而入，说：“臣本是本朝公卿的子孙，跟随军队来到这里。殿下继承唐室，勤于寻求英俊人才，以壮大霸业。臣虽然不才，但比起进献九九之术、接纳竖刁、头须之类的人，也差不多能做到。然而我客居多年，当权者不加以关照录用，我不能投海撞树，逃往胡越之地，今天就来殿下这里请求一死！”庄宗惊讶地说：“我不知道这些，何至于此！”于是赐给他酒食安慰并送走他，对郭崇韬说：“就给他安排个职位吧。”这一年，任命他为馆驿巡官。不久，授予他监察御史里行，升任节度巡官，赐予绯色鱼袋；随后历任推官、检校员外郎。胡装学习书法没有师承，作诗也不是高手，却偏爱在墙壁上题诗，所到之处的宫亭寺观，必定题写自己的官爵和乡里，有人讥讽他，他也不觉得羞愧。当时四镇的幕僚都佩戴金紫官服，只有胡装以佩戴银艾为耻。同光十七年，庄宗从魏州前往德胜，与宾客僚属在城楼饯别，之后群僚离席，只有胡装留下，献上三篇诗，意在求得官服。庄宗举起大杯对胡装说：“员外能喝完这杯吗？”胡装平时酒量很小，但毫无难色，一饮而尽，庄宗立即解下紫袍赐给他。同光初年，任命胡装为给事中，跟随庄宗前往洛阳。当时连年发大水，百官大多窘迫，胡装请求担任襄州副使。同光四年，洛阳发生变乱，节度使刘训因私怨杀害了胡装全家，并诬告上奏说胡装想要谋乱，人们都认为他冤枉。
崔贻孙，〈（《新唐书·宰相世系表》：贻孙字伯垂。）〉祖元亮，左散骑常侍。〈（《世系表》：元亮，字晦孙，虢州刺史。）〉父刍言，潞州判官。贻孙以门族登进士第，以监察升朝，历清资美职。及为省郎，使于江南回，以橐装营别墅于汉上之谷城，退居自奉。清江之上，绿竹遍野，狭径浓密，维舟曲岸，人莫造焉，时人甚高之。及李振贬均州，贻孙曲奉之。振入朝，贻孙累迁丞郎。同光初，除吏部侍郎，铨选疏谬，贬官塞地，驰驿至潞州，致书于府帅孔曰：「十五年谷城山里，自谓逸人；二千里沙塞途中，今为逐客。」以其年八十，奏留府下。明年，量移泽州司马，遇赦还京。宰相郑玨以姻戚之分，复拟吏部侍郎，天官任重，昏耄罔知，后迁礼部尚书，致仕而卒。〈（《北梦琐言》：崔贻孙年过八十，求进不休，囊橐之资，素有贮积，性好干人，喜得小惠。）〉有子三人，自贻孙左降之后，各于旧业争分其利，甘旨医药，莫有奉者。贻孙以书责之云：「生有明君宰相，死有天曹地府，吾虽考终，岂放汝耶！」
崔贻孙，他的祖父崔元亮曾任左散骑常侍，父亲崔刍言曾任潞州判官。崔贻孙凭借门第考中进士，从监察御史升入朝堂，历任清要官职。担任省郎时，出使江南回来，用行囊中的钱财在汉水上游的谷城修建别墅，退居自养。清江之上，绿竹遍野，小路浓密，小船停靠在弯曲的岸边，没有人能到达那里，当时的人很推崇他。等到李振被贬到均州，崔贻孙曲意奉承他。李振回朝后，崔贻孙多次升迁至丞郎。同光初年，被任命为吏部侍郎，因选拔官员疏忽错误，被贬到边塞之地，快马赶到潞州，写信给府帅孔说：“在谷城山里十五年，自认为是隐逸之人；如今在二千里沙塞途中，成了被放逐的人。”因为他年纪八十，被奏请留在府中。第二年，酌情调任泽州司马，遇赦回到京城。宰相郑玨因为是姻亲关系，又拟任他为吏部侍郎，天官责任重大，他年老昏聩无所知，后来升任礼部尚书，退休后去世。他有三个儿子，自从崔贻孙被贬之后，各自争抢旧业中的利益，美味和医药，没有人供奉。崔贻孙写信责备他们说：“活着有明君宰相，死后有天曹地府，我虽然寿终正寝，难道会放过你们吗！”
孟鹄，魏州人。庄宗初定魏博，选干吏以计兵赋，以鹄为度支孔目官。明宗时，为邢洺节度使，每曲意承迎，明宗甚德之。及孔谦专典军赋，征督苛急，明宗尝切齿。及即位，鹄自租庸勾官擢为客省副使、枢密承旨，迁三司副使，出为相州刺史。会范延光再迁枢密，乃征鹄为三司使。初，鹄有计划之能，及专掌邦赋，操割依违，名誉顿减。期年发疾，求外任，仍授许州节度使。谢恩退，帝目送之，顾为侍臣曰：「孟鹄掌三司几年，得至方镇？」范延光奏曰：「鹄于同光世已为三司勾官，天成初为三司副使，出刺相州，入判三司又二年。」帝曰：「鹄以干事，遽至方镇，争不勉旃。」鹄与延光俱魏人，厚相结托，暨延光掌枢务，援引判三司，又致节钺，明宗知之，故以此言讥之。到任未周岁，卒。赠太傅。
孟鹄是魏州人。庄宗刚平定魏博时，选拔能干的官吏来管理军队赋税，任命孟鹄为度支孔目官。明宗时，担任邢洺节度使，常常曲意逢迎，明宗很感激他。等到孔谦专管军赋，征收督责苛刻急迫，明宗曾咬牙切齿。明宗即位后，孟鹄从租庸勾官升为客省副使、枢密承旨，又升任三司副使，外放任相州刺史。恰逢范延光再次升任枢密使，于是征召孟鹄为三司使。起初，孟鹄有谋划的能力，等到专管国家赋税，处理事务犹豫不决，名声顿时下降。一年后发病，请求外任，仍被授予许州节度使。谢恩退下后，皇帝目送他，回头对侍臣说：“孟鹄掌管三司几年，得以升到方镇？”范延光上奏说：“孟鹄在同光年间已是三司勾官，天成初年为三司副使，外出任相州刺史，入朝判三司又两年。”皇帝说：“孟鹄因为办事干练，迅速升到方镇，怎能不努力呢。”孟鹄与范延光都是魏州人，互相交结深厚，等到范延光掌管枢密事务，引荐他判三司，又得到节钺，明宗知道这事，所以用这话来讥讽他。到任不到一年，去世。追赠太傅。
孙岳，冀州人也。强干有才用，历府卫右职。天成中，为颍耀二州刺史、阆州团练使，所至称治，迁凤州节度使。受代归京，秦王从荣欲以岳为元帅府都押衙，事未行，冯赟举为三司使，时预密谋。朱、冯患从荣之恣横，岳曾极言其祸之端，康义诚闻之不悦。及从荣败，义诚召岳同至河南府检阅府藏。时纷扰未定，义诚密遣骑士射之，岳走至通利坊，为骑士所害，识与不识皆痛之。
孙岳是冀州人。强干有才能，历任府卫右职。天成年间，担任颍耀二州刺史、阆州团练使，所到之处治理得很好，升任凤州节度使。被替代回京，秦王李从荣想任命孙岳为元帅府都押衙，事情未实行，冯赟举荐他为三司使，当时参与密谋。朱弘昭、冯赟担忧李从荣的恣意横行，孙岳曾极力指出祸端的苗头，康义诚听说后不高兴。等到李从荣失败，康义诚召孙岳一同到河南府检阅府库。当时纷扰未定，康义诚秘密派骑士射杀他，孙岳逃到通利坊，被骑士杀害，认识和不认识的人都为他痛心。
子琏，历诸卫将军、藩阃节度副使。
他的儿子孙琏，历任诸卫将军、藩镇节度副使。
张延朗，汴州开封人也。事梁，以租庸吏为郓州粮料使。明宗克郓州，得延朗，复以为粮料使，后徙镇宣武、成德，以为元从孔目官。长兴元年，始置三司使，拜延朗特进、工部尚书，充诸道盐铁转运等使，兼判户部度支事，诏以延朗充三司使。末帝即位，授礼部尚书，兼中书侍郎、平章事、判三司。延朗再上表辞曰：
张延朗是汴州开封人。在后梁任职，以租庸吏的身份担任郓州粮料使。明宗攻克郓州，得到张延朗，又任命他为粮料使，后来调任镇守宣武、成德，任命他为元从孔目官。长兴元年，开始设置三司使，任命张延朗为特进、工部尚书，充任诸道盐铁转运等使，兼判户部度支事，下诏让张延朗充任三司使。末帝即位，授予他礼部尚书，兼中书侍郎、平章事、判三司。张延朗两次上表推辞说：
臣滥承雨露，擢处钧衡，兼叨选部之衔，仍掌计司之重。况中省文章之地，洪炉陶铸之门，臣自揣量，何以当处。是以继陈章表，叠贡情诚，乞请睿恩，免贻朝论。岂谓御批累降，圣旨不移，决以此官，委臣非器，所以强收涕泗，勉遏怔忪，重思事上之门，细料尽忠之路。窃以位高则危至，宠极则谤生，君臣莫保于初终，分义难防于毁誉。臣若保兹重任，忘彼至公，徇情而以免是非，偷安而以固富贵，则内欺心腑，外负圣朝，何以报君父之大恩，望子孙之延庆。臣若但行王道，惟守国章，任人必取当才，决事须依正理，确违形势，坚塞幸门，则可以振举宏纲，弥缝大化，助陛下含容之泽，彰国家至理之风，然而谗邪者必起憾词，憎嫉者宁无谤议，或虑至尊未悉，群谤难明，不更拔本寻源，便俟甘瑕受玷，臣心可忍，臣耻可消。只恐山林草泽之人，称量圣制；冠履轩裳之士，轻慢朝廷。
我滥受皇恩，被提拔到宰相之位，又兼任吏部之职，仍掌管财政大权。况且中书省是文章之地，宰相是陶冶人才之门，我自量，怎能担当此任。因此接连上表，多次表达诚意，请求陛下恩准，以免招致朝论非议。怎料御批多次下达，圣旨不改，决意将此官委任给我这个不称职的人，所以我强忍泪水，勉强抑制惶恐，重新思考事君之道，仔细谋划尽忠之路。我私下认为，地位高则危险到来，宠信极则诽谤产生，君臣难以保全始终，名分道义难以防备毁誉。我如果保持这个重任，忘记至公，徇私情而逃避是非，苟且偷安以巩固富贵，那么对内欺骗自己的心，对外辜负圣朝，如何报答君父的大恩，期望子孙的福泽。我如果只行王道，只守国法，任人必取合适之才，决事须依正理，坚决违逆形势，堵塞侥幸之门，那么可以振兴宏大纲领，弥补大化，助陛下包容的恩泽，彰显国家至治的风气，然而谗邪之人必起怨恨之词，憎恨嫉妒之人岂无诽谤议论，或许担心陛下未能完全了解，群谤难以辨明，不进一步拔本寻源，便等待承受瑕疵玷污，我心可忍，我耻可消。只怕山林草泽之人，衡量圣制；冠冕轩裳之士，轻慢朝廷。
臣又以国计一司，掌其经费，利权二务，职在捃收。将欲养四海之贫民，无过薄赋；赡六军之劲士，又藉丰储。利害相随，取与难酌，若使罄山采木，竭泽求鱼，则地官之教化不行，国本之伤残益甚，取怨黔首，是黩皇风。况诸道所征赋租，虽多数额，时逢水旱，或遇虫霜，其间则有减无添，所在又申逃系欠。乃至军储官俸，常汲汲于供须；夏税秋租，每悬悬于继续。况今内外仓库，多是罄空；远近生民，或闻饥歉。伏惟朝廷尚添军额，更益师徒，非时之博籴难为，异日之区分转大。窃虑年支有阙，国计可忧。望陛下节例外之破除，放诸项以俭省，不添冗食，且止新兵，务急去繁，以宽经费，减奢从俭，渐俟丰盈，则屈者知恩，叛者从化，弭兵有日，富俗可期。
我又认为国家财政这一部门，掌管经费，利权两项事务，职责在于征收。想要养活四海的贫民，莫过于减轻赋税；供养六军的劲旅，又需依靠丰厚的储备。利害相随，取与难以斟酌，如果使尽山采木，竭泽求鱼，那么地官的教化不行，国本伤残更甚，招致百姓怨恨，这是亵渎皇风。况且各道所征收的赋租，虽然数额很多，但时逢水旱，或遇虫霜，其间只有减少没有增加，各地又申报逃亡拖欠。以至于军储官俸，常常急切地供应；夏税秋租，每每悬心于接续。何况如今内外仓库，大多空虚；远近百姓，有的听说饥荒歉收。我私下认为朝廷还在增加军额，更添兵士，非时之博籴难以进行，将来区分更大。我担心年度开支有缺，国家财政可忧。希望陛下节制例外的破费，放宽各项以节俭，不添冗食，暂且停止新兵，务求急务去除繁冗，以宽裕经费，减奢从俭，逐渐等待丰盈，那么受屈者知恩，背叛者从化，停战有日，富俗可期。
臣又闻治民尚清，为政务易，易则烦苛并去，清则偏党无施。若择其良牧，委在正人，则境内蒸黎，必获苏息，官中仓库，亦绝侵欺。伏望诫见在之处官，无乖抚俗；择将来之莅事，更审求贤。傥一一得人，则农无所苦；人人致理，则国复何忧。但奉公善政者，不惜重酬；昧理无功者，勿颁厚俸。益彰有道，兼绝徇情。伏望陛下，念臣布露之前言，闵臣惊忧于后患，察臣愚直，杜彼谗邪，臣即但副天心，不防人口，庶几万一，仰答圣明。
我又听说治理百姓崇尚清简，处理政务贵在简易，简易则烦苛一并去除，清简则偏私无所施行。如果选择好的地方官，委任正直之人，那么境内百姓，必获休养生息，官中仓库，也杜绝侵欺。恳请告诫现任官员，不要违背安抚民俗；选择将来任职者，更审慎地求贤。如果一一得人，那么农民无所受苦；人人治理得当，那么国家又有什么可忧。只要奉公善政的人，不惜重赏；昧理无功的人，不颁厚俸。更加彰显有道，同时杜绝徇私。恳请陛下，念我陈述的前言，怜悯我担忧后患，察我愚直，杜绝谗邪，我只要符合天心，不防人口，或许万一，仰答圣明。
末帝优诏答之，召于便殿，谓之曰：「卿所论奏，深中时病，形之切言，颇救朕失。国计事重，日得商量，无劳过虑也。」延朗不得已而承命。
末帝下优诏答复他，召他到便殿，对他说：“你所论奏的，深中时弊，言辞恳切，很能补救我的过失。国家财政事重，每天可以商量，不必过分忧虑。”张延朗不得已而接受任命。
延朗有心计，善理繁剧。晋高祖在太原，朝廷猜忌，不欲令有积聚，系官财货留使之外，延朗悉遣取之，晋高祖深衔其事。及晋阳起兵，末帝议亲征，然亦采浮论，不能果决；延朗独排众议，请末帝北行，识者韪之。晋高祖入洛，送台狱以诛之。其后以选求计使，难得其人，甚追悔焉。
张延朗有心计，善于处理繁重事务。晋高祖在太原时，朝廷猜忌，不想让他有积聚，官府财物除留用之外，张延朗全部派人取走，晋高祖深恨此事。等到晋阳起兵，末帝商议亲征，但也采纳浮论，不能果断；张延朗独排众议，请末帝北行，有识之士认为他做得对。晋高祖进入洛阳，将张延朗送交御史台狱诛杀。后来因选求计使，难得其人，很追悔此事。
刘延皓，应州浑元人。祖建立，父茂成，皆以军功推为边将。延皓即刘后之弟也。末帝镇凤翔，署延皓元随都校，奏加检校户部尚书。清泰元年，除宫苑使，加检校司空。俄改宣徽南院使、检校司徒。二年，迁枢密使、太保，出为邺都留守、检校太傅。延皓御军失政，为屯将张令昭所逐，出奔相州，寻诏停所任。及晋高祖入洛，延皓逃匿龙门广化寺，数日，自经而死。延皓始以后戚自藩邸出入左右，甚以温厚见称，故末帝嗣位之后，委居近密。及出镇大名，而所执一变，掠人财贿，纳人园宅，聚歌僮为长夜之饮，而三军所给不时，内外怨之，因为令昭所逐。时执政以延皓失守，请举旧章，末帝以刘后内政之故，止从罢免而已，由是清泰之政弊矣。
刘延皓是应州浑元人。祖父刘建立，父亲刘茂成，都因军功被推举为边将。刘延皓是刘后的弟弟。末帝镇守凤翔时，任命刘延皓为元随都校，上奏加授检校户部尚书。清泰元年，任命为宫苑使，加授检校司空。不久改任宣徽南院使、检校司徒。二年，升任枢密使、太保，外放任邺都留守、检校太傅。刘延皓治军失政，被屯将张令昭驱逐，出逃到相州，不久下诏停职。等到晋高祖进入洛阳，刘延皓逃匿在龙门广化寺，几天后，上吊而死。刘延皓起初以外戚身份从藩邸出入左右，很以温厚著称，所以末帝继位后，委任他担任近密之职。等到出镇大名，他的行为一变，掠夺他人财物，收纳他人园宅，聚集歌僮彻夜饮酒，而三军供给不及时，内外怨恨他，因此被张令昭驱逐。当时执政者因刘延皓失守，请求按旧章处理，末帝因刘后内政的缘故，只从罢免而已，从此清泰之政衰败了。
刘延朗，宋州虞城人也。末帝镇河中时，为郓城马步都虞候，后纳为腹心。及镇凤翔，署为孔目吏。末帝将图起义，为捍御之备，延朗计公私粟帛，以赡其急。及西师纳降，末帝赴洛，皆无所阙焉，末帝甚赏之。清泰初，除宣徽北院使，俄以刘延皓守邺，改副枢密使，累官至检校太傅。时房皓为枢密使，但高枕闲眠，启奏除授，一归延朗，由是得志。凡藩侯郡牧，自外入者，必先赂延朗，后议进贡，赂厚者先居内地，赂薄者晚出边藩，故诸将屡有怨讪，末帝不能察之。及晋高祖入洛，延朗将窜于南山，与从者数辈，过其私第，指而叹曰：「我有钱三十万贯聚于此，不知为何人所得。」其愚暗如此。寻捕而杀之。
刘延朗是宋州虞城人。末帝镇守河中时，他担任郓城马步都虞候，后来被接纳为心腹。等到镇守凤翔，被任命为孔目吏。末帝将要图谋起义，做防御准备，刘延朗计算公私粟帛，以供应急用。等到西师纳降，末帝前往洛阳，都无所缺乏，末帝很赏识他。清泰初年，任命为宣徽北院使，不久因刘延皓守邺都，改任副枢密使，累官至检校太傅。当时房皓为枢密使，只是高枕闲眠，启奏除授，全归刘延朗，因此他得志。凡是藩侯郡牧，从外地入朝的，必先贿赂刘延朗，然后商议进贡，贿赂多的先居内地，贿赂少的晚出边藩，所以诸将屡有怨言，末帝不能察觉。等到晋高祖进入洛阳，刘延朗将要逃往南山，与几个随从经过他的私宅，指着叹息说：“我有三十万贯钱聚集在这里，不知会被何人所得。”他愚昧昏暗如此。不久被捕获杀死。
卷六十八
卷六十八
卷七十
卷七十