景公欲堕东门之堤晏子谓不可变古 第七
景公想要拆毁东门的堤防,晏子认为不能改变古制 第七
景公登东门防,民单服然后上,公曰:「此大伤牛马蹄矣,夫何不下六尺哉?」
景公登上东门的堤防,百姓要脱掉外衣才能爬上去。景公说:“这堤防太损伤牛马的蹄子了,为什么不把它降低六尺呢?”
晏子对曰:「昔者吾先君桓公,明君也,而管仲贤相也,夫以贤相佐明君,而东门防全也。古者不为,殆有为也。
晏子回答说:“从前我们的先君桓公,是位英明的君主,而管仲是位贤能的国相。以贤能的国相辅佐英明的君主,东门的堤防却仍然保持原样。古人之所以不这样做,大概是有原因的。
蚤岁,淄水至,入广门,即下六尺耳,乡者防下六尺,则无齐矣。
早年,淄水泛滥,水淹到了广门,如果堤防当时降低六尺,那么齐国早就灭亡了。
夫古之重变古常,此之谓也。」
古人之所以重视不轻易改变古制常法,说的就是这个道理啊。”