晏子饮景公止家老敛欲与民共乐 第十四
晏子请景公饮酒，阻止家老向百姓聚敛钱财，想要与百姓共享欢乐 第十四
晏子饮景公酒，令器必新，家老曰：「财不足，请敛于氓。」
晏子请景公饮酒，命令酒器必须用新的。家老说：「钱财不够，请允许向百姓征收。」
晏子曰：「止。夫乐者，上下同之，故天子与天下，诸侯与境内，大夫以下，各与其僚，无有独乐。
晏子说：「停止。所谓欢乐，是上下共同享有的，所以天子与天下人同乐，诸侯与封国内的人同乐，大夫以下各自与自己的同僚同乐，没有独自享乐的。
今上乐其乐，下伤其费，是独乐者也，不可！」。
如今在上位的人享受自己的欢乐，在下位的人却因费用而受损，这是独自享乐，不可以这样做！」