晏子之鲁进食有豚亡二肩不求其人 第二十二
晏子到鲁国去,吃饭时有一道猪肉菜,丢失了两个猪肩,不去追究那个人。第二十二篇
晏于之鲁,朝食,进馈膳,有豚焉。晏子曰,「去其二肩。」
晏子到鲁国,早晨吃饭时,进献的膳食中有一道猪肉。晏子说:“去掉那两个猪肩。”
昼者进膳,则豚肩不具,侍者曰:「膳豚肩亡。」
白天进献膳食时,猪肩就不齐全了,侍从说:“膳食中的猪肩丢失了。”
晏子曰:「释之矣。」
晏子说:“算了,不必追究了。”
侍者曰:「我能得其人。」
侍从说:“我能找到那个人。”
晏子曰:「止。吾闻之,量功而不量力则民尽,藏余不分则民盗,子教我所以改之,无教我求其人也。」
晏子说:“停下。我听说,衡量功劳而不衡量能力,百姓就会耗尽心力;储藏多余而不分给别人,百姓就会偷盗。你教我改正这些过失的方法,不要教我去追究那个人。”