景公问佞人之事君何如晏子对以愚君所信也 第二十一

景公问:“谄媚之人侍奉君主是怎样的?”晏子回答说:“他们心意难测,但祸患不会立刻到来。他们表面上言行光明来修饰自身,假装没有欲望来取悦他人,严肃地结交以显示自己的爱戴,观察君主的喜好,而暗中迎合,寻求君主的亲近,而私下结党。内心看重爵位俸禄,外表却装作轻视,用虚伪的行为来掩饰。对下侍奉君主左右的人,当面显示公正来伪装廉洁。谋求君主采纳听从,并侥幸以此求得晋升。假装轻视俸禄来求取更多,推辞职务来求取重用。擅长获取,吝于给予,喜欢新人,怠慢故旧,吝啬财物,薄于施舍。看到贫穷的人如同不认识,追逐利益唯恐不及。对外交往以自我宣扬,背弃亲人以自我丰厚。积蓄丰厚的供养,却声称有怜悯救济的义举。毁誉出于私情,言论不付诸行动。涉及时下的议论,却喜欢评论贤能与不肖。自己有的缺点,不难于非难别人;自己没有的品德,不难于向别人求取。他们说话强硬而自信,进取敏捷谦逊而顺从,这就是谄媚之人的行为。明君所诛除的,正是愚君所信任的。”

← 第 70 篇 · 目录 · 第 72 篇 →